Metz 02 2014

Spectacles à Metz

n°257

février 2014

ET ALENTOURS...

Ori ent Su er •CONCERTS pp P.146 / Spectacles&Loisirs /// For lé P.41 / CINÉ P.52 / DANSE P.23 / EXPOSITIONS me m r • / CONFÉen THÉÂTRE P.16 / JEUNE PUBLIC P.62 R éusP.50t RENCES P.58 / ACTIVITÉS P.40 / LIVRES sir / TOUT PUBLIC P.59 / SPECTACLES VIVANTS en P.59 / LYRIQUE P.15

www.spectacles-publications.com

p. 2 5

jouer communiquer vibrer rêver bouquiner

Découvrez le nouveau centre culturel!

AALT STADHAUS Differdange / 38 avenue GD Charlotte / L-4530 Differdange

FARGO

WWW.STADHAUS.LU

Meuse AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE FÉVRIER 2014 PAGE 2

Meuse

Voilà notre premier numéro de

PAGE 4

l'année 2014. Outre l'agenda des

Luxembourg

activités culturelles du mois qui sont

PAGE 11

nombreuses, il est placé sous le

Shopping

signe de la formation, car en ce

PAGE 12

début d'année c'est le moment pour

Concerts classiques

de nombreux collégiens et lycéens

PAGE 15

L'an dernier nous avions développé

Lyrique

un supplément dans l'édition de

PAGE 16

Nancy. Devant le succès rencontré,

Théâtre

nous l'avons décliné aussi dans nos

PAGE 23

autres éditions (Metz, Strasbourg et

Danse

Dijon/Besançon).

PAGE 25

Nous espérons que le public visé y

Supplément formation

trouvera les renseignements ou

PAGE 40

Bonne lecture !

de faire des choix pour l'avenir.

orientations qu'il cherche.

Activités/Formation

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

Le directeur de la publication,

PAGE 41

Spectacles à Metz et alentours

PAGE 52

Cinéma PAGE 61

Vidéo PAGE 58

Conférences PAGE 59

Spectacles vivants

Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication :

Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Aurélie Fanara aurelie@spectaclespublications.com, Patrice Brogard patrice@spectaclespublications.com Rédaction :

PAGE 59

Tout Public PAGE 62

Jeune Public Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être et livres sur www.spectacles-publications.com

Spectacles Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 février 2014

19 h - Vernissage de l'exposition d'Henri Patrick Stein, sculpteur

Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque marie@page-graphique.fr Imprimerie : BGL Toul - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1963

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT*

© STYX

Concerts Livres

Théâtre Tangente Vardar - 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE - Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

PAGE 46

PAGE 50

Ouverture de saison

BULLETIN D’ABONNEMENT

Patrick ALLIGAND

Expositions

La Grange Théâtre

* version numérique uniquement

en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à

marie@page-graphique.fr votre adresse mail : .............................................................. @...........................................................

en version papier,

à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ......................................................... .............................................................. adresse.................................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Il façonne troncs d'arbres et blocs de pierres calcaires ou granitiques pour les polir sous d'étranges formes courbes.

20 h 30 - Ali au pays des merveilles A la manière d’une fable contemporaine, Ali Bougheraba nous invite à découvrir avec humour et poésie son enfance dans le plus vieux quartier de France, le Panier à Marseille. Samedi 15 février

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE-SUR-MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

Les Sales Majestés + PKRK + Diego Pallavas Punk rock Tarifs : 10 € - 8 € 20 h 30 - Samedi 8 février

Mell + Moziimo Chanson électro-rock Tarifs : 8 € - 6 € 20 h 30 - Samedi 22 février

Acb BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 79 73 47 www.acbscene.com

Ibrahim Maalouf, trompette jazz 20 h 30 - Vendredi 7 février

Le faiseur de théâtre de Thomas Bernhard 20 h 30 - Jeudi 13 février

Molin-Molette de Pierre Meunier 19 h - Mercredi 19 février

Alexis HK Chanson française. 1ère partie : Laura Cahen 20 h 30 - Jeudi 27 février

Le Grenier-Théâtre à Verdun Tél. 03 29 84 44 04 contact@legreniertheatre.com www.legreniertheatre.com

Le plus beau jour

33e Foire aux Vieux Papiers et aux Collections de Bar-le-Duc

de Tania de Montaigne, par Xavier Thiam Du 7 au 9 février

Mots de tête de et par Fabien Olicard Du 21 au 23 février

Jean Dries (1905-1973), de Bar-le-Duc à Honfleur Le musée évoque les différents aspects de son œuvre et les styles qui se sont succédés, de sa jeunesse barisienne à la fin de sa vie à Honfleur, où il fut conservateur du musée. MUSÉE BARROIS - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 16 mars

Aux origines de la Première Guerre Mondiale Les crises balkaniques au début du XXe siècle Conférence d'Etienne Paquin, dans le cadre de la commération du centenaire de 14-18 en Meuse CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN 14 h 30 - Jeudi 27 février

L'Opéra se dévoile à Étain Le Centre Culturel et Touristique propose de découvrir les coulisses de l'opéra à travers de nombreuses animations. En partenariat avec l'Opéra-théâtre de Metz Métropole et l'aide de Marie-Aurore Picard. Participation des chorales du canton et du Cemdo du Pays d'Etain. Pass Opéra : 25 € (concert des chanteurs de Opéra + Gershwin Dance !) CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE DU PAYS D'ÉTAIN - Rue des Casernes - ÉTAIN Tél. 03 29 87 20 80 - publics@tourisme-etain.fr www.tourisme-etain.fr Du 8 février au 12 avril

Les coulisses de l'Opéra Cette exposition inédite propose une immersion au cœur de l'opéra. Découverte de cet univers à travers des photos mais aussi des maquettes, des costumes et des décors de spectacles. Mardi et vendredi de 10 h à 12 h, du mardi au samedi de 14 h à 17 h Du 8 février au 12 avril

Feuilles d'Hier et d'Aujourd'hui Sur une surface de 4 000 m2, la foire organisée par Bar-le-Duc Animations regroupe plus de 70 exposants de toute la France. Plus de 30 marchands de livres et BD, 30 de cartes postales, 11 de vieux papiers, 5 de jouets anciens, 7 de monnaies, 6 de timbres et 8 de capsules et de fèves sont attendus. L'occasion de dénicher l'objet rare. Si le thème des vieux papiers cartes postales, livres, affiches, BD, images, chromos et journaux anciens - est, comme par le passé, dignement représenté, les organisateurs soulignent la diversité des collections : philatélie, numismatique et collections diverses (fèves, pin's, miniatures de parfum, cap-

sules de champagne, photographies, signets, outils et jouets anciens...). Au cours de la 10e rencontre du livre de l'Est, 20 écrivains et éditeurs de la région présenteront leurs ouvrages. Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC 9 h à 18 h 30 - Samedi 8 mars 9 h 30 à 17 h - Dimanche 9 mars

Concert des chanteurs de l'Opéra de Metz Accompagnés au piano, quatre chanteurs proposent un récital d'airs d'opéra. Tarifs : 9 € - 7 € - 5 € 20 h 30 - Samedi 22 février

Gershwin Dance ! à l'Opéra-théâtre de Metz Le ballet de l'Opéra-théâtre se met à l'heure américaine pour un programme dédié au maître du jazz et de la comédie musicale : George Gershwin. Rencontre entre musique classique et jazz avec "Rhapsody in Blue".

du 8 FÉVRIER au 12 AVRIL 2014

L’OPÉRA SE DÉVOILE À ÉTAIN

Tarif : 22 € (places limitées) Départ en bus d'Etain à 13 h 15 Dimanche 2 mars

EXPOSITION

Chorale et mini opéra du Cemdo Partagez avec le public les chœurs du grand répertoire lyrique. Les élèves du Cemdo se produiront sur scène pour un mini-opéra, "Pépi et Némanou au royaume de Ré".

BALLET

Insc. projet "chorales" : 03 29 87 20 80 20 h 30 - Samedi 12 avril

CINÉMA

La bobine de Rumkorf DE PIERRE MEUNIER Rens. 03 29 70 60 84 anesartgonne@wanadoo.fr SALLE DES FÊTES DE TRIAUCOURT - SEUIL D'ARGONNE 20 h 30 - Vendredi 7 février

PROJECTION DU FILM DE CARLOS SAURA

Créé par l'écrivain Prosper Mérimée et immortalisé par l'opéra de Georges Bizet, le personnage de Carmen inspire le réalisateur espagnol Carlos Saura qui lui consacre un film, sorti en 1983. Véritable comédie musicale, Carmen suit les vicissitudes d'une troupe de danseurs qui décide de monter l'opéra de Bizet en ballet. Tarif : 2,50 € la collation 20 h 30 - Samedi 8 février

Découverte des métiers Avec leurs accessoires, le costumier, le maquilleur, le perruquier, une danseuse, un régisseur ou encore un chef d'atelier décor de l'Opéra de Metz vous font entrer dans l'univers du spectacle. De 14 h à 18 h - Samedi 15 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Agence RICHCOM - Photo Arnaud Hussenot

Carmen

RENCONTRES

CONCERT

CENTRE CULTUREL ET TOURISTIQUE DU PAYS D’ÉTAIN

Tél : 03 29 87 20 80 www.tourisme-etain.fr En partenariat avec l’Opérathéâtre de Metz Métropole. Avec la participation des chorales du canton et du Cemdo du Pays d’Étain.

LUXEMBOURG / VILLE DE DIFFERDANGE

Jouer, communiquer, vibrer, rêver, bouquiner… Ancien Hôtel de Ville de Differdange

En ce début d'année, la Ville de Differdange présente l'"Aalt Stadhaus", son tout nouveau centre culturel régional, installé dans l'ancienne maison communale.

Centre culturel régional “Aalt Stadhaus” 38, avenue GD Charlotte - DIFFERDANGE Rens. et rés. (00352) 58 77 1-1900 info@stadhaus.lu - www.stadhaus.lu Billetterie : réseau Luxembourg Ticket - Tél. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu Ouverture officielle vendredi 31 janvier à 19 h

PORTES OUVERTES La bibliothèque municipale, modernisée et agrandie, invite le visiteur à flâner librement entre les rayons de livres, à la recherche du dernier best-seller ou la redécouverte des grands classiques. A l’Ecole de Musique, logée aux derniers étages, les mélomanes pourront admirer les salles de classes et encourager les élèves dans leurs efforts. Les chargés de cours renseigneront sur les démarches à suivre pour s’inscrire pour la nouvelle année scolaire. Au foyer du 1er étage, les amateurs d’art pourront voir l’exposition des photographes Krystyna Dul et Keven Erickson - "Nous sommes. Mir sinn. Estamos" et jeter un coup d’œil à la salle de spectacle où, dès le mois de février, toute une panoplie de concerts, représentations théâtrales et stand-up comedy seront proposés. Après la visite, il sera possible de boire un café tout en feuilletant des revues et des journaux à la brasserie "La Tartinière", au RDC du bâtiment. Animations et visites guidées sont également prévues. 11 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 février

PROGRAMMATION DU 1er SEMESTRE Michel Camilo & Luxembourg Jazz Orchestra (jazz)

Réunies sous un même toit, les activités de cette structure engloberont des institutions culturelles déjà existantes de la Ville de Differdange, telles que la bibliothèque, le service culturel, l’école de musique, ainsi que des locaux pour d’autres activités : expositions, concerts, pièces de théâtre, lectures... Une brasserie, présentant un concept intégré, complètera l’offre. Ces différentes activités culturelles, visant un public hétérogène de la Grande Région, feront que le centre culturel régional de la Ville sera ouvert du matin au soir, sept jours sur sept. Il contribuera ainsi de manière non négligeable à l’animation du centre-ville. Au vu du cadre culturel differdangeois, la programmation se basera sur deux éléments principaux, mais non exclusifs : la comédie et la musique du monde, centrée sur le blues, cette limitation aidant à créer une véritable identité.

Khalife - Schumacher - Tristano (jazz)

Quim Roscas & Zeca Estacionâncio (comédie)

20 h - Samedi 15 mars

20 h - Mercredi 23 avril

Albert Lee and Hogan's Heroes (blues)

Meike Garden (pop-jazz)

20 h - Mercredi 19 mars

"De Konterbass" vum Patrick Süskind (cabaret)

20 h - Vendredi 7 février

20 h - Vendredi 21 mars

Samantha Fish (blues)

Les chargés de l'école de musique Differdange (classique)

20 h - Mercredi 12 février

20 h - Samedi 26 avril

Randy Hansen (blues-rock) 20 h - Samedi 3 mai

Marc Herman (comédie) 20 h - Mercredi 7 mai

Cercle Mandoliniste Municipal (classique)

17 h - Dimanche 23 mars

20 h 30 - Vendredi 9 mai

20 h - Vendredi 14 février

Travail Famille Poterie - Antonia

Ecole de musique de Differdange (classique)

Soirée "Poetry Slam"

20 h - Jeudi 27 mars

Orchestre Philharmonique Luxembourg (classique)

20 h - Jeudi 20 février

(comédie)

17 h - Dimanche 11 mai

Revue (cabaret)

Les Frères Taloche

Musique Militaire Grand-Ducale (brass)

20 h - Les 15, 16 et 17 mai 17 h - Dimanche 18 mai

(comédie)

20 h - Vendredi 28 mars

Harmonie Municipale Differdange (brass)

20 h - Dimanche 23 février

Ialma (world) 20 h - Jeudi 6 mars

HPG + LAML (brass) 20 h - Samedi 8 mars

Cabarenert (cabaret) 20 h - Mercredi 12 mars

Fred Wesley & The New JBs (funk)

17 h - Dimanche 25 mai

20 h - Mercredi 2 avril

Rachelle Plas (blues)

Margie Kinsky

20 h - Vendredi 30 mai

(comédie)

Sinsemilia (world)

20 h - Vendredi 4 avril

Mokoomba (world) 20 h - Lundi 21 avril

20 h - Jeudi 5 juin

Raquel Barreira & friends (tradit. portugais) 20 h 30 - Jeudi 26 juin

Renaud Rutten (comédie) 20 h - Dimanche 29 juin

Festival Diffwinds (brass) Du 11 au 13 juillet

EXPOSITIONS FOYER (1er étage)

Nous sommes. Mir Sinn. Estamos "LaLa La Photo", ce sont deux photographes, Krystyna Dul et Keven Erickson. Installés au Luxembourg, leur résidence principale, ils voyagent beaucoup et travaillent également régulièrement en Pologne et en Angleterre. Tous les deux se sont spécialisés dans les portraits, le reportage-photo et les photos d’enfants et de famille. Pour cette exposition, ils se sont concentrés sur la jeunesse à Differdange. Pendant plus d’une année ils ont suivi et observé les enfants et les adolescents de Differdange dans leurs activités et leurs loisirs. Du 1er février au 16 mars

New born Samuël Levy, jeune artiste plasticien, emmagasine tout ce qui nous entoure, le mixe et le retranscrit sur la toile. Travaillant sans idées préconçues, sans concept établi, c’est le rapport énergétique, l’interaction entre les éléments externes et l’œuvre qui l’intéresse. Son outil de base : le stylo bille. Ses travaux renvoient aux dessins automatiques, aux dessins d’enfants ou au graffiti, le style n’a pas d’importance, c’est le rendu de l’image et l’effet produit qui l’intéresse. Après avoir peint pendant plusieurs années, il a voulu réduire la palette d’outils afin de se concentrer sur l’essentiel, c’est de cette façon qu'il est revenu au dessin et ensuite au dessin au stylo. Du 26 mars au 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Jacco Gardner

Lux-

embourg

Du rock doux et de la pop baroque, le tout richement orné et orchestré. 21 h - Dimanche 9 février (Exit07)

Cascadeur L'album "Ghost Surfer" est décrit par l’artiste comme solaire, enfantin avec un pointe de douce mélancolie. 20 h 30 - Jeudi 13 février

Moonlight in the Desert "Back to the universe", album release. 20 h - Vendredi 14 février

La Ligue d'impro à Luxembourg

Tony Carreira

Rens. et rés. (0352) 2620 3620 reservation@ligueimpro.lu www.ligueimpro.lu

21 h - Samedi 15 février

Mitch Match d'impro Luxembourg vs Lyon

"The Flood Inside" est un album bien plus concentré que ses prédécesseurs. 1ère partie : Junius, Wolves like us.

L'impro Comedy Show ART CAFÉ 20 h - Vendredi 14 février

Abbaye de Neumünster Centre Culturel de Rencontre - 28, rue Münster LUXEMBOURG - Tél. (00352) 26 20 52-1 billetterie@ccrn.lu - www.ccrn.lu

Lucien Wercollier à l'Abbaye / D'Konschtkëscht

Long distance calling

20 h - Jeudi 20 février

Beady Eye Mené par Liam Gallagher et composé d'exmembres d'Oasis, le groupe vous invite à découvrir son 2e album et à revivre ses plus grands succès rock.

expositions, conférences et visites

20 h 30 - Vendredi 21 février

Suarez "On attend" sorti en 2008, puis "L'indécideur", en 2010, ont établi la réputation de faiseurs de hits de Marc Pinilla et sa bande. 20 h 30 - Vendredi 21 février

Expositions permanentes

Klingande

Heather Nova en concert

Ce jeune duo français est en train de révolutionner la musique électronique.

20 h - Lundi 3 février

©Patty.Neu

THÉÂTRE LE 10 20 h - Samedi 1er février

25 ans de parcours pour celui reconnu comme le plus grand phénomène de la musique portugaise.

Le Fonds Belval à Esch-sur-Alzette

22 h - Samedi 22 février

Antiques & Art Fair Luxembourg Un salon présentant sur plus de 4 500 m2 des beaux objets, meubles et antiquités. Une centaine d’antiquaires et de galeries d’art proposeront une offre variée et internationale. www.antiquaires.lu - Tarif : 8 € - Gratuit - 18 ans LUXEXPO - 10, Circuit de la Foire Internationale - LUXEMBOURG-KIRCHBERG Tél. (00352) 43 99 1 - info@luxexpo.lu Tous les jours de 11 h à 19 h - Du 31 janvier au 3 février

Rockhal

Saxon

Rens. (00352) 26840-1 fb@fonds-belval.lu - www.fonds-belval.lu

Métal. 20 h 30 - Dimanche 23 février

Belval & More

Maxïmo Park

L’exposition présente la Cité des Sciences réalisée par le Fonds Belval sur la Terrasse des Hauts Fourneaux à Belval et évoque le développement historique et urbain de la région Sud du Luxembourg. Elle est installée dans l’ancien bâtiment de la "massenoire" réaménagé en centre d’accueil avec une grande maquette, des bornes interactives et des projections de films. L'exposition montre aussi les projets du concours d’idées "Jardins du Livre" lancé par le Fonds Belval pour l’aménagement de trois jardins en toiture de la bibliothèque universitaire à Belval.

Le quintette britannique d'indie rock est bien connu pour ses concerts live explosifs. 20 h 30 - Lundi 24 février

Cloud Boat Musique électronique. 20 h 30 - Mercredi 26 février

Julien Doré "Løve" est un album dansant, entre groove et mélancolie. 20 h - Jeudi 27 février (Philharmonie)

Centre de Musiques Amplifiées ESCH/ALZETTE - www.rockhal.lu. Frais de loc. en sus

Entrée libre, du mercredi au vendredi de 12 h à 19 h, samedi 10 h à 18 h, dimanche 14 h à 18 h. Visites guidées pour groupes sur RDV MASSENOIRE - Avenue du Rock'n'Roll

Visites guidées en français de la future Cité des Sciences à Belval Visites du futur quartier universitaire sur la Terrasse des Hauts Fourneaux à Belval. Départ dans l’ancien hall industriel "massenoire", aménagé comme lieu d’accueil et d’expositions. Après une introduction sur le développement de Belval depuis l’implantation de l’usine et sur les projets de la Cité des Sciences, la visite guidée prévoit un tour du quartier à pied. Durée 1 h 30, sans rés. RDV BÂT MASSENOIRE 15 h - Dimanches 16 février et 16 mars

Melanie de Biasio Une représentante de la scène jazz belge. 20 h 30 - Samedi 1er février

Bullet for my Valentine En serrant leurs grooves et en affinant leurs riffs, le quatuor gallois lance une collection incendiaire d'hymnes de hard rock. 1ère partie : Callejon & Coldrain. 19 h 30 - Mardi 4 février

20 h 30 - Samedi 8 février Julien Doré

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

© P. Neu

Le groupe pop rock américain présente son 3e album "Native".

© Yann Orhan

OneRepublic

André Nitschke

Nox

Lux-

"Quint'Essence", photographies CENTRE DE CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE LUXEMBOURGEOIS (3 CL) - LUXEMBOURG www.danse.lu Du 3 février au 2 mars

embourg

Conservatoire d'Esch 50, rue d'Audun - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 54 97 25 contact@conservatoire-esch.lu

CarréRotondes

Evgeni Bozhanov (piano)

1, rue de l’Aciérie - LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

20 h - Samedi 1er février

Liszt, Schubert

Gershwin-Quartett & Giora Feidman, clarinette

Traffo

20 h - Mercredi 12 février

Jeune public

Mampf !

Tschick

TANZFUCHS PRODUKTION (KÖLN)

SAARLÄNDISCHES STAATSTHEATER (SAARBRÜCKEN)

Du 30 janvier au 4 février COMPLET

19 h - Mercredi 12 février COMPLET

Nox

Dance your day

THÉÂTRE, L'ANNEAU (BRUXELLES), DÈS 5 ANS

ATELIER DE DANSE-THÉÂTRE, DE 13 À 16 ANS

L’univers d’un homme au moment du coucher. Pendant son rituel routinier, il accomplit de façon machinale et avec le moins d’efforts possibles ses gestes quotidiens : allumer la lumière, s’asseoir sur son lit, boire une gorgée d’eau... Mais au moment où l’on est amené à croire qu’il va plonger dans le sommeil, les objets de sa chambre se conduisent de façon étrange…

Les participants passeront à la loupe les mouvements du corps au quotidien. Seule condition requise pour participer : l’envie d’expérimenter et de mettre le monde sens dessus dessous.

Tarifs : 10 € - 5 € 15 h - Jeudi 6 février COMPLET 17 h - Samedi 8 février 11 h et 15 h - Dimanche 9 février

ATELIER DE DÉCOUVERTE

Tarif : 30 € Du 18 au 21 février

Hinter den Kulissen Envie de découvrir le fonctionnement d’un centre culturel, d’explorer le plateau d’une salle de spectacle et de jeter un coup d’œil

derrière les coulisses? Prenez le rôle d’actrice ou d’acteur, inventez votre propre petite scène et découvrez le CarréRotondes différemment. Insc. (00352) 2662 2045 - traffo@rotondes.lu Tarif : 5 € 16 h - Mardi 25 février (6/8 ans) 14 h - Jeudis 27 février (9/12 ans) et 20 mars (6/8 ans)

Exit07 Alvin & Lyle CD release Bien qu’on aurait tendance à attribuer son pseudo à un groupe de surf-pop des Sixties, le musicien privilégie une approche qu’il qualifie de "glo-fi dancey dream-pop". 1ère partie : Artaban, Sun Glitters, Aperotom Tarif : 10 € (CD compris) 21 h - Vendredi 7 février

Mariam The Believer

Département Jazz du Conservatoire d'Esch-sur-Alzette 20 h - Samedi 1er mars

Philharmonie Luxembourg GRAND AUDITORIUM 1, place de l'Europe - LUXEMBOURG Tél. (00352) 26 32 26 32 (de 9 h à 18 h 30 les jours ouvrables) - www.philharmonie.lu Luxembourgticket.lu - Tél. (00352) 47 08 95-1 Caisse 1 heure avant chaque concert

Ensemble Kontraste Dir. Frank Strobel 20 h - Mardi 4 février

A Fistful of Ukulele THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN 20 h - Mercredi 5 février

Klangwellen - Waves

(;,7 52721'(6 /8

CARRÉROTONDES 1, RUE DE L’ACIÉRIE LUXEMBOURG HOLLERICH

20 h - Vendredi 7 février

$/9,1 $1' /</( -$&&2 *$5'1(5 SUN 09.02.14 &' 5(/($6( SUPPORT: SEED TO TREEE FRI 07.02.14 WITH ARTABAN + SUN GLITTERS + APEROTOM (DJ SET)

Wiener Johann Strauss Konzert-Gala K&K PHILHARMONIKER & K&K BALLETT DIR. MATTHIAS GEORG KENDLINGER

TICKETS: 19,8¼ / ORG. ROCKHAL

20 h - Samedi 8 février

Ensemble Resonanz

TICKETS: 10¼ WITH CD*

DIR. JEAN-GUIHEN QUEYRAS, JEAN-MICHAËL LAVOIE 20 h - Vendredi 14 février

0$5,$0 7+( %(/,(9(5

Jean Muller, piano 20 h - Lundi 24 février

SAT 15.02.14

La Chambre Philharmonique

TICKETS: 12/14¼

5(&25' )$,5 SUN 23.02.14

/$85(/ +$/2

10:00 - 18:00 / FREE

Sur son album solo "Blood Donation", l'artiste suédoise s'aventure dans la pop expérimentale teintée de musique soul. Tarifs : 14 € - 12 € 21 h 30 - Samedi 15 février

FRI 21.02.14 TICKETS: 12/14¼

DIR. EMMANUEL KRIVINE / ANDREAS STAIER, PIANOFORTE 20 h - Mercredi 26 février

Julien Doré

20 h - Jeudi 27 février

Foire aux disques Une cinquantaine de disquaires venus de France, de Belgique, d'Allemagne et des PaysBas installent leurs bacs à l'intérieur du CarréRotondes pour y vendre non seulement des disques vinyles et des CD mais aussi une importante sélection de DVD et disques Blu-ray.

02725$0$

WED 26.02.14 SUPPORT: CLOCKWORK OF THE MOON

MORE EVENTS ON

TICKETS: 12/14¼

-(8',6&29(5

APÉRO AUDIO EXPO VIDÉO EXIT07 IS OPEN EVERY THURSDAY FROM 18:00.

52721'(6 /8

Entrée libre 10 h - Dimanche 23 février

Motorama Estampillés post-punk, les chansons de Motorama ont pourtant une efficacité pop que le groupe aime à accompagner pendant ses sets de clips "fait main". 1ère partie : Clockwork of The Moon. Loin de renier son appartenance à l’émergente scène caennaise, le groupe défend une folk bucolique aux harmonies vocales et aux mélodies chantonnantes. Tarifs : 14 € - 12 € 21 h 30 - Mercredi 26 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Centre des Arts Pluriels d'Ettelbruck 1, place Marie-Adélaïde - Tél. (00352) 26 81 21-1 mail@cape.lu - www.cape.lu

Exposition Leonora Bisagno Du lundi au samedi de 14 h à 20 h Vernissage mardi 4 février à 19 h Du 5 février au 4 mars

Orient-Occident Jordi Savall et Dimitri Psonis 17 h - Dimanche 9 février

Rinaldo Opéra de Händel 20 h - Jeudi 27, vendredi 28 février et samedi 1er mars

Théâtre d'Esch 122, rue de l’Alzette - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 54 03 87 ou 54 09 16 reservation@theatre.villeesch.lu www.theatre.esch.lu

Christoffa CHORÉGRAPHIE : DAVY BRUN AVEC CÉCILE ROBIN PRÉVALLÉE, FRANCESCA ZIVIANI, ENEKA BORDATO RIANO

< février 2014 >

Ailey II Sous la direction de Troy Powell, cette troupe, acclamée par la critique, présente des programmes novateurs à travers le monde.

Dimanche 2 février à 20h

Ailey II >

Tarifs : de 4 à 15 € 20 h - Dimanche 2 février

Pour un Oui ou pour un Non DE NATHALIE SARRAUTE MISE EN SCÈNE : RENÉ LOYON AVEC JACQUES BRUCHER, YEDWART INGEY

Nathalie Sarraute s'amuse à creuser le sillon de l'obsession, cette rumination paranoïde qui nous fait monter en épingle l'incident le plus banal. Tarifs : de 4 à 15 € 20 h - Mercredi 5 février

Tout Offenbach ou presque ! Opéra Tarifs : de 7 à 25 € 20 h - Jeudi 6 février

Le projet de la pièce est né de la découverte par Davy Brun d'œuvres musicales du XVe siècle qui pourraient avoir été écrites par Christophe Colomb.

Les danseurs les plus doués de leur génération dans un spectacle éblouissant

Tarifs : de 4 à 15 € 20 h - Mardi 11 février

Mercredi 5 février à 20h

Inconnu à cette adresse DE KRESSMANN TAYLOR MISE EN SCÈNE : DELPHINE DE MALHERBE AVEC CHARLES BERLING ET MICHEL BOUJENAH

> Pour un Oui ou pour un Non

Un texte bouleversant, essentiel. 19 lettres entre deux amis racontent la complicité profonde et joyeuse entre un Allemand et un Juif américain, à l'heure de la montée du nazisme.

De Nathalie Sarraute Avec Jacques Brucher et Yedwart Ingey

Tarifs : de 4 à 15 € 20 h - Jeudi 13 février

Expositions GALERIE DU THÉÂTRE

Tableaux de Paul Moutschen Du 31 janvier au 21 février

Tableaux et poteries d'artistes grecques Du 27 février au 22 mars

Jeudi 6 février à 20h

Tout Offenbach ou presque ! > Traversée musicale de l’œuvre de Jacques Offenbach

Médée

Mardi 11 février à 20h

TRAGÉDIE D'EURIPIDE AVEC CATY BACCEGA, JACQUES BOURGAUX, IRINA FEDOTOVA

> Christoffa

Charles Muller, metteur en scène de la pièce, répond à nos questions.

inter view

Une pièce qui réinvente le ballet, à mi-chemin entre la danse classique et contemporaine.

SPECTACLES : Charles Muller, est-ce que ça a encore un sens de jouer une pièce écrite il y a plus de 2 500 ans ? Charles Muller : Tout d'abord, n'oublions pas

que la Grèce antique est le berceau de notre civilisation, ce sont les Grecs qui ont inventé la démocratie et le théâtre. La raison pour laquelle nous montons cette pièce est de montrer que fondamentalement les hommes n'ont pas changé depuis cette époque. Il suffit de regarder ce qui s'est passé en ex-Yougoslavie ou ce qui se passe aujourd'hui en Syrie. C'est déplorable. On présente cette pièce pour parler de la vengeance. Quand je regarde autour de moi je vois beaucoup de haine, je vois des gens qui voudraient se venger de toutes sortes de choses. Et puis il y a l'infanticide, on en a encore vu un il y a quelques semaines dans notre région, avec cette femme qui a tué ses enfants, comme Médée le fait.

Vous pensez qu’il est important de parler de ces sujets ? C.M. : Bien sûr. On est dans une société qui pense beaucoup à l'amusement et l'on n'ose plus

Jeudi 13 février à 20h

Inconnu à cette adresse > Avec Charles Berling et Michel Boujenah

parler des choses graves qui pourtant touchent chacun de nous, comme la maladie ou la mort, tout simplement. Il faut se rappeler qu'Euripide est le premier tragédien grec a avoir parlé des hommes plutôt que des dieux. Là il raconte l'histoire d'un couple, d'une famille au sens large. Il décrit des personnages mus par leurs passions et poussés à bout par le stress dans lequel elles les mettent. Et ça aussi c'est très vrai dans notre société où les gens ne s'arrêtent plus.

Jeudi 27, vendredi 28 février et Samedi 1er mars à 20h

> Médée - D’Euripide

Pour autant, peut-on monter aujourd’hui Médée comme il y a deux millénaires ? C.M. : Non, bien sûr. D'abord parce que la pièce durerait plus de sept heures ! Elle en fera moins de deux. Le théâtre grec antique était très répétitif. Euripide faisait raconter cinq fois l'histoire de Jason, de Médée, des Argonautes et de la toison d'or. Des monologues de plusieurs pages. Nous n'en gardons qu'un, mais le texte est respecté au mot près. On garde les chœurs aussi. Reste que j'ai ma propre approche. Une distance ironique. J'adore le grotesque : "c'est si tragique qu'on doit en rire". Par cette sorte d'humour noir on amène le public à une catharsis. Au départ les spectateurs se sentent en empathie avec Médée, cette femme trahie, meurtrière puis pardonnée. A la fin, ils se sentent proches de Jason, l'homme qui a tout perdu. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Tarifs : de 4 à 15 € 20 h - Jeudi 27, vendredi 28 février et samedi 1er mars

Création Théâtre d’Esch Mise en scène par Charles Muller THÉÂTRE D’ESCH - 11 rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (+352) 54 09 16 et (+352) 54 03 87 e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu Parking de la Place de la Résistance - Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE Accès direct au Théâtre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Poésie etc

Lux-

Ville de Dudelange

Soirée poésie-musique-vidéo dans le cadre du projet "Poema". "La poupée noire", à la rencontre d’Alejandra Pizarnik par Fabienne Bargelli (20 h) ; "Ici", lecture performée de Cosima Weiter (20 h 45) ; "L’Inhabitée", poésie en mouvement pour voix, vidéo & sons, textes de Helga M. Novak, voix et violoncelle par Fabienne Gay (21 h 30).

embourg

Centre culturel Opderschmelz Rens. (00352) 51 61 21-290 - www.opderschmelz.lu Frais de loc. en sus

Voyage dans le Sud

Tarif : 10 € (guichet) 20 h - Jeudi 13 février

Nina Persson

Kulturfabrik 116, rue de Luxembourg - ESCH/ALZETTE Tél. (00352) 55 44 93-1 www.kulturfabrik.lu Prévente : frais en sus

En passant... TEXTES ET CHANSONS, MICHEL CLEES & ENSEMBLE Tarifs : 22 € - 18 € 20 h - Vendredi 31 janvier et samedi 1er février

Master-class "théâtre" Sur le thème "théâtre-paysage" : atelier d'écriture et mise en jeu Comment le théâtre peut-il s'emparer d'un lieu réel et le faire parler ? Le théâtre-paysage d'Alexandre Koutchevsky cherche à répondre à cette question en plongeant dans la vie d'un lieu. Avec le metteur en scène Jean Boillot, il propose aux participants de s'engager sur le chemin du théâtre-paysage.

La poésie est-elle traduisible ? Table ronde dans le cadre du projet "Poema", événement autour des Ecritures Poétiques Contemporaines Paroles et regards croisés sur les enjeux et les problématiques de la traduction de la poésie contemporaine avec Nico Helminger, écrivain, poète et dramaturge ; Michaël Glück, poète, dramaturge et traducteur ; Paul Mathieu, écrivain, poète et traducteur ; Jean Portante, écrivain, traducteur et journaliste.

Literatur(en) "Made in Luxembourg" Soirée littéraire en langue allemande avec Margret Steckel, Lex Jacoby, Ian de Toffoli, Alexandra Fixmer, Nora Wagener, Francis Kirps. Entrée libre 20 h - Mercredi 26 février

Nina Persson Avec "Animal heart", l'ex-chanteuse des Cardigans revient à ses premiers amours, à savoir des chansons pop, tendres, et dont les thèmes sont universels.

Concert du pianiste Kevin Tamanini accompagnée de la soprano Cécile Bonnet, précédé d'une introduction aux compositeurs et à leur œuvre : Ravel, Rossini, Konstantinidis...

Tarifs : 26 € - 22 € 20 h - Vendredi 28 février

Tarifs : 15 € (guichet) - 10 € (prévente) 17 h - Dimanche 2 février

Die Fledermaus

Entrée libre 20 h - Mercredi 12 février

DE JOHANN STRAUSS Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) 20 h - Jeudi 6 février

BB Brunes

Dave Holland PRISM, FEAT. CRAIG TABORN, KEVIN EUBANKS, ERIC HARLAND

S'il est un musicien qui incarne à merveille les conceptions de la contrebasse dans le champ du jazz moderne, c'est bien Dave Holland. "Prism" est un tourbillon musical mené de main de maître, avec cinglants effets combinés, groove et solos musclés.

