Índice O Sopro da Vida... ... sobre Ossos Secos Notas Para saber mais O Sopro da Vida... O salmo 19:8 é acusado de ter sofrido traduções fraudulentas no livro Analisando as Traduções Bíblicas, de Severino Celestino da Silva. Da versão literal hebraica: O ensinamento (lei) de Javé é perfeito(a), faz voltar a alma (espírito) Vamos … Continue lendo Quanto pesa a Alma?
Tag: Severino Celestino da Silva
A Preposição da Discórdia
Índice Apresentação Qumran: Antigas Trocas Preposicionais André Chouraqui: Esclarecendo Dúvidas O Testemunho Versional Outras formas de pensar A versão dos primeiros cristãos Na língua de Jesus Para o vulgo, sem ser vulgar A Prova dos Noves Fazendo as Contas Apelando para a Piedade Massorético X Massorético Tentando uma Engenharia Reversa Um Panorama da Questão Notas … Continue lendo A Preposição da Discórdia
Uma História de Dois Equívocos
Leia as frase abaixo: - “Até a época, a doutrina do renascimento e do carma era aceita pela Igreja Cristã.” - “O concílio condenou o Origenismo em termos claros e severos2.” São duas declarações extraídas do cap. IX, tópico “Os Cristãos”, de “ Analisando as Traduções Bíblicas, 4ª ed. A primeira está categoricamente errada. O … Continue lendo Uma História de Dois Equívocos
Teorias Conspiratórias a (des)Serviço da História
Há muitos boatos e meias-verdades espalhados quanto ao II Concílio de Constantinopla, que teria riscado a reencarnação da Bíblia. Um bem conhecido é: Até agora, quase todos os historiadores da Igreja acreditaram que a doutrina da reencarnação foi declarada herética durante o Concilio de Constantinopla em 553. No entanto, a condenação da doutrina se deve … Continue lendo Teorias Conspiratórias a (des)Serviço da História
Palingênese – colocando o carro na frente dos bois!
- Se o verbete é este, então vou escolher o sentido que mais me agrada. - Acho que está fazendo isso errado... Uma tradução controvertida que Severino da Silva faz de Tito 3:4-5 em seu Analisando as Traduções Bíblicas, cap. XVII: Paulo, em sua epístola a Tito 3:4-5, interpreta bem esta citação do Cristo: 'Mas … Continue lendo Palingênese – colocando o carro na frente dos bois!
Orígenes
A Igreja Católica aceitava a reencarnação até o ano 553 da nossa era (...) Orígenes afirmava ser a doutrina do Carma e do renascimento uma doutrina cristã. - Severino Celestino da Silva, Analisando as traduções bíblicas, cap. IX Com estas palavras, Severino Celestino da Silva abre o tópico Os Cristãos daquele capítulo. Note que é … Continue lendo Orígenes
Justino, o Mártir
Em um texto de José Reis Chaves, em A Reencarnação na Bíblia e na Ciência, cap. VI, 7ª ed., p. 213: São Justino, mártir, autor de Apologia da Religião Cristã, também faz parte da lista de santos reencarnacionistas e sábios do cristianismo primitivo. Segundo ele, “a alma habita corpos sucessivos, perdendo a memória das vidas … Continue lendo Justino, o Mártir
Traduções Bíblicas: escolha uma!
Índice Apresentação Original, mas nem Tanto Qumran: a Encruzilhada das Versões Septuaginta: em Busca da “Vorlage” Versões Latinas: Tardias, mas com Valor O Original: as Dificuldades da Crítica Textual Para saber mais Apresentação Na busca de textos de maior “autoridade”, procura-se sempre promover sua base escrita e demolir a do adversário. A perda dos manuscritos … Continue lendo Traduções Bíblicas: escolha uma!
Reencarnação X Ressurreição
"Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados. (I Cor 15:52)" Luca Signorelli: A Ressurreição da Carne Índice Antigas Visões Judaicas do Pós-Morte II Baruque: um Apocalipse Judaico por Excelência Paulo: um Apocalipsista Cristão Outras Visões da Ressurreição … Continue lendo Reencarnação X Ressurreição
Analisando as Traduções Bíblicas
Tem caroço nesse angu! Um Adendo Para saber mais Ao final de março de 2002 o jornalista Élio Gaspari publicou artigo n'O Globo (“Sinfonia dos Educatecas Doidos”) apontando erros factuais sobre o livro didático “O Brasil Atual e a Mundialização”, de Zilda Iokoi. Parte de sua motivação não estava nos erros em si, mas no … Continue lendo Analisando as Traduções Bíblicas
Falhas do Espiritismo 