Tarif : 100 €, réservé aux comédiens professionnels Du 3 au 7 février

BB Brunes Porté par les singles "Coups et blessures" et "Stéréo", "Long courrier" est l’album d’une certaine maturité pour le gang parisien. Une production plus léchée, des sons plus travaillés mais toujours des morceaux aux accroches irrésistibles. Les BB Brunes ont su s’entourer en studio d’artistes prestigieux tels que Vanessa Paradis, Oxmo Puccino, Benjamin Biolay et Keren Ann, pour revisiter certains titres de leur dernier opus, réédité en novembre.

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) 20 h - Vendredi 7 février

Beirach / Hübner / Mraz Trio

© Geoffroy de Boismenu

Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) 20 h - Vendredi 14 février

Tarifs : 29 € - 25 € 19 h 30 - Mardi 11 février

Bach Connections Concert du pianiste Romain Nosbaum et de l'Orchestre de Chambre du Luxembourg (dir. David Reiland), précédé d'une introduction aux compositeurs et à leurs œuvres. Tarifs : 20 € (guichet) - 15 € (prévente) 20 h - Samedi 22 février

Mudam Akademie III

BB Brunes (F)

S-crew (F)

mar 11 fev 14

jeu 27 mars 14

Henri Matisse, "Nu bleu" (1952) 19 h 30 - Mardi 25 février

Trilok Gurtu Pop / Rock

Rap / Hip-Hop

Maître de la percussion indienne, l'un des meilleurs batteurs-percussionnistes du monde, Trilok Gurtu est aussi un musicien de fusion et un compositeur visionnaire. Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) 20 h - Mercredi 26 février

Nina persson (sw) ex-singer of the cardigans

Renan Luce (F) ven 11 avr 14

ven 28 fev 14 Pop

février & preview 14

www.galeries-dudelange.lu Entrée libre, de 15 h à 19 h du mardi au dimanche

Centre d'art Dominique Lang Gare Centre-Ville

Rico Sequeira "Quand je me regarde, la glace me reconnaît"

The aristocrats

Alborosie (jam/IT)

(Uk/Usa/D)

mer 16 avr 14

sam 1 mars 14

www.kulturfabrik.lu

Pop / Chanson française

Expositions

Support:The Godsticks (UK)

Supports: Maranto & The Banyans (JAM)

Instrumental Rock /Fusion

Reggae

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Jusqu'au 22 février

Centre d'Art Nei Liicht Rue Dominique Lang

Gerson Bettencourt Ferreira "Assortiment aquatique" Jusqu'au 22 février

© Armand Quetsch

© Julia Vogelweith

© Cyrill Lachauer

Portfolio Days & Night A place for contemporary photography Après 3 éditions de la Portfolio Night, le Centre National de l’Audiovisuel (CNA) est de retour avec une nouvelle formule et un nouveau concept. Transféré dans le nouvel espace du Pomhouse, les Portfolio Days invitent 36 photographes internationaux à présenter pendant 2 jours leurs travaux à 6 experts du monde de la photographie (galeristes, éditeurs, curateurs, organisateurs de festivals, photographes). Le samedi soir, la Portfolio Night invite le public à découvrir, sur grand écran, les 36 portfolios habillés par une composition musicale originale du duo Komparce du label Chez.Kito.Kat Records, les 6 coups de cœur des 6 experts du monde de la photographie, dont le premier prix sera récompensé par une résidence et un deuxième par la participation à la master class de Marc Prüst au CNA. Le tout dans l’habituelle ambiance festive et conviviale qui, pour cette nouvelle édition, sera assurée par les artistes du label Chez.Kito.Kat Records.

portfolio days y night

Rens. info@cna.etat.lu - www.cna.lu POMHOUSE - Centre National de l'Audiovisuel (CNA) - DUDELANGE

Portfolio Days Portfolio review pour 18 photographes par jour Sur invitation uniquement De 9 h 30 à 18 h - Vendredi 7 et samedi 8 février

Portfolio Night Tout public De 20 h à 1 h - Samedi 8 février

08.02. 2014 8pm DISCOVER 36 PORTFOLIOS ON SCREEN - 1 SPECIAL GUEST - 6 BEST OF - 2 AWARDS MEET ARTISTS AND GUESTS, ENJOY FOOD & DRINKS

Centre national de l’audiovisuel Pomhouse 1 B rue du Centenaire L-3475 Dudelange Tél. : +352 52 24 24 -1

www.cna.lu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

© Julia Vogelweith

george(s)

MUSIC BY CHEZ.KITO.KAT RECORDS

embourg

Cinémas Utopolis www.utopolis.lu UTOPOLIS KIRCHBERG - 45, avenue J.F.Kennedy LUXEMBOURG - Tél. (00352) 42 95 11-1 / UTOPOLIS BELVAL - 7, avenue du Rock'n'Roll ESCH/ALZETTE - Tél. (00352) 26 57 20 1 / CINÉ UTOPIA - 16, avenue de la Faïencerie LUXEMBOURG - Tél. (00352) 22 46 11

Programmation donnée sous réserve de modifications

Lux-

Au programme en février à Utopolis et Ciné Utopia!

Be my Valentine! Le 14 février, votre place à 6€ (hors majorations) Parce que pour vos cinémas Utopolis Belval, Utopolis Kirchberg, Ciné Utopia et Utopolis Longwy (Fr) vous êtes tous des Valentins et Valentines.

Au programme pour Carnaval

Ballet du Théâtre du Bolshoi

• Animations de clowns • Séances en matinée à Utopolis Belval et Utopolis Kirchberg les 21, 22 et 23 février à 10:30 • Films pour les enfants et plus encore...

Tarifs : 18 € - 13 € ; abt 4 ballets : 56 € - 36 € Billetterie : caisses du cinéma ou www.utopolis.lu CINÉ UTOPIA

Les Illusions Perdues (live) Chorégraphie : Alexeï Ratmanski 16 h - Dimanche 2 février

L'Âge d'or (live) 17 h - Dimanche 30 mars

Votre ticket cinéma en ligne grâce à Pour plus d’infos www.utopolis.lu

Séances en anglais sous-titrées anglais. Tarifs : 20 € - 15 € CINÉ UTOPIA

NT Live : 50 ans sur scène 19 h - Jeudi 6 février

War Horse

20 h - Jeudi 27 février

King Lear

Théâtres de la Ville de Luxembourg Rens. (00352) 47 96 39 00 www.theatres.lu - Rés. (00352) 47 08 95-1 www.luxembourgticket.lu

20 h - Jeudi 1er mai

Grand Théâtre

Saison 2013/2014 du Metropolitan Opera de New York

1, rond-point Schuman

Retransmission en direct et en HD Tarifs : 28 € - 23 € Loc. Utopolis Kirchberg et Utopolis Belval (en caisse) ; Ciné Utopia (en caisse ou par tél. au (00352) 22 46 11). UTOPOLIS KIRCHBERG / UTOPOLIS BELVAL / CINÉ UTOPIA

Encore DANSE, CHANT ET HUMOUR DE ET AVEC EUGÉNIE REBETEZ

Jouer de son corps et de sa voix est pour elle une façon d'exprimer toute une série de réflexions liées à la condition humaine, au désir de trouver sa place dans le monde. Tarifs : 20 € - 8 € 20 h - Mardi 4 février

Rusalka

The house taken over

de Dvorak

DE VASCO MENDONÇA EN ANGLAIS, SURTITRES FRANÇAIS ET ALLEMANDS

18 h 55 - Samedi 8 février

Prince Igor de Borodin 18 h - Samedi 1er mars

Werther de Massenet 17 h 55 - Samedi 15 mars

La Bohème de Puccini

S'inspirant d'une nouvelle de Julio Cortázar, le compositeur portugais Vasco Mendonça et la dramaturge anglaise Sam Holcroft se sont entendus à magnifier les secrets d'un couple improbable incarné par deux chanteurs, soutenus par un ensemble instrumental de chambre. La metteure en scène Katie Mitchell s'est attachée à nimber de non-dits la poésie brute de cet opéra.

de Mozart

Tarifs : 20 € - 8 € Introduction à l'opéra par Stéphane Gilbart 1/2 heure avant chaque représentation 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 février

18 h 55 - Samedi 26 avril

Der Rosenkavalier

18 h 55 - Samedi 5 avril

Cosi Fan Tutte

Cenerentola de Rossini 18 h 55 - Samedi 10 mai

Rens. (00352) 22 28 09 - www.lcto.lu Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE

Récital de musique de chambre CHRISTOPHE NUSSBAUMER (FLÛTE), DARKO MILOWICH (VIOLON), ILAN SCHNEIDER (VIOLA) 20 h 30 - Vendredi 7 février

Duo Piazzolla HÉLÈNE BOULEGUE (FLÛTE) ET BENJAMIN SCHAEFER (VIBRAPHONE ET MARIMBA) 12 h 30 - Vendredi 28 février

Observatoires photographiques Un projet à multiples facettes sur la commande photographique au Luxembourg, qui réunit un travail de recherche, une analyse photo-historique par Raphaële Bertho, la réalisation d'une nouvelle mission par Gea Casolaro et de son exposition, des ateliers pédagogiques pour enfants avec Justine Blau, Serge Ecker, Gilles Pegel, l'édition d'une publication et une projection de trialogues visuels sur grand écran. Entrée libre - Visites guidées gratuites à 15 h dernier dimanche du mois CNA - 1b, rue du Centenaire - DUDELANGE www.cna.lu

Expositions au DISPLAY01

Chorégraphie : Yuri Grigorovich

Saison 2013/2014 du National Theatre de Londres

Concerts de Midi à Luxembourg

DE RICHARD STRAUSS DIR. MUSICALE : STEFAN SOLTESZ MISE EN SCÈNE : CHRISTOPH WALTZ EN ALLEMAND, SURTITRES FRANÇAIS ET ALLEMANDS

Gea Casolaro "Send me a postcard", a site, aside, inside, in between, away. Pour cette commande photo-

graphique que lui a confié le CNA, Gea Casolaro arpente le Luxembourg pendant 3 semaines. "Usagère d’espace", en référence à Georges Perec, dont l’œuvre et les réflexions lui servent d'inspiration, elle se voit vite confrontée à la banalité de faits divers, à des traces d’histoire et de culture, à des "trésors précieux qu'on trouve sans les avoir cherchés".

Si l'intrigue est d'abord amusante et typique de ces comédies où de vieux amoureux ridicules sont bernés par une jeunesse espiègle et rusée, Hofmannstahl, le librettiste, et Richard Strauss, le compositeur, lui ont conféré une grande densité humaine et existentielle. Voilà une musique toute de légèreté, d'élégance, d'esprit et de fantaisie, une musique truculente aussi, mais une musique qui laisse entendre d'autres accents, si prenants, si poignants. Le metteur en scène ? L'inattendu Christoph Waltz ! Celuilà même qui a remporté deux Oscars pour ses rôles au cinéma et qui a le bonheur de concrétiser dans une mise en scène sa passion pour l'opéra.

Ateliers pour enfants. Vision Lab installe son quartier général au cœur du DISPLAY01 sous la forme de la Postcard Factory. Accompagnés par trois artistes luxembourgeois, Justine Blau, Serge Ecker, Gilles Pegel, les élèves du Luxembourg vont explorer les chemins tracés par l’artiste Gea Casolaro et se pencher à leur tour sur la carte postale et l’image de leur pays véhiculée à travers elle.

Tarifs : de 8 à 65 € 20 h - Mardi 25 et jeudi 27 février

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h Jusqu'au 9 février

Postcard Factory

Théâtre des Capucins 9, place du Théâtre

Le coupeur d'eau DE MARGUERITE DURAS

Chez Marguerite Duras, la parole est primordiale, mais elle en use avec parcimonie : chaque texte acquiert ainsi une densité poétique. Elle juxtapose tout simplement les choses, sans lien causal ni psychologique. De plus, à ses yeux, toute tentative de visualisation est banalisation. Comment mettre en scène l'innommable? Dirk Roofthooft, virtuose du langage et comédien hors pair, relève le défi. Et là où le langage ne suffit plus, Diederik De Cock fait parler doucement les sonorités. Tarifs : de 8 à 20 € Rencontre avec l'équipe artistique à l'issue de la représentation 20 h - Vendredi 28 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Casino 2000 CHAPITO Rue Flammang - MONDORF-LES-BAINS Tél. (00352) 23 6 11-1 - www.casino2000.lu

Emilie Duval chante Céline Dion "Pour que tu m’aimes encore", un programme sur mesure pour la Saint Valentin Tarifs : 39 € (dîner-concert à 19 h 30) - 29 € (cabaret à 20 h 30) - 17 € (concert à 21 h) 21 h - Vendredi 14 février

Pierre Palmade, "Le fils du comique" Pierre Mazar, l’alter ego de Pierre Palmade est de retour, dans, cette fois, le rôle d’un auteur de pièces à succès. Tarif : 32 € 20 h 30 - Jeudi 27 février

SHOPPING

L'Atelier LUXEMBOURG (00352) 40 30 25 - www.atelier.lu

Heather Nova

A tester

Singer, songwriter 20 h - Lundi 3 février (Abbaye de Neumünster) COMPLET

COFFRET DE MINIATURES LES AMANTS DU PALAIS DES THÉS

Edward Sharpe and The Magnetic Zeros Un messie illuminé accompagné d'une joyeuse bande de 12 musiciens interprétant des chansons hippies et psychédéliques. Avec Foy Vance. 20 h - Lundi 3 février

And So I watch you from Afar Le ASIWYFA version 2013 laisse derrière lui ses influences post bidule déjà mises à mal sur "Gangs" pour ouvrir la voie à des torrents de rock instrumental. 20 h - Mardi 4 février

Steel Panther Glam, métal 20 h - Samedi 8 février

Flux Pavilion

Une édition limitée pour la Saint-Valentin. Le Thé des Amants, création exclusive du Palais des Thés, est un voluptueux mélange de thé, pomme, amande, cannelle et vanille relevé d'une pointe de gingembre. Il se décline ici sur des thés noir, vert et rooibos sans théine. Le coffret comprend 30 g de chacun de ces thés ainsi qu'un étui de coeurs en sucre rouge. 4 boîtes métal miniatures pour un thé romantique.

Dubstep

19 € - www.palaisdesthes.com

© Tom Oldham

Mudam 3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG Tél. (00352) 45 37 85 1 - www.mudam.lu Tarifs : 5 € - 6 € - Gratuit - 18 ans et mercredi de 18 h à 20 h - Mercredi au vendredi de 11 h à 20 h, samedi, dimanche et lundi de 11 h à 18 h. Fermé mardi

20 h - Dimanche 9 février

NY-Lux

Versus You "Moving On" release party

Edward Steichen Award 2004-2014

Punk rock. Avec Goodbye Fairground

Elmar Trenkwalder

20 h - Samedi 15 février

Behemoth & Cradle of Filth D'origine polonaise, Behemoth explore les horizons volcaniques du death metal à tendance black. Sur "Cruelty And The Beast", Cradle affine son style et joue la démesure avec classe en studio. Avec In Solitude, Inquisition, Svarttjern 17 h 30 - Mercredi 19 février

Du 15 février au 9 juin

Une œuvre fantasmagorique qui célèbre la part hallucinée de l’esprit humain.

Dans le cadre de leur première exposition monographique, Fabien Giraud et Raphaël Siboni déploient l'intégralité de leur production cinématographique récente et présentent leur nouvelle série de films intitulée "The Unmanned". CASINO LUXEMBOURG Forum d'art contemporain 41, rue Notre-Dame - LUXEMBOURG Tél. (00352) 22 50 45 www.casino-luxembourg.lu Jusqu'au 27 avril

Un voyage à travers l'histoire du commerce à Luxembourg La consommation privée représente une énorme part de la performance économique d'un pays. C'est d'abord dans les villes que cette transformation sociale fut perceptible. Partant de l'exemple de Luxembourg, l'exposition s'interroge sur les raisons de l'évolution de la ville vers un lieu du "shopping", des achats. MUSÉE D'HISTOIRE DE LA VILLE 14, rue du St-Esprit - LUXEMBOURG Tél. (00352) 4796-4500 - www.mhvl.lu Jusqu'au 30 mars

Jusqu'au 9 mars

Lutz & Guggisberg "The forest", un bric-à-brac formel et conceptuel. Jusqu'au 30 mars

Thea Djordjadze "Our full", sculptures et installations à partir de matériaux humbles.

The Unmanned

Shop, Shop, Shop

Jusqu'au 30 mars

Collection Mudam : Audiolab Ronan & Erwan Bouroullec Jusqu'au 5 juin

De la Moselle au Monde entier Le peintre Frantz Seimetz (1858-1934) À côté de divers prêts, un ensemble récemment restauré d'environ 70 peintures et aquarelles de Frantz Seimetz, provenant pour la plupart d'un don que la veuve du peintre avait fait la Ville de Luxembourg. VILLA VAUBAN Musée d'Art de la Ville de Luxemmbourg 18, avenue Emile Reuter - LUXEMBOURG Tél. (00352) 4796-4566 - www.villavauban.lu Jusqu'au 25 mai

Lee Bul L'artiste sud-coréenne a entamé sa carrière dans les années 80. Jusqu'au 9 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

ANNICK GOUTAL L'ARTISAN PARFUMEUR La boutique se présente comme un écrin unique pour s'ouvrir à un univers olfactif rare et exclusif, autrement dit, la parfumerie "alternative". En dehors des sentiers battus, la boutique se destine aux amateurs de belles eaux, parfois anciennes et originales. Parmi une sélection pointue, vous découvrirez les marques Creed, Rosine, Coudray, Annick Goutal, LT Piver et son fameux Cuir de Russie, L'Artisan Parfumeur, Acqua di Parma, Penhaligon's. Tous ces parfums de niche préfèrent l'authentique à l'ostentatoire, l'artisanat à la standardisation et perpétuent cette tradition de créations mariant noblesse des matières premières, inspirations et créativité. Collection Les Parfums d'Empire, eaux de parfum originales et inattendues. Editions limitées chez Acqua di Parma, Floris, L'Artisan Parfumeur, Annick Goutal toujours à l'honneur avec l'Eau d'Hadrien. Le retour à plus d'authenticité, une réelle connaissance des parfums et la qualité des articles permettent de mieux rechercher des produits toujours plus pointus. Nouveauté : arrivée des Parfums d'Orsay Passage des Dominicains - 42, rue des Dominicains (à côté de Geox) - NANCY Tél/fax : 03 83 32 86 38 Ouvert du mardi au samedi 10 h 15 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30

Concerts

Class iques

Les Violons de France Vivaldi : Les quatre saisons / Paganini : Concerto pour violon n° 1 - Lauréat des premiers prix à l'unanimité de violon et de musique de chambre du CNSM de Paris, Frédéric Moreau fonde en 1995 l'orchestre Les Violons de France. Cet ensemble à cordes remporte rapidement un vif succès grâce à l'exceptionnelle virtuosité de ses musiciens et solistes ainsi que l'extraordinaire complicité qui habite les membres de l'orchestre. Forts d'une renommée toujours croissante, Les Violons de France sont, chaque année, les invités des lieux les plus prestigieux. Sous l'impulsion de Frédéric Moreau, cette formation a également su s'imposer sur les scènes des plus grands festivals de l'Hexagone comme le Festival Radio France de Montpellier ou le Festival des Abbayes. 2004 est l'année de la consécration où l'orchestre se voit convié au prestigieux Celebrity Concert Series (USA) ainsi qu'au Gardner Concert Hall de Salt Lake City. Signalons que Les Violons de France ont participé à une cinquantaine d'enregistrements dans des styles variés. Pour leur tournée 2014, les artistes proposent un voyage au cœur de la musique italienne. Tarifs : 28 € - 23 € - 22 € - 18 € Rés. cycloneprod.fr / Fnac, Carrefour, Super U, Auchan, Cora, Cultura, Leclerc www.fnac.com - www.ticketnet.fr ÉGLISE STE THÉRÈSE - METZ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Temple de Yutz Tél. 03 82 52 31 10 - www.mairie-yutz.fr

Professeurs de l'EMM de Yutz Entrée libre 20 h - Samedi 1er février

Chœur de l'Atelier

Carte blanche à Leslie Kaci

ACCOMPAGNÉ DU LANDES AKKORDEON ORCHESTER DE SARRE

professeur de piano à l'EMM de Yutz

Autour de Gabriel Fauré

Le piano dans tous ses états, du classique à la bossa.

Tarif : 20 € ARSENAL - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 20 h - Vendredi 31 janvier

20 h - Mardi 25 février

Théâtre de Thionville 30, Boulevard Foch - Tél. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr

Tout Offenbach ou presque ! UN SPECTACLE D'ALAIN SACHS

Requiem de Mozart CHOEUR ET SOLISTES DE L'OPÉRA DE PRAGUE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE CHEF : JAN CHALUPECKY - ZDENA KLOUBOVA, SOPRANO - VERONIKA HAJNOVA FIALOVA, MEZZO-SOPRANO JOSEF MORAVEC, TÉNOR - ROMAN VOCEL, BASSE

Au programme (sans entracte) : Divertimento en si bémol majeur Sancta Maria - Laudate Dominum Requiem en ré mineur / Le chef d'oeuvre dans l'une de ses plus belles interprétations. Déjà plus de 150 000 spectateurs à travers la France. Rens. LP Organisation : 06 66 12 21 12 laurentpillet@aol.fr De 20 à 38 € - Gratuit -9 ans - Loc. O. de Tourisme (03 82 53 33 18), Maison de la Presse (03 82 53 37 23), Espace Cult. Leclerc, Cultura, Carrefour - www.fnac.com, www.ticketnet.fr, www.billetreduc.com ÉGLISE ST MAXIMIN (chauffée) - THIONVILLE 20 h 30 - Mercredi 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

On retrouve la troupe de "La Vie Parisienne" pour une traversée ébouriffante de l'œuvre d'Offenbach. Une révélation d’incroyables pépites injustement méconnues sans oublier les airs inscrits dans toutes les mémoires. De "La Belle Hélène" aux "Contes d'Hoffman" en passant par "La Périchole" ou "Les Brigands". 15 h - Dimanche 9 février

Orchestre Symphonique de Thionville DIR. PHILIPPE DORN SARAH BRIGANTI, PIANO - JEAN-CHRISTOPHE MONTEILLET, FLÛTE

Moussorgski : Une Nuit sur le Mont Chauve / Mozart : Concerto pour piano n° 21 - Andante K315 pour flûte et orchestre / Borodine : Danses Polovtsiennes du Prince Igor / Brahms : Danses hongroises 1, 3, 5, 6 et 10 15 h - Dimanche 23 février

3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 - www.arsenal-metz.fr

ARSENAL — Février

Jean-Guihen Queyras, violoncelle Suites de Bach pour violoncelle seul - "Bible" des violoncellistes, les Suites pour violoncelle de JS Bach accompagnent Jean-Guihen Queyras depuis qu'on lui a mis un archet dans les mains il y a plus de 30 ans. Son enregistrement de l'œuvre pour Harmonia Mundi en 2007 est un ouvrage de référence. Partie 1 : 20 h - Mardi 4 février Partie 2 : 20 h - Mercredi 5 février

Ensemble Linea La nouvelle vague américaine Cheung : Synchronicities (création française) / Mincek : Poco a poco / Sheperd : Lumens / Wubbels : Tautology and translation (création française) / Carter : Triple duo - Fondé par JeanPhilippe Wurtz en 1998 et dédié depuis ses débuts à la création et la démocratisation de la musique d'aujourd'hui, l'ensemble, installé à Strasbourg, réunit de jeunes musiciens formés dans les plus grands établissements mondiaux. 18 h - Samedi 15 février

A 16 h : Conférence "John Adams, Steve Reich et la nouvelle vague américaine" par Pierre Albert Castanet, compositeur, musicologue Entrée libre

Ensemble Resonanz Ensemble Variances Thierry Pécou - Moritz Eggert : double portrait de compositeurs Pécou : Création pour grand ensemble - Sextuor, pour piano et quintette à vent - Lady's Cowe, pour piano à 4 mains / Eggert : Création pour grand ensemble - Croatoan II, pour quatuor à cordes et percussion - Aboriginal, pour piano à 4 mains - Les 2 ensembles se dédiant à la musique d'aujourd'hui au plus haut niveau, proposent un double portrait de compositeurs français et allemand qui ont en commun de présenter une démarche singulière, empreinte d'éclectisme et d'humanisme.

Sam. 1er : 20h00 (M)IMOSA Bengolea – Chaignaud – Monteiro Freitas & Harrell — Mar. 4 & mer. 5 : 20h00 BACH : SUITES POUR VIOLONCELLE SEUL Jean-Guihen Queyras — Ven. 7 : 20h00 UN VOYAGE EN PERSE Ensemble Badila — Jeu. 13 : 20h00 BARON SAMEDI pi:es / Alain Buffard — Journées US Ven. 14 : 18h00 ATLANTA : UNE CARTE POSTALE SONORE & THE YOKEL + TWIN PRICKS — Sam. 15 : 18h00 LA NOUVELLE VAGUE AMÉRICAINE Ensemble Linea — Sam. 15 : 20h00 UN ALLER-RETOUR POUR ATLANTA Orchestre national de Lorraine & Sonic Generator Jacques Mercier Direction & S. Koch Piano ARSENAL 3 avenue Ney, 57000 Metz

Li

ArsenalMetz en Scènes

Mar. 25 : 20h00 Baroque MOZART – HAYDN Akademie für Alte Musik Berlin R. Jacobs Direction & P. Kopatchinskaja Violon — Ven. 28 : 20h00 MAMBO ! Orchestre national de Lorraine T. Muñoz Direction & J. Koh Violon

Jeu. 20 : 20h00 PÉCOU – EGGERT Ensembles Variances & Resonanz — Dim. 23 : 16h00 O IGNEE SPIRITUS Scola Metensis —

t. bill. : + 33 (0)3 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

20 h - Jeudi 20 février

O Ignee Spiritus : Monodies de Hildegard von Bingen et polyphonies médiévales

© Marco Borggreve

©K.Fischer

Scola Metensis DIR. MARIE-REINE DEMOLLIÈRE

Marie-Christine Barrault, récitante - Alban Thomas, organetto 16 h - Dimanche 23 février

Akademie Für Alte Musik Berlin DIR. RENÉ JACOBS

Patricia Kopatchinskaja, violon Mozart : Concerto pour violon et orchestre K 218 / Haydn : Symphonie n° 103 "Roulement de timbales" - Depuis 25 ans, René Jacobs et l'Akademie für Alte Musik Berlin, un des ensembles les plus réputés au monde, sont liés par un partenariat artistique unanimement reconnu.

Étudiants du Cefedem de Lorraine Tél. 03 87 74 28 38 AUDITORIUM DU CRR - METZ 19 h - Lundi 17 février

20 h - Mardi 25 février Akademie für alte Musik

Jean Guihen Queyras

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

une initiative

Orchestre national de Lorraine www.orchestrenational-lorraine.fr Billetterie et rens. Arsenal Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr A L'ARSENAL - METZ

Un aller-retour pour Atlanta

Concerts

Class iques

SAMEDI 15 FÉV. 2014 20:00 ARSENAL, METZ

Licences d’entrepreneur du spectacle : 1-1024928 / 2-1024929 / 3-1024930

Steve Reich - John Adams Martin Matalon - Daniel Wohl Jason Freeman

conception : Morgan Fortems / Frédéric Rey

DIR. JACQUES MERCIER ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE ET ENSEMBLE SONIC GENERATOR D'ATLANTA SÉBASTIEN KOCH, PIANO

Jason Freeman : Graph Theory (Création française) / Daniel Wohl : Cycles, extrait du ballet (Avant-première) / Martin Matalon : Las siete vidas de un gato / Steve Reich : City life / John Adams : Century rolls, Concerto pour piano Match-retour d’un concert de musique contemporaine présenté à Atlanta en novembre dernier à l’initiative de l’Association Prélude. L’occasion de découvrir l’Ensemble Sonic Generator (en résidence à Georgia Tech - Atlanta) et le pianiste lorrain Sébastien Koch, mais aussi de nouveaux compositeurs comme le jeune américain Daniel Wohl avec en création un extrait de "Cycles", mouvement d’une musique de ballet (en création) et Jason Freeman avec "Graphic Theory" en création française dont la forme finale est déterminée par… le public. Aux côtés de ces œuvres écrites par de jeunes représentants de l’avant-garde américaine, des pièces des années 90 signées Martin Matalon (ancien compositeur en résidence à l’ONL), Steve Reich ("City Life" - créée à l’Arsenal en 1995, donc une sorte de retour à la source !) et John Adams. 20 h - Samedi 15 février

Mambo ! DIR. TITO MUÑOZ - JENNIFER KOH, VIOLON

Bernstein : Candide, ouverture - Divertimento West Side Story, suite / Britten : Concerto pour violon - De danse, il sera évidemment question, et pas des moins entraînantes... Direction New York sur les pas de Bernstein. Quant à Britten, c'est dans le contexte d'un conflit mondial le contraignant à l'exil qu'il écrit son concerto pour violon réputé injouable pour le soliste contraint, lui, de danser sur la corde raide !

Le secret de la cigale EMMANUEL FLEITZ ET JEAN POINSIGNON, CONTREBASSE ET BESTIOLES

Concert famille, dès 5 ans - La cigale du fond de la terre nous révèle ses secrets. Nous sommes à 4 pattes, comme la pythie à écouter, à traduire le chant de ses cymbales. De là est née notre musique organique simplement pour raconter toutes ces histoires, celle de la terre avec sa vie, autant animale qu’humaine. Une échappée belle sous forme de dialogue entre une contrebasse aux accents organiques, à la tessiture aussi impressionnante que celle d’une baleine à bosse et des sons animaux - les "bestioles" - qui chantent, sifflent, gémissent, grattent et tambourinent dans les cimes et les souches. Avec la présence sur scène des portraits surdimensionnés de cigales de Julian Rivierre. Tél. 03 82 88 26 86 action.musicale@mairie-thionville.fr www.thionville.fr ADAGIO - 8, place Marie-Louise - THIONVILLE 15 h - Dimanche 16 février

20 h - Vendredi 28 février

©J.S. Faure

Sébastien Koch

-------------------------------------------------------------

Orchestre national de Lorraine Sonic Generator Atlanta --------------------------------

------------------------------

Jacques Mercier Direction

Sébastien Koch Piano

Ce e collaboration transatlantique est à l’initiative de Prélude et une co-production entre l’Arsenal - Metz en Scènes, l’Orchestre national de Lorraine et Sonic Generator, présentée avec le soutien de la Ville de Metz, Metz Métropole Développement, the French-American Fund for Contemporary Music, un projet FACE des Services Culturels de l’Ambassade de France, SACEM, Institut Français, e Florence Gould Foundation, the Andrew W.Mellon Foundation, le Consulat de France à Atlanta, Verspieren et la Fondation Jeunes Talents.

Arsenal 3 avenue Ney

57000 Metz t. bill. : 03 87 74 16 16

www.arsenal-metz.fr www.orchestrenational-lorraine.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Graphi’Packs,

Hänsel und Gretel CONTE THÉÂTRAL (1893) DE ENGELBERT HUMPERDINCK DIR. MUSICALE BENJAMIN PIONNIER MISE EN SCÈNE : PÉNÉLOPE BERGERET COSTUMES : DOMINIQUE BURTÉ AVEC MATTHIEU LÉCROART, SYLVIE BICHEBOIS, CATHERINE TROTTMANN, LÉONIE RENAUD, XAVIER ROUILLON, SAHARA SLOAN

Quatuor Zaïde

les packs communication à petit prix !

Maîtrise du Conservatoire de Metz, Ballet de l’Opéra-Théâtre, Orchestre national de Lorraine Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Inspiré du conte de Grimm, "Hänsel und Gretel" met en scène un frère et une soeur perdus par leurs parents dans la forêt, et qui se retrouvent aux prises avec une sorcière qui mange les petits enfants. Porté par une partition colorée, l’opéra d’Humperdinck s’inspire de mélodies populaires emplies de fraîcheur. Un voyage au coeur de l’enfance à partager en famille.

16 février 2014 - 16h Salon des Mariages Hôtel de Ville - Place Darche

OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE - 4-5, place de la Comédie - METZ - Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr 20 h - Vendredi 7 et mardi 11 février 15 h - Dimanche 9 février

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ / 50, Route d'Arlon - Zone de Veymerange - THIONVILLE

Quatuor Zaïde

A chacun son Graphi’Pack !

Ballet Les Illusions perdues en direct du Bolchoï 16 h - Dimanche 2 février

Opéra Rusalka

=V\Z ZV\OHP[La Ä KtSPZLY ]VZ JSPLU[Z et les tenir informés de vos nouveautés ?

en direct du Metropolitan Opera de New York

Pack Graphi’Del

18 h 55 - Samedi 8 février

Fidélisez votre clientèle !

Opéra Prince Igor

299,00 € HT

en direct du Metropolitan Opera de New York ©M. Rossato

au lieu de 429,00 €

Vous organisez un événement et souhaitez le promouvoir ?

Pack Graphi’Com =V[YL t]tULTLU[ Z»HMÄ JOL

© H.Buchou

499,00 € HT au lieu de 642,00 €

Vous souhaitez personnaliser votre correspondance ?

Dimanches en Musique à Longwy Quatuor Zaïde Le groupe féminin, invité de salles prestigieuses comme la Philharmonie de Berlin, le Wigmore Hall de Londres, le Musikverein de Vienne, le Théâtre des Champs-Elysées, l’auditorium de la Cité Interdite de Pékin, le Beijing Concert Hall, le Jordan Hall de Boston… est aujourd’hui à Longwy et c’est un événement ! Le répertoire du quatuor englobe tous les styles, portant notamment un intérêt certain à la musique contemporaine, avec à son actif des oeuvres de Iannis Xenakis, Wolfgang Rihm ou Jonathan Harvey. Culture et Communication Tél. 03 82 44 81 76 - 03 82 44 58 33 10 € - 5 € - Rés. Maison Presse Longwy-Haut - Tél. 03 82 23 91 92 Maison Presse Longwy-Bas - Tél. 03 82 24 51 58 www.ticketnet.fr ou 08 92 39 01 00 ÉGLISE SAINT DAGOBERT 16 h - Dimanche 16 février

Pack Graphi’Lettre

Lyri. que

Votre image dans les boîtes aux lettres !

599,00 € HT au lieu de 769,00 €

Vous venez de créer votre entreprise ? Vous avez besoin d’une identité visuelle ? =V\Z ZV\OHP[La v[YL WYtZLU[ LMÄ JHJLTLU[ Z\Y SL ^LI &

Pack Graphi’Start L’essentiel pour bien débuter !

Werther DRAME LYRIQUE DE JULES MASSENET D'APRÈS GOETHE

Dir. musicale : Thomas Peuschel Mise en scène : Jetske Mijnssen Loc. Le Carreau, Scène nat. de Forbach et de l'Est Mosellan -Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com THÉÂTRE NATIONAL DE SARRE 19 h 30 - Vendredi 28 février

Absent de la scène du Met depuis plus d'un siècle, l'opéra de Borodine revient dans une nouvelle production de Dmitri Tcherniakov qui nous propose un voyage à travers l'esprit de son héros avec la fondation de la nation russe comme contexte. Gianandrea Noseda conduit la partition, célèbre pour ses "danses polovtsiennes" et Ildar Abdrazakov chante le rôle titre.

699,00 € HT au lieu de 929,00 €

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations

18 h - Samedi 1er mars

Tél : 03 83 92 42 42 Mail : patrick@alligand.fr Site : www.page-graphique.fr 22 rue François de Neufchâteau 54000 NANCY

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

DE DENNIS KELLY - CIE KALISTO

Interview de Illia Delaigle, metteur en scène

TILThéâtre Ici et Là Sur rés. 03 82 21 38 19 A MANCIEULLES ESPACE ST PIERREMONT (sauf indic. contraire)

Atelier d'écriture LILI&CIE ANIMÉ PAR ÉLISABETH GONÇALVES

En marge de "La Migration des canards". Tarif : 30 € pour l'intégralité 1er rdv : 10 h à 18 h - Samedi 1er février

Pearl (création) DE FABRICE MELQUIOT CIE L'HÉLIOTROPE - MISE EN SCÈNE : PAUL DESVEAUX

Paul Desveaux s'inspire de l'égérie du mouvement hippie : la fulgurante, la passionnée, Janis Joplin. 2 comédiens et 3 musiciens interrogent la création et l'intime à l'intérieur d'un studio d'enregistrement reconstitué. Tarifs : 12 € - 8 € - Abonnts (3 spectacles) : 27 € adultes -15 € jeunes 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 février

Change or Die D'APRÈS ROBERT WALSER CIE TOUJOURS APRÈS MINUIT - CHOR. ET MISE EN SCÈNE : ROSER MONTLLÓ-GUBERNA ET BRIGITTE SETH

Danse, théâtre - Épaulées par 3 danseursacteurs, dans un décor stylisé de blanchisserie, les 2 artistes donnent corps ici à la figure de Wenzel, anti-héros chômeur qui adresse une étonnante demande d'emploi aux directeurs d'entreprises… Un spectacle mêlant danse, théâtre et musique. Tarifs : 12 € - 8 € - Abonnts (3 spectacles) : 27 € adultes -15 € jeunes 20 h 30 - Jeudi 13 et vendredi 14 février

La Migration des Canards LILI&CIE TEXTE ET MISE EN SCÈNE : ÉLISABETH GONÇALVES AVEC ROSER MONTLLÓ-GUBERNA

Avant-scène de la Menuiserie - Elle se souvient de ses parents immigrés décidés à lui donner un destin meilleur que le leur. Elle a 10 ans, elle aimerait juste être comme les autres, s'amuser, partir en vacances… Son père ne veut pas. Ce texte sensible, tout en retenue, pose la question d'une autre maltraitance, celle que l'on adopte sous couvert de vouloir le bien de son enfant. Entrée libre dans la limite des places LA MENUISERIE 19 h - Lundi 17 février

SPECTACLES : Illia Delaigle, une pièce qui montre que l'amour et l'argent ne font pas bon ménage, ça n'est pas très original. Illia Delaigle : C'est plus compliqué que ça. "Love and money" pose la question du matérialisme dans nos vies. Comment l'amour ou l'argent peuvent nous rendre heureux, ou l'inverse. C'est l'histoire d'une jeune femme qui a une addiction aux achats, qui se trouve petit à petit happée par l'envie d'acheter, d'acheter compulsivement tout et n'importe quoi. Petit à petit son couple va s'enfoncer dans la dette jusqu'à être submergé. On comprend que ce besoin est créé par le manque d'amour. Un manque d'amour, on peut essayer de le combler en buvant, en fumant, en jouant. Là c'est en achetant.

Ça ressemble à une histoire de notre quotidien. I.D. : Oui, mais Dennis Kelly en fait une sorte de tragédie moderne, en plaçant l'histoire

Théâtre du Saulcy Espace BMK Université de Lorraine - METZ Rés. 03 87 31 56 13 theatredusaulcy-reservation@univ-lorraine.fr

dans une société imaginaire, mais pas si éloignée de la nôtre, où l'argent empêche les gens d'arriver au bonheur. Ca lui permet de décrire des situations absurdes poussées à leur paroxysme. Par exemple des parents qui démolissent la tombe voisine de celle de leur fille faute d'avoir assez d'argent pour pouvoir rivaliser avec sa richesse. Parce qu'ils confondent l'amour et l'argent. On passe de moments sensibles, d'une grande beauté, à des instants d'un rire tout à fait grinçant.

Les Pas perdus DE DENISE BONAL CIE LE TOURBILLON

La gare, c’est elle le personnage principal : déclinée sous toutes ses formes, de la plus banale à la plus inattendue, elle vous attend ! Pièce suivie d'une présentation du projet "Perdre ses pas". Entrée libre 20 h 30 - Samedi 1er février

Délivrance

La construction est atypique, en 7 tableaux à rebrousse-temps. I.D. :C'est cela aussi qui m'a plu. Au lieu de

CIE PARDÈS RIMONIM - TEXTE ET MISE EN SCÈNE : BERTRAND SINAPI

mener l'histoire du début à son terme, on commence par la conclusion, un an après le suicide de Jess, l'héroïne. En remontant les faits on voit comment elle a pu en arriver là. On comprend mieux les enchaînements, on mesure mieux l'importance des choix parce qu'on sait où ils mènent. Et quand on arrive au début de tout, on a un autre rapport émotionnel avec la situation de départ... Et puis la forme n'est pas conventionnelle : on alterne le théâtre classique avec du théâtre verbatim en s'adressant régulièrement au public. On s'appuie sur de la vidéo et de la musique live. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Tarifs : 12 € - 8 € - Abonnements (3 spectacles) : 27 € adultes -15 € jeunes LA MENUISERIE 20 h 30 - Mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 février

Comment pouvons-nous nous placer, chacun avec nos armes, dans un rôle actif au sein de la cité ? Le sujet renvoie à nos propres doutes, nos lâchetés, la difficulté d’une génération à trouver sa place dans un agir politique, la question de l’héritage des révolutions passées ou en cours... 20 h - Mardi 11 et mercredi 12 février

Textes sans frontières : Mise en voix Russie 5e édition

Juillet DE IVAN VIRIPAEV MISE EN VOIX : VINCENT GOETHALS

Dans une ville inconnue, un homme dont la maison a brûlé se voit refuser l’asile par son voisin. Il le tue. Puis il décapite un clochard, découpe un moine... Ce texte transforme l’acte de violence en une épopée contemporaine.

Une heure vingt-huit minutes PIÈCE DOC. DE ELÉNA GREMINA MISE EN VOIX : ALAIN BATIS

> ESPACE SAINT PIERREMONT J 6 + V 7 FÉV / 20H30

<>

PEARL

THÉÂTRE ROCK / CRÉATION FABRICE MELQUIOT / PAUL DESVEAUX J 13 + V 14 FÉV / 20H30

CHANGE OR DIE

DANSE / THÉÂTRE / D’APRÈS ROBERT WALSER / ROSER MONTLLÓ-GUBERNA ET BRIGITTE SETH

> LA MENUISERIE L 17 FÉV / 19H00

LA MIGRATION DES CANARDS

AVANT-SCÈNE / PROJET THÉÂTRE / ÉLISABETH GONÇALVES ME 26 + J 27 + V 28 FÉV / 20H30

LOVE AND MONEY THÉÂTRE /

CRÉATION

/ DENNIS KELLY / ILLIA DELAIGLE

GRAPHISME // FABIEN DARLEY / ARNAUD HUSSENOT PHOTO / LAURENT SCHNEEGANS

© Copyright

Théâtre

inter view

Love and money (création)

STAGE D’ÉCRITURE / LILI&CIE En marge g de la préparation p p du spectacle p La Migration g des canards, l’auteur, réalisatrice et metteur en scène Élisabeth Gonçalves propose un atelier d’écriture sur trois samedis. Premier rendez-vous ouvert à tous : Samedi 1er février de 10h00 à 18h00 /Espace Saint Pierremont

——

RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS kgirardin@theatreicietla.com

03 82 21 38 19

2013 - 14 www.theatreicietla.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

16 novembre 2009, Sergueï Magnitski, avocat russe, était battu à mort dans une prison de Moscou. "Une heure et vingt-huit minutes" (le temps qu’il a mis à mourir) raconte avec une précision glaçante l’implication des médecins, juges, responsables pénitentiaires.

La poste populaire russe DE OLEG BOGAEV MISE EN VOIX : MARIE NORMAND

Ivan Sidorovitch Joukov est un homme de lettres retraité qui craint l’ennui. Pour antidote, il passe ses journées à correspondre avec des célébrités.

Douleurs fantômes DE VASSILI SIGARIEV MISE EN VOIX : JACQUELINE POSING

Fable fantasmagorique et émouvante sur l’amour, le fantasme, la folie, la tendresse et... l’espoir. 19 h et 21 h - Mercredi 26 et jeudi 27 février

Partons pour Pluton CIE DES FEMMES À BARBE

Mentalisme extraterrestre, tout public dès 9 ans - Depuis des années, M. Jambou entend la voix des extra-terrestres à l’intérieur de sa tête. Il propose une conférence pour vous en apporter LA preuve. Même si le public ricane, il poursuit sa quête au mépris des sarcasmes… CENTRE EUROPA - 1, place R. Medernach HETTANGE-GRANDE - Tél. 06 87 80 18 11 20 h - Vendredi 7 février

Théâtre de Thionville

V

30, Boulevard Foch - Tél. 03 82 83 01 24 www.theatre-thionville.fr

Chantal Ladesou

V

V

"J'ai l'impression que je vous plais vraiment" Un spectacle autant sur le théâtre et les travers du métier que sur les coulisses de la vie conjugale et familiale.

V

20 h - Samedi 1er février

Kev Adams D

20 h - Mercredi 5 février COMPLET

Riviera D

DE EMMANUEL ROBERT-ESPALIEU MISE EN SCÈNE : GÉRARD GELAS AVEC MYRIAM BOYER

© Manuel Pascual

Riviera

QUEL JEU DE SCÈNE !

1 FÉV. HUMOUR CHANTAL LADESOU 5 FÉV. HUMOUR KEV ADAMS (complet) 9 FÉV. CLASSIQUE TOUT OFFENBACH 15 FÉV. THÉÂTRE RIVIERA avec Myriam Boyer 18 FÉV. DANSE INFERNO 23 FÉV. CLASSIQUE ORCHESTRE SYMPHONIQUE de Thionville 28 FÉV. THÉÂTRE COMME S’IL EN PLEUVAIT avec Pierre Arditi R

Fréhel, la chanteuse de l'entre-deux guerres, chanta le Paris populaire. Veillie par l'alcool, la drogue et les excès, elle attendra jusqu'à son dernier souffle que Maurice Chevalier, son grand amour, revienne pour l'emmener sur la Riviera…

LE PROGRAMME SUR WWW.THEATRE-THIONVILLE.FR

20 h - Samedi 15 février

30, bld Foch - 57100 Thionville Tél. 03 82 83 01 24

Comme s'il en pleuvait DE SÉBASTIEN THIÉRY MISE EN SCÈNE : BERNARD MURAT AVEC PIERRE ARDITI, EVELYNE BUYLE

R

Ville de Saint-Dizier Pomme d'Adam, Culture/Animation - Tél. 03 25 07 31 26 pomme d'amour www.billetterie.saint-dizier.fr CIE NOGARA

Jamel Comedy Club SALLE ARAGON 20 h 30 - Samedi 1er février

Anthony Kavanagh Bruno et Laurence découvrent un soir de l’argent dans leur salon. Les billets sont de plus en plus nombreux chaque jour… Cette richesse est-elle une chance ou une malédiction ? 20 h - Vendredi 28 février

Mimie Mathy "Dix ans qu'on n'avait pas papoté ensemble. Je ne sais pas pour vous, mais moi je n'ai pas arrêté depuis la dernière fois..." 20 h - Mardi 4 mars

Sketchs décalés, absurdes, l'homme et la femme dans tous leurs états. Entrée libre MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com 20 h - Vendredi 7 février

SALLE ARAGON 20 h 30 - Mardi 4 février

Marie Tudor DE VICTOR HUGO MISE EN SCÈNE : PASCAL FABERT THÉÂTRE 20 h 30 - Mardi 11 février

L'ambassadrice OPÉRA COMIQUE DE D.F.E. AUBER CIE LES FRIVOLITÉS PARISIENNES

Le faiseur de théâtre Voir sous NEST OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE - 4-5, place de la Comédie - METZ - Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr 20 h - Vendredi 21 et samedi 22 février

THÉÂTRE 16 h 30 - Dimanche 16 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Autant pour lui COMÉDIE DE VIRGINIE VAN ACKER, THÉÂTRE DE L'ÎLE EN JOIE

Sébastien aime sa femme. Il aime aussi sa maîtresse. En fait, il aime beaucoup (trop) les femmes. Il a besoin de repos et la maison des "dés rangés" est un endroit propice à la détente… 7 € - Service Culturel : 03 82 82 49 03 www.ville-hayange.fr LE PALACE - 57, rue Maréchal Foch - HAYANGE 20 h - Vendredi 14 février

Cabaret couleur

Théâtre

DE ANTOINE DE LA MORINERIE ET JEAN-MARC HOVSÉPIAN COMPAGNIE A SUIVRE MISE EN SCÈNE : JEAN-MARC HOVSÉPIAN

Un cabaret "rive gauche", musicien, chanteur, jongleur, rêvant à "un monde meilleur"... Les numéros s’enchaînent : jongleries, chansons, mais le spectacle est interrompu par la disparition de la chanteuse. 20 ans après, la troupe est à réunie et chacun essaie de comprendre. Ils étaient amis et pourtant... 20 h 30 - Vendredi 14 février

Centre culturel Marc Sangnier 8, allée Marguerite - MONTIGNY-LÈS-METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr

Petite conférence elfique THEATR'HALL

Nains, trolls et korrigans viennent livrer leurs secrets dans un spectacle pour tous. 15 h - Dimanche 2 février

Bouquinages CIE TADA

Chez les Marmonnier, personne n'a rien à cacher... ou si peu ! Madame joue aux courses et Monsieur a une liaison. Que se passe-t-il le jour où débarquent l'ex-maîtresse de Monsieur, le bookmaker de Madame… ? 20 h 30 - Vendredi 21 février

La vie de Siddharta CIE TANGENTE

Il y a 2500 ans, Siddharta est né comme prince héritier au Népal. Rien ne lui manque pour mener une vie épanouie ; la jeunesse, la beauté, la richesse... Mais un jour il décide de tout abandonner et de mener une vie de mendiant errant… C'est ainsi qu'il devient Bouddha. 15 h - Dimanche 23 février

Maison de la culture d'Arlon Centre culturel du Sud-Luxembourg Parc des Expositions 1 - Tél. 063/24 58 50 www.maison-culture-arlon.be

Alpenstock

Semyaniki

La Passerelle 50, avenue de Lorraine FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

Le médecin malgré lui… Los Angeles 1990 DE MOLIÈRE LE PACK THÉÂTRE MISE EN SCÈNE : AURÉLIEN RONDEAU ET QUENTIN PAULHIAC

Le collectif Le Pack s’empare de ce grand classique et le transpose fidèlement dans la jungle urbaine américaine des années 90. Une comédie qui reste la plus populaire des farces de Molière. "Un médecin malgré lui survitaminé servi au quart de poil par un gang de jeunes comédiens que déploie une mise en scène remarquable d’astuces". (Télérama)

Le fils du comique DE ET AVEC PIERRE PALMADE ET ANNE-ELISABETH BLATEAU, CAMILLE COTTIN, GUILLAUME CLERICE, BENJAMIN GAUTHIER

Ce pourrait être la suite du "Comique", pièce autobiographique que Palmade avait jouée en 2008 entouré de sa troupe. En effet, il y retrouve 4 de ses comédiens fétiches et joue un nouveau pan de sa vie, à peine caché derrière son alter-ego Pierre Mazar, cette fois auteur de pièces à succès. Toujours égocentrique, homosexuel assumé, c’est maintenant son envie de faire un enfant qui sera le noeud de l’histoire. 20 h 30 - Mecredi 26 février

Cabaret couleur

20 h 30 - Mardi 4 février

Semianyki La famille de clowns russes Le portrait d’une famille frappadingue par la légendaire troupe de St Pétersbourg qui parcourt le monde depuis 2005. Ces clowns russes ne parlent pas et pourtant l’on comprend tout. C’est un peu comme si on suivait une saga familiale, mais chez les Adams. Le spectacle retrace la joie, le vent de folie, la stratégie de survie d’individus en prise avec les dilemmes de l’esprit de famille. 20 h 30 - Samedi 8 février Le médecin malgré lui

DE RÉMI DE VOS MISE EN SCÈNE : AXEL DE BOOSERÉ ET MAGGY JACOT

Fritz est rongé de convictions nationalistes et Grete s'éprend d'un exilé balkano-carpatotransylvanien. 20 h 30 - Mardi 4 février

Le carnaval des ombres DE ET AVEC SERGE DEMOULIN

Sur la route Bruxelles-Waimes, il rêve à la région de son enfance, à son histoire… 20 h 30 - Mardi 11 février

Bruno Coppens "Trac !" Nouveau seul en scène d'humour. 20 h 30 - Jeudi 20 février

Véronique Gallo "Tout doit sortir" Spectacle d'une "desperate housewife". 20 h 30 - Jeudi 27 février

Le dîner de cons PAR LA COMÉDIE DE BRUXELLES

20 h 30 - Le 1er mars COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

NEST-CDN de Thionville-Lorraine Tél. 03 82 82 14 92 reservations@nest-theatre.fr www.nest-theatre.fr

Le faiseur de théâtre (création)

Théâtre

DE THOMAS BERNHARD MISE EN SCÈNE : JULIA VIDIT

LE FAISEUR DE THÉÂTRE nest-theatre.fr (0)3 82 82 14 92

+33

CDN de Thionville Lorraine direction Jean Boillot

5 › 9 février Théâtre en Bois › Thionville création texte Thomas Bernhard mise en scène Julia Vidit

est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Lorraine

Bruscon débarque avec femme, fils et fille – la troupe au grand complet – dans un trou de la campagne autrichienne, Utzbach. Ce soir, à l’auberge-boucherie le Cerf noir, dans la vétuste salle de bal, il doit jouer son chef-d’oeuvre La Roue de l’Histoire. Ce sublime opus, qui réunit sur le plateau Napoléon, Churchill, Hitler, Marie Curie… ne devrait pas trouver ici les meilleures conditions de représentation : c’est crasseux, la porcherie jouxte la salle polyvalente, impossible d’y faire le noir… et ça sent le néant culturel aussi sûr que ça sent le cochon et l’orage. Quant à sa femme, elle tousse. Le théâtre est dans le théâtre et dans le rôle principal, un avatar du contempteur et imprécateur Thomas Bernhard. Entre ineffable et grotesque, le grand "faiseur" autrichien nous propose une pièce troublante qui pose la question de l’art, de la nécessité du théâtre, la question de son rayonnement et de sa faculté à éveiller la rébellion et l’indignation. THÉÂTRE EN BOIS 15, route de Manom - THIONVILLE 19 h - Mercredi 5 et samedi 8 février 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 février 15 h - Dimanche 9 février

Liliom DE FERENC MOLNÁR MISE EN SCÈNE : GALIN STOEV

Ensemble Poirel 3, rue Victor Poirel - NANCY Rens. et rés. Ensemble Poirel Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr / Billetterie Réseaux Fnac www.fnac.com Ticketnet - www.ticketnet.fr et Digitick www.digitick.com

Les Mangeurs de Lapin remettent le couvert MISE EN SCÈNE : ALAIN GAUTRÉ

Entre cirque et music-hall, le trio burlesque enchaîne les gags avec un tempo réglé à la baguette, sans pitié pour nos zygomatiques. Leurs modèles ? Chaplin, Keaton, Laurel et Hardy, jusqu’à Mr. Bean. Un musicien blasé observe ces joyeux trublions et rythme leurs improbables et loufoques numéros, sorte d’éloge du ratage. Des ratés pour de faux qui demandent une véritable précision d’horloger. Tour à tour fakirs, danseurs, tennismen, dresseurs d’animaux ou camelots, ils déploient leur virtuosité dans des tableaux à l’imagination débridée, placés sous le signe de l’absurde. 20 h 30 - Samedi 15 février

Des souris et des hommes

C’est une "caillera", une "p’tite frappe", mais il a un boulot : il est bonimenteur de foire. L’air de ne pas y toucher Liliom a "emballé" sa Julie sur le manège de Madame Muscat, qui ne l’a pas vu d’un bon oeil et l’a viré. Julie, elle, est tombée amoureuse pour de vrai : elle ne retournera pas chez ses patrons où elle est bonne à tout faire. Ça lui tombe dessus, à ce vaurien frimeur, d’autant que la fille va bien vite tomber enceinte... Même sur un champ de foire (dans un centre commercial ?!...) les rêves sont confisqués parce que d’emblée limités à ce que le cadre propose. Pourtant chez ces anti-héros la volonté de faire bien, de transcender leurs existences mutilées, le désir d’accéder à la dignité, l’énergie vitale sont mobilisés, avec ferveur et profondeur, et l’alchimie de l’amour – quoique maladroit et brutal – opère. Avec Ferenc Molnár, l’auteur hongrois de cette pièce troublante écrite en 1909 – et dont Fritz Lang fit un film en 1934 – le metteur en scène bulgare Galin Stoev raconte une histoire au-delà du drame social et nous entraîne dans les contrées métaphysiques autant que poétiques du grand mystère de l’humain.

LILIOM nest-theatre.fr (0)3 82 82 14 92

+33

CDN de Thionville Lorraine direction Jean Boillot est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Lorraine

25 › 26 février Théâtre de Thionville

texte Ferenc Molnár mise en scène Galin Stoev

THÉÂTRE DE THIONVILLE, Grande salle 30, boulevard Foch 20 h - Mardi 25 février 19 h - Mercredi 26 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

© ATA

DE JOHN STEINBECK MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE EVARISTE ET PHILIPPE IVANCIC

Pendant la grande dépression des années 30, 2 amis inséparables malgré leurs différences parcourent de ranch en ranch les grands espaces californiens à la recherche d’un travail. George doit protéger Lennie, l’infantile colosse aux mains dévastatrices qui tue de trop aimer les choses douces… Steinbeck met à mal le rêve américain et raconte avec une simplicité poignante l’histoire de ces hommes laissés pour compte. Portée par 10 comédiens, l’adaptation de ce chef-d’oeuvre restitue cette sobriété bouleversante et connaît un formidable succès. 20 h 30 - Mercredi 26 février

L'Amphy 126, rue de la RĂŠpublique - YUTZ TĂŠl. 03 82 56 14 15 lamphy@wanadoo.fr - www.lamphy.com

Ladies night Une bande de copains touchĂŠs par le chĂ´mage dĂŠcide de faire un strip-tease comme les Chippendales. Leur motivation ? Se prouver qu'ils sont capables d'exister au-delĂ de leur dĂŠtresse sociale, familiale et morale.

Espace l Culture Saison 13.

14

126 rue de la RĂŠpublique

YUTZ

20 h 30 - Jeudi 6 fĂŠvrier

Le don d'Adèle DE BARILLET ET GRÉDY MISE EN SCĂˆNE : AGNĂˆS BOURY AVEC DANIĂˆLE EVENOU

03 82 56 14 15 www.lamphy.com

FÉVRIER Jeudi 6 Mardi 18

-BEJFT /JHIU (ThÊâtre) -FT GSĂ’SFT 5BMPDIF

."34 Mardi 25 Adèle, la nouvelle bonne des Veyron-Lafitte, a un don : elle prĂŠdit l'avenir‌ Ce don perturbe rapidement toute la maisonnĂŠe. Mais Madame Veyron-Lafitte y voit l'opportunitĂŠ de servir ses intĂŠrĂŞts. CrĂŠĂŠ en 1949, un grand succès du thÊâtre de boulevard.

re)

1JĂ’HF Ă‹ .BUJHOPO (ThÊât

AVRIL

20 h 30 - Mardi 11 fĂŠvrier

Jeudi 3

Les Frères Taloche

âtre)

-FT HSBOET NPZFOT (ThĂŠ

-*$&/$&4 41&$5"$-& $"5²(03*&4 / t t ª $PN :VU[

exi Vendredi 28 Sandrine Al

)03"*3&4 EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I FU EF I Ë I t 3&/4&*(/&.&/54 À LA SALLE : 03 82 56 14 15

20 ans après leurs dÊbuts, ils fêtent leur anniversaire avec un spectacle fait de leurs sketches incontournables, agrÊmentÊ de quelques inÊdits.

MCF de FreymingMerlebach

Centre Pierre Messmer

OMC - 21, rue de la Croix - TĂŠl. 03 87 00 23 42 resa-fm@orange.fr

1, rue de la Chapelle - ST-AVOLD TĂŠl. 03 87 91 08 09 - www.cc-pierremessmer.com

Ta gueule je t'aime

Bernard Mabille

Raymond Devos nous manque‌ Il fait partie de ces grands artistes que l'on aimerait entendre aujourd'hui.

DE THIERRY SAMITIER THÉÂTRE DE LA PAROLE

"Sur mesure" Il puise dans l’actualitÊ pour dÊboulonner les clones qui nous imposent leur sociÊtÊ dÊlirante.

SALLE BRAUN - 18 rue Mozart - METZ RĂŠs. 03 87 55 27 94 20 h 30 - Samedi 15 fĂŠvrier

Une femme en quête d’amour aime un homme en quête de maternitÊ. Il la quitte, revient, puis repart. Jusqu’au jour oÚ elle ne le laisse plus la dÊtruire. 20 h - Dimanche 8 fÊvrier

20 h 30 - Mardi 18 fĂŠvrier

Toutes mais pas elle !

Sandrine Alexi

DE FABRICE BLIND, MICHEL DELGADO, NELLY MARRE AVEC VALÉRIE NAOURI, OLIVIER SIR JOHN OU MISTER JACK

"imite les stars" La voix fĂŠminine des Guignols imite les stars de la politique et du showbiz en livrant aux spectateurs les secrets et ficelles de ses caricatures.

Matière Ă rire DE RAYMOND DEVOS THÉÂTRE LUMIĂˆRE - MISE EN SCĂˆNE ET JEU : CHRISTOPHE FELTZ

20 h 30 - Vendredi 14 fĂŠvrier

Die GedächtnislĂźcke DE BERND BOMBOLD THÉÂTRE DE GRĂœNDVILLER

ThÊâtre en platt 15 h - Dimanche 23 fÊvrier

Francine, en quĂŞte de succès, rencontre Frank, producteur parisien, sĂŠduisant et impitoyable‌ Par les auteurs de "Ma colocataire est une garce". 20 h - Samedi 15 fĂŠvrier

20 h 30 - Vendredi 28 fĂŠvrier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Cher TrĂŠsor ECRITURE ET MISE EN SCĂˆNE : FRANCIS WEBER AVEC GÉRARD JUGNOT, ALEXANDRA VANDERNOOT

Comment faire quand on est chĂ´meur de longue durĂŠe et qu'on n'a pas un centime ? François Pignon dĂŠcide de simuler un contrĂ´le fiscal pour laisser penser qu'il a des choses Ă cacher... Rens. et rĂŠs. O. de Tourisme - TĂŠl. 03 83 81 06 90 - Loc. points habituels ESPACE MONTRICHARD - PONT Ă€ MOUSSON 20 h 30 - Mardi 11 fĂŠvrier

it On vous en fa ne ! toute une scè mars 2014

Théâtre de SerémangeErzange Tél. 03 82 57 15 85 theatre.seremange@wanadoo.fr Loc. France Billet et Ticketnet

u 1er du 26 février a teur e théâtre ama d l a iv st fe e Erzange 4èm de Serémange-

Théâtre

Mercredi 26 février 2014 20h30 : DU MONDE AU BALCON Les Serial Conteuses (Illange)

Jeudi 27 février 2014 20h30 : LE DIABLE S’HABILLE EN TATI(E) Globe Théâtre (Florange)

Le Tram 1, avenue M. Duras - MAIZIÈRES LÈS METZ Loc. spectacles@maizieres-les-metz.fr Tél. 03 87 80 25 09 / Francebillet et Ticketnet

Le rebouteux

Cyra(gue)no

Vendredi 28 février 2014

2 sorcières, Ephémère (13 ans) et sa marâtre Germaine (137 ans), vivent chichement au fond de la forêt. Elles reçoivent un industriel au bord de la faillite qui vient pour un sortilège.

20h : AUTANT POUR LUI L’Ile en Joie (Illange)

Tarif unique : 8 € 15 h - Dimanche 9 février

Ma mère me rend diiiingue ! AVEC GRACE DE CAPITANI, SÉVERINE FERRER

Suite à une dispute avec son mari, Jeannine débarque avec 2 valises chez sa fille et son compagnon. Très vite, cette charcutière envahissante va leur en faire voir de toutes les couleurs... Tarifs : 30 € - 25 € 20 h 45 - Vendredi 21 février

On vous en fait toute une scène 4e festival de théâtre amateur Pass vendredi ("Autant pour lui" + "Le rebouteux") : 10 € avec un sandwich offert / Pass 4 spectacles (tous les spectacles sauf "Le Chalet") : 15 € / Pass 5 spectacles (tous les spectacles) : 25 €

Licences n° 3-1008260 / 1-1008266 / 3-1008262

La sorcière Ephémère

THÉÂTRE DEST

Maître Ragueneau, pâtissier, entame sa dernière journée de travail. Ses 2 apprentis n’ont de cesse de lui faire raconter les aventures de son ami Cyrano, dont il fut témoin privilégié… 18 h - Mardi 11 février

Vendredi 28 février 2014 22h : LE REBOUTEUX Atelier Théâtre Adultes de la MJC (Yutz)

Renseignemen

ts : 03.82.57.15.

Le rebouteux ATELIER THÉÂTRE ADULTES DE LA MJC (YUTZ)

Philippe est au plus mal. Il est au chômage, criblé de dettes et son propriétaire menace de le jeter à la rue. Jusqu'au jour où, sur un malentendu, on lui prête des talents de guérisseur. Quid de l'éthique quand on est payé 50 euros la séance ? Tarif unique : 5 € 22 h - Vendredi 28 février

Le chalet de l'horreur de la trouille qui fait peur Spectacle professionnel pour la clôture du festival 5 personnages croustillants et machiavéliques répondent à une mystérieuse invitation et se retrouvent en pleine montagne, dans un chalet isolé. Pourquoi les a-t-on attirés ici ? Ils vont bientôt se suspecter les uns les autres. Une comédie policière réfrigérante et hilarante. Tarifs : 20 € - 18 € 20 h 45 - Samedi 1er mars

LES SERIAL CONTEUSES (ILLANGE)

Quand Samantha, surnommée Sam la bombasse, sort de prison, elle n'a nulle part où aller, et c'est Laura, dite Lolo, qui va hériter du paquet. La rencontre de 2 bombes... explosives !

La femme oiseau

Le Diable s'habille en Tati(e)

DE ALAIN BATIS, D'APRÈS UN CONTE JAPONAIS CIE LA MANDARINE BLANCHE

GLOBE THÉÂTRE (FLORANGE)

Judith Latour n'ouvre jamais la bouche sans cracher son venin. Elle est bête et méchante, et ses employés en font les frais. En quête d'un nouveau stagiaire, elle voit en Gaëtan le parfait larbin pour compléter sa collection de souffredouleur. Il est timide, coincé... ou du moins c'est ce qu'il veut faire croire... Mais que diable vient-il chercher dans cet enfer ? Tarif unique : 5 € 20 h 30 - Jeudi 27 février

Sébastien aime sa femme. Il aime aussi sa maîtresse. En fait, Sébastien aime beaucoup (trop) les femmes. Il a besoin de repos et la maison des "dés rangés" est un endroit propice à la détente... Enfin, pas si sûr... Tarif unique : 5 € 20 h - Vendredi 28 février

Dans Vérone ravagée de guerres intestines, Roméo et Juliette s'aiment et mourront d'amour. C'est l'histoire que tout le monde connaît, mais racontée différemment, par 3 trublions qui jouent avec des costumes sortis d'une malle d'enfant. "Une adaptation drôle et enlevée de Roméo et Juliette, tenue par 3 jeunes comédiens qui se partagent avec beaucoup de talent tous les rôles". (La Tribune) 20 h 30 - Mardi 25 février

Tarif unique : 5 € 20 h 30 - Mercredi 26 février

L'ILE EN JOIE (ILLANGE)

DE WILLIAM SHAKESPEARE UNE CRÉATION D'ALEXIS MICHALIK

85

Du monde au balcon

Autant pour lui

Roméo et Juliette

LA FEMME OISEAU

20 février 2014 t & 20 h salle Jacques Brel

2014

CE ESPAIÈRE MOLANGE TAL

2013

réservations : 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com http://espacemoliere.overblog.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Théâtre, danse, marionnettes, tt public dès 7 ans - Par un matin de neige, Yohei soigne une grue blanche blessée à l’aile. L’oiseau reprend son vol. Le soir même, une jeune femme frappe à sa porte et lui demande l’hospitalité… Choisir de théâtraliser ces contes autour de la femme oiseau, c’est porter des messages chargés de spiritualité et d’humanité. Ces contes selon l’intuition de chacun ont plusieurs niveaux de lecture. Ils conviennent aux petits et aux grands, sont des chemins vers l’Eveil et enseignent la liberté. Ils ne sont ni édulcorés ni en aucun cas moralisateurs, ils transcendent notre regard sur la vie. Rés. Espace Molière - Tél. 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE 15h et 20 h - Jeudi 20 février

Le Carreau

Label LN

Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Ce que j'appelle oubli

THÉÂTRE - THIONVILLE 20 h - Mercredi 5 février COMPLET SALLE DE L'ARSENAL - TOUL 20 h - Jeudi 6 février COMPLET Nouvelles dates : LES ARÈNES - METZ 20 h - Jeudi 16 octobre ZÉNITH - NANCY 20 h - Vendredi 17 octobre

"Tabassé à mort par 4 vigiles dans un supermarché lyonnais, pour avoir bu une cannette de bière sans être passé à la caisse…". C’est à travers une phrase interminable d’une soixantaine de pages que l’auteur Laurent Mauvignier rend compte de ce fait divers atroce (Ed. de Minuit). Angelin Preljocaj a choisi de s’emparer de ce sujet à travers la danse. Avec 6 danseurs et un comédien, la danse s’associe au texte. Les corps expriment la puissance des mots et matérialisent les émotions. 20 h - Vendredi 21 février

L'ombre D'APRÈS ANDERSEN CIE SIRÈNES MISE EN SCÈNE : JACQUES VINCEY

"Voilà voilà"

Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus 2 : L’aventure continue Un nouveau chapitre ! Paul Dewandre vous donne rendez-vous pour "Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus 2". LES ARÈNES - METZ 20 h - Vendredi 7 février ZÉNITH - NANCY 20 h - Samedi 5 avril

En famille, dès 8 ans - L’ombre quitte le corps de son maître et part à la découverte du monde. Quand elle le retrouve il est vieux, fatigué, seul… Dans la tradition des écrits fantastiques, "L’Ombre" invite petits et grands à cheminer entre rêve et réalité.

Jean-Marie Bigard

20 h - Mercredi 26 février

SALLE DE L'ARSENAL - TOUL 20 h 30 - Vendredi 14 février

"N°9 de Bigard" Un nouveau spectacle sur le thème du temps qui passe : passé, présent, futur : on ne va pas tous à la même vitesse.

Mimie Mathy

Café

Théâtre Humour

Après 10 années d'absence, Mimie Mathy vient re-papoter avec vous ! Vivez avec elle son retour sur scène. SALLE POIREL - NANCY 20 h - Mardi 25 février COMPLET THÉÂTRE - THIONVILLE 20 h - Mardi 4 mars LE NEC - MARLY 20 h - Mercredi 5 mars COMPLET

La Galerie de Clouange Loc. OMAP - 1 rue Joffre - Tél. 03 87 67 89 60 www.lagalerie-clouange.fr / Digitick.com et Fnac.com

Anthony Kavanagh "Anthony Kavanagh se chauffe..." Après avoir triomphé avec son spectacle "Coming out", et au Québec avec "Anthony Kavanagh joue à domicile", l'humoriste québécois revient avec un nouveau one-man-show hilarant.

1ère partie : Julien en route vers l'Olympia Pour son 1er one man show, il présente des situations de la vie quotidienne qui le stressent : le téléphone portable, le passage au portique d'un aéroport... Tarifs : 20 € - 15 € - Tél. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr - gandrange.fr / Loc. mairie, Francebillet et Ticketnet, sur place soirs spectacles ESPACE D. BALAVOINE - GANDRANGE 20 h 30 (ouverture à 19 h 45) - Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 février

Baron Samedi © M. Domage

CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : ANGELIN PRELJOCAJ NARRATEUR : LAURENT CAZANAVE

Kev Adams

Verino Humour, dès 10 ans - Entre "stand up" et jeu, Verino vous emmène dans son univers BD. Passant de la réalité à l'absurde avec une énergie hilarante, il nous parle de nous avec le petit décalage qui crée la surprise. 20 h 30 - Samedi 15 février

François-Xavier Demaison "Demaison s'évade" Il nous livre son regard sur le monde à travers une nouvelle galerie de personnages cruels, familiers, parfois désespérés, souvent désespérants… ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 20 h 30 - Vendredi 7 mars

Danse Arsenal-Metz en Scènes

Gershwin dance DIR. MUSICALE : JEAN-PIERRE ANIORTE

Costumes : Valérian Antoine Ballet de l’Opéra-Théâtre - Orchestre symphonique Gabriel Pierné – CRR de Metz Métropole Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole - Le Ballet de l’Opéra-Théâtre se met à l’heure américaine pour un programme dédié au maître du jazz et de la comédie musicale : George Gershwin. Rencontre entre la musique classique et le jazz, "Rhapsody in blue", dont il a puisé les idées lors d’un voyage en train, vous transporte dans ce que l’Amérique produit de mieux. Quant à "Un Américain à Paris", Gershwin y fait swinguer la France.

Un Américain à Paris

3, av. Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

Poème symphonique

(M)imosa

Création au Carnegie Hall, New York, 13 décembre 1928

"Twenty looks or Paris is burning at The Judson Church"

Chorégraphie : Jean-Charles Donnay

Rhapsody in blue

Le fruit d'une collaboration entre 4 danseurs aux horizons divers - Cecilia Bengolea, François Chaignaud, Marlene Monteiro Freitas et Trajal Harrell - entre cabaret, cabinet de curiosités et défilé de mode.

Oeuvre pour piano et orchestre

20 h - Vendredi 31 janvier et samedi 1er février

OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE - 4-5, place de la Comédie - METZ - Rés. 03 87 15 60 60 ou opera.metzmetropole.fr 20 h - Vendredi 28 février et samedi 1er mars 15 h - Dimanche 2 mars

Baron Samedi CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : ALAIN BUFFARD

Fidèle à son habitude de mêler les disciplines, le chorégraphe présente une pièce au croisement de la danse et de la musique. Dans un décor intemporel, il convoque Bertolt Brecht et propose une nouvelle lecture de l'œuvre de Kurt Weill. "Baron Samedi", esprit carnavalesque de la mort dans la mythologie vaudou, sert de point de départ pour aborder les thèmes de la décolonisation, du métissage et des tensions sociales.

Chorégraphie : Laurence Bolsigner Création à l’Aeolian Hall, New York, 12 février 1924

20 h - Jeudi 13 février

Inferno MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : EMILIANO PELLISARI D'APRÈS LA "DIVINE COMÉDIE" DE DANTE ALIGHIERI

Une pièce en 14 tableaux où 6 danseuses et danseurs bougent, volent dans les airs et créent des figures irréelles. Les corps défient les lois de la gravité grâce à un stratagème tenu secret… THÉÂTRE DE THIONVILLE - 30, Boulevard Foch Tél. 03 82 83 01 24 - www.theatre-thionville.fr 20 h - Mardi 18 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Inferno

Danse CCN - Ballet de Lorraine Billetterie : 3 rue Henri Bazin - Nancy Tél. 03 83 85 69 08 - www.ballet-de-lorraine.eu

Paris - New York - Paris Programme en coproduction avec l'Opéra national de Lorraine

Corps de ballet - Création (2014) CHORÉGRAPHIE : NOÉ SOULIER CRÉATION COSTUMES ET SCÉNOGRAPHIE : MARK WALLINGER DIR. MUSICALE : AURÉLIEN AZAN-ZIEBLINSKI AVEC L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY

chestré, elle témoigne d'une explosion d'énergie peu commune. À cette évidente vivacité répond le dynamisme exubérant de la partition conçue par le compositeur et musicien David Tudor, qui offre à cette jubilation gestuelle son répondant idéal.

Relâche (1924) avec le film "Entr'acte" de René Clair CONCEPT : FRANCIS PICABIA MUSIQUE : ERIC SATIE CHORÉGRAPHIE : JEAN BORLIN RECONSTITUTION : PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY DRAMATURGIE : CHRISTOPHE WAVELET SCÉNOGRAPHIE : ANNIE TOLLETER LUMIÈRES : ERIC WURTZ CONSULTANTE SPÉCIALISTE DE PICABIA : CAROLE BOULBÉS DIR. MUSICALE : AURÉLIEN AZAN-ZIEBLINSKI AVEC L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET LYRIQUE DE NANCY

"Apportez des lunettes noires et de quoi vous boucher les oreilles !" Jamais repris depuis qu'il fut créé au théâtre des Champs Elysées à Paris en 1924 par les célèbres Ballets suédois, phalange d'avant-garde conduite par Rolf de Maré, ce "ballet instantanéiste en deux actes et un entracte cinématographique" conçu par l'exdadaïste Picabia avec la complicité d'Erik Satie pour la musique, du jeune René Clair pour le film et de Jean Borlin pour la danse continue de lancer au public son insolente question : de quoi y a-t-il entr'acte pour qui fait relâche ?

Relancer les dés de l'invention à partir de langages historiques existant, c'est ce que fait Corps de ballet. À partir des ressources que lui offrent le vocabulaire et la technique du ballet, cette création de Noé Soulier pour le CCN de Nancy leur offre un nouveau scénario. Loin de leurs figures familières, c'est au présent des corps et des gestes qu'il en écrit l'actualité.

A L'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY 20 h - Samedi 15, mardi 18 et mercredi 19 mars 15 h - Dimanche 16 mars

Sounddance (1975)

AVEC PETTER JACOBSSON ET THOMAS CALEY

Autour de Paris - New York - Paris Atelier On Danse autour de "Relâche"

CHORÉGRAPHIE : MERCE CUNNINGHAM MUSIQUE : DAVID TUDOR, UNTITLED (1975/1994) DÉCOR, COSTUMES ET LUMIÈRES : MARK LANCASTER RECONSTRUCTION : MEG HARPER ET THOMAS CALEY

Tarifs : 12 € - 8 € abonnés du CCN Rés. 03 83 85 69 07 AU CCN 18 h 30 à 20 h 30 - Mercredi 5 février

"Sounddance" fut sans aucun doute la pièce de Merce Cunningham la plus appréciée, tant du public que de la critique. Véritable chaos or-

Apéro Danse sur "Relâche" AVEC PETTER JACOBSSON, THOMAS CALEY, CAROLE BOULBÉS ET CHRISTOPHE WAVELET Tarif : 8 € - Rés. 03 83 85 69 08 AU CCN 19 h à 20 h - Mardi 11 février

Répétition publique de "Corps de ballet" Entrée libre sur rés. 15 jours avant la date : 03 83 85 69 08 AU CCN 19 h à 20 h - Mardi 18 janvier

Conférence autour de "Relâche" Entrée libre AU MUSÉE DES BEAUX ARTS - NANCY 18 h 30 - Mercredi 19 février

Sounddance répétition

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

t n

e

z et

mà M é l s 14

S

p cle r 20 p u ta i e

Orienter Former Réussir

c évr e p F

S

Consultez les dossiers Formation sur les régions Alsace et Bourgogne-Franche-Comté sur notre site internet www.spectacles-publications.com

édito

sommaire

Dans les années 90, la société Spectacles Publications éditait chaque début d’année un magazine appelé "Un étudiant à Nancy". Puis à l'approche de l'an 2000, faute d'une rentabilité suffisante, ce supplément annuel a été abandonné au profit d'un développement des magazines "Spectacles" sur d'autres villes. Notre assise inter-régionale étant maintenant terminée, nous avons en 2013 dans l’édition de Nancy mis en place un supplément “Formation”. Cette année, nous l’étendons à toutes les éditions. Je profite de ce petit édito pour remercier les annonceurs sur ce projet. En espérant que celui-ci répondra à leur attente et à celle de nos lecteurs. PS : la rédaction de ce cahier a été assurée par l’agence Mg2a

Préparez votre avenir • Admission Post-Bac ....................................................................... 26 • Les métiers qui recrutent ............................................................. 27 • Différents cursus pour différentes formations ....................... 28 • Erreur de casting ............................................................................ 28 • Que faire quand on ne sait pas quoi faire ? .............................. 29 • L’apprentissage ............................................................................... 30 • Les écoles de commerce ............................................................... 30 • Les écoles d’ingénieurs ................................................................ 31

En pratique • Lexique des principaux sigles ..................................................... 32 • Où s’informer ? ............................................................................... 33 • Quelques conseils .......................................................................... 33 • Bien mener sa vie étudiante ........................................................ 33

Focus sur… • Les écoles d’ingénieurs en Lorraine .......................................... 34 • L’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Metz .................................... 35 • L’Université Lorraine ..................................................................... 36 • L’Institut Supérieur de Formation Esthétique et Coiffure ..... 37 • Les écoles d’art en Lorraine ........................................................ 38 • L’Ecole Supérieure d’Art de Lorraine .......................................... 39

Préparez Collégien, lycéen ou étudiant, chacun se pose des questions sur son avenir, sa formation et son emploi. Il y a toujours des réponses si l’on est motivé. Trouver son orientation scolaire et professionnelle peut s’avérer difficile pour certains. La peur de se tromper, la peur de ne pas y arriver. Mûrir son projet d’orientation demande bien évidement du temps, il faut réfléchir à ce que l’on souhaite faire et surtout réussir à se projeter dans l’avenir. Pour cela, dans chaque collège, un conseiller d'orientation-psychologue s'occupe particulièrement des classes de 3e dès le premier trimestre. Il renseigne et guide chaque élève en fonction de ses goûts, de ses envies, de son intérêt envers un métier, en relation avec ses idées d'objectifs et son dossier scolaire. Les lycées disposent aussi d'un conseiller d'orientation qui guide les lycéens selon leur profil.

Admission post-bac : comment ça marche ?

Mieux se connaître Il existe plusieurs types de parcours pour atteindre un métier. Universités, grandes écoles, classes préparatoires... De nombreux choix qui peuvent désorienter. Outre les conseillers d’orientation au sein des établissements (ou en cabinets privés), les solutions sont nombreuses pour trouver sa voie : salons divers, magazines, sites internet, entourage (parents, professeurs). Il s'agit de ne pas se laisser submerger par la peur de rater son orientation. Trouver son avenir implique d’apprendre à mieux se connaître pour réfléchir à ses envies. Il est important d’écouter les conseils, sans oublier, qu’au final, se sera sa propre orientation. Il est nécessaire de tenir compte de ses goûts, l’essentiel est de faire ce pour quoi on se sent réellement motivé. Le tout en gardant confiance en soi, car il n’y a pas de bonne ou de mauvaise orientation. Ce qui compte, c’est de suivre la voie dans laquelle on se sent attiré. Aimer ce que l'on fera, sera un facteur de réussite professionnelle.

GRETA de LORRAINE GIP Ftlv/com/sm - 01/2014

LORRAINE

votre partenaire formation

adhérent au GIP Formation tout au long de la vie

Besoin de vous former ?

Besoin d’être accompagné ?

Besoin d’être conseillé ?

Salariés, demandeurs d’emploi,

particuliers, entreprises, depuis plus de 40 ans, les GRETA lorrains mettent tout leur savoir-faire à votre service. Des conseillers en formation vous apportent leur expertise, une aide de qualité et de proximité et vous accompagnent tout au long de vos projets de formation.

Administratif Secrétariat Banque Immobilier Bâtiment Travaux Publics Bilan Orientation Insertion Bureautique Informatique Commerce Vente Comptabilité Gestion Formation de formateurs pédagogie Formations générales, remise à niveau Hôtellerie Restauration Tourisme Industrie Langues Métiers d’art Prévention Sécurité Ressources Humaines Services à la personne et à son environnement Transport Logistique Validation des Acquis de l’Expérience (VAE)

Les demandes d’inscription dans les écoles supérieures ou les universités ont commencé le 20 janvier sur internet. Il convient de bien respecter le calendrier des différentes étapes à suivre pour mettre toutes les chances de son côté.

En juin, dernière ligne droite. Les admissions se déroulent en trois phases. A chacune d'entre elles, lorsqu'une proposition est formulée, le candidat doit y répondre sur son dossier électronique avant la date limite spécifiée, sous peine d'élimination. Si la transition entre collège et lycée est relativement aisée, celle entre le lycée et l'enseignement supérieur l'est moins. Pour la plupart des formations, elle passe obligatoirement par le portail d'admission post-bac (www.admissionpostbac.fr) mis en place par le ministère de l'Education Nationale. Sur ce site, la démarche débute le 20 janvier par son inscription et la formulation de ses vœux par ordre de préférence. Si les lycéens doivent se prononcer jusqu’au 20 mars, il est possible de modifier les vœux jusqu'au 31 mai. Ensuite, jusqu'au 2 avril, il s'agit d'envoyer les dossiers papier aux établissements choisis. Ces derniers informent le candidat de la bonne réception de son dossier entre le 6 et le 9 mai.

Rendez-vous sur notre nouveau site : www.greta-lorraine.fr Orienter / Former / Réussir / page 26

- La première phase de propositions d'admission a lieu entre le 12 juin à 14 h et le 17 juin à 14 h. - La deuxième phase se déroule du 26 juin à 14 h au 1er juillet à 14 h. - La troisième phase s’étend du 14 juillet à 14 h au 19 juillet à 14 h. Lorsque l'on a répondu un « oui définitif » à la proposition d'admission reçue via Internet, il s'agit d'effectuer l'inscription au sein de l'établissement, en respectant les délais impartis. Si les demandes restent vaines, la « procédure complémentaire » du dossier numérique permet de postuler aux places vacantes, entre le 27 juin et le 15 septembre. S'il est important de chercher dès maintenant sa filière, rien n'est complètement arrêté. Il est encore possible de changer d'avis en cours de route et bifurquer vers une autre orientation. L'objectif principal est finalement de s'investir dans une formation qui permet d'accéder à un métier que l'on souhaite exercer.

Vous cherchez à louer un appartement ?.. et vous voudriez : avoir plusieurs propositions en un minimum de temps...

un interlocuteur unique qui réagisse vite et au mieux de vos intérêts...

un logement en bon état , vérifié et validé (diagnostic technique à jour)...

un contrat de location rédigé dans le strict respect de la réglementation en vigueur...

un loyer juste, adapté à vos attentes et cohérent avec les prix du marché...

une assistance technique rapide et efficace...

Bref, vous voudriez louer votre appartement en toute tranquillité, en étant sûr de faire le bon choix, maintenant et pour l'avenir.

Les métiers qui recrutent

L’industrie reste toujours pourvoyeuse de postes d’ingénieurs, notamment dans le domaine des énergies. Elle recherchera aussi des techniciens, principalement dans les transports et la logistique, dans les filières mécaniques et métallurgiques ou encore dans la maintenance. L'emploi qualifié se développera aussi fortement dans le conseil en recrutement, la formation professionnelle et la communication. L’Education Nationale aura besoin de remplacer ses professeurs des écoles, de collège, de lycée, mais aussi ses conseillers d'éducation partis à la retraite.

Maçons et autres ouvriers du BTP, conducteurs de bus, conducteurs d’engins, manutentionnaires… les débouchés sont larges pour ces métiers qui requièrent une qualification. Il existe aussi de gros besoins dans certaines activités, peut-être moins qualifiées, mais très spécialisées. Ainsi, on devra recruter massivement des travailleurs dans le secteur des « services à la personne » : garde d'enfants, propreté, soins et aide auprès des personnes âgées… Toujours dans le palmarès des métiers à fort taux d’embauches : l’hôtellerie, la restauration et les métiers de bouche. Pour y voir plus clair, le Centre d'Information et de Documentation Jeunesse (CIDJ) publie le « Guide des secteurs qui recrutent 2013/2014 ». Vingt-deux fiches-secteurs donnent les chiffres-clés, les perspectives de recrutement selon les niveaux de qualifications recherchés (diplômé, sans diplôme, expérimenté, cadre, travailleur handicapé), 200 métiers porteurs et plus de 200 entreprises qui embauchent (www.cidj.com).

Alors n’attendez pas, rencontrons nous dès maintenant ! L'IMMOBILIERE CLAUDE RIZZON, c'est un vaste choix d'appartements et une équipe de conseillers qui sauront vous écouter, avec ou sans rendez-vous, avec la compétence et le sérieux que vous êtes en droit d'attendre d'un grand professionnel !

www.immobiliereclauderizzon.fr

NANCY 03 83 15 68 68

METZ 03 87 75 87 75

STRASBOURG 03 88 77 40 40

259, rue Jeanne d’Arc icr54-nancy@rizzon.com

32-34, avenue de Plantières icr57-metz@rizzon.com

1, rue du Schnokeloch icralsace-strasbourg@rizzon.com

CFA MÉTIERS ARTS SCÈNE DE LA DES

D'après les récentes études, l'emploi va augmenter en 2014-2015 pour des postes très qualifiés de cadres (niveau bac + 2 et au-delà) : dans l'informatique, le secteur bancaire, les assurances, les administrations et dans de nombreuses entreprises privées où il y aura de gros besoins de cadres commerciaux, administratifs, juridiques, financiers, technico-commerciaux, etc.

BTP, services à la personne, hôtellerie

s 0ROXIMITÏ DES UNIVERSITÏS ET ÏCOLES s 2ÏSIDENCES NEUVES OU RÏCENTES s 0ROXIMITÏ DU CENTRE VILLE OU DES TRANSPORTS EN COMMUN s ,OYERS ADAPTÏS AUX BUDGETS ÏTUDIANTS s 0OSSIBILITÏ DE PAYER LA CAUTION ET LES FRAIS D AGENCE EN FOIS SANS FRAIS s 2ÏSERVATION D UN LOGEMENT POSSIBLE SOUS CONDITION SUSPENSIVE DES RÏSULTATS DU BAC

DES

Si l’orientation doit répondre à ses propres envies et ses goûts personnels, le choix d’un métier peut aussi se déterminer en fonction des besoins futurs du marché du travail.

Logement étudiant : installez-vous malin !

Le secteur des métiers « verts » recrutera des techniciens environnement, particulièrement dans le traitement de l’eau et la gestion des déchets.

LA FORMATION EN ALTERNANCE DES MÉTIERS DE L’OPÉRA ET DE L’ORCHESTRE Licence professionnelle « Métiers de la scène lyrique » artiste de chœur régisseur de scène régisseur d’orchestre chargé de mission service pédagogique chargé de production lyrique bibliothécaire de partothèque

WWW.CFA-OPERAORCHESTRE.FR

De son côté, le secteur de la santé manque terriblement de professionnels à tous les niveaux : dans les hôpitaux, les cliniques, les maisons de retraite, les cabinets médicaux.

CFA DES MÉTIERS DES ARTS DE LA SCÈNE _ OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE _ 1, RUE SAINTE CATHERINE _ 54000 NANCY _ RENSEIGNEMENTS : 03 83 85 33 20 CFA@OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

Orienter / Former / Réussir / page 27

Préparez Différents cursus pour différentes formations Les itinéraires conduisant au diplôme sont multiples et variés. Voici, dans les grandes lignes, les principales routes à emprunter. A la sortie du collège : Après la 3e, si vous souhaitez préparer tout de suite un métier et entrer rapidement dans la vie active, optez pour la voie professionnelle via un CAP, un bac professionnel ou l'apprentissage. Ce dernier fournit un enseignement très axé sur la pratique permettant de se professionnaliser très tôt.

Au lycée : Le lycée d’enseignement général conduit les élèves jusqu’au bac généraliste. C’est en 1ère que se fait le choix de la filière (L, ES ou S). Ce choix se détermine par les aptitudes dans certaines disciplines et par les formations futures envisagées pour préparer un métier.

Après le bac : La poursuite des études emprunte des chemins très variés. - Faculté : Les formations universitaires amènent en trois ans à une licence. Après son obtention, il est possible d’entrer dans la vie professionnelle, d’intégrer une école de commerce ou d’ingénieurs (généralement sur concours) ou encore une école spécialisée. L’étudiant peut également poursuivre en master (en deux ans) pour obtenir le niveau bac +5. Un master se décline en parcours « recherche » visant l’inscription au doctorat, ou « professionnel » préparant une entrée dans la vie active. - La voie professionnelle : Tout de suite après le bac, il est possible d’entamer des études qui préparent à des formations plus professionnalisées. L’étudiant peut choisir entre un Diplôme Universitaire de Technologie (DUT) dans une université ou un Brevet de Technicien Supérieur (BTS) dans un lycée professionnel. Ces deux diplômes se préparent en deux ans. Ils permettent d'acquérir rapidement des compétences dans le domaine d’activité choisi, pour une insertion rapide dans le monde du travail. Il est toutefois possible de poursuivre ses

études vers une licence professionnelle afin de se spécialiser, en un an, dans un secteur d’activité bien défini. - Les écoles spécialisées post-bac : Elles mènent à un diplôme d’Etat bien précis (architecture, art, commerce, paramédical, social, juridique…). Leur accès se fait sur dossier ou sur concours, aussi faut-il être sûr de sa motivation. Ces écoles sont nombreuses. Avant de faire son choix, il convient de se renseigner sur le taux de réussite aux examens, le diplôme délivré et l’image que les entreprises en ont. De plus en plus de formations se font sur le principe de l’alternance. Une formule très exigeante qui permet de préparer un diplôme « classique » tout en passant du temps en entreprise.

- Prépa : les Classes Préparatoires aux Grandes Écoles (littéraires, économiques ou scientifiques) sont pertinentes si vous visez une école d’ingénieurs et, surtout, si votre dossier scolaire est excellent !

Erreur de casting Très nombreux sont les étudiants à se tromper d'orientation après le bac. En France, près d'un sur cinq ne termine pas sa première année universitaire. La raison ? Bien souvent une erreur de parcours.

Sachez aussi que des centres de formation d’apprentis recrutent aussi parfois en cours d’année, mais en fonction des besoins. Quant aux élèves de classes prépas qui désirent bifurquer, il leur est nécessaire de procéder à une inscription administrative à l’université.

Tout le monde peut se tromper. Pas grave. Rien d’insurmontable Car il est toujours Dans tous les cas, pour réussir sa réorientation, il est indispensable de possible de se réorienter, bien réfléchir à son projet professionnel et de comprendre pourquoi on même en cours d’année. s’est trompé. Et ne pas hésiter à se faire Si vous souhaitez revoir votre projet, quelles que soient vos motivations, vous avez la possibilité de vous réorienter en fin de premier semestre, au sein de votre université ou dans un autre établissement. Renseignez-vous le plus tôt possible pour ne pas perdre une année entière. Des passerelles entre filières se dessinent souvent en fonction de la proximité entre les disciplines. En revanche, si vous voulez changer radicalement de domaine, vous devrez sans doute repartir de zéro. Là encore, des solutions existent. Difficile d’être exhaustif à ce sujet : chaque université fait sa propre cuisine. Au service d’orientation et d’information de votre établissement, vous trouverez tous les conseils et informations utiles.

Orienter / Former / Réussir / page 28

aider par un conseiller d'orientation. Pour bien rebondir, il faut adopter une démarche active : faire preuve de proactivité, trouver le bon tempo, participer à un atelier de réorientation, se renseigner sur l’offre de son établissement, se poser les bonnes questions, confronter ses choix, mener une enquête minutieuse et suivre un planning précis. L'erreur à éviter est de se lancer précipitemment dans une autre voie, sans prendre le temps de vraiment réfléchir à ce que l'on veut faire. Finalement, ne culpabilisez pas. Revoir son orientation est une difficulté momentanée qui n'a rien d'insurmontable : le système français offre beaucoup de possibilités, à vous de trouver celle qui vous convient.

Si vous ne savez pas où aller l'année prochaine, voici quelques conseils qui pourront vous aider à trouver votre chemin.

www.bplc.fr 0 890 90 90 90

0,12 € TTC/mn - attente gratuite depuis un poste fixe hors surcoût selon opérateur.

BPLC – SA coopérative à capital variable – 3 rue François de Curel 57000 METZ – 356 801 571 RCS Metz – ORIAS N° 07 005 127 – © Photo : Arkham City .

Que faire quand on ne sait pas quoi faire ?

RESTEZ À L'AFFÛT DES BONS PLANS DE LA CARTE NRJ BANQUE POP’

Université, école, BTS, apprentissage… que choisir ? Tout dépend du temps que vous voulez consacrer à vos études, de vos aptitudes personnelles pour y réussir, du diplôme que vous visez, du niveau de qualification que vous envisagez ou de votre envie d’entrer plus rapidement dans la vie active. Les formations sont plus ou moins longues selon les cursus et les filières. Les plus courtes aboutiront au niveau CAP, les plus longues jusqu’au niveau ingénieur, voire plus loin encore pour les études de médecine par exemple. Pour ne pas se tromper dans son choix, il est préférable de bien se renseigner avant de s'engager dans une voie. Pour cela de nombreuses solutions répondent à vos questions. Rencontrer un conseiller d’orientation-psychologue en est une. Celui-ci pourra en effet vous proposer un entretien personnalisé au cours duquel vous bénéficierez d'une information fiable pour la construction de votre projet d'orientation ainsi que divers outils d'investigation : bilan de vos intérêts professionnels, suivi rapproché de votre projet dans le cadre d'un bilan d'orientation ap-

profondi, rencontre d'un spécialiste de la formation continue, etc. En parallèle, les Centres d'Informations et d'Orientation disposent de questionnaires d'intérêts et de personnalité ; de brochures et d’ouvrages récents sur les études, les formations professionnelles, les qualifications et les professions ; d’ordinateurs et de ressources web dédiées à la construction de votre projet d'orientation scolaire ou professionnelle.

Faites le point Il est aussi intéressant de visiter les salons sur les formations, les forums de métiers, les journées portes ouvertes dans les établissements susceptibles de vous intéresser. Et globalement, de dialoguer

avec son entourage, des professeurs, des documentalistes, des professionnels... Ils peuvent vous aider à faire un choix pour l'avenir. Si vous n'êtes finalement pas très sûr de vos envies, optez pour une orientation assez large (bac S ou ES) qui laissera un maximum d'ouvertures et de passerelles entre filières. Enfin, si vous n’avez aucune idée du métier que vous voulez faire, réfléchissez à vos centres d’intérêts en dehors de l’école, faites le point sur vos qualités, vos atouts et vos activités préférées. Si vous aimez le sport, pourquoi pas en faire votre métier (professeur, coach, moniteur…) ? Si vous aimez les animaux, pourquoi pas devenir soigneur, éleveur, lad… Vous aimez les langues étrangères, pensez au commerce inter-

Orienter / Former / Réussir / page 29

national, à la traduction, au tourisme… Si vous aimez la nature, les métiers liés à l’environnement, l’agriculture, le paysagisme peuvent vous convenir. Il y a toujours une profession qui correspond à vos goûts. Et pas de panique si vous vous êtes trompés, car tout au long de la vie, on peut changer d’orientation grâce à la formation continue.

Plus d'informations : Centre d'information et de documentation jeunesse : www.cidj.com Onisep : www.onisep.fr et www.monorientationenligne.fr Information et orientation sur les métiers et les formations : www.orientation-pour-tous.fr

Préparez maintenant Du CAP à l'école d'ingénieur : se former par l'apprentissage Choisir l’apprentissage, c’est s’orienter Salarié de l’entreprise vers une formation qualifiante et sancsein de l'entreprise où il bénéficie par un diplôme professionnel. Iltionnée a un pied dans l’entreprise, l’autre àAul’école. Elle est destinée aux jeunes de 16 à 25 d'un contrat de travail, l'apprenti est L’apprenti alterne sa formation la théorie sous la responsabilité d'un maître ans (voire aussi à partir de 15 ansentre en placé préapprentissage), on y accède depuis la d'apprentissage qui l'accompagne tout et uneaussi formule quibacplaît au long de sa formation et lui transmet finla dupratique, collège, mais après le et aux à chaque niveau de l’enseignement su- ses connaissances et savoir-faire en relaentreprises. En commençant par un CAP, tion avec le CFA ou le lycée. Le jeune y périeur ou universitaire. possède le statut de salarié d'entreprise, ilL’apprentissage peut poursuivre jusqu’au alterne une diplôme période d’ingénieur. acquiert les droits de tous les salariés et chez un employeur à des enseignements est soumis aux mêmes obligations. Sa rédispensés dans un centre de formation munération, calculée sur la base du d'apprentis (CFA), dans un lycée profes- SMIC, varie selon son âge et l’année de sionnel, dans un lycée technologique ou sa formation. Plus il est âgé et plus il dans une université. Ces établissements avance dans sa formation, plus son sadélivrent une connaissance générale, laire augmente. A noter que des aides fitechnologique, pratique et, en relation nancières existent pour les apprentis et avec le monde professionnel, dévelop- leur famille. pent une pédagogie spécifique à chaque Fondé sur le transfert de compétences métier. des tuteurs et maîtres d'apprentissage, Nombreux sont les secteurs profession- cette voie de formation offre un itinénels accessibles par l’apprentissage. Cer- raire concret pour acquérir à la fois tains recrutent davantage, du CAP à Bac connaissances théoriques et aptitudes +5, notamment les secteurs de : l’agro- pratiques. A la fin de son parcours, l’apalimentaire, du commerce de détail, du prenti maîtrise son métier, comprend le bâtiment et travaux publics, de l’hôtelle- monde de l’entreprise… des qualités qui rie-tourisme, des services à la personne, facilitent son intégration dans la vie acde l’automobile, de l’assurance, de la tive. banque, de l’électronique, de l’indusReste toutefois une ombre au tableau : trie… c’est au futur apprenti de rechercher une entreprise d’accueil. Une démarche qui s’avère parfois compliquée. Il se trouve alors dans la même situation qu’un demandeur d’emploi. Il doit donc s’y prendre le plus tôt possible (six mois avant le début de la formation) et se montrer convaincant, dynamique et motivé. Plus de détails et de renseignements sur : www.education.gouv.fr ; www.lapprenti.com

Les écoles de commerce, pour qui et pour quoi ? Quel profil faut-il avoir pour entrer dans une école de commerce, que préparent ces établissements et quels sont les débouchés ? Voici un résumé de ce qu’il faut savoir sur les business schools. Ils sont destinés à travailler au cœur des entreprises, tous secteurs d’activité confondus. Les diplômés des écoles de commerce ont acquis durant leur cursus toutes les bases nécessaires à la compréhension, le management et la gestion des entreprises. A cette formation généraliste, s’ajouteront des spécialités tels que le marketing, la comptabilité, la négociation commerciale, la finance, la comptabilité, l’export, le droit des affaires, la stratégie, etc. Le champ conduisant aux expertises est large. Les études de commerce ouvrent également aux métiers de la communication, des ressources humaines, des achats… Les cours, souvent dispensés par des professionnels, laissent davantage de place aux exercices pratiques que théoriques. A cet enseignement s’ajoutent des périodes en entreprise. La finalité de ces écoles est d’amener ses étudiants à être directement opérationnels dès leur entrée dans le monde du travail.

Orienter / Former / Réussir / page 30

Bachelor et grade master Avant d’entrer dans une de ces écoles, privées ou publiques, il convient tout d’abord de s’interroger sur son intérêt et sa curiosité au monde de l’entreprise. Le candidat devra aussi pratiquer des langues étrangères, principalement l’anglais, et ne pas avoir peur de voyager car de nombreuses formations sont assorties de stages à l’étranger, en entreprise ou dans une université. A prendre aussi en compte les frais de scolarité, élevés dans les écoles privées et à multiplier par autant d’années d’études ! Quant au niveau d’admission, le bac ES est le plus conseillé, suivi des bacs S et STG. Le bac L est également apprécié car ses titulaires ont une bonne connaissance des langues étrangères. Certaines écoles accueillent les candidats dès le bac et généralement sur concours, d’autres après deux années de prépa « économique et commerciale » et là aussi sur concours. Après trois années d’études, elles délivrent le titre de « bachelor » (bac+3). Le cursus peut se poursuivre, avec deux années supplémentaires vers l’équivalent du grade master 2 (bac+5). Ces derniers peuvent prétendre à des postes d’encadrement. Le niveau « bachelor » permet d’accéder à des postes intermédiaires, plutôt recherchés, dans de nombreux secteurs d’activité, comme la grande distribution, le commerce, les entreprises et aussi la fonction publique.

Écoles d'ingénieurs : généralistes ou spécialisées ? Les uns sont polyvalents, les autres experts dans leur domaine. Qu’ils soient généralistes ou spécialistes, les ingénieurs sont facilement recrutés. Il existe deux types d'écoles d'ingénieurs. Celles dites « généralistes », qui fournissent un enseignement théorique et pratique dans les grandes disciplines, notamment scientifiques. Elles offrent une bonne formation de base et des connaissances pluridisciplinaires qui permettent à l’étudiant, sur le marché du travail, de s’adapter à différents secteurs d’activité. Ces écoles « généralistes » proposent toutefois des choix d'options dans les dernières années du cursus. Ces options s’appliquent, elles aussi, à plusieurs environnements de travail. S’il n’a pas de spécificité particulière, l’ingénieur généraliste possède un atout très convoité, sa polyvalence. Les écoles spécialisées, quant à elles, préparent davantage à un métier en procurant des compétences pointues relatives à un secteur particulier. Elles supposent que l’étudiant ait déjà une idée précise du métier qu’il veut exercer ou de la filière dans laquelle il veut travailler. Répondant à la demande croissante des employeurs dans certains domaines précis (industrie, automobile, technologie de l’information, bureaux d’études, bois, géologie...) ces écoles se développent aussi avec l’émergence de nouveaux marché, tels les énergies renouvelables, les véhicules électriques, les nanotechnologies, etc. Des secteurs qui ont besoin de nouvelles compétences, tant pour la recherche et le développement (R&D) qu'au niveau technique.

Réorientation ou formation sur le terrain Les écoles spécialisées ont un léger désavantage, en terme de diversité de choix dans la recherche d’un emploi. Mais cet inconvénient s'estompe devant le « côté » expert des ingénieurs formés. De part leur socle de connaissances, ces spécialistes ont des facilités à se réorienter, en cours de carrière, vers d’autres secteurs d’activité. Pour mettre en adéquation l’offre d’ingénieurs spécialisés aux demandes des employeurs, se sont multipliés des accords écoles-entreprises et se sont développés des programmes d'enseignement spécifiques, répondant aux besoins de l'industrie. Quant aux ingénieurs généralistes, le champ d’investigation sur le marché du travail est plus large. Dans certains domaines d'activité (informatique, industrie chimique...), les entreprises ont tendance à recruter ces généralistes, puis à les former en quelques semaines ou mois. Quelle que soit la formation d’ingénieur choisie, le diplôme reste une valeur sûre et l’assurance d’un emploi à la fin du cursus.

Orienter / Former / Réussir / page 31

Comprendre les principaux sigles AES : filière universitaire administrative, économique et sociale BEP : brevet d’études professionnelles BEPA : brevet d’études professionnelles agricoles BGB : biochimie-génie biologique BMA : brevet des métiers d’art BP : brevet professionnel (formation continue) BPA : brevet professionnel agricole BT : brevet de technicien BTM : brevet technique des métiers BTS : brevet de technicien supérieur BTSA : brevet de technicien supérieur agricole B2i : brevet informatique et internet CAP : certificat d’aptitude professionnelle Capa : certificat d’aptitude agricole Capeps : certificat d’aptitude au professorat d’éducation physique et sportive Capes : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré Capet : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique Caplp : certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel CROUS : centre régional des œuvres universitaires et scolaires CLPI : chimie de laboratoire et de procédés industriels CNED : centre national d’enseignement à distance Comenius : création de réseaux entre établissements du premier ou du second degré sur des projets éducatifs européens COP : conseiller d’orientation psychologue CPA : classe préparatoire à l’apprentissage CPGE : classe préparatoire aux grandes écoles C2i : certificat informatique et internet DCEF : diplôme d’études comptables et financières DCES : diplôme d’études comptables supérieures DDI : diplôme de docteur ingénieur DESCF : diplôme d’études supérieures comptables et financières DMA : diplôme des métiers d’art DNTS : diplôme national de technologie spécialisée DPE : diplômé par l’Etat DPPE : diplôme professionnel de professeurs des écoles

DRT : diplôme de recherche technologique EHESS : école des hautes études en sciences sociales Ena : école nationale d’administration Enfa : école nationale de formation agronome Engref : école nationale du génie rural, des eaux et des forêts Enit : école nationale d’ingénieurs de travaux Enita : école nationale d'ingénieurs des travaux agricoles ENITHP : école nationale d'ingénieurs des travaux de l'horticulture et du paysage ENM : école nationale de magistrature ENPC : école nationale des ponts et chaussées ENS : école normale supérieure ENSA : école normale supérieure agronomique ENSA : école nationale supérieure d'architecture ENSAC : école nationale de la statistique et de l'administration économique ENSAD : école nationale supérieure des arts décoratifs Ensae : école nationale de la statistique et de l'administration économique ENSAIA : école nationale supérieure d'agronomie et des industries appliquées ENSAM : école nationale supérieure d'arts et métiers ENSATT : école nationale supérieure des arts et techniques du théâtre ENSBA : école nationale supérieure des beaux-arts ENSEPS : école normale supérieure d'éducation physique et sportive ENSET : école normale supérieure de l'enseignement technique ENSG : école nationale des sciences géographiques ENSH : école nationale supérieure d'horticulture ENSI : école nationale supérieure d'ingénieurs ENSIAA : école nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires ENSICA : école nationale supérieure d'ingénieurs et de constructions aéronautiques ENSM : école nationale supérieure de mécanique ENSP : école nationale de la santé publique

ENSPM : école nationale supérieure du pétrole et des moteurs ENSSAA : école nationale supérieure des sciences agronomiques appliquées ENST : école nationale supérieure des télécommunications ENV : école nationale vétérinaire Erasmus : Programme d'action communautaire en matière de mobilité étudiante (European community action scheme for the mobility of university students) ES : économique et social (filière et baccalauréat) ESC : école supérieure de commerce Escae : école supérieure de commerce et d'administration des entreprises Esdi : école supérieure de design industriel ESIEE : école supérieure d'ingénieurs en électrotechnique et en électronique ESIT : école supérieure d'interprètes et de traducteurs Esiv : école supérieure des industries du vêtement Esmod : école supérieure des arts et techniques de la mode ESPCI : école supérieure de physique et de chimie industrielles Essec : école supérieure des sciences économiques et commerciales Femis : institut de formation et d’enseignement pour les métiers de l’image et du son HEC : écoles des hautes études commerciales ICN : institut commercial de Nancy ICS : informatique et calcul scientifique IEP : institut d’études politiques IESP : informatique et électronique en sciences physiques IGE : ingénieur d’études IGR : ingénieur de recherche IHES : institut des hautes études scientifiques INP : institut national polytechnique IP : institut polytechnique ISI : initiation aux sciences de l’ingénieur IUP : institut universitaire professionnalisé IUT : institut universitaire de technologie LEA : langues étrangères appliquées LEGT : lycée d’enseignement général et technique LMD : licence – master – doctorat LP : lycée professionnel

Orienter / Former / Réussir / page 32

LPA : lycée professionnel agricole L1 : 1ère année de licence MBA : master of business administration MC : mention complémentaire` MSG : maîtrise des sciences de gestion MST : maîtrise des sciences et techniques SBM : sciences biologiques et médicales SES : sciences économiques et sociales SI : sciences de l’ingénieur SI : système d’information SMS : sciences médico-sociales (filière bac) SNV : sciences de la nature et de la vie (filière universitaire) Socrates : programme communautaire consacré à la formation initiale SSM : sciences des structures et de la matière (filière universitaire) STAE : sciences et techniques de l'agronomie et de l'environnement STAV : sciences et technologies de l'agronomie et du vivant STBP : sciences et techniques biologiques et paramédicales STD2A : sciences et technologies du design et des arts appliqués STG : sciences et technologies de la gestion STI : sciences et technologies industrielles (filière et baccalauréat) STI2D : sciences et techniques de l'industrie et développement durable STL : sciences et technologies de laboratoire (filière et baccalauréat) STMG : sciences et technologies du management et de la gestion STMS : sciences et techniques médico-sociales STS : section de technicien supérieur STSI : service des technologies et des systèmes d'information STT : sciences et technologies tertiaires (filière et baccalauréat) ST2S : sciences et technologies de la santé et du social Suaps : service universitaire des activités physiques et sportives SVT : sciences de la vie et de la terre TIC : technologies de l’information et de la communication TMD : techniques de la musique et de la danse Toefi : test of english as a foreign language TSP : techniques des sciences physiques X : école polytechnique

Où s’informer ? Onisep.

CDI.

SCUIO-IP.

L’Office national d’information sur les enseignements et les professions (Onisep) édite de nombreuses publica-

Centre de documentation et d’information

Service commun universitaire d’information, d’orientation et d’insertion professionnelle

tions (payantes) sur toutes les formations et filières. Ces documents sont consultables gratuitement dans les CIO et téléchargeables depuis internet. Sur son site, l’Onisep diffuse des reportages par thèmes, des conseils, des rendezvous d'informations et des découvertes de métiers. >> 45 Cours Léopold, 54000 NANCY Tél. 03 83 35 71 09 www.onisep.fr

CIO. Centre d’information et d’orientation Dans ces centres, les conseillers d'orientation-psychologues peuvent recevoir individuellement sur rendez-vous l'élève et sa famille. Ils y tiennent également des permanences au sein des établissements scolaires. Les CIO proposent une salle de documentation en accès libre, un fonds documentaire consultable sur demande et de logiciels d'aide à l'orientation. >> En Lorraine : toutes les adresses des CIO sur le site : www.ac-nancymetz.fr/lio/v2008/html/cio.htm

Collèges et lycées disposent d'un CDI où les élèves peuvent consulter diverses sources d'informations. Les professeurs documentalistes sont à leur disposition pour les renseigner.

CRIJ. Centre régional d’information jeunesse Au sein de chaque région, le réseau national d'information jeunesse propose des publications sur les enseignements, les formations, les métiers et délivre des informations sur diverses thématiques (santé, logement, loisirs, culture, jobs d'été, stages, vacances, etc.). >> En Lorraine : 20 quai Claude le Lorrain, 54000 NANCY Tél. 03 83 37 04 46 e-mail : accueil@crijlorraine.org. Sur le site www.jeunesenlorraine.org vous trouverez la liste des 50 relais Information Jeunesse de Meurthe-et-Moselle, Moselle, Meuse et Vosges.

Des conseillers d'orientation psychologues sont à votre disposition au sein des SCUIO pour vous accompagner dans la construction de votre parcours universitaire ou de votre projet professionnel, vous aider dans votre recherche de stage, la rédaction d'un CV, la préparation à un entretien d'embauche ou pour tout autre renseignement. La plateforme d'insertion étudiants www.platine.univ-lorraine.fr propose également une foule d’informations, de conseils, d'adresse, et de rendez-vous. >> Campus Lettres et Sciences humaines Maison de l'étudiant, Porte D2, 23 boulevard Albert 1er, 54000 NANCY Tél. 03 54 50 37 80 Site : www.univ-lorraine.fr/orientation >> Campus des Aiguillettes, Boulevard des Aiguillettes, 54500 VANDOEUVRE-LÈS-NANCY Tél. 03 83 68 40 84 >> Ile du Saulcy, BP 80794, 57012 METZ cedex 1 Tél. 03 87 31 50 40 Site : www.univ-lorraine.fr/orientation

Tout ce qu’il faut savoir pour bien mener sa vie étudiante Le CROUS (Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scolaires) fournit à tous les étudiants les moyens de réussir leurs études, en les aidant dans leur quotidien, en améliorant leurs conditions de vie et de travail et en les accompagnant dans leurs projets. Sous forme de guichet unique, le CROUS assure des missions d'accueil et d'accompagnement dans la constitution de demandes d’aides financières ou sociales, de logement, de restauration et de soutien aux initiatives étudiantes pour l'ensemble du territoire académique.

Sur le site du CROUS Nancy-Metz et du CROUS Dijon, vous pourrez télécharger la dernière édition du guide de l'étudiant. Vous y trouverez l'ensemble des informations indispensables à votre vie étudiante : les démarches pour obtenir des bourses, les services d’action sociale (aides d'urgence, assistantes sociales), comment obtenir un logement en résidence universitaire, comment solliciter une aide de la caisse d'allocation familiales. On y trouve encore les démarches administratives à suivre pour ouvrir un compte bancaire ou adhérer à une mutuelle, comment financer ses études, trouver un job étudiant, où se restaurer (Restau U, sandwicheries et cafétérias), les

adresses culturelles, comment faire ses premiers pas à l'université (scolarité, inscriptions administrative et pédagogique), comment décrocher un stage, comment poursuivre ses études à l'étranger, les adresses des bibliothèques universitaires, où se soigner, où pratiquer un sport, etc. Le tout assorti de plans et de liens utiles. >> CROUS Nancy-Metz 75 rue de Laxou 54042 NANCY Cedex Tél. 03 83 91 88 00 www.crous-nancy-metz.fr

Orienter / Former / Réussir / page 33

quelques conseils

>> Rendez vous sur les salons dédiés aux métiers, à la formation et l'orientation, tel Oriaction qui se tient chaque année en novembre en Lorraine. Sur ces salons, n’hésitez pas à rencontrer les étudiants qui présentent souvent eux-mêmes leur formation et leur établissement, discutez avec les représentants des écoles, des lycées ou des universités, rencontrez des professionnels qui vous parleront leur métier… >> Participez aux Clés de la réussite, en mars. Les lycéens sont amenés à découvrir l'université en participant à des cours en amphithéâtre, en interrogeant les enseignants et les étudiants. >> Rendez vous aux journées portes ouvertes organisées dans les divers établissements scolaires. Renseignements sur www.onisep.fr >> Quand est venu le moment de faire votre choix de filière pour le bac général ou technologique, ou votre choix d’école supérieure, interrogez-vous sur le secteur d’activité dans lequel vous souhaitez exercer, quelle voie conduit le mieux à vos souhaits, quelles spécialisations l’école ou l’université offrent-elles ensuite. Et posez-vous la question : en suis-je capable ? Discutez-en avec votre famille, vos amis et professionnels, parlez-en aussi à votre professeur principal et conseiller d'orientation. >> Demandez-vous combien de temps vous êtes prêt à étudier (2, 3, 5 ans ou plus?) >> Renseignez-vous sur les débouchés de la profession que vous visez. >> Prévoyez un plan B, C ou D dans le cas où : votre inscription dans une école échoue ; d’un éventuel échec dans vos études ; d’un changement d’orientation souhaité.

Cinq ans d’études après le bac. C’est le minimum pour obtenir son diplôme d’ingénieur. La Lorraine est particulièrement bien pourvue en écoles d’ingénieurs et celles-ci offrent un large éventail de spécialités. Certaines recrutent après le bac, d’autres après deux années de classes préparatoires, d’autres après une licence ou un diplôme de niveau bac+2. Mais toutes admettent les candidats, soit sur concours, dossier ou entretien. Admission après le bac L’ESSTIN. L’Ecole supérieure des sciences et technologies de l’ingénieur à Vandoeuvrelès-Nancy compte 800 élèves et 80 enseignants. Sa formation généraliste (durant les 4 premières années), suivie d’une formation personnalisée en fin de cursus offrent des débouchés dans des secteurs d’activité très variés (énergie, transport, industrie, informatique, aéronautique, BTP, banques…).

L’EEIGM. L’Ecole européenne d’ingénieurs en génie des matériaux à Nancy accueille 80 étudiants et 40 enseignants. Elle forme des ingénieurs trilingues et pluridisciplinaires spécialisés dans la conception ou le comportement des matériaux, quels qu’ils soient. Les diplômés trouvent leur emploi dans la recherche et développement ou la production dans des secteurs d’activités aussi variés que l’automobile, l’aéronautique, le ferroviaire, la chimie, l’énergie, le bâtiment, l’environnement, etc.

L’ENIM.

ENSEM.

L’Ecole nationale d’ingénieurs de Metz forme des généralistes en génie mécanique et productique, des managers de projets industriels et logistiques. Les diplômés de l’Enim sont aussi des spécialistes de la sécurité industrielle, de l’intelligence économique, du génie des systèmes industriels, des matériaux, des structures, des procédés. L’ENIM propose aussi en 3 ans (sur dossier et entretien pour DUT ou BTS en mécanique ou productique) une spécialité Mécanique et production, en apprentissage uniquement.

L’Ecole nationale supérieure d’électricité et de mécanique à Vandoeuvre-lès-Nancy reçoit 180 étudiants encadrés par une cinquantaine d’enseignants. Elle délivre des diplômes d’ingénieurs généralistes pluridisciplinaires, spécialisés dans la mécanique, le génie électrique et les sciences de l’information. Ses ingénieurs trouvent des débouchés dans des secteurs d’activités tels que l’énergie, la construction automobile, l’aéronautique, la construction électrique et mécanique.

L’ESITC. L’Ecole supérieure d’ingénieurs des travaux de la construction à Metz est un établissement privé créé à la demande des professionnels du bâtiment et des travaux publics. Elle forme des jeunes capables de manager des équipes, diriger des chantiers et élaborer des projets dans tous les domaines du BTP (bâtiments, monuments historiques, voiries, aéroports, voies navigables, viaducs…).

Après deux années de classe prépa AgroParisTech (ENGREF). L’Ecole nationale du génie rural des eaux et des forêts à Nancy, qui compte 190 étudiants, concentre ses formations sur la forêt, le bois et la gestion des milieux naturels. Le cursus commence par une première année commune à AgroParisTech à Grignon. Les deux années suivantes à Nancy préparent les ingénieurs bois et forêt.

L’Ecole nationale supérieure en génie des systèmes industriels à Nancy compte près de 300 élèves et une cinquantaine d’enseignants et intervenants extérieurs. Elle forme des ingénieurs généralistes, experts dans le management de l’innovation, dans le design industriel ou encore dans l’ingénierie urbaine.

ENSIC. L’Ecole nationale supérieure des industries chimiques à Nancy propose un enseignement varié sur le génie chimique, la chimie-physique, le génie des procédés, les sciences managériales, les langues, etc, qui conduisent en fin de cursus au diplôme d’ingénieur des industries chimiques ou d’ingénieur pharmacien, option industrie. Les débouchés se situent principalement dans la recherche et le développement, le secteur de l’énergie, l’industrie pharmaceutique, la cosmétique.

Arts et Métiers (ParisTech).

ENSMN.

L’Ecole nationale supérieure d’arts et métiers à Metz accueille 480 étudiants et 40 enseignants-chercheurs. Elle prépare des ingénieurs généralistes en génie mécanique et en génie industriel. L’Ensam propose aussi deux enseignements d’expertise : le management de l’innovation technologique pour l’automobile et le management de l’innovation technologique à l’international.

L’Ecole nationale supérieure des Mines à Nancy (intégrée au campus Artem) forme ses étudiants aux plus hautes responsabilités du monde de l’entreprise ou de l’économie. Ses enseignements dans le génie industriel, les mathématiques appliquées, les sciences de la terre, l’information et les systèmes, l’énergie et l’environnement, les sciences et l’ingénierie des matériaux, la géo-ingénierie prépare au diplôme d’ingénieur des Mines spécialité matériaux et gestion de production, et au diplôme d’ingénieur spécialité ingénierie de la conception.

ENSAIA. L’ENSGSI.

ENSG. L’Ecole nationale supérieure de géologie à Vandoeuvre-lès-Nancy est la seule école française d’ingénieurs dans les domaines des géosciences. Ses formations sont axées sur quatre priorités : l’eau ; les matières premières minérales et énergétiques ; la géotechnique ; l’environnement et la sûreté. Ses ingénieurs exercent dans l’exploration des matières minérales ou énergétiques, le génie des sols et soussols, la gestion des ressources en eau, l’environnement, le traitement des déchets…

L’Ecole nationale supérieure d’agronomie et des industries alimentaires à Vandoeuvre-lès-Nancy spécialise les ingénieurs agronomes dans l’agriculture et le milieu rural, dans le développement durable, la protection des cultures, le génie de l’environnement, les biotechnologies, les produits laitiers qualité, les emballages alimentaires, entre autres expertises.

ENSTIB. L’Ecole nationale supérieure des technologies et industries du bois à Epinal est la seule école publique française d’ingénieurs du bois. Les diplômés ingénieurs de l’Enstib, formés à la production et la logistique, aux matériaux ligneux naturels, à la construction ou encore à l’environne-

Orienter / Former / Réussir / page 34

ment et à l’énergie, ne mettent pas deux mois à trouver un emploi dans l’industrie, dans les PME ou dans la recherche.

ESIAL-TELECOM Nancy. L’Ecole supérieure d’informatique et applications de Lorraine, à Villers-lèsNancy, dénommée Télécom Nancy depuis juin 2012, prépare des ingénieurs généralistes en informatique, ainsi qu’en sciences et technologie du numérique. Elle délivre 80 diplômes par an et compte 34 enseignants chercheurs. Les principaux débouchés se situent dans les sociétés de services en ingénierie informatique, dans les banques et assurances ou chez les éditeurs de logiciels.

SUPELEC. L’Ecole supérieure d’électricité à Metz est l’un des trois campus français de Supélec. Son diplôme unique d’ingénieur couvre les domaines des systèmes photoniques (lumière, optique, laser…) et de la communication ; de l’informatique et de l’ingénierie des connaissances ; du traitement des signaux, images et formes.

Ecoles uniquement par apprentissage EI-CESI. L’Ecole d’ingénieurs du Centre d’études supérieures industrielles à Villers-lèsNancy forme, en 3 ans, des ingénieurs généralistes par la voie de l’apprentissage et propose deux mastères spécialisés : management de la qualité, de la sécurité et de l’environnement ; management de la sécurité et des risques industriels. Admission sur test et entretien pour étudiants de niveau bac +2 scientifique ou technique (DUT, BTS, licence pro…)

EI-CNAM. L’Ecole d’ingénieurs du Conservatoire national des arts et métiers à Nancy est un des rares établissements à admettre les titulaires d’un DUT ou d’un BTS (bac +2). Le Cnam prépare, par la voie de l’apprentissage, au diplôme d’ingénieur « efficience énergétique » avec trois options : énergie renouvelable, performance énergétique, éco-construction.

ITII de Lorraine. L’Institut des techniques de l’ingénieur et de l’industrie de Lorraine, à Metz, propose trois formations d’ingénieurs en alternance (admission bac +2 sur dossier et entretien) : le diplôme « mécanique et production » se prépare à l’Enim de Metz, le diplôme « ingénierie de la conception » à l’Ensem de Nancy, le diplôme d’ingénieur généraliste au Cesi à Villers-lès-Nancy.

DEVENEZ INGÉNIEUR-E, ARCHITECTE

en Lorraine L’ENIM : un passeport pour l’emploi Avant même l’obtention du diplôme d’ingénieur, plus de la moitié des étudiants de l’ENIM à Metz est déjà démarchée par les employeurs L’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Metz (ENIM) forme, en cinq ans après un bac ou trois ans après un bac+2, des ingénieurs généralistes en génie mécanique et génie industriel. Avec deux stages et un projet de fin d’études intégrés dans le cursus, les élèves-ingénieurs de l’ENIM réalisent un tiers de leur formation au contact du monde de l’entreprise. Cette formation très professionnalisante permet aux élèves de mettre en pratique leurs connaissances et compétences et d’acquérir une réelle expérience pour une insertion rapide et réussie dans la vie active. Ici, 52% des étudiants ont un emploi avant l’obtention de leur diplôme ! « Une présence active du milieu entrepreneurial pendant la scolarité permet d’assurer à nos élèves la gestion d’un parcours individualisé et une passerelle idéale vers le premier emploi » souligne le directeur de l’établissement, Pierre Chevrier.

ET PAS SEULEMENT JOURNÉE PORTES OUVERTES INSA DE STRASBOURG Samedi 15 février 2014 10 h - 17 h

Dimension internationale

Ecole à taille humaine avec environ 860 étudiants, l’ENIM est néanmoins une école à dimension internationale : les élèves-ingénieurs ont la possibilité de partir étudier aux quatre coins du globe grâce aux 90 partenariats entretenus avec des universités à l’international. De quoi créer des vocations et des perspectives de carrière à l’étranger… Les équipes pédagogiques ainsi que la direction des relations internationales les y encouragent fortement.

A Metz, l’ENIM s’est installée en 2010 sur le Technopôle, dans de nouveaux bâtiments ultra-modernes. 21 000 m2 de locaux, dont 3 000 dédiés aux plateformes pédagogiques, assurent aux étudiants des conditions d’études idéales.

S ATURE CANDIDNIEURS INGÉ u 20 mars 2014

nvier a stbac du 20 ja dmission Po sur A ES

ATUR CANDIDITECTES ARCH 5 mars 2014

u1 jusqu’a courrier par

LES DOMAINES DE FORMATION

Génie climatique et énergétique Génie civil, Topographie Génie électrique

Mécanique, Plasturgie, Mécatronique Architecture

www.insa-strasbourg.fr www.groupe-insa.fr

A côté de la formation, l’ENIM c’est aussi une école avec une vie étudiante et associative dynamique. De nombreuses associations sportives, humanitaires, culturelles, techniques… permettent aux élèves de s’engager dans une vie à la périphérie des études pour s’inscrire dans la dynamique de l’école et acquérir des « habiletés sociales ». Comment intégrer l’ENIM ? Le groupe ENI organise un concours d’entrée commun reposant sur une note de dossier scolaire et un entretien oral de motivation.

ENIM 1 route d’Ars-Laquenexy, CS 65820, 57078 METZ Cedex 3 Tél. 03 87 34 69 00 www.enim.fr Renseignements sur le lien http://devenir-ingenieur-enim.com

Les futurs ingénieurs en génie industriel ou mécanique formés à l’ENIM de Metz. (Photo ENIM)

Orienter / Former / Réussir / page 35

L’Université Lorraine tournée vers l’international Plus de 50 000 étudiants conduisent leurs études dans l’un des 52 sites de l’Université Lorraine (UL), répartis sur les quatre départements de la région. Les uns préparent un DUT (diplôme

universitaire de technologie), les autres une Licence, un Master, un Doctorat ou un diplôme d’ingénieur. Devant eux, 3 700 enseignants et chercheurs qui dispensent leur enseignement dans les

grandes composantes de l’Université Lorraine : les arts, lettres et langues ; le droit, l’économie, la gestion ; les sciences et technologies ; sciences humaines et sociales ; la santé. Parmi ces

composantes, les campus lorrains délivrent 35 mentions en licence, 53 mentions et 196 spécialités en master, 95 spécialités en licence professionnelle, 14 diplômes d’ingénieurs et 33 DUT. L’Université Lorraine se distingue par son ancrage à l’international. Un atout que le magazine L’Etudiant-L’Express a souligné dans son palmarès 2013 -2014 des villes où il fait bon étudier. Dans la catégorie des « meilleures villes étudiantes pour son rayonnement international » Nancy arrive au premier rang ! Un classement qui s’explique par un important réseau d’universités étrangères partenaires de l’Université Lorraine. Cette ouverture permet à 1 500 étudiants de suivre une partie de leur cursus dans des universités du monde entier. A l’inverse, l’UL reçoit chaque année 7 500 étudiants et 579 chercheurs représentant 137 nationalités. L’internationalisation des formations est une des forces des écoles d’ingénieurs de Lorraine. Au classement des établissements français à forte ouverture internationale, elles affichent des positions remarquables. Ainsi, l’EEIGM de Nancy (Ecole européenne d’ingénieurs en génie des matériaux) arrive dans le peloton de tête. Tous ses étudiants effectuent un minimum d’un an de stage à l’étranger et pratiquent quatre langues. Suivent l’ESSTIN (Ecole supérieure des sciences et technologies de l’ingénieur de Nancy), l’ENIM (Ecole nationale d’ingénieurs de Metz), l’Ecole des Mines de Nancy ou encore l’école de commerce ICN Business School. Autant d’exemples qui confortent la place l’Université Lorraine sur la scène internationale en matière d’enseignements, de mobilité et d’échanges de connaissances.

Orienter / Former / Réussir / page 36

L’ISFEC, l’école de la beauté Créé en 2001 par Nathalie Chéry, directrice de quatre sites, Metz, Thionville, Sarreguemines et Luxembourg, l’ISFEC prépare aux diplômes d’Etat en coiffure et esthétique. L’ISFEC est à la fois une école technique privée hors contrat et un centre de formation qui, à ce titre, forme des personnes en alternance et en formation continue. L’école forme notamment au CAP (coiffure ou esthétique) en deux ans après la classe de troisième. Des formations en un an sont réservées aux plus de 18 ans qui ont validé l’enseignement général. Le brevet professionnel se prépare en deux ans après le CAP, tandis que le bac pro se prépare en trois ans après la troisième ou en deux ans après le CAP. Ces trois niveaux de formations sont assortis d’un stage de douze semaines en entreprise pour le CAP et le BP, de seize semaines ou vingt-deux semaines pour le bac pro. Le (ou la) titulaire d’un bac pro est un technicien qualifié appelé à devenir directeur d’un institut de beauté, animateur de dépôt-vente ou conseiller en image personnelle. Il ou elle travaillera pour des instituts de beauté, des centres de soins et d’esthétique, des entreprises de fabrication de produits cosmétique, etc.

Quant à la formation coiffure, elle ouvre également de nombreuses possibilités de carrière et de parcours.

Une compétition A noter que l’ISFEC est une école partenaire L’Oréal. Ce partenariat lui permet de bénéficier de formations spécifiques. Les diplômés de l’ISFEC font partie de l’élite et peuvent faire valoir leurs compétences lors de leur intégration dans le monde professionnel. Notons qu’un trophée ISFEC-L’ORÉAL a lieu chaque année. Il est remis à l’issue d’une compétition destinée aux meilleurs élèves.

L’ISFEC a acquis la réputation d’une école sérieuse dont l’enseignement est dispensé par un personnel rigoureux, des équipes pédagogiques performantes, à l’écoute des attentes des étudiants, des stagiaires et des entreprises. Le taux de réussite est élevé grâce à un enseignement de qualité, des locaux adaptés et fonctionnels.

Les formations diplômantes : • Esthétique : CAP, brevet professionnel, bac pro. Pour le perfectionnement de ses élèves, l’école propose des stages artistiques et techniques dans les spécialités prothésistes ongulaires, modelages (pierres chaudes, californien, amincissant…), extension de cils, maquillage, relooking, conseil en image, etc. • Coiffure : CAP, mention complémentaire, brevet professionnel. Des stages sont proposés pour se perfectionner dans les spécialités : chignons, extensions, coupes tendances, barbier, techniques de couleur, conseil en image, relooking…

Orienter / Former / Réussir / page 37

Plus d’infos sur www.isfec.fr ou s’adresser directement à l’un des sites : • 3 rue André-Marie Ampère 57070 METZ Tél. 03 87 76 25 86 • La Halle, 40 rue Raymond-Poincaré 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 85 20 06 55 • 9, rue des Frères 57100 THIONVILLE Tél. 03 82 34 05 50 • ISFEC LUX 13 rue du Fossé L-1536 LUXEMBOURG Tél. +352 26 27 01 06

Dessiner son avenir dans les arts plastiques Il faut quand même un minimum de talent artistique, un esprit créatif et imaginatif ainsi qu’une bonne dose de volonté. A partir de ces bases élémentaires, les écoles d’art feront le reste, c’est-àdire qu’elles développeront les talents et apporteront le savoir dans la maîtrise des techniques. Certaines écoles préparent en deux ans aux BTS ou DMA (diplôme des métiers d’art), d’autres à des diplômes supérieurs, parmi lesquels : le DNAT (diplôme national des arts et techniques) et le DNAP (diplôme national d’arts appliqués) en trois ans ou le DNSEP en cinq ans (diplôme national supérieur d’expression plastique).

Publiques ou privées, les écoles d’arts graphiques préparent aux métiers du graphisme, du design, de la publicité, de la communication visuelle… ou simplement à devenir travailleur indépendant.

Toutes accueillent leurs élèves après le bac. Le bac STD2A (sciences et technologies du design et des arts appliqués) est le plus approprié, car le lycéen a non seulement acquis une culture artistique mais également fourni des travaux qui constitueront son book, ce dossier personnel exigé lors des admissions dans les écoles d’arts. Les titulaires de ce bac peuvent se présenter directement aux sélections (sur dossier et entretien) dans les établissements préparant un BTS ou un DMA.

Mise à niveau ou classe prépa Toutefois, les titulaires des bacs généraux (L, ES, S) ont toutes leurs chances s’ils montrent d’intéressantes prédispositions artistiques et de la motivation. Mais avant de se porter candidats à l’entrée d’une école d’art, ces bacheliers « généraux » devront auparavant intégrer une classe MANAA (mise à niveau en arts appliqués) pendant un an. L’élève qui désire se professionnaliser très tôt privilégiera un BTS ou un DMA dans son domaine de prédilection. Puis il pourra, s’il le souhaite, se perfectionner en intégrant une école supérieure d’art.

Orienter / Former / Réussir / page 38

Celui qui n’a pas encore de projet bien défini, optera plutôt vers le diplôme plus généraliste du DNAT, puis se spécialisera avec un DNSEP. Ces deux titres sont proposés dans les écoles nationales supérieures. Certaines admettent les candidats à partir du bac, d’autres avec un bac+2 ou après une classe préparatoire. Mais la sélection se fait toujours sur concours, dossier personnel et entretien. S’il convient de bien se renseigner sur les formalités d’admission inhérentes à chaque établissement, il faut également étudier le coût des fournitures et de la scolarité, bien plus cher en école privée qu’en école publique. Quant aux débouchés, les filières, nombreuses, ouvrent sur les métiers de l’illustration, du graphisme, de la photo, du théâtre, du spectacle, de la mode, du design, de la décoration, de la publicité, de la communication visuelle…

en Lorraine L’ESAL, créatrice d’artistes L’Ecole supérieure d’art de Lorraine à Metz exacerbe et professionnalise la fibre artistique de ses étudiants. Les débouchés s’orientent vers les postes en milieu culturel, dans la communication, le multimédia, l’événementiel entre autres secteurs d’activité. Placée sous la tutelle pédagogique du Ministère de la Culture et de la Communication, l’ESAL dispense des enseignements supérieurs à vocation artistique, inscrits dans le système européen LMD (Licence, Master, Doctorat). L’école se déploie sur 3 000m2 au cœur de Metz, entre le Centre Pompidou et le Fonds régional d’art contemporain (FRAC Lorraine). Sa proximité avec le Luxembourg, l’Allemagne et la Belgique lui confère un statut d’établissement transfrontalier ouvert sur l’Europe. Son environnement oriente largement son projet lié à la circulation des images, aux notions de dispositifs artistiques et de systèmes graphiques et narratifs. S’appuyant sur des ateliers permanents et d’importantes ressources dans le domaine du multimédia, de l’interactivité, du son et de la spatialisation, de l’édition, de la photographie et des médias traditionnels (gravure, dessin, peinture, volume…), les étudiants trouvent de bonnes conditions pour le développement de leurs projets personnels et de recherche. Son rapprochement avec l’école supérieure d’art d’Epinal permet encore d’élargir l’offre pédagogique.

En trois ou cinq ans En trois ans, l’ESAL délivre le diplôme national d’arts plastiques (DNAP) en art ou en communication visuelle. En cinq ans, l’école prépare au diplôme national supérieur d’expression plastique (DNSEP). Ce niveau atteste de recherches plastiques et de la production d’un mémoire par l’étudiant dans les domaines de l’art et de la communication visuelle. L’équipe enseignante compte 29 professeurs pour 160 étudiants français et étrangers (dix nationalités). Elle invite aussi une cinquantaine d’intervenants extérieurs proposant des conférences, ateliers, workshops. A la fin de leur cursus, les étudiants trouvent des emplois dans les secteurs culturels et éducatifs, de la communication,

de la production audiovisuelle, de la création multimédia et numérique, de la scénographie et de la création d’évènements. ESAL 1 rue de la Citadelle, 57000 METZ Tél. 03 87 39 61 30 Contact : beauxarts@metzmetropole.fr Renseignements sur le site : http://esamm.metzmetropole.fr

Les différentes écoles d’art en Lorraine A Nancy.

A Epinal.

• Ecole de Condé (privée) : MANAA, BTS design de mode, d’espace, dessin graphique-communication visuelle, photographie. • Lycée Henri-Loritz : MANAA, BTS design de produits. • Lycée Henri-Poincaré : classe préparatoire à l’entrée aux écoles audiovisuelles. • Lycée Claude-Daunot (privé) : DMA régie de spectacle. • ENSA, Ecole nationale supérieure d’art : options art, communication, design.

• Lycée Pierre-Mendes-France : BTS métiers de mode et vêtements. • ESAL, Ecole supérieure d’art de Lorraine.

A Saint-Dié. • Lycée Beau Jardin (privé), BTS photographie.

A Neufchâteau. • Lycée Pierre-et-Marie Curie, arts de l’habitat.

A Mirecourt.

A Metz. • Lycée de la communication : MANAA, BTS métiers de l’audiovisuel, communication visuelle. • ESAL, Ecole supérieure d’art de Lorraine. • UFR arts, lettres et langues : arts plastiques et arts du spectacle.

• Lycée Jean-Baptiste Vuillaume, DMA arts de la lutherie.

Conditions d’admission : • Les bacheliers sont admis en première année sur concours, entretien et présentation de travaux personnels. Retrait et dépôt des dossiers d’inscription du 10 février au 21 mars. Dates des épreuves : 14, 15 et 16 avril. • Les étudiants déjà inscrits dans des écoles d’art françaises peuvent être admis en cours de cursus, sur dossier, entretien et présentation de travaux personnels. Retrait et dépôt des dossiers d’inscription : du 1er au 16 mai. • Les dossiers sont envoyés sur demande écrite par courrier à l’adresse de l’ESAL ou par courriel à beauxarts@metzmetropole.fr ou téléchargeables sur le site : http://esamm. metzmetropole.fr

Portes ouvertes, le mercredi 19 février, de 10 h à 20 h. Les étudiants et l’équipe pédagogique répondront à toutes les questions concernant l’organisation des études et guideront les visiteurs tout au long d’un parcours jalonné de travaux dans les ateliers : dessin, édition, gravure, hypermédia, infographie, installations multimédias interactives, peinture, photographie, son, scénographie, vidéo, volume, plateau de prises de vue, atelier de recherche sonore.

Orienter / Former / Réussir / page 39

CONCOURS D’ENTRÉE EN PREMIÈRE ANNÉE

Retrait et dépôt des dossiers : du 10 février au 21 mars Dates des épreuves : 14, 15 et 16 avril ÉQUIVALENCE ET ADMISSION EN COURS DE CURSUS

Retrait et dépôt des dossiers : du 1er au 16 mai Commission : 12 juin

JEUNE PUBLIC

Taille des arbres fruitiers

Activités

A lire

Formation © Conseil Gal de Moselle

L'ATELIER CUISINE DE ZOU

Stages de danse Atelier Musique et Danse de Rombas Tous niveaux Rés. 06 51 14 59 20 - amdrombas@gmail.com Tarifs : 7 € - 5 € le stage / 25 € - 15 € tous les stages SALLE DE DANSE - ROMBAS Q 2 février : Modern'Jazz / 9 février : Salsa / 16 février : Zumba / 23 février : Danse orientale

Bibliothèques Médiathèques de Metz http://bm.metz.fr - Gartuit sur rés.

MÉDIATHÈQUE VERLAINE (services numériques) 1, cour E. Fleur - Tél. 03 87 55 53 33

J'ai le déclic Initiation informatique Q 10 h - Mardi 4, jeudi 6 et vendredi 7 février

Les ateliers du numérique Gérer ses photos Q 10 h - Mardi 11 février

Découverte des logiciels de traitement de texte Q 10 h - Mardi 18 février

La communication sur Internet Q 10 h - Mardi 25 février

Musicothérapie Séances de massages sonores au bol chantant Q 10 h 30 - Samedi 22 février

MÉDIATHÈQUE JEAN MACÉ 2 bd Provence - Tél. 03 87 68 25 35

C'est moi qui l'ai fait ! Création d'un objet de décoration avec Nathalie Zolkos Q 14 h - Vendredi 7 février

Ecole nationale supérieure d'art de Nancy 1 avenue Boffrand - NANCY - Tél. 03 83 41 61 61 www.ensa-nancy.fr

Journées portes ouvertes Deux journées exceptionnelles et festives. Les étudiants, les enseignants et le personnel de l'École vous accueillent et vous informent sur les épreuves d'admission, les formations, les programmes internationaux et les débouchés professionnels. Présentation des travaux et expositions - Visite de l'école avec les étudiants Conférences, rencontres, tables rondes - Découverte des collections historiques Concerts - Performances - Restauration. Q 10 h à 19 h - Vendredi 14 février Q 11 h à 19 h - Samedi 15 février

L'ENSA de Nancy est la seule école nationale supérieure d'art du nord-est du territoire hexagonal. Elle est, de plus, la seule école de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes art, design et communication (Nouveau Département). Elle propose 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d'arts plastiques (DNAP/BAC+3) / le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master. Et 2 postmasters : l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) / l'Ecole Offshore à Shanghai. L'école offre un très vaste choix d'ateliers de production : bois, CAO, dessin, gravure, impression / édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage. (Journées Portes ouvertes en partenariat avec l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy - 2 rue Bastien-Lepage - Parvis Vacchini).

Calendrier des concours

Q Admission Année 1 : Clôture des inscriptions : 21 mars / Epreuve d'admission : du 7 au 11 avril / Résultats : 25 avril Q Commission d'équivalence : Clôture des inscriptions : 8 mars / Présélection sur dossier : 25-28 mars / Entretien avec le jury : 14-15 avril / Résultats : 25 avril Q Commission d'intégration : Clôture des inscriptions : 4 avril / Présélection sur dossier : 22-25 avril / Entretien avec le jury : 19 mai / Résultats : 28 mai Dossier à télécharger sur le site de l'école

Formes et taille des arbres fruitiers aux Jardins de Laquenexy La matinée est dévolue à l'initiation avec une présentation des différentes formes pour les arbres, leurs avantages et leur adaptation à diverses situations. Il se déroule en salle. Le stage de perfectionnement, l'après-midi, permet de pratiquer la taille au coeur des vergers, en extérieur. Prévoir vêtements et chaussures adaptés aux conditions climatiques - Indispensable : apporter sécateur Sur rés. - Tarif : 20 € /pers. pour la journée Rens. 03 87 35 01 00 JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4 rue Bourger et Perrin Q 9 h à 12 h et 14 h à 17 h - Mercredi 19 et jeudi 27 février, jeudi 6 mars (au choix et dans la limite des places)

Cours de cuisine

Des recettes de plats faciles à réaliser et aux présentations amusantes : Zou'burgers, Légumes farcis de Mamie, Gâteau d'anniverzèbre... A réaliser avec un adulte et des explications à la portée des enfants. 3 accessoires permettent de customiser ses gâteaux (1 tampon Zou et 2 emporte-pièces en étoile et en forme de Zou) accompagnés de jolies décorations en papier, de sous-verres et de quoi fabriquer des petits drapeaux. Dès 5 ans Larousse - 12,90 €

ERNEST ET CÉLESTINE LA CABANE DE GABRIELLE VINCENT

Ernest, comme toujours, est attentif aux désirs de Célestine ... qui s'est décidée, cette fois, à lui réclamer une cabane en bois ! Une nouvelle édition en grand format dos toilé pour une série de réputation internationale. Dès 3 ans Casterman - 14,50 €

MINUSCULE LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES

ALAIN HILLARD, CHARCUTIER-TRAITEUR YUSSOIS Tarif : 30 € - Sur ins. MJC LA PÉPINIÈRE - YUTZ - Tél. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com Q 19 h - Jeudi 20 février

Atelier de Technique vocale Session Moselle Proposé par l'INECC Mission Voix Lorraine, Centre de ressource pour les pratiques vocales et chorales en région et animé par Nathalie Pierson, professeur à l'école de musique de Forbach Individuel : 100 € - Employeur : 170 € Ins. 03 87 30 52 07 - contact@inecc-lorraine.com www.inecc-lorraine.com INECC - 59 rue Chambière - METZ Q 14 h à 17 h - Samedis 22 février, 29 mars, 12 avril et 17 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Dans une paisible clairière, des restes de piquenique laissés à l'abandon après un orage. Une petite coccinelle a trouvé refuge dans une boîte de sucre. Mais cette boîte est bientôt la convoitise de deux bandes rivales : les gentilles fourmis noires et les cruelles fourmis rouges... En grand et petit format, les albums du film de Thomas Szabo et Hélène Giraud. Dès 7 ans Nathan - 13,90 € - 5,95 €

QUE LA VIE EST BELLE ! DANS L'ESPACE DE RENÉ GUICHOUX ET MYLÈNE RIGAUDIE

Une nouvelle aventure de Toriki le lièvre et Kouma la girafe. Ils rêvent d'aller dans l'espace... Un tour de magie et leur ami Marabout les envoie visiter l'univers ! Dès 6 ans Nathan - Premières lectures - 5,60 €

Expositions

Paysages ? Séries photographiques de Delphine Buchser, Sandrine Dehlinger et Stéphane Tinnes Kraemer. Rens. www.metzphoto.fr PARC DE LA SEILLE - METZ Jusqu'au 7 février

Laurent Bajou Noir : dessins

Beautiful Landscapes Cette exposition donne carte blanche à de jeunes plasticiens invités à se mesurer à l’espace immense de la Halle verrière de Meisenthal et à l’espace contemporain du musée du Pays de Sarrebourg. Trois écoles supérieures d’art (ENSA Nancy, ESAL Metz, HBKSaar Sarrebruck) ont désigné chacune des artistes parmi leurs jeunes diplômés ou étudiants de fin de cycle pour participer à cette aventure. Plus qu’une simple production d’œuvre, le défi que relèvent ici les 6 jeunes artistes s’apparente à un véritable exercice de style. Imaginer une exposition collective au Musée du Pays de Sarrebourg, où se côtoient déjà en parfaite harmonie architecture contemporaine et collections patrimoniales Rens. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG SARREBOURG Ts les jours sauf mardi de 14 h à 18 h Fermeture Chapelle des Cordeliers à 17 h Du 1er février au 31 mars

Bibliothèques médiathèques de Metz

ADAGIO - 8, place Marie-Louise - THIONVILLE Rés. 03 82 88 26 86 - adagio@mairiethionville.fr Du 7 au 26 février

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Billetterie sur place, Digitick, Fnac, France Billet, www.spectaclespublications.com

Hans Richter La traversée du siècle Cette rétrospective retrace plus de 50 ans de la carrière de l’artiste à la lumière de ses multiples collaborations, avec notamment des œuvres de Jean Arp, Theo van Doesburg, Alexandre Calder, Marcel Duchamp, Viking Eggeling, Max Ernst, Marcel Janco, Fernand Léger, Kasimir Malévitch, Man Ray, Gerrit Rietveld ou encore Mies van der Rohe. Sa trajectoire façonne et raconte, à elle seule, une histoire de l’art du XXe siècle, dans ses dimensions sociale, politique et formelle. Pour l’illustrer, un vaste corpus documentaire (photographies, livres, revues…) vient compléter la présentation d’œuvres majeures des avant-gardes du XXe siècle. "Deutschland Dada", conférence/cinéma en présence du réalisateur Helmut Herbst (5 €) mercredi 12 février à 19 h 30 Jusqu'au 24 février

Tél. 03 87 555 313 - bm.metz.fr

Nature Photographies d'Emmanuelle Haltel MÉDIATHÈQUE DU SABLON Du 1er février au 29 mars

La Galerie de Verlaine Miroirs sérigraphiés de Cyrielle Lévêque sur le thème de l'absence MÉDIATHÈQUE VERLAINE (PONTIFFROY) Du 4 au 28 février

Henri Oms Immersions (peinture) Ses œuvres modernes, imposantes, quelquefois expérimentales, aux textures diverses, surprennent, questionnent et témoignent d'une réelle expression. Au-delà du message véhiculé par ses œuvres, le Rombasien, atteint par la maladie de Parkinson, souhaite aussi montrer que malgré tout on peut continuer à être actif, créatif et productif. ESPACE CULTUREL DE ROMBAS Place de l'Hôtel de Ville Du mardi au samedi de 15 h à 18 h, mardi de 12 h à 13 h 30, mercredi et jeudi de 10 h à 12 h Du 5 au 26 février

Paparazzi ! Photographes, stars et artistes Le Centre Pompidou-Metz consacre une exposition pluridisciplinaire sans précédent au phénomène et à l’esthétique de la photographie paparazzi à travers plus de 600 œuvres (photographies, peintures, vidéos, sculptures, installations…). Parcourant un demi-siècle de photographies de stars, l’exposition se penche sur le métier de chasseur d’images, en abordant les rapports qui s’établissent entre le photographe et la célébrité, jusqu’à révéler l’influence du "phénomène paparazzi" sur la photographie de mode. En associant les grands noms de la discipline, tels Tazio Secchiaroli, Ron Galella, Rostain et Mouron, à des œuvres de Richard Avedon, Raymond Depardon, Yves Klein, Gerhard Richter, Cindy Sherman ou encore Andy Warhol, qui se sont interrogés sur ce mythe moderne, l’exposition a pour ambition de définir les caractéristiques d’une esthétique paparazzi. Edition d'un catalogue Du 26 février au 9 juin

Ville de Montigny-lès-Metz Entrée libre

Les romans policiers du monde L'exposition se propose d'aborder le roman policier dans différents pays du monde en évoquant notamment son rôle sociologique et politique. Rens. 03 87 68 05 55 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 7, rue de l'Abbé Châtelain Heures d'ouverture de la bibliothèque Du 4 février au 1er mars

André Gacko Mythes en papier De ses mains jaillissent dragons, chevaux, lions, taureaux, matadors, gladiateurs... Artiste autodidacte, il froisse, triture, chiffonne le papier jusqu'à lui donner la forme désirée. La sculpture ainsi obtenue révèle sa fragilité, sa poésie, son onirisme qui en fait une pièce unique. Rens. 03 87 56 83 63 MAISON DU PAYS MESSIN 71C, rue de Pont-à-Mousson Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h Jusqu'au 12 avril

Christian Bizeul

Amour

Ex Nihilo

Œuvres de Annabel O, C Jaana Antola, Christine Aromatorio, Françoise Chamagne, Mariette Flener, Sophie Gibon, Catherine Guerre, Marie-Josée Kerschen, Christiane Koch, Caro Lameloise, Andrée Liroux, Colette Maillard, Christiane Olivier, Jean-André Olivier, Jean-Pascal Piquard, Patrick Pinon, Chantal Reuland, Bettina Sabbatini, Claude Semelet, Daniel Semelet, Daniel Vauthier, Ann Vinck, Monique Voz.

L'œuvre de cet artiste mosellan, est ponctuée de périodes qui passent de l'abstraction à la figuration et vice-versa. Huiles, dessins, sa production artistique est particulièrement riche et dense. Il aime les thèmes forts, comme "les Hommes de Pouvoir", "les Vanités", "les Danses macabres". Rens. 03 87 55 74 16 CHÂTEAU DE COURCELLES Vendredi, samedi et dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 23 mars

Rendez-vous avec Dante Joël Fosse, de la cie Patience! invite à une rencontre avec Dante et sa célèbre "Divine Comédie". Il propose notamment une lecture de la première partie de cette grande œuvre "L'Enfer", en référence à la série de tableaux réalisés par Christian Bizeul. Rens. et rés. 03 87 55 74 07 18 h - Samedi 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Avenue de l'Aviation -LONGWY www.ccal-longwy.fr/mediatheque.asp Du 8 février au 1er mars

Vernissage "Mais il est où le bonheur ?" par les Volubiles à 16 h, dès 8 ans (8 ¤, gratuit enfants) ; chansons d'amour par René Maillard, Régis Cunin et Laurence Becker à 17 h 30 Samedi 8 février

ESAL

Secrets souterrains : les plans, témoins précieux de l'histoire du charbon mosellan

Expositions

© Onur Yazicigil, 2013

Galerie Bora Baden 24 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 29 56 90 ou 06 32 98 05 04 galerie@borabaden.com www.borabaden.com

Vendez là où le marché l’exige ! Les 2e et 4e mercredis de chaque mois, jusqu'en juin, maître Enora Alix, commissairepriseur de la maison de ventes aux enchères Millon à Paris, reçoit à la Galerie Bora Baden à Nancy. Qui connaît la valeur de sa collection de timbres, d’une broche ancienne, d’un petit vase chinois, d’un tableau ? Enora Alix, par son estimation (gratuite et confidentielle) vous renseignera sur la valeur de vos objets et les tendances du marché de l’art. Tout objet peut être ensuite confié au commissaire-priseur pour être mis en vente aux enchères à Paris-Drouot. Rens. et prise de RDV : Enora Alix (Millon) Tél. 01 47 27 95 34 - 06 58 37 94 70 ealix@millon-associes.com (voir rubrique Tout Public)

École Supérieure d'Art de Lorraine (ÉSAL), Metz

Curio'Sphères, le cabinet des curiosités

1, rue de la Citadelle - Tél. 03 87 39 61 30

Avec le développement des explorations et la découverte de nouvelles terres au XVIe siècle, plusieurs princes, savants et amateurs se sont mis à rassembler une multitude d'objets rares ou étranges en provenance des nouveaux mondes. Ces collections composées d'animaux inconnus, de fossiles, de minéraux... étaient ensuite présentées à quelques privilégiés dans des salons privés : les cabinets de curiosité. C'est à partir de ce concept, revisité par des élèves du Collège Paul Verlaine de Faulquemont dans le cadre de leurs cours de sciences et d’arts plastiques, qu'est née l’exposition. Trois professeurs de Sciences de la vie et de la Terre, Sciences Physique-Chimie et Arts Plastiques ont encadré une trentaine d’élèves de 6e, 5e, 4e et 3e dans le cadre de l’accompagnement éducatif. Les élèves ont du se mettre dans la peau d’explorateurs et ont savamment mis en scène le fruit de leurs découvertes, réelles ou imaginaires, en veillant à faire preuve de rigueur scientifique.

Let's type ! Séminaire international de typographie ONUR YAZICIGIL (TURQUIE), ALEJANDRO LO CELSO (ARGENTINE - MEXIQUE), JOHANNES BERGERHAUSEN (ALLEMAGNE), JÉRÔME KNEBUSCH (ALLEMAGNE/TURQUIE), ALICE SAVOIE (FRANCE/ROYAUME-UNI), THOMAS HUOT-MARCHAND (FRANCE), ELAMINE MAECHA (FRANCE)

Le séminaire se consacrera à la transmission et à l'enseignement du "type design" : le design de caractères typographiques. Les invités, créateurs de caractères et enseignants, présenteront divers contextes d'une pratique portée par un enthousiasme considérable, et qui semble trouver une place dans l'enseignement supérieur. Venus d'horizons aussi différents que l’Amérique Latine, la Turquie, ou l'Allemagne, ils témoigneront de leur expérience en tant qu'enseignants - et comment celle-ci s’articule avec leur pratique personnelle. Seront également présentées les recherches d'un atelier intensif mené dans le cadre du séminaire avec les étudiants de l'ÉSAL. Enfin, une table ronde avec des intervenants de l'Atelier National de Recherche Typographique, Nancy et de l'ÉSAL Metz, viendra clôturer la journée. info@letstype.fr - www.letstype.fr Entrée libre 9 h à 18 h - Jeudi 20 février

es

6 Journées Professionnelles Mercredi 26 février

Jean-Luc Verna Vous n'êtes pas un peu beaucoup maquillé ? - Non Comme un leitmotiv, chacune de ses expositions monographiques porte le même titre. Entrée libre FAUX-MOUVEMENT Espace d'art contemporain - 4, rue du Change (place St Louis) - METZ - Tél. 03 87 37 38 29 www.faux-mouvement.com Jusqu'au 28 février

Rens. 03 87 78 05 00 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MOSELLE - 1, allée du Château - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 45, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 Du 10 février au 29 mars

Cédric Jacquillard Il explore les ressources plastiques et les effets poétiques d’une peinture figurative au contenu narratif sur toile grand format. Une image trouvée ou une situation vécue réactivent des souvenirs anciens, l’amalgame fournissant le socle iconographique et émotionnel d’un nouveau "paysage mental", sorte de topos oscillant entre fiction et réalité altérée, d’une familière étrangeté. Ainsi les toiles prennent-elles fréquemment pour point de départ des espaces ou des environnements réels - tels qu’enregistrés par la photographie par exemple - dans lesquels le peintre dispose soit des figures humaines, soit leurs traces, ou encore leurs réminiscences. Les caractéristiques de ces environnements sont ensuite altérés, extrapolés en y superposant des projections personnelles ou des références partagées. CENTRE JACQUES BREL 7, place de la Gare - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 www.centre-jacques-brel.com Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites découverte sur RDV Jusqu'au 15 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

D’un intérêt à la fois historique et scientifique, l’exposition est le fruit d'un partenariat avec le Bureau de recherches géologiques et minières, institution soucieuse de ses archives, et le Département de la Moselle, qui a eu à cœur de valoriser son patrimoine industriel. L’extraction du charbon a façonné l’urbanisme et les paysages de l’Est de la Moselle. Dix ans après la fin de l’exploitation, le risque d’oublier ou d’occulter le fait que l’essentiel se passait sous nos pieds est important. L’exposition de plans des XIXe et XXe siècles illustrant cette histoire le rappellera. Ces deux siècles ont en effet connu, à des centaines de mètres sous la surface, une impressionnante débauche de moyens humains et techniques. Les plans exposés en conservent la trace. À cause de l’enjeu économique persistant de cette zone frontière, ces documents de gestion minière témoignent même des bouleversements politiques qui s’y sont déroulés. Ce rendez-vous éclaire également le visiteur sur la façon dont la ressource carbonifère s’est formée, sur ses utilisations possibles et sa place dans l’économie mondiale. Enfin, au-delà de leur raison d’être utilitaire et technique, la plupart de ces plans ont un réel intérêt esthétique, des planches aquarellées d’un atlas du XIXe siècle à l'observation de la minutieuse précision des coupes de sondages. Le discours de la visite guidée fait la part belle à des exemples concrets, qui permettent à tous les publics de s’approprier le contenu de cette exposition, et, par extension, une part non négligeable de l’histoire du département. Rens. 03 87 78 06 78 CENTRE DES ARCHIVES INDUSTRIELLES ET TECHNIQUES - Rue du Merle - SAINT-AVOLD Entrée libre, mercredi et jeudi de 8 h 30 à 16 h 45, le reste de la semaine sur RDV. Visites de groupes en soirée ou le samedi, sur demande. Du 17 février au 5 septembre

Denis Darzacq L’exposition "Au Centre" présente des photographies issues de la plupart des séries réalisées depuis 15 ans. Elle révèle l’approfondissement de la réflexion de l’artiste sur la place souvent précaire de chacun dans la société et montre les renouvellements méthodologiques qu’il a su apporter à son oeuvre. De la photographie de presse, qui fut le berceau de sa pratique artistique, Denis Darzacq a conservé un regard aiguisé. Mais il a rompu avec le reportage pour adopter une démarche plus analytique donnant lieu à des séries formellement très cohérentes. ARSENAL/METZ EN SCÈNES Galerie - 3, av. Ney - METZ Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 19 h Jusqu'au 16 mars

Yves Blin

REGARDS sur l'Ecole de Paris 120 œuvres du fonds d’art moderne du musée de La Cour d’Or-Metz Métropole Entre 1956 et 1987, Gérald Collot, conservateur du musée de Metz, constitue une riche collection de 200 œuvres et 76 artistes modernes. Centrée sur la Nouvelle École de Paris, cette collection se distingue par son exceptionnelle homogénéité esthétique et chronologique, en privilégiant les représentants du paysagisme abstrait des années 1950-1960. L'exposition présente 120 œuvres du fonds d’art moderne du musée de Metz Métropole rarement montrées au public. Elle est centrée sur la Nouvelle École de Paris, qui, depuis quelques années, connaît un certain regain d’intérêt. Ces œuvres restaurées, peu exposées et encore méconnues du grand public, soulignent la volonté du musée de Metz de mettre en valeur l’art moderne avant les grandes politiques de décentralisation de l’État. A l’issue de l’exposition, ces œuvres rejoindront les collections permanentes du musée par roulement. Un espace dédié aux dessins et aux estampes qui forment une part importante du fonds sera conservé. De 1,50 à 4,60 € - Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois - Catalogue (28 €) MUSÉE DE LA COUR D'OR-METZ MÉTROPOLE 2, rue du Haut-Poirier - METZ Tél. 03 87 20 13 20 - musee@metzmetropole.fr www.musee.metzmetropole.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 18 h Du 14 février au 16 juin

Yves Blin 50 ans de couleur Des premières peintures aux toiles actuelles, l'histoire d'une passion picturale racontée en plus de cinquante œuvres. Dès la rencontre de ses premiers coups de pinceaux, son style plaît par la nouveauté de sa vision et par sa sensibilité. Au fil de ses voyages et de ses expositions dans le monde, sa mémoire s'enrichit d'éléments métamorphosés par son inconscient. Peinture inclassable et foncièrement positive, riche de légèreté et de gaieté : le ballet des couleurs jaillit des tubes de peinture que cet artiste ne mélange pas pour exploiter leur force avec violence et douceur en même temps par des glacis d'une extrême finesse. Cet orfèvre de la peinture aime sculpter le moindre millimètre carré de la surface picturale. Illusionniste, au fil de ses rêves, il décompose l'imaginaire pour en donner une lecture enchanteresse et foncièrement positive. La vie est un théâtre où tout rêve éveillé comporte sa mise en scène. La richesse de la composition n'a d'égale que la précision du trait et la juxtaposition hardie des couleurs vives et joyeuses. Tel un magicien, il peint l'univers du rêve. L'imaginaire devient un continent secret où il est possible de voyager librement. La pomme du désir est souvent présente, peut-être pour rappeler avec clarté le message peint. Les personnages projettent sur la toile leur idéal de beauté lisse et de perfection formelle. Tout un monde vit à travers les toiles d’Yves Blin. De ses influences surréalistes, on reconnaît dans ses œuvres le principe de l’inquiétante étrangeté qui naît de la juxtaposition d’éléments antagonistes ou incongrus. Mais nul choc visuel dans ses toiles, c’est une douce mélancolie qui se dégage des harmonies colorées qu’il baigne d’une lumière savamment étudiée. Sa pratique rigoureuse du dessin est assouplie par une utilisation maîtrisée des couleurs et une composition équilibrée. La lumière semble provenir des objets eux-mêmes, qui retrouvent ainsi une dimension spirituelle voire sacrée. Rens. 03 82 52 31 10 - culture@mairie-yutz.fr SALLE BESTIEN - 2A, rue de la République - YUTZ Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 15 h à 19 h. Vernissage vendredi 7 février à 18 h 30. Du 7 au 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Schizophonie

Natures de l'Art nouveau / Florilège

Sharon Hayes, An ear to the sounds of our history, 2011 Pochettes de disques vinyles. © S. Hayes / OH.Dancy photographe

"1 #(32 (, &$2 % $-"$1($ $3 , 47 #$ +.-&68 % $-"$1($ #$ 2 (-3ȃ)$ - +ŗ (&+$ $, 47 #ŗ 13 #$ +.-&68 85$2 9.+*($6("9 /.41 + 5(++$ #$ +.-&68

DU 5 DÉCEMBRE /2013 AU 9 MARS /2014

EMAUX DE LONGWY, DE 1978 À AUJOURD’HUI

VVV museedesemaux EQ MUSÉE DES EMAUX ET FAÏENCES DE LONGWY Porte de France / Rue de la Manutention 54400 LONGWY 03.82.23.85.19 ou musee@mairie-longwy.fr

Émaux de Longwy, de 1978 à aujourd'hui Afin de poursuivre la mise en valeur de la création moderne et contemporaine des faïenceries de Longwy débutée l’an dernier avec l’exposition "1944-1977, la Faïencerie pendant les Trente Glorieuses", le musée propose une manifestation consacrée à la période de 1978 à nos jours. Le but est de retracer l’histoire contemporaine des émaux de Longwy et d’expliquer comment sont apparues les cinq entreprises qui font encore aujourd’hui rayonner ce patrimoine, participant ainsi à la conservation d’un patrimoine technique unique au monde autant qu’à son renouvellement perpétuel. En lien avec cette exposition, des animations sont proposées aux établissements scolaires du Pays-Haut afin de faire découvrir l’histoire récente du bassin de Longwy ainsi que les méthodes de la recherche en archives et sur Internet. MUSÉE DES ÉMAUX ET FAÏENCES DE LONGWY Porte de France - Rue de la Manutention Tél. 03 82 23 85 19 musee@mairie-longwy.fr Jusqu'au 9 mars

Expositions

René Taesch Human Matos, photographie Chacune de ses images raconte une histoire. Une histoire complexe, lourde, mortelle. MCL DE METZ - 36, rue Saint-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr Jusqu'au 6 mars

L'exposition explore les histoires de la musique, du son et de la voix telles que relues et écrites par des artistes. De la partition géopolitique de Latifa Echakhch aux leçons de funk d’Adrian Piper, en passant par le concert du groupe formé à Delme par Hiwa K, les œuvres présentées dans "Schizophonie" s’attachent à dessiner diverses généalogies musicales et phoniques. Aussi, les artistes invités ont en commun leur intérêt pour l’archive sonore : ils collectent, réaniment et génèrent des enregistrements – soient-ils marginaux, populaires, politisés ou encore dormants – tout en s’interrogeant sur les modalités de leur circulation. Le titre de l’exposition reprend le terme inventé par le compositeur et théoricien canadien R. Murray Schafer pour décrire la "scission entre un son original et sa transmission ou sa reproduction électroacoustique". Dans son ouvrage "Le nouveau paysage sonore" (1969), Murray Schafer explique que la schizophonie "implique simultanément des questions liées à la musique, à l’argent, à la géographie, au temps, à la race et à la classe sociale." Si les sons, les musiques et les voix sont des voyageurs intemporels, quelles transformations les différents contextes politiques, culturels et sociaux impriment-ils sur leur écoute et leur réception ? Et 40 ans plus tard, quelle est l’étendue de l’aberration évoquée par Murray Schafer ? Deux œuvres produites spécifiquement pour l’exposition abordent les pérégrinations de la musique, ainsi que les questions d’auteur et d’écriture. Eileen Simpson et Ben White (qui travaillent ensemble en tant que Open Music Archive) questionnent les associations entre l’ethnomusicologie classique et les histoires orales à l’ère digitale. SYNAGOGUE DE DELME Centre d'art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h - Visites les dimanches à 16 h Jusqu'au 16 février

Fabrice Boualit

Fabrice Boualit

Ces deux expositions combinées sont proposées par le Réseau Art nouveau et le musée de l'Ecole de Nancy. Toutes deux dressent un panorama de l'Art nouveau à l'échelle européenne et nancéienne, sous le prisme de l'influence naturaliste. L'exposition "Natures de l'Art nouveau" est le fruit de la collaboration de 13 institutions européennes partenaires du réseau, et voyagera à travers l'Europe jusqu'en 2015. "Florilège" rassemble une sélection de pièces inédites et récemment acquises par le musée de l'Ecole de Nancy. PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visites guidées combinées les samedis et dimanches à 10 h 30 (1,60 €, sans rés.) Jusqu'au 13 avril

Natures de l'Art Nouveau A travers l’Europe, naît à la fin du 19e siècle un vaste mouvement de renouveau artistique, dont l’inspiration principale est la Nature. De Barcelone à Helsinki, de Glasgow à Nancy, la nature façonne une esthétique nouvelle et permet d’unir la science et l’art dans un même élan moderne. Conçue par l’historienne de l’art catalane, Teresa M. Sala, l’exposition relève tant de l’encyclopédie que de l’expérimentation individuelle. Par le biais de photos, de documents, et d’une scénographie dynamique due à Antoni Garau, elle offre une vision concise de l’Art nouveau, mais cherche aussi à rendre plus sensibles "les parfums, les couleurs, les sons" qui habitent la Nature… www.artnouveau-net.eu

Florilège Une sélection de pièces dûes aux principaux artistes nancéiens, avec comme point commun un décor inspiré par la nature qui permet d’illustrer les propos développés dans l’exposition "Natures de l’Art nouveau" grâce à une scénographie imbriquée créée par Gaetano Sposimo, de la société Idéa Viva (Paris). Les œuvres de l’Ecole de Nancy illustrent le répertoire inédit de décors et de formes naturalistes que l’on nommera l’Art nouveau. Elles permettent de créer des rapprochements de style d’un lieu à un autre, ou au contraire de mieux comprendre les différences nées d’une même source d’inspiration… C’est une nature diversifiée qui a influencé les créateurs nancéiens, traduite dans des matières variées : verre, céramique, bois, cuir… ou interprétée sur le papier ou en photographie. La démocratisation de la photographie a coïncidé avec la période et elle apparaît rapidement comme un outil de travail complémentaire à la pratique du croquis et de la peinture, ou pour fixer des instantanés du quotidien. Le musée de l’Ecole de Nancy possède un fonds très riche constitué de photographies papier, d’albums et de plaques photographiques. Deux tablettes proposent un échantillon d’importants fonds photographiques provenant de Gallé, Majorelle et Prouvé. www.ecole-de-nancy.com Exposition bilingue français/anglais Catalogue (10 €) - "Au Pays du Soleil Levant", contes du Japon jeune public par Amandine Didelot dimanche 23 février à 16 h (gratuit sur rés.)

Sources de son inspiration, les friches industrielles qu’il photographie deviennent un support de création. Entrée libre GALERIE PABLO PICASSO Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso.free.fr Jusqu'au 27 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

5 années d'enrichissement des collections

3e Biennale de l'aquarelle de Ribeauvillé (68)

Les objets présentés sont les principales acquisitions de la Ville de Sarreguemines pour son musée au cours de ces 5 dernières années. L’exposition revient aussi, de façon plus générale, sur les missions des musées et les politiques d’enrichissement des collections... Car au musée, ce qui dicte le choix d’une pièce n’est pas tant le plaisir du conservateur et de son équipe que l’adéquation entre sa découverte et l’opportunité de la faire entrer dans la collection, ainsi que sa valeur documentaire. Ainsi, sont conservées des planches de dessins ayant servi de source d’inspiration aux décorateurs de la manufacture.

La 2e édition de la Biennale de l'Aquarelle a été un grand succès, tant au niveau de la qualité des artistes exposants que de la fréquentation du public. La Ville de Ribeauvillé organisera exceptionnellement la prochaine édition de cette manifestation en 2014. En effet, devant l'intérêt manifesté par des artistes prêts à venir de loin pour exposer leur travail à Ribeauvillé, la décision a été prise de déployer désormais la Biennale de l'Aquarelle de Ribeauvillé sur les années paires. Cela permettra aux artistes qui ne peuvent se libérer les années impaires parce qu'ils participent aux biennales très réputées de Brioude (43) ou Namur en Belgique d'être présents à Ribeauvillé s'ils le souhaitent. En 2014, la manifestation aura lieu du 3 au 6 juillet. La Biennale s'articule autour de trois manifestations concomitantes : une exposition consacrée aux œuvres d'aquarellistes invités, reconnus pour la qualité de leur production artistique ; une exposition consacrée aux œuvres d'artistes amateurs ou professionnels sélectionnées par un jury indépendant ; une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, se terminant par l'accrochage des œuvres réalisées. Des stages et des démonstrations sont organisées pendant la durée de la Biennale. Outre les aquarellistes de renom, spécifiquement invités par le jury, pourront participer tous praticiens de l'aquarelle, amateurs et professionnels.

MUSÉE DE LA FAÏENCE DE SARREGUEMINES 15-17 rue Poincaré Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Jusqu'au 21 avril

L’erreur commune fait la loi Exposition de jeunes artistes, étudiants à l’École nationale supérieure d’art de Nancy : sculpture, vidéo, multimédia, peinture, dessin, performance... "Le quotidien est fait de dysfonctionnements, nos existences sont jalonnées d’erreurs. Qu’elles soient de parcours, de jugement, d’interprétation, d’inattention, de frappe, de trop, les erreurs vont à l’encontre de la bonne marche du monde. Bras d’honneur aux normes de la perfection. En les sublimant, en les révélant comme une part intégrante de notre travail, nous les acceptons dans la constitution de notre identité (...)" ŒUVRES DE M’HAND ABADOU, SOPHIE ANOU, AURÉLIE AYUB, NICOLAS BIBETTE, SIMON BOUTELOU, MARINE CALAMAI, LAETITIA CHAMOIN, AUDE COUVERCELLE, ALIX DÉSAUBLIAUX, ATHÉNAÏS DIDIERJEAN, MATHILDE DIEUDONNÉ, MANON DUMONT, LÉO FABER, EDOUARD JOACHIM, DAMIEN GETTE, CAROLINE GIRARD, MAXIME GUSTIN, FRANK KIRCH, REMY LAPORTE, KATIA LECOMTE, DORI LEE, HUGO LERMECHIN, BRUNO MARINELLI, DAISY MULLER, MARGAUX ROBERT, FLORIAN THOMAS, SARAH TSCHANN. COMMISSAIRES : M’HAND ABADOU, SOPHIE ANOU, EDOUARD JOACHIM GALERIES POIREL 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr - www.ensa-nancy.fr Entrée libre du mardi au vendredi de 13 h à 19 h du 21 au 28 février, du mardi au vendredi de 14 h à 18 h du 4 au 14 mars. Nocturnes vendredi 21, mercredi 26 février et vendredi 7 mars. Vernissage jeudi 20 février Du 20 février au 14 mars Katia Lecomte

Rens. et insc. Service culturel de la Ville de Ribeauvillé Tél. 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr Dépôt des dossiers de participation au plus tard le 9 mai à 17 h

Lumière sur la création Le processus créatif chez Saint-Louis mis en avant à travers l'évolution et l'aboutissement de trois collections de luminaires. LA GRANDE PLACE Musée du Cristal Saint-Louis Rue du Coëtlosquet - SAINT-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 lagrandeplace@saint-louis.com www.saint-louis.com Jusqu'au 30 août

Génération Pop !

l'histoire, en mettant l'accent sur la manière de vivre d'Elvis Presley jusqu'à Lady Gaga.

… hear me, feel me, love me !

Jusqu'au 15 juin

Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Tarifs : 12 € - 10 € - 25 €/famille (2 adultes + 2 jeunes - 16 ans) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h

Pop Emotion ! E-Gitarre

Avec près de 1500 pièces d'exposition contenant des objets "culte" de différentes vedettes pop tels Elvis Presley, Elton John, Michael Jackson ou Eminem, c'est la plus importante exposition à ce jour retraçant l'histoire du mouvement pop. Répertoriée en 6 lieux thématiques qui se penchent sur la culture pop des années 50, 60 ou 70 jusqu'au XXIe siècle, elle permet de revivre l'esprit et la manière de vivre de la génération pop. La plus grande machinerie du monde, la salle des soufflantes, offre le cadre idéal. Un voyage à travers le temps riche en émotions sur les traces du mouvement pop, sur une surface d'exposition de plus de 6000 mètres carrés, présenté à l'aide de différents médiums, tels des objets, des photographies et le "son" des différentes générations. À une époque de grand changement, comme la révolution numérique qui modifie notre perception, l'exposition montre comment la musique et la culture pop ont influencé la manière de vivre des différentes générations. Elle offre en même temps un aperçu chronologique sur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

L’exposition rassemble des guitares comme la Fender Stratocaster ou la Gibson Les Paul, qui font partie des objets les plus recherchés. Jusqu'au 23 février

Salon de la peinture d'Hagondange Un concours ouvert aux artistes français et étrangers auquel participent chaque année plus de 90 peintres qui présentent 2 tableaux sur un thème libre. Jeudi 1er mai, dans le cadre de la 13e édition des "Peintres en Ville", chaque artiste pourra peindre un tableau représentant un site de la commune. 2 prix de 200 et 150 € seront décernés. Le concours "Les Peintres en herbe" ouvert aux jeunes de la région âgés de moins de 21 ans, sera doté de 3 prix : 350, 250 et 150 €. Réglement et inscription : service culturel mairie d'Hagondange (tél. 03 87 71 50 10), avant le 25 avril inclus. HAGONDANGE Du 8 au 14 mai

Con-

certs

06.02. — 20:00 hadouk quartet Jazz nomade

© Julien Mignot

L'Amphy à Yutz 126, rue de la République - Tél. 03 82 56 14 15 Tél. 03 82 56 14 15 - lamphy@wanadoo.fr www.lamphy.com

© Marc Ginot

Le Canadien qui fit battre le coeur de toute une génération avec son titre "Hélène" promène toujours sa guitare et son style pop avec succès dans le monde. Acteur, animateur de radio et de télévision, il demeure avant tout un musicien alternant chansons françaises et anglaises avec aisance. Ses 3 derniers opus, Americana I, II et III en sont la preuve.

tarifs : 20€ | 13€ | 10€ renseignements et réservations : +33 (0)3 87 84 64 34 | billetterie@carreau-forbach.com | www.carreau-forbach.com © Marc Ginot

Hadouk Quartet

Entre théâtre et concert, les questions de l’identité et de la difficulté de se construire. Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € 20 h - Mercredi 5 et jeudi 6 février

Carte blanche à Grand Blanc Abschaum + Blind Digital Citizen Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € 20 h - Vendredi 7 février

Au Revoir Simone + Lidwine

Les Stentors

Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € 20 h - Jeudi 13 février

Tarifs : 31 € - 29 € - 25 € 20 h 30 - Vendredi 21 février

Wall of Death + The Feeling of love DJ set & Charles Denner DJ set Rendu de résidence of death. Entrée libre 21 h - Samedi 15 février

Festival Freeeeze #3 Voir par ailleurs 20 h - Mercredi 19 février

Mademoiselle K

Fragment à Metz

Hadouk Quartet

info@fragment-asso.com www.fragment-asso.com

Avec leur nouvel album, les membres du quartet tracent de nouvelles pistes dans les traditions musicales, ils défrichent des fusions inexplorées, ils nous embarquent dans un voyage sonore planétaire sans égal. Le Hadouk Quartet propose des destinations rythmiques suaves passant avec dextérité d'un instrument à l'autre pour multiplier encore la diversité des sonorités.

20 h - Mardi 11 et mercredi 12 février

Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € 22 h - Samedi 1er février

Tarifs : 44 € - 40 € - 35 € 20 h 30 - Mardi 4 février

Révélation dans le paysage musical français, le groupe est composé de deux barytons (Sébastien Lemoine – créateur de la formation – et Vianney Guyonnet) et de deux ténors (Mowgli Laps et Mathieu Sempere). Leur répertoire, constitué de reprises de grands classiques régionaux, a su convaincre un large public et leur premier album "Voyage en France" se classe en tête des ventes pendant plusieurs semaines.

Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com

* Import'Nawouak Turakian Folklorik Orke'stars Pour ses spectacles et expositions, Turak bricole de la poésie en prenant le temps de grimper sur des piles d'objets usés pour dessiner les contours d'un pays rêvé. Ces spectacles s'écrivent à l'atelier, avec des outils ordinaires qui transforment tous ces objets recueillis. Ensuite les acteurs et les musiciens les préparent pour qu'ils glissent doucement dans une autre logique, dans la poésie d'un pays magnifique : la Turakie septentrionale (proche de l'épaule nord).

Rikslyd Aka. Diis Paradiis + My Bad Sister + DJ Hella

Au Revoir Simone, une musique entre pop envoûtante, électro-pop branchée et ambiances stylisées. Lidwine, song-writeuse et multi-instrumentiste, n’est pas sans rappeler Kate Bush.

"Une histoire de France"

Numéros de licence – Entrepreneur du spectacle catégorie I – 1049874 catégorie II - 1049875 - catégorie III – 1049876 – n° siret – 40791040500015 – code APE – 9002 Z. Graphisme : Bureau Stabil

Sur les traces du IFTO *

(Un)dress Code

CIE LA VOIX DES FURIES

le trio joubran – AsFâr Oud & percussions

Roch Voisine

Mercredi 5 février 20 h 30 - THÉÂTRE DU SAULCY Tarifs : 8 € - 5 €

Splatch © Julien Mignot

Tarifs : 20 € - 13 € - 10 € (navettes au départ de Metz) 20 h - Jeudi 6 février

12, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 20 03 03 - www.lestrinitaires.com

Le mythe de LéLa Frite Kâli

16.05. — 20:00

Le Carreau

Les Trinitaires Metz en Scènes

Médiathèque du Pontiffroy à Metz

Tarif : 18,80 € 20 h - Jeudi 20 février

Soirée jazz Nox + étudiants du CRR + jam session Entrée libre 20 h - Jeudi 20 février

NICOLAS DESMARCHELIER (GUITARE CLASSIQUE ET ÉLECTRIQUE), MATHIAS FORGE (TROMBONE, OBJETS ET DISPOSITIF STÉRÉO), CHRISTIAN PRUVOST (TROMPETTE, OBJETS ET MICRO)

Broussai + Greg Drums + Raggadikal Sound System

Un trio de figures montantes de la musique improvisée française et d’explorateurs empruntant régulièrement les chemins de traverse.

Tarifs : 14 € - 12 € - 10 € 20 h - Samedi 22 février

Inframince

Tél. 03 87 555 313 - bm.metz.fr

OLIVIER TOULEMONDE (OBJETS ACOUSTIQUES), MICHAEL THIEKE (CLARINETTE, ALL.)

P'tit Déj' musical

La musique du duo est un mélange de souffle et de frottements.

Les femmes dans le rock, à l'occasion du weekend Dress Codes du Frac Lorraine.

Vendredi 14 février

10 h 30 - Samedi 1er février

18 h - ARSENAL Entrée libre

La démothèque en scène !

Atlanta

Luna Gritt (pop/ Nancy) : duo + ingénieur son

XAVIER CHARLES (CLARINETTE), MARC PICHELIN (PHONOGRAPHIE), JEAN-LEON PALLANDRE (PHONOGRAPHIE)

16 h - Samedi 8 février

Elle revient plus rock et torturée que jamais. Présenté par Notice France.

Lors d'une résidence à la Georgia State University School of Art & Design Gallery en 2003, ces trois artistes français ont enregistré la ville et ses sons pour en dresser une carte postale sonore.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Reggae

Festival de musique des lycéens et des apprentis Présélections, 10 groupes en showcase À partir de 14 h - Mercredi 26 février

Caratini "Short songs" La voix humaine, le saxophone et la contrebasse associés. Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € 20 h - Jeudi 27 février

Free yourself in Tucson, 57 ! French Cowboy & The One + Thee Verduns + Howe Gelb Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € 19 h - Vendredi 28 février

Carpediem/swing Un répertoire de style jazzy, avec des arrangements bossa-jazz, des chansons et le swing adapté à la rencontre d’autres univers musicaux. Rés. 03 87 80 25 09 spectacles@maizieres-les-metz.fr À l'invitation des Restos du Cœur LE TRAM 1, avenue M. Duras - MAIZIÈRES-LÈS-METZ 15 h - Dimanche 2 février

17e Bibiche Festival Hommage au reggae avec conférence, marché artisanal, expositions, concerts (Major & Gwoka crew, Ganja Tree & 57 Roots band, Yaniss Odua & Artikal band, Trucadub...) Rens. 06 25 45 56 15 - bibichereggae@hotmail.fr www.bibichereggae.net FOYER SOCIOCULTUREL - BIBICHE Vendredi 7 et samedi 8 février

L'Adagio à Thionville Conservatoire de Musique - 8, place MarieLouise - Rés. 03 82 88 26 86 - adagio@mairiethionville.fr - adagio.thionville.fr Tarifs : 15 € - 10 € - 5 € - Gratuit - 12 ans

www.legueulardplus.fr

Festival Megaphone Tour Anastasia (blues, soul, roots) Cette jeune artiste bluesy à la veine urbaine possède sa propre vitalité, son propre groove, ainsi qu’un son roots authentique.

Jerem (clown auto-samplé, Paris) Jerem empoigne sa guitare ou son ukulélé et, de rythmes accidentés de détours inattendus par les Caraïbes et l'Afrique, fait glisser le quotidien dans la poésie d’un voyage immobile...

SAISON 2013-2014

20 h - Vendredi 7 février Lisa Louize Un univers sensible, des textes truculents, un son électrique et intime, quelques vacheries comme des fléchettes, des arrangements ciselés, une voix cristalline, de l’émotion brute…

Aelle Chaleur, sensibilité, sensualité et caractère, rythmes langoureux ou tempos vivifiants, l’écriture acérée, la voix "sublime" qui touche au coeur et au corps. Aelle est la figure de proue de cette caravelle que l’on n’arrêtera plus désormais.

20 h - Mardi 25 février

Le Gueulard+

THIONVILLE

©ArnoPaul

vendredi 7 février - 20h chanson poétique

LISA LOUIZE / AELLE

Yuval Amihai Ensemble Il emprunte aux chants populaires israéliens la base de ses arrangements pour en faire des nouveaux standards. La chaleur qui émane de ses compositions, les arrangements mélodiques font de la musique du quintet une invitation à un voyage dans lequel on se laisse vite emporter.

Elina Duni 4tet Issues des traditions ancestrales de sa région natale ou composées par des membres de la vaste diaspora albanaise disséminée dans le monde, ses chansons parlent d’amants, de héros, de travailleurs, de bergers, d’exilés, de désespoir et de résistance…

Vincha

Arsenal Metz en Scènes 3, avenue Ney - METZ - Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr

Ensemble Badila Un voyage en Perse

© MarOne

Un collectif d'explorateurs des musiques de l'Orient, créé par le musicien et voyageur au long cours Bastien Lagatta. Cultivant le goût de la transcendance musicale, le style se fond dans un creuset effervescent où se mêlent avec élégance et passion les cultures flamboyantes de la Perse et du monde méditerranéen. Dans un décor intime et lumineux, il parle de la vie, du bon vin et des femmes. Vincha déroule, met des mots qui touchent sur des scènes qui bousculent. Entrée libre LE GUEULARD - NILVANGE 20 h 30 - Vendredi 7 février

Guitares, musiques et liberté DE SERGE LALY ET KADER FAHEM (LORRAINE), EN RÉSIDENCE DE CRÉATION DU 17 AU 21 FÉVRIER

C'est l'histoire en paroles et musique de Kader Fahem, musicien, compositeur autodidacte né à Alger en 1976. C'est sa quête d'identité musicale, influencée par sa double culture qui se raconte dans ce spectacle. Serge Laly contera le parcours de cet artiste à une assemblée et ses propos seront illustrés en musique par Kader Fahem qui jouera différents instruments (guitare,flûte, percussions...). CARREFOUR SOCIAL ET CULTUREL LE CREUSET - UCKANGE 20 h 30 - Vendredi 21 février

dimanche 16 février - 15h concert famille, dès 5 ans

LE SECRET DE LA CIGALE

Tarifs : 24 € - 19 € - 10 € 20 h - Vendredi 7 février

Being human being Concert visuel de Bilal / Truffaz / Murcof Au départ, il s’agit d’une curieuse rencontre : celle d’un des plus grands illustrateurs actuels Enki Bilal - et d’un trompettiste de jazz hors du commun, Erik Truffaz. Le tout donne un spectacle mêlant projections d’images, dessins et peintures réalisés par Bilal à partir des originaux de son album "Animal Z", et l’improvisation de la trompette, des percussions, mais également la musique électronique, sortie du laptop de l’artiste mexicain Murcof. Tarifs : 29 € - 25 € - 10 € 20 h - Samedi 8 février

De Dancing Queen à Waterloo

©BlertaKambo

mardi 25 février - 20h jazz - musique du monde

YUVAL AMIHAI ENSEMBLE ELINA DUNI 4TET

Organisé par les Restos du Cœur Tarifs : 20 € - 15 € 20 h - Samedi 22 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

place Marie-Louise - Thionville (Conservatoire de Musique) +33(0)3 82 88 26 86 adagio@mairie-thionville.fr adagio.thionville.fr / www.thionville.fr

Centre culturel Pierre Messmer 1, rue de la Chapelle - SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 08 09 - www.cc-pierremessmer.com

Emmanuel Moire

Ville de Rombas

Con-

Capture Demi-Finalistes des Inrocks Lab, les Nancéiens proposent une musique rock dans l'air du temps, dans la droite lignée de la coldwave anglaise. 1ère partie : groupes de l'Espace Jeunes.

certs

Pierre Perret en concert à Vandœuvre-lèsNancy

Rens. et rés. 03 87 67 86 30 - www.espaceculturel-rombas - Réseaux habituels Tarif unique : 5 € ESPACE CULTUREL - Place de l'Hôtel de Ville 20 h 30 - Samedi 15 février

Thé dansant avec l’orchestre Danc’sing ESPACE CULTUREL 20 h 30 - Jeudi 20 février

MCL de Metz

Jo Cimatti

36, rue Saint-Marcel Tél. 03 87 32 53 24 - www.mclmetz.fr

Dans "Beau malheur", premier extrait de son nouvel album, il annonce la couleur : si ces dernières années ont été difficiles, une nouvelle vie a commencé. Tarifs : 29 € - 25 € 20 h 30 - Vendredi 7 février

Jacques Higelin A 72 ans, Jacques Higelin ne démontre aucune lassitude. "Beau repaire", son nouvel album, côtoie les sommets de sa discographie, par la grâce d’une sobriété qui bonifie sa fantaisie poétique, la générosité de son timbre éraillé. "Beau repaire" est un album où on se déchire et où on se tue même si on y rêve beaucoup, d’amour bien sûr, mais aussi de rivières et de plages enchantées.

Inspiré par la pop psyché, l'album fraîchement sorti "The Man From Nowhere" est un hommage aux grands du rock tout en étant personnel.

Lauréats du 14e Tremplin de la chanson francophone de la MJC Pichon

Rens. et rés. 06 51 14 59 20 amdrombas@gmail.com Tarifs : 7 € - 5 € MAISON DE L'ENFANCE - 48, rue de Villers 20 h - Vendredi 21 février

avec Fergessen (folk rock), Lionel Gro Trio (chanson française) et Oscar Lezar (hip hop poétique) Tarif unique : 8 € 20 h - Samedi 8 février

Bemer

Travailleur infatigable sous des airs nonchalants, trousseur de calembours maniant la langue verte et le propos grivois, maître ès argot, mais puriste, il chante avec précision les beautés, travers, plaisirs et indécences de la vie, balançant entre amuseur public et narrateur lettré. Service Culture de la Ville de Vandœuvre Tél. 03 83 51 80 94 Tarifs : 23 € (sur place) - 20 € (prévente en mairie) PARC DES EXPOSITIONS - Rue Catherine Opalinska 15 h - Dimanche 2 mars

Chansons, dans le cadre des Samedis apéros/spectacle Tarifs : 7 € - 5 € 19 h - Samedi 22 février

© Cetrobo

Tarif unique : 39 € 20 h 30 - Vendredi 28 février

GiedRé Laura Cahen Si Laura glisse volontiers une pop volatile dans sa chanson française, elle se surprend aussi à imprégner ses textes d'une délicate mélancolie. Ses chansons drôles et romantiques s'écoutent confortablement dans un univers à la fois folk et swing. Rens. et rés. 03 87 67 86 30 www.espace-culturel-rombas Réseaux habituels - Tarifs : 12 € - 10 € - 6 € ESPACE CULTUREL 20 h 30 - Vendredi 28 février

Les InTemPor'ElleS De Piaf à Gainsbourg, de Lemarque à Brassens en passant par Biolay et Bobby Lapointe, Natalia Klein, Claire Amélie Pancher et Christiane Mantovani, vous font voyager dans leur univers. www.wix.com/lesintemporelles/le-site SALLE DES FÊTES - SEMÉCOURT 15 h - Dimanche 16 février

Denis Graziani Au front, hommage 1914-2014 Les guerres ont marqué les artistes. Hommage leur est rendu à travers cette vingtaine de chansons. Des chansons immortalisées par Tino Rossi, Edith Piaf ou Charles Trenet. Entrée libre MJC DE YUTZ - 30, rue de la Pépinière Tél. 03 82 56 20 73 - www.mjc-yutz.com 20 h - Vendredi 21 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

"J’aime raconter des histoires", dit-elle... Il faudrait imaginer un croisement de Pierre Perret et des Sex Pistols, des Fabulettes ravagées par le syndrome de la Tourette, le professeur Choron prenant le pouvoir sur l’Île aux enfants… Présenté par Notice France. Tarif : 18 € CENTRE MARC SANGNIER 8, allée Marguerite - MONTIGNY-LÈS-METZ Tél. 03 87 63 22 03 - www.marcsan.fr 20 h 30 - Samedi 8 février

33e Festival Music Ado Organisé par les JMF Sont invités à participer les groupes d'au moins 2 musiciens âgés de 12 à 20 ans et les ensembles vocaux et instrumentaux de tous styles (jazz, folk, classique, rock, rap, hip hop, reggae, chant choral...). La finale régionale aura lieu dimanche 18 mai à l'Espace Flambeau de Mirecourt, de 14 h à 18 h (entrée gratuite). Le groupe lauréat l'an dernier, Les 100 Fausses Notes, a gagné la finale nationale du festival Music Ado à Paris, au Théâtre des 3 Baudets. Il a représenté la France en Norvège à la finale internationale, en juillet, et a terminé 2e. Rens. jmf-lorraine.com Pour s'inscrire : envoyer droits d'inscription (8 €/groupe, 16 €/ensemble de plus de 10 musiciens), une photographie du groupe, ne cassette, un CD ou vidéo (20 minutes maxi pour 3 morceaux). Bulletins et droits à Jean-Paul Houvion - 5, rue de l'Erimont 88230 FRAIZE - Tél. 03 29 50 35 66 houvion.jean-paul@wanadoo.fr, avant le 19 avril

Freeeeze #3 Ce festival organisé par l'association Boumchaka !!, mélangeant les musiques hip hop et électro, évoluera tout au long de la semaine dans trois villes principales : Thionville, Metz et Nancy, au sein de plusieurs hauts lieux culturels lorrains (Les Trinitaires, L’Autre Canal, Le 3e Lieu...) et également dans trois bars pour des concerts gratuits. Festival pluridisciplinaire, Freeeeze proposera également des ateliers gratuits et ouverts à tous (écriture, danse, scratch, M.A.O.).

Le groupe Equinoxe chante ABBA

du samedi 15 février au samedi 22 février

DE DANCING QUEEN A WATERLOO

Renseignements : boumchaka@yahoo.fr

www.boumchaka.com rejoignez-nous sur facebook : boumchaka / freeeeze

(gratuit) 21 h 30 - Concerts de Forreign Beggars (rap,

7(7) CAFÉ - METZ 20 h - Concerts gratuits de The Procussions (hip

hop/USA) + Ben l’Oncle Rap (hip hop/Lille)

Mercredi 19 février LES TRINITAIRES - METZ 19 h - Atelier écriture avec Ben l’Oncle Rap (gratuit) 20 h - Concerts de Gavlyn (hip hop/Californie) +

Jeff Le Nerf (rap/Grenoble) + Pand’Or (rap/Paris) + 10vers (rap/Toulouse) + guests (12 - 10 € - 8 €)

Jeudi 20 février LA BUVETTE - NANCY 21 h - Concerts gratuits de Sun Glitters (elec-

PRIX : adultes : 20 EUR enfants - 12 ans : 15 EUR RESERVATION · Arsenal : 03 87 74 16 16 · Restos du Cœur : 03 87 38 48 49 · Saint-Pierre Chanel : 03 82 88 11 34

"De Dancing Queen… à Waterloo", concert organisé par et au profit des Restos du Cœur

grime, dubstep/Londres) + The Toxic Avenger Live (électro/Paris)

Mardi 18 février

Places assises, placement libre.

Equinoxe chante ABBA

19 h - Freeeeze european showcase beatbox

19 h - After freestyle

Spectacle organisé par et pour Les Restos du Cœur ARSENAL de Metz Début du spectacle à 20H

3e LIEU - THIONVILLE 18 h - Inauguration

15 h - Battle hip hop/électro (8 € - 6 € moins de 12 ans)

Imprimerie Gueblez - Metz

Thionville - Metz - Nancy

Samedi 15 février

CENTRE CULTUREL MARC SANGNIER MONTIGNY-LÈS-METZ 11 h - Atelier danse (gratuit)

Adaptation originale de Mamma Mia

ELECTRO / HIP HOP

Rens. et insc. ateliers : boumchaka@yahoo.fr www.boumchaka.fr Billetterie : points habituels et www.lestrinitaires.com pour les concerts aux Trinitaires/Metz, www.lautrecanalnancy.fr pour les concerts à L’Autre Canal/Nancy Du 15 au 22 février

Dimanche 16 février

SAMEDI 22 FEVRIER 2014

ŽƌŐĂŶŝƐĠ ƉĂƌ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ Boumchaka!!

Mondelang’Jazz, 1ère édition Cette grande soirée réunira de nombreux artistes autour du Collectif Loo, composé de Rémi Fox (saxophones alto et soprano, électronique), Matthieu Naulleau (pianolophone), Nicolas Fox (batterie, percussions, pads électroniques), Esteban Pinto Gondim (saxophones alto et baryton, clarinette), Thomas Letellier (saxophones ténor et soprano), Aloïs Benoit (trombone et euphonium), Romain Lay (vibraphone et objets) et Thibault Florent (guitares). Ce collectif a récemment été créé par ces musiciens issus pour la plupart du CNSM de Paris et faisant partie de cette nouvelle génération d’artistes qui souhaite faire du jazz une musique résolument actuelle. Pour cette 1ère édition du Mondelang'Jazz, le collectif propose sa nouvelle création, "Extract project", qui représente l'extraction (et le mélange) de huit univers distincts ; huit personnalités musicales au sein d’un même orchestre ; huit entités à l’intérieur d’un tout. Leurs influences sont

très larges, du jazz "des origines" (stride piano) au jazz dit "actuel" en passant par des musiques plus électroniques, improvisées, contemporaines, dansantes, bizarres et complètement déglinguées... Il y aura des moments en solo, en duo, en trio… et bien sûr en octet. Pour ce dernier, la musique (signée Rémi Fox) a été écrite en pensant spécialement à chacune des personnalités qui composent l’orchestre, mais aussi aux auditeurs. Une partie de l’"Extract projet" sera par ailleurs présentée à la Cité de la musique de Paris le 15 février. Rens. et rés. 03 87 70 24 06 - 06 81 60 60 67 mdc.mondelange@free.fr Réseau FNAC Tarifs : 10 € - 8 € (étudiants, demandeurs d'emploi) ARCHÉOSITE Avenue de l'Europe - MONDELANGE Apéro-soupe dès 18 h 30 autour d'écoute de vieux vinyles 20 h 30 - Samedi 22 février

tronica/Lux) + Das Kuma DJ Set

Vendredi 21 février NIMBY - THIONVILLE 21 h - Concert surprise (gratuit)

Samedi 22 février L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Atelier M.A.O. + scratch avec Cadillac

Prod. Et Caps Corp (gratuit) 22 h - Concerts de Breakbot (electro, funk, pop, disco/Paris) + Rocky (dance pop/Lille-Paris) + DatA (club, disco, electro/Paris) + Irfane (electro Dj Set/FR) + Artemus Gordon (spaceship Music/Metz) (20 € - 17 € - 12 €)

AVEC DES COMÉDIENS CHANTEURS, DES PETITS CHŒURS, DES DANSEURS, DES MUSICIENS DU GROUPE EQUINOXE ET 50 CHORISTES DE ST PIERRE CHANEL

Une adaptation de la célèbre comédie musicale "Mamma Mia" des plus originales, les dialogues étant dits en français et les chansons interprétées en VO. Les chansons mythiques d'ABBA (Benny Anderson et Björn Ulvaens), des dialogues ciselés et amusants ainsi qu'une histoire originale et émouvante… A l'aube de l'an 2000, Donna assume presque seule la tenue d'une auberge méditerranéenne sur la ravissante île grecque Kalokairi. Sa fille Sophie, 20 ans à peine, est sur le point de se marier avec Sky, mais une seule chose manque à son bonheur : que son père, qu'elle ne connaît pas, assiste à la noce. Elle décide, sur un coup de tête, d'envoyer trois invitations aux trois flirts d'antan de sa mère ; les anciens amoureux répondent à l'invitation et le passé ressurgit… Rens. et rés. Arsenal Tél. 03 87 74 16 16 www.arsenal-metz.fr Restos du Cœur - Tél. 03 87 38 48 49 St Pierre Chanel - Tél. 03 82 88 11 34 Tarifs : 20 € - 15 € (moins de 12 ans) ARSENAL - METZ 20 h - Samedi 22 février

Grégoire Pépin Tribu Inspirée des musiques du monde, cette formation se produira dans un répertoire latin. Tarif unique : 8 € MCF DE FREYMING-MERLEBACH 21, rue de la Croix - Tél. 03 87 00 23 42 resa-fm@orange.fr 20 h - Samedi 22 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

LIVRES

Bohemian Dust

Con-

Les nouveautés du mois

A Queen live show 4 musiciens, 7 choristes et 1 VJ pour le meilleur de Queen. Un spectacle de 2 h où l’énergie live et la sophistication du travail en studio s’entremêlent.

certs

Tarifs : 15 € - 12 € CRÉANTO - 4, rue de Metz - CRÉHANGE Tél. 03 87 94 26 26 - www.ville-crehange.fr 20 h 30 - Samedi 22 février

Le Tourdion 60 choristes ouvriront le bal avec "D’un même pas", leur nouveau spectacle qui fera swinguer et valser sur un répertoire francophone où chants, chorégraphies et vidéos se mêleront.

Kinepolis DOSSIER 64

TAPIS ROUGE

A Copenhague, une agression dans les quartiers chauds incite l'assistante de l'inspecteur Carl Mørck à rouvrir le dossier de la disparition d'une prostituée. Est alors exhumée une macabre affaire des années 50, révélant une société danoise loin d'être exemplaire. 4e volet de la série Département V, dotée de prix scandinaves et vendue à plus de 10 millions d'exemplaires.

A New York, un producteur est empoisonné, puis c'est un acteur qui meurt. L'inspecteur Zach Jordan et sa partenaire doivent stopper ce tueur... James Patterson, avec plus de 270 millions de livres vendus, est l'auteur de thrillers le plus lu au monde.

Albin Michel - 22,90 €

Alors que la police traque le Boucher de Christchurch, Tate, flic devenu détective privé, exhume le corps d’un banquier dont la veuve est suspectée. Un glissement de terrain révèle alors trois cadavres. Sont-ils victimes du Boucher ? Une veine originale, entre comédie et macabre.

ROMAN ANNE B.RAGDE

JE FERAI DE TOI UN HOMME HEUREUX Norvège, 1960. La modernité s'empare des foyers et la Cité de l'Avenir a su s'accorder à son époque : 8 familles y vivent proches les unes des autres mais ne se gênent pourtant pas pour se critiquer mutuellement. Et voilà qu'un jour, un jeune homme propose d'installer des judas aux portes... Auréolée de nombreux prix dans son pays, une romancière traduite en 20 langues. 10-18 - 8,10 € ROMAN DAVID FOENKINOS

LA TÊTE DE L'EMPLOI Bernard, 50 ans, souhaitait juste une petite vie tranquille. Mais l'existence recèle bien des incertitudes... David Foenkinos, auteur de "Je vais mieux" et "Le potentiel érotique de ma femme" a choisi de publier son nouveau roman directement en semi-poche. J'ai lu - 13,50 €

BD THOMAS CADÈNE, DIDIER GARGUILO, JOSEPH FALZON

L'Archipel - 22 € ROMAN PAUL CLEAVE

NÉCROLOGIE

Livre de Poche - 7,60 € BD YANN ET HUGAULT

LE PILOTE À L'EDELWEISS T.3 - Walburga 1918. Depuis 4 ans, la boucherie mondiale fait rage. Le pilote Alphonse Castillac va devoir affronter encore le redoutable "pilote à l'edelweiss" dans un duel à haute altitude... Fin de cette trilogie au dessin magnifique, peignant avec réalisme les avions de l'époque. Paquet - 13,50 €

ROMAIN ET AUGUSTIN Un mariage pour tous

Tarifs : 13 € - 10 € - Gratuit - 14 ans ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - espace.cassin@wanadoo.fr 20 h 30 - Samedi 8 février

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - 50, Route d'Arlon Zone de Veymerange - THIONVILLE Programmation et infos billetterie : www.kinepolis.com

Chico & The Gypsies

Tal

"Fiesta", les plus beaux classiques en espagnol réinterprés sur un album inédit qui respire le soleil et la fête.

Romain et Augustin vivent ensemble depuis 2 ans. Augustin veut épouser Romain qui hésite... C'est ici leur histoire mais c'est aussi celle de ceux qui les comprennent et ceux qui n'acceptent pas. Une histoire prépubliée sur le site du Nouvel Observateur.

Groupes, CE, PMR - Anim'15 Productions Tél. 03 83 19 15 15 - Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Maxime Le Forestier

Delcourt - 17,95 € © Michael Crotto

ROMAN JAMES PATTERSON

BD HÉNAFF, BOULOT ET SABBAH

HEDGE FUND T.1 : Des hommes d'argent Une trilogie qui plonge au coeur de la finance et entraîne de l'autre côté du décor, là où se prennent des décisions parfois lourdes de conséquences... Un scénario ancré dans le réel, conçu avec le financier Philippe Sabbah.

© Darius Salimi

ROMAN JUSSI ADLER-OLSEN

Le Lombard - 12 € BD MIRIAM KATIN

LÂCHER PRISE Miriam Katin a survécu à l'holocauste en fuyant à travers la Hongrie. Après avoir raconté cette fuite dans un premier livre, elle revient avec cet ouvrage qui raconte avec beaucoup d'humour sa lutte pour passer outre sa haine de tout ce qui est allemand. Futuropolis - 22 €

Elle est devenue en 2 ans à peine l’icône de toute une génération. Alors que plusieurs concerts de sa tournée 2014 sont déjà soldout, elle vous donne rendez-vous au cinéma avec un film/concert exceptionnel. Avec un live inédit où elle interprète ses plus grands tubes, des moments de vie intimes, des témoignages de stars et de proches, mais aussi des images exclusives en studio, en répétitions de danse, vous comprendrez l’irrésistible destin de cette princesse de la pop urbaine. 18 h - Samedi 22 mars

Mylène Farmer Timeless 2013 10 Bercy, 39 dates, 14 villes, 4 pays, 500 000 spectateurs, la tournée "Timeless 2013" de l'artiste française la plus populaire a pulvérisé tous les records… Filmé en format CinemaScope par 30 caméras haute définition et mixé en son Dolby Surround 5.1, ce show est à vivre sur grand écran. Déferlante de tubes, beaux moments d'émotion sur scène : une expérience inoubliable. 20 h - Jeudi 27 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Le chanteur décide, cette fois encore, de partir à la rencontre de son public pour lui présenter ses nouvelles chansons et reprendre avec lui ses plus grands succès. 40 ans de carrière à découvrir ou redécouvrir... LA PASSERELLE 50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr 20 h - Mardi 11 février

Carla Bruni LES PRODUCTIONS

LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

MARDI 4 FÉVRIER I 20H I SALLE POIREL NANCY

Nolwenn Leroy

© Emma Pick

© Richard Dumas

MARDI 4 FÉVRIER I 19H & MERCREDI 5 FÉVRIER I 14H & 17H30 GALAXIE AMNÉVILLE

MERCREDI 5 FÉVRIER I 20H I LES ARÈNES METZ

JEUDI 6 FÉVRIER I 20H30 I L’AUTRE CANAL NANCY

Yodelice

Woodkid

© Mathieu Cesar

© Eliott Bliss

VENDREDI 7 FÉVRIER I 20H I LES ARÈNES METZ SAMEDI 5 AVRIL I 20H I ZENITH NANCY

SAMEDI 8 FÉVRIER I 20H30 I GALAXIE AMNÉVILLE

Maxime Le Forestier

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel

Carla Bruni Son 4e album "Little French Songs" rend hommage aux héros rock du Londres des seventies. Des aquarelles rêveuses, des gouaches féroces, des confessions pastel, des encres vives… Elle fréquente beaucoup de directions à la fois, dans le folk, la pop, la tradition de la chanson française ou des parages plus aventureux, servie par la réalisation de Bénédicte Schmitt. SALLE POIREL - NANCY 20 h - Mardi 4 février

Yodelice On l’avait connu en hobo rêveur qui portait la Californie et l’Andalousie dans sa guitare, qui secouait la poussière des chemins de son chapeau avant de faire entendre un folk aéré et limpide. Mais sur le 3e album de Yodelice souffle l’air chaud de l’été newyorkais, des effluves de bitume et la féroce énergie de la cité majuscule : Yodelice est en ville. Il lève un rideau de fer déglingué pour se glisser dans un local aux murs de béton nu, brancher sa guitare et jouer rock. L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h 30 - Jeudi 6 février

Maxime Le Forestier Après son dernier album "Restons Amants" sorti en mai 2008 puis sa tournée, il est temps pour Maxime Le Forestier de sortir son 15e album, "Le cadeau", qui renferme dix chansons qui pourraient être les dernières… ou pas ! "Chaque fois que je termine un disque, je pense que ce sera le dernier. Chacun d’entre eux correspond à une

MERCREDI 12 FÉVRIER I 20H I LE NEC MARLY

SALLE POIREL - NANCY 20 h - Mercredi 12 février COMPLET LE NEC - MARLY 20 h - Jeudi 5 juin

VENDREDI 14 FÉVRIER I 20H30 I SALLE DE L’ARSENAL TOUL

Nolwenn Leroy

MERCREDI 19 FÉVRIER I 20H30 I GALAXIE AMNÉVILLE

Après le succès phénoménal de son album "Bretonne", Nolwenn Leroy est de retour avec "O Filles de l’Eau". L’occasion d’une nouvelle série de concerts au cours desquels Nolwenn interprétera les titres de ce nouvel album accompagnés de ses plus grands succès.

MERCREDI 19 FÉVRIER I 20H I LES ARÈNES METZ

LE NEC - MARLY 20 h - Mercredi 12 février

“Je (re)papote avec vous.”

Woodkid Deux ans après sa première apparition foudroyante - avec Iron, titre empreint de lumière au clip déjà légendaire - Woodkid s’apprête enfin à dévoiler au monde "The Golden Age", son tout 1er album, élaboré et poli dans le plus grand secret, tout au long de l’année dernière. GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h 30 - Mercredi 19 février

JEUDI 27 FÉVRIER I 20H I ZÉNITH NANCY JEUDI 20 MARS I 20H I GALAXIE AMNÉVILLE

Amel Bent Figure incontournable de la chanson française, véritable révélation sur scène où elle joue à guichets fermés dans les salles les plus prestigieuses, Amel Bent s’impose comme une artiste complète, à travers sa présence à la finale de "Danse avec les Stars" où le public a pu découvrir ses talents de danseuse. Son 5e album en préparation promet des concerts hauts en couleurs. L'AUTRE CANAL - NANCY 20 h - Mardi 25 février

Robin des Bois "Ne renoncez jamais", avec M Pokora Héros au grand cœur, toujours en quête de justice, Robin des Bois nous fera vivre, entouré de ses fidèles compagnons, la plus belle légende de l'histoire d'Angleterre. Mis en scène par Michel Laprise, le spectacle dévoile une fresque d'époque résolument contemporaine, où se mêlent action, rêve et émotion. GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h 30 - Jeudi 27 et vendredi 28 février 15 h 30 et 21 h - Samedi 1er mars 14 h - Dimanche 2 mars

MARDI 25 FÉVRIER I 20H I SALLE POIREL NANCY COMPLET MARDI 4 MARS I 20H I THÉÂTRE THIONVILLE MERCREDI 5 MARS I 20H I LE NEC MARLY COMPLET

MARDI 25 FÉVRIER I 20H I L’AUTRE CANAL NANCY

DU JEUDI 27 FÉVRIER AU DIMANCHE 2 MARS I GALAXIE AMNÉVILLE BERT BORISÊUÊ Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

© Michael Crotto

tranche de ma vie, si bien que le projet d’écrire encore dix nouvelles chansons devient pour moi assez vertigineux", confesse-t-il.

VENDREDI 7 MARS I 20H30 I L’AUTRE CANAL NANCY

SAMEDI 15 MARS I 20H30 I L’AUTRE CANAL NANCY

DIMANCHE 16 MARS I 18H I ESPACE CHAUDEAU LUDRES

DIMANCHE 16 MARS I 14H30 & 17H I SALLE DE L’ARSENAL TOUL SAMEDI 29 MARS I 14H30 & 17H I LE NEC MARLY FRANCE JOURNAL

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U LECLERC U CORA U AUCHAN CULTURA U DIGITICK U MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

83 45 81 60

CINÉMA / VU POUR VOUS

Jack et la mécanique du cœur

Dallas Buyers Club

Ciné

de Jean-Marc Vallée (Drame, USA, 1h57) avec Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner

L’histoire vraie de Ron Woodroof, un électricien qui a été diagnostiqué séropositif en 1986 et dont l’espérance de vie ne devait pas dépasser 6 mois. Q Actuellement

de Mathias Malzieu, Stéphane Berla (Animation, France, 1h42) avec les voix deMathias Malzieu, Olivia Ruiz, Grand Corps Malade

Jacky au royaume des filles

The Ryan Initiative

Q A partir du 5 février

de Riad Sattouf (Comédie, France, 1h30) avec Charlotte Gainsbourg, Vincent Lacoste, Michel Hazanavicius

Ancien Marine, Jack Ryan est un brillant analyste financier. William Harper le recrute au sein de la CIA pour enquêter sur une organisation financière terroriste. Jack Ryan part à Moscou pour rencontrer l’homme d’affaires qu’il soupçonne d’être à la tête du complot.

En république démocratique de Bubunne, les femmes ont le pouvoir, commandent et font la guerre, et les hommes portent le voile et s’occupent de leur foyer. Parmi eux, Jacky, un garçon de 20 ans, a le même fantasme que tous les célibataires de son pays : épouser la Colonelle.

Q Actuellement

Q Actuellement

Minuscule - La vallée des fourmis perdues

Des étoiles de Dyana Gaye (Drame, France/Sénégal, 1h28) avec Ralph Amoussou, Mata Gabin, Souleymane Seye Ndiaye

de Thomas Szabo, Hélène Giraud (Animation, France, 1h29)

Entre New York, Dakar et Turin, les destins de Sophie, Abdoulaye et Thierno se croisent et s’entremêlent. Des premières désillusions aux rencontres décisives, leur voyage les mènera à faire le choix de la liberté. Q Actuellement

Tonnerre de Guillaume Brac (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Vincent Macaigne, Solène Rigot, Bernard Ménez © Le Pacte

Ecrite par le chanteur du groupe de pop rock Dionysos, voici l’histoire de Jack, un enfant né vers la fin du 19ème siècle à Edimbourg, un jour où il faisait si froid… que son cœur en resta gelé. Autant dire qu’il était mal parti dans l’existence, d’autant que sa mère meurt en lui donnant le jour. Comme la sage-femme qui l’a mis au monde est aussi un peu sorcière et un peu chamane, elle remplace l’organe déficient par une horloge, qu’il faut remonter chaque matin. Le conte fantastique va jusqu’au bout des conséquences de ce postulat : Jack doit aussi éviter toute émotion : pas de colère, pas d’amour. Mais bien sûr la vie est la plus forte, et le garçon rencontrera une jolie chanteuse de rue qui va mettre en péril la mécanique de son cœur. En attendant, il va découvrir le monde et les étranges personnages qui entourent sa bienfaitrice, et apprendre à s’accepter et à vivre sa différence en se confrontant aux autres, loin du cocon familial que lui a concocté sa mère-sorcière. On le voit, c’est un vrai parcours initiatique qui nous est proposé, en même temps qu’une éducation sentimentale. Dans un univers baroque, empli d’une foultitude de détails astucieux et cocasses, le jeune héros croise Méliès l’enchanteur et génial inventeur (à qui le cinéma doit tant) ou encore un cirque. Il rencontre et retrouve l’amour, apprenant au passage à faire de son handicap une singularité et une force, et ainsi à changer le regard d’autrui sur lui… La Mécanique du Coeur a également donné lieu naissance à un album de Dionysos.

de Kenneth Branagh (Thriller, USA, 1h45) avec Chris Pine, Kevin Costner, Keira Knightley

Dans une paisible vallée, des fourmis noires vivent une série d’aventures extraordinaires après la découverte d’une boîte de sucre, un trésor convoité également par les terribles fourmis rouges !

Un rocker trop sentimental, une jeune femme indécise, un vieux père fantasque. Dans la petite ville de Tonnerre, les joies de l’amour ne durent qu’un temps. Une disparition aussi soudaine qu’inexpliquée et voici que la passion cède place à l’obsession. Q Actuellement

Q Actuellement

ALAIN NOËL

I, Frankenstein de Stuart Beattie (Epouvante, USA/Australie, 1h33) avec Aaron Eckhart, Bill Nighy, Yvonne Strahovski

Adam, la créature de Frankenstein, a survécu jusqu’à aujourd’hui, grâce à une anomalie génétique survenue lors de sa création. Son chemin l’a mené jusqu’à une métropole gothique, où il se trouve pris par une guerre entre deux clans d’immortels.

Beaucoup de bruit pour rien de Joss Whedon (Comédie, USA, 1h48) avec Amy Acker, Alexis Denisof, Clark Gregg

De retour de la guerre, Don Pédro et ses fidèles compagnons d’armes, Bénédict et Claudio, rendent visite au seigneur Léonato, gouverneur de Messine. Dans sa demeure, les hommes vont se livrer à une autre guerre. Celle de l’amour. Q Actuellement

Q Actuellement

Ceuta, douce prison Démocratie Zéro6

© EuropaCorp

de Michel Toesca (Documentaire, France, 1h15)

En France, un préfet déclare illégal et interdit un référendum consultatif en menaçant élus et associations de 6 mois de prison... La population s’organise alors pour faire entendre sa voix. Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

de Jonathan Millet, Loïc H. Rechi (Documentaire, France, 1h30)

Les trajectoires de cinq migrants dans l’enclave espagnole de Ceuta, au nord du Maroc. Ils ont tout quitté pour tenter leur chance en Europe et se trouvent enfermés dans une prison à ciel ouvert, aux portes du vieux continent. Q Actuellement

Le sac de farine

de Lars von Trier (Erotique, Danemark, 2h40) avec Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin

Stalingrad lovers de Fleur Albert (Drame, France, 1h22) avec Jean-Patrick Kone, Carole Eugenie, Jean-Paul Edwiges

de Bo Widerberg (Drame, Suède, 1h40) avec Anita Björk, Peter Schildt, Kerstin Tidelius

1931. A Adalen,au nord de la Suède, la grève a débuté depuis 93 jours. Kjell Andersson, fils d’un docker, s’éprend d’Anna, la fille d’un directeur d’usine. Q Actuellement

Le village de carton de Ermanno Olmi (Drame, Italie, 1h27) avec Michael Lonsdale, Rutger Hauer, Massimo de Francovich

Un prêtre âgé est catastrophé par la déconsécration de son église et le fait qu’il se retrouve privé de tout rôle social. Mais un groupe d’émigrants clandestins ne tarde pas à trouver refuge dans cette « église » et à donner au vieux prêtre un nouveau rôle et de nouvelles responsabilités. Q Actuellement

Hemel de Sacha Polak (Drame, Pays-Bas, 1h24) avec Hannah Hoekstra, Hans Dagelet, Rifka Lodeizen

Hemel a une relation forte avec son père Gijs depuis la mort précoce de sa mère. Gijs voit les jeunes femmes défiler dans sa vie mais Hemel ne les considère pas comme une menace à leur relation exclusive. Les choses changent lorsque Gijs rencontre Sophie, une jeune commissaire priseur pleine de talent.... Q Actuellement

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 [Aurélie Fanara]

Robocop

Le casse des casses

de José Padilha (Science-fiction, USA, 2h00) avec Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton

de Florian Hessique (Comédie, France, 1h18) avec Florian Hessique, Camille Bessière-Mithra, Jean-Pierre Castaldi

Les services de police inventent une nouvelle arme infaillible, Robocop, mi-homme, mi-robot, policier électronique de chair et d’acier qui a pour mission de sauvegarder la tranquillité de la ville. Mais ce cyborg a aussi une âme...

Ludo, chercheur au CNRS, vient d’être licencié pour faute grave. Il ne veut pas que quelqu’un l’apprenne et doit assumer un train de vie soutenu ainsi qu’une pension alimentaire élevée. En désespoir de cause, il se tourne vers son beau-frère...

Q A partir du 5 février

Q A partir du 5 février

American bluff de David O. Russell (Thriller, USA, 2h17) avec Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams

Un escroc, Irving Rosenfeld, et sa complice se retrouvent obligés par un agent du FBI de nager dans les eaux troubles de la mafia pour piéger un homme politique corrompu. Q A partir du 5 février

L’île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2 de Cody Cameron, Kris Pearn (Animation, USA, 1h35) avec Bill Hader, Anna Faris, James Caan

La suite des aventures de l’inventeur Flint Lockwood. Flint et ses amis vont être à nouveau appelés à sauver la planète... Q A partir du 5 février

Goltzius et la Compagnie du Pélican

Le grand cahier de Janos Szasz (Drame, Hongrie, 1h49) avec László Gyémánt, András Gyémánt, Piroska Molnár

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ils décrivent leur quotidien.

Les rayures du zèbre de Benoît Mariage (Comédie, France/Belgique, 1h20) avec Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana Rojo

José est agent de footballeurs. Sa spécialité : repérer en Afrique des talents prometteurs. Lorsqu’il déniche Yaya, il l’emmène en Belgique pour en faire un champion. Il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or. Mais rien ne se passera comme prévu... Q A partir du 5 février

Viva La Libertà de Roberto Andò (Comédie, Italie, 1h34) avec Toni Servillo, Valeria Bruni Tedeschi, Valerio Mastandrea

Enrico Oliveri, secrétaire général du parti de l’opposition, est inquiet : les sondages le donnent perdant. Un soir, il disparaît brusquement, laissant une note laconique. Q A partir du 5 février

Q A partir du 5 février

Les variations Mea culpa de Fred Cavayé (Thriller, France, 1h30) avec Vincent Lindon, Gilles Lellouche, Nadine Labaki

Flics sur Toulon, Simon et Franck fêtent la fin d’une mission … De retour vers chez eux, ils percutent une voiture. Bilan : deux victimes dont un enfant. Franck est indemne. Simon, qui était au volant et alcoolisé, sort grièvement blessé…

de Macha Ovtchinnikova (Drame, France, 1h20) avec Ophélie Bazillou, Ornella Boulé, Paul Besson

Le spectateur traverse avec Jeanne les lieux qui ont marqué sa vie, et l’accompagne de sa jeunesse brisée par le terrible accident de son fiancé, à son âge adulte tiraillé par la vie qu’elle partage avec un fou, et à sa vieillesse solitaire. Les personnages qui entourent Jeanne sont des reflets de son propre destin. Q A partir du 5 février

Q A partir du 5 février

de Peter Greenaway (Biopic, Pays-Bas/France/GB/Croatie, 1h56) avec F. Murray Abraham, Ramsey Nasr, Kate Moran

Cinq ans après «La Ronde de Nuit», Peter Greenaway livre le deuxième volet d’une série de films consacrée aux Maîtres Flamands en s’intéressant cette fois ci à Hendrik Goltzius, graveur érotique de la fin du 16e siècle... Q A partir du 5 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

© T. Brémond / Gaumont - LGM Cinéma

Ådalen ‘31

Q A partir du 5 février

Q A partir du 5 février

© Twentieth Century Fox France

L’histoire de Liesel, une jeune fille envoyée dans sa famille d’adoption allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle apprend à lire avec le soutien de sa nouvelle famille, et de Max, un réfugié Juif qu’ils cachent sous leurs escaliers. Pour Liesel et Max, le pouvoir des mots ainsi que leur propre imagination vont devenir leur seule échappatoire face à la guerre.

Q Actuellement

Q Actuellement

Alsemberg, 1975, Sarah, 8 ans, vit dans un foyer d’accueil catholique. Un jour, son père biologique, qu’elle n’a jamais vu, se présente pour l’emmener en week-end à Paris. Mais, c’est au Maroc que Sarah se réveille avec l’appel de la prière. Depuis ce moment, sa vie, son combat sera celui de choisir sa vie et non de subir celle qu’on a choisie pour elle.

de Brian Percival (Drame, USA/Allemagne, 2h11) avec Geoffrey Rush, Emily Watson, Sophie Nélisse

Seconde partie du film de Lars von Trier, retraçant le parcours érotique d’une femme, de sa naissance jusqu’à l’âge de 50 ans, raconté par le personnage principal, Joe, qui s’est auto-diagnostiquée nymphomane.

Un homme est mort. Mehdi fut le parrain de la communauté des usagers du crack entre La Chapelle et Stalingrad. Alors qu’Isaïe aspire à quitter la rue pour retrouver son fils, il est rattrapé par la promesse faite un jour à Mehdi : en cas de malheur, faire revenir son corps au pays.

de Kadija Leclere (Drame, Belgique/Maroc/France) avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Mehdi Dehbi

La Voleuse de livres

© Arp Selection

Nymphomaniac Volume 2

CINÉMA / VU POUR VOUS

C’est eux les chiens

Les trois frères, le retour

Ciné

de Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus (Comédie, France, 1h46) avec Didier Bourdon, Bernard Campan, Pascal Légitimus © Pan Européenne - Pamela Duhesme

de Hicham Lasri (Comédie dramatique, Maroc, 1h25) avec Hassan Badida, Yahya El Fouandi, Imad Fijjaj

Un beau dimanche Ils sont trois, ils sont frères, ils sont de retour. 15 ans après, Didier, Bernard et Pascal sont enfin réunis... par leur mère... Cette fois sera peutêtre la bonne.

de Nicole Garcia (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Louise Bourgoin, Pierre Rochefort, Dominique Sanda

Q A partir du 5 février

ALAIN NOËL

Baptiste est instituteur dans le sud de la France. Lors du week-end de la Pentecôte, il hérite malgré lui d’un élève oublié par un père négligent. Sandra, mère intermittente et désireuse de se racheter accueille son fils et Baptiste dans un bungalow près de la plage.

Last days of summer de Jason Reitman (Drame, USA, 1h51) avec Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith

Q A partir du 5 février

Les amis animaux

© Paramount Pictures

de Eva Lindström (Animation, France/Suède, 0h36)

© Les Films du Préau

Casablanca, 2011. Homme simple, Majhoul vient de passer 30 ans dans les geôles marocaines pour avoir manifeste en 1981 durant les “emeutes du pain”. Trente ans plus tard, il retrouve la liberté en plein printemps arabe, chose dont il n’a bien sûr pas conscience. Lui, il cherche juste à retrouver sa femme et ses enfants… Une équipe de television en quête de sensationnel décide de le suivre - et même de le poursuivre - dans la recherche de son passe. Mais bien sûr ce passé ne leur importe guère, eux, ce qui les préoccupe c’est d’interviewer ce citoyen ordinaire, d’avoir son point de vue sur « la situation » Ulysse moderne qui prend également des allures de Candide, Majhoul les entraîne dans une folle traversee de la métropole marocaine, au cœur d’une population en pleine ebullition. Ou comment un perdant magnifique se fraie un chemin pour regagner sa place dans une societe arabe moderne tiraillee entre un conservatisme puissant et une soif contagieuse de liberte.- une sorte de road-movie au sein de Casablanca, au moment du printemps arabe. Il est vrai que dans les coulisses de la révolution de 2011, on voit que les gens de la rue, ce peuple marocain qu’on exhorte à briser ses chaînes, est souvent plus préoccupé de gagner sa vie que de faire la révolution. Sur un scénario qui, de l’aveu du réalisateur lui-même, est largement improvisé, le film nous emmène tambour battant, et avec un humour récurrent, à travers les réactions de la rue et les démêlés des différents personnages avec l’équipe de télévision.

© Diaphana / Les Films Pelleas

Q A partir du 12 février

Un trait naïf, une nature luxuriante, des histoires parfois espiègles ou fantastiques... des films pour les tout-petits par une grande illustratrice scandinave. Q A partir du 5 février

Lors du dernier week-end de l’été, Frank, un détenu évadé, condamné pour meurtre, oblige Adèle et son fils Henry à le cacher chez eux. Très vite, la relation entre le ravisseur et la jeune femme prend une tournure inattendue... Q A partir du 12 février

M. Peabody Tante Hilda et Sherman : de Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux Les voyages dans le (Animation, France/Luxembourg, 1h29) temps de Rob Minkoff (Animation, USA)

© SND

M. Peabody est la personne la plus intelligente au monde. Il est à la fois lauréat du prix Nobel, champion olympique, grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être un chien ! Bien qu’il soit un génie dans tous les domaines, M. Peabody est sur le point de relever son plus grand défi... Q A partir du 12 février

© Nour Films

Tante Hilda, botaniste, conserve dans son musée végétal des milliers de plantes du monde entier. Une nouvelle céréale génétiquement modifiée par une firme industrielle va l’amener à intervenir contre sa propagation. Q A partir du 12 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Tarzan

La Belle et La Bête

© 2014 Eskwad - Pathé Prod.

1810. Après le naufrage de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce. Lors d’un éprouvant voyage, le Marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le condamne à mort pour lui avoir volé une rose. Se sentant responsable du terrible sort qui s’abat sur sa famille, Belle décide de se sacrifier à la place de son père. Au château de la Bête, ce n’est pas la mort qui attend Belle, mais une vie étrange, où se mêlent les instants de féerie, d’allégresse et de mélancolie. Q A partir du 12 février

Les grandes ondes (à l’ouest)

Abus de faiblesse

de Lionel Baier (Comédie, Suisse/France/Portugal, 1h24) avec Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz, Patrick Lapp

Q A partir du 12 février

Veronica est une jeune femme pleine de vie qui multiplie les rencontres amoureuses et les expériences sexuelles. Récemment diplômée en psychologie, elle se voit confier un poste à l’hôpital public de Recife.

For those in peril

de Hernán Goldfrid (Thriller, Argentine/Espagne, 1h46) avec Ricardo Darín, Alberto Ammann, Calu Rivero

© Memento Films - S. Kazmierczak

de Marcelo Gomes (Drame, Brésil/France, 1h32) avec Hermila Guedes, W. J. Solha, João Miguel

Q A partir du 12 février

Hipótesis

de Pawel Pawlikowski (Drame, Pologne, 1h19) avec Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik

Il était une fois Veronica

La Brasserie Romantique est un établissement renommé. Il est dirigé par Pascaline et son frère, Angelo, en est le Chef. Ce soir, c’est la Saint-Valentin et le restaurant affiche complet. Chaque couple qui a réservé une table espère que l’amour sera au rendez-vous.

Q A partir du 12 février

Ida

Q A partir du 12 février

de Joël Vanhoebrouck (Comédie, Belgique, 1h40) avec Mathijs Scheepers, Sara De Roo, Axel Daeseleire

Victime d’une hémorragie cérébrale, Maud, cinéaste, se réveille un matin dans un corps à moitié mort qui la laisse hémiplégique, face à une solitude inéluctable. Alitée mais déterminée à poursuivre son projet de film, elle découvre Vilko, arnaqueur de célébrités, en regardant un talk-show télévisé.

Avril 1974. Deux journalistes de la radio sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage sur l’entraide suisse dans ce pays. Bob, technicien proche de la retraite, les accompagne à bord de son fidèle combi VW.

Pologne, 1962. Avant de prononcer ses vœux, une jeune orpheline part enquêter sur ce qui est arrivé à sa famille sous l’occupation nazie. Elle est aidée de sa tante, une juge communiste, seul membre de sa famille encore en vie.

Brasserie Romantiek

de Catherine Breillat (Drame, France, 1h44) avec Isabelle Huppert, Kool Shen, Laurence Ursino

de Paul Wright (II) (Drame, GB, 1h32) avec George Mackay, Kate Dickie, Nichola Burley

Roberto Bermudez, spécialiste du droit pénal, est convaincu que l’un de ses meilleurs élèves est l’auteur d’un meurtre brutal qui a eu lieu à la Faculté de droit. Déterminé à découvrir la vérité sur ce crime, il se lance dans une enquête qui va peu à peu devenir une obsession.

Aaron, un jeune marginal vivant dans une communauté isolée en Ecosse, est le seul survivant d’un accident de pêche ayant coûté la vie à cinq hommes dont son frère aîné. Les habitants du village le blâment pour cette tragédie et le rejettent. Q A partir du 12 février

Q A partir du 12 février

Le Quepa sur la Vilni !

Macadam baby de Patrick Bossard (Drame, France, 1h35) avec François Civil, Camille Claris, Arthur Jugnot

de Yann Le Quellec (Comédie, france, 0h38) avec Bernard Ménez, Maxime Dambrin, Finnegan Oldfield

Thomas est un écrivain en herbe. Il n’a hélas pas grand chose à raconter. Et c’est dommage car il le raconte vraiment bien. Il a du style. En venant à Paris et en rencontrant Julie, il va découvrir pour la première fois l’amour avec un grand A.

Aujourd’hui, André sort de sa paisible retraite : sur ordre du maire, il doit mener à travers monts une troupe d’hommes-sandwichs à vélo pour attirer les spectateurs à l’inauguration du cinéma local. Malgré sa détermination, l’ancien facteur a bien du mal à dompter ses jeunes et impétueux coéquipiers.

Q A partir du 12 février

Le secret de la pierre de lune

Q A partir du 12 février

de Heiki Ernits, Janno Pöldma (Animation, Estonie, 1h15)

© Constantin Film Verleih

de Reinhard Klooss (Animation, Allemagne, 1h34)

de Christophe Gans (Fantastique, France/Allemagne, 1h50) avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier

Une nouvelle adaptation contemporaine du héros légendaire : au cœur de l’Afrique, John Greystoke découvre une météorite qui est la source d’une énergie colossale. En essayant de prélever un échantillon, il provoque un cataclysme auquel seul son fils de quatre ans, Tarzan, survivra. Perdu au milieu de la jungle, il est recueilli par des gorilles. Q A partir du 19 février

La grande aventure Lego de Phil Lord, Chris Miller (Animation, USA)

Emmet est un petit personnage banal et conventionnel que l’on prend par erreur pour un être extraordinaire, capable de sauver le monde. Il se retrouve entraîné, parmi d’autres, dans un périple des plus mouvementés, dans le but de mettre hors d’état de nuire un redoutable despote. Mais le pauvre Emmet n’est absolument pas prêt à relever un tel défi ! Q A partir du 19 février

Y a des limites de Charly Cassan, Marie Havenel (Comédie, France, 1h37) avec Michel Coste, Domano ., Henri Cohen

Lorsque deux vagabonds rencontrent par hasard le directeur d’une petite chaîne de télévision, ils ne s’attendent pas à ce que l’aide qu’ils vont lui apporter leur fasse décrocher un petit boulot... Q A partir du 19 février

Only lovers left alive de Jim Jarmusch (Romance, Allemagne/GB/France/Chypre, 2h30) avec Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska

Dans les villes romantiques et désolées que sont Détroit et Tanger, Adam, un musicien underground, profondément déprimé par la tournure prise par les activités humaines, retrouve Eve, son amante, une femme endurante et énigmatique. Q A partir du 19 février

Q A partir du 12 février

Philipp, acteur de théâtre reconnu, se produit sur les plus prestigieuses scènes de Vienne et Hambourg. Son quotidien est rythmé par l’apprentissage des textes, les répétitions et représentations. Q A partir du 12 février

Deux étrangers volent des pierres de lune chez Klaus, l’oncle de Lotte, au village des inventeurs. Ceux-ci partent sur les routes pour retrouver les pierres aux pouvoirs magiques. Q A partir du 12 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

© Le Pacte

de Tizza Covi, Rainer Frimmel (Drame, Autriche, 1h31) avec Philipp Hochmair, Walter Saabel, Vitali Leonti

© Gebeka Films

L’éclat du jour

CINÉMA / VU POUR VOUS

Gloria

Ciné

La femme du ferrailleur

de Sebastián Lelio (Drame, Chili, 1h50) avec Paulina García, Sergio Hernandez, Marcial Tagle

Santiago, Chili. À 58 ans, Gloria, divorcée de longue date, est bien décidée à défier la solitude. Libre d’esprit, elle passe sa vie de fêtes de célibataires en fêtes de célibataires, à la recherche de la satisfaction d’un soir qui amène souvent son lot de déception et de vide...

de Danis Tanovic (Drame, Bosnie/France, 1h15) avec Nazif Mujic, Senada Alimanovic, Semsa Mujic

Q A partir du 19 février

Les éléphants

Pompéi

de Emmanuel Saada (Expérimental, France, 1h28) avec Cathy Nouchi, Cendrine Genty, Damien Roussineau

de Paul W.S. Anderson (Action, USA/Allemagne, 1h42) avec Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily Browning

Les destins enlacés d’une poignée de quadratrentenaires dévorés par la vie. Un regard poétique et attentif sur leurs relations affectives qui s’écrivent au rythme de leur cheminement, en filigrane.

© SND

Q A partir du 19 février

© Zootrope Films

Q A partir du 26 février

ALAIN NOËL

En l’an 79, la ville de Pompéi vit sa période la plus faste à l’abri du mont Vésuve. Milo, esclave d’un puissant marchant, rêve du jour où il pourra racheter sa liberté et épouser la fille de son maître. Or celui-ci, criblé de dettes a déjà promis sa fille à un sénateur romain...

de Jean-Stephane Bron (Documentaire, France/Suisse, 1h40)

Automne 2011. En campagne pour les élections fédérales, Christoph Blocher sillonne la Suisse pour faire triompher son camp. Sa voiture est le lieu d’observation privilégié du réalisateur Jean-Stéphane Bron qui raconte l’histoire de l’intérieur, à la première personne.

Q A partir du 19 février

Q A partir du 19 février

Le crocodile du Botswanga

Le piano magique

de Fabrice Eboué, Lionel Steketee (Comédie, France, 1h30) avec Fabrice Eboué, Thomas Ngijol, Ibrahim Koma

de Martin Clapp, Gabriel Jacquel, Anne Kristin Berge (Animation, France/Pologne/Belgique/Norvège, 0h48)

Les univers mélodieux de Chopin et de Beethoven dans une série de courts-métrages animés. Q A partir du 19 février © Mars Distribution

Ferrailleur de son métier, Nazif vit, pauvrement, en Bosnie avec sa femme, Senada, et leurs 2 filles. Ses concitoyens ne sont guère mieux lotis que cette famille et chacun se débrouille de son mieux, sans grandes perspectives d’amélioration. Un jour, Senada se plaint d’insupportables maux de ventre et doit se faire hospitaliser d’urgence. Une opération est nécessaire, mais faute de couverture sociale, c’est le couple qui doit la payer. Et ils n’ont bien sûr pas le premier centime de cette somme considérable. Pendant 10 jours, Nazif fait tout pour sauver la vie de Senada en cherchant de l'aide auprès des institutions et en tentant de trouver toujours plus de fer à vendre. A partir d’une histoire vraie, le réalisateur a bâti un film témoignage de la difficulté à vivre dans les républiques post-yougoslaves, en confiant aux personnages réels la charge de jouer leur propre rôle. D’où une vérité qu’il a garantie en ne faisant que peu de prises. Et l’épisode dramatique qu’il nous raconte est, souligne-t-il, exemplaire de ce qui se passe dans les petits états de l’ancienne patrie de Tito, trop pauvres et endettés pour pouvoir instaurer un système de protection sociale.

L’expérience Blocher

Leslie Konda, jeune footballeur français talentueux, repéré à son adolescence par Didier, un agent de faible envergure qui a su le prendre sous sa coupe, vient de signer son premier contrat d’attaquant dans un grand club espagnol. Q A partir du 19 février

Bethléem de Yuval Adler (Drame, Israël/Allemagne/Belgique, 1h39) avec Shadi Marei, Tsahi Halevi, Hitham Omari

2005. Bethléem, sud de Jerusalem. Sanfur, un jeune Palestinien, vit dans l’ombre de son frère Ibrahim, un terroriste à la tête d’un réseau influent. Razi, un agent des services secrets israëliens qui recrute des informateurs dans les territoires occupés s’en fait un allié, lui offrant ce qui manque à sa vie, l’estime et la bienveillance d’un père.

Tout va bien 1er commandement du clown

Q A partir du 19 février

de Pablo Rosenblatt, Émilie Desjardins (Documentaire, France, 1h33) avec Arnaud Gasson, Audrey Elie, Audrey Neveu

de Leon Hirszman (Drame, Brésil, 1h53) avec Othon Bastos, Nildo Parente, Isabel Ribeiro

Deux ans dans une école de clown. Dix filles et quatre garçons prennent un tournant dans leur vie et se lancent dans une quête : «Chercher son clown». A contre-courant d’une société de la performance, une aventure pour apprendre à faire rire de la condition humaine. Q A partir du 19 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

Sao Bernardo Paulo Honorio, commercant ambulant a travers le sertao, decide d'arracher la fazenda Sao Bernardo a son proprietaire incompétent. Q A partir du 19 février

Supercondriaque

Week-ends

My beautiful country

de Dany Boon (Comédie, France, 1h47) avec Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol

de Anne Villacèque (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Karin Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin

de Michaela Kezele (Drame, Serbie/Croatie/Allemagne, 1h28) avec Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic

© Jean-Claude Lother

1999. En pleine guerre du Kosovo, Danica, une jeune veuve d’origine Serbe qui vit seule avec ses deux fils, découvre chez elle un soldat albanais gravement blessé. Elle décide de le soigner au risque de se mettre en danger. © Céline Nieszawer

Un rien suffit parfois à gâcher un week-end à la campagne. Un simple malentendu sur un parking de supermarché, un mauvais réflexe, et voilà que tout se détraque. Rien ne va plus pour Christine. Jean la quitte.

Q A partir du 26 février

Q A partir du 26 février

Terre des ours Utopolis Longwy

de Guillaume Vincent (Documentaire, France, 1h27)

Premier documentaire de cinéma en 3D-relief tourné avec des animaux sauvages, en pleine nature, au bout du monde, le film va faire vivre aux spectateurs une expérience unique, une plongée, une immersion sur un territoire de l’Extrême-Orient Russe, le Kamchatka. Q A partir du 26 février

de Kleber Mendonça Filho (Drame, Brésil, 2h15) avec Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings

Q CAMÉO ARIEL Q LE PALACE

5-7, rue Fabert - METZ - Tél. 08 92 68 05 87*

Q LE PALACE

Q A partir du 26 février

Route de Metz - RN 3 - FREYMING-MERLEBACH Tél. 08 92 68 85 88*

Avenue St Rémi - FORBACH - Tél. 08 92 68 01 25*

Q CINÉMA FORUM © Wild Bunch Distribution

1, rue du Maire Massing - SARREGUEMINES Tél. 08 92 68 70 12*

Q CINÉMA EGP JARNY

3, rue Clément Humbert - JARNY Tél. 03 82 33 12 25

Q CINEMA CASINO

8 rue Franchepré - JŒUF - Tél. 03 82 22 97 22

Q UTOPOLIS

ZAC Saintignon - LONGWY - Tél. 03 82 39 59 30

Q CINEMA GRAND ECRAN

Place Adrien Printz - SEREMANGE-ERZANGE Tél. 03 82 52 72 51

Q MARLYMAGES

Château Henrion - MARLY - Tél. 08 92 68 03 03*

Q LA SCALA

Les événements Utopolis Longwy à ne pas manquer ! Avant-premières Les 3 frères, le retour • M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps Tarzan • La grande aventure Lego

7 février à 20h00

9 février à 11h00 (3D)

15 février à 17h00

Contenu alternatif

23 place du Marché - THIONVILLE Tél. 03 82 58 05 08

Q A partir du 26 février

Q 20 h - Jeudi 27 mars

Programmation donnée sous réserve de modifications

Q MEGA KINE

Q LE PARIS

Elise vit seule avec Léo, son fils de dix ans dont le père est mort. Elle entretient une liaison avec Paul. Leur relation est chaotique. Elise le repousse aussi violemment qu’elle se sent attirée par lui, et les deux amants alternent moments heureux et orageux.

Tal

50, route d’Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE - Tél. 08 92 68 75 70*

ARS SUR MOSELLE - Tél. 03 87 60 75 64

de Marilyne Canto (Drame, France, 1h28) avec Marilyne Canto, Antoine Chappey, Samson Dajczman

Concerts

Q KINÉPOLIS

Q CINÉMA UNION

Le sens de l’humour

Q 11 h - Dimanche 16 février

Mylène Farmer, Timeless 2013

10, avenue Paul Langevin SAINT-JULIEN-LES-METZ - Tél. 08 92 68 75 70*

de John Wells (Comédie, USA, 1h59) avec Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor

Q A partir du 26 février

M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps (3D)

Q 20 h - Vendredi 21 mars

Q KINÉPOLIS

En famille, on se soutient. En famille, on se déchire... Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston se retrouvent après plusieurs années de séparation, dans leur maison familiale.

Q 11 h - Dimanche 2 février

La grande aventure Lego (3D)

57, rue du Mal Foch - HAYANGE - Tél. 03 82 85 00 84

Un été à Osage County

L'île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2 (3D)

Q 11 h - Dimanche 9 février

La vie dans un quartier de classe moyenne de la zone sud de Recife est perturbée par l’arrivée d’une société de sécurité privée.

24, rue du Palais - METZ - Tél. 08 92 68 03 89*

Q A partir du 26 février

Avant-premières

Les trois frères, le retour

Les bruits de Recife

Centre thermal et touristique d’Amnéville Tél. 08 92 696 696*

Alors qu’il est en plein vol, un agent de la police de l’air reçoit des SMS d’un inconnu qui dit être à bord et vouloir assassiner un passager toutes les 20 minutes s’il ne reçoit pas 150 millions de dollars.

ZAC Saintignon Tél. 03 82 39 59 30 - www.utopolis.fr

Q 20 h - Vendredi 7 février

Q GAUMONT AMNÉVILLE-LESTHERMES

de Jaume Collet-Serra (Thriller, USA/France) avec Liam Neeson, Julianne Moore, Anson Mount

Ciné

Q A partir du 26 février

Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe.

Non-stop

Re prises

Q CINÉMA CENTRE CULTUREL JEAN VILAR 1, rue des Docteurs Grandjean CONFLANS-EN-JARNISY - Tél. 03 82 33 37 57

Q CINEMATHÈQUE DE LUXEMBOURG

Docu-Concert TAL Le vendredi 21 mars à 20h Normal 12€ • Réduit 10€

17, place du Théâtre - LUXEMBOURG Tél. (00 352) 29 12 59 - www.cinematheque.lu

Q UTOPOLIS KIRCHBERG

Concert Timeless 2013 Le jeudi 27 mars à 20h Normal 12€ • Réduit 10€

45, avenue J.F. Kennedy - Luxembourg Tél. (00 352) 42 95 11-1

Q UTOPOLIS BELVAL

7, av. du Rock'n'Roll - ESCH-SUR-ALZETTE TÉL. (00 352) 26 57 20 1

Q UTOPIA

16, av. de la faïencerie - LUXEMBOURG TÉL. (00 352) 22 46 11 *0,34 euros la min.

Votre ticket cinéma en ligne grâce à Pour plus d’infos www.utopolis.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

16 février à 11h00 (3D)

VIDÉO

Confé rences

EMMANUELLE BERCOT

ELLE S'EN VA

Bibliothèques Médiathèques de Metz MÉDIATHÈQUE VERLAINE 1, cour E. Fleur - Tél. 03 87 55 53 33 - Entrée libre

Brunch littéraire

11 h - Samedi 15 février

AVEC CATHERINE DENEUVE, CAMILLE, GÉRARD GAROUSTE

Bettie, la soixantaine, se trouve à la fois trahie par son amant et en péril financier avec le restaurant familial. Prenant sa voiture pour faire le tour du pâté de maison, elle finit par partir sur un coup de tête. Au fil de la route et des rencontres : un gala d'ex-Miss France, le lien renoué avec sa fille, la découverte de son petitfils, et peut-être l'amour... Catherine Deneuve étonnante dans un road-movie tendre et drôle. Wild Side - DVD : 20 €

Café curiosité Août-septembre 1914 : pourquoi un été aussi meurtrier ? 15 h - Samedi 22 février

Ville de Montigny-lès-Metz Bibliothèque Municipale 7 rue de l'Abbé Châtelain - Entrée libre dans la limite des places - Rens. 03 87 68 05 55

Le Club des lecteurs

14 h 30 - Samedi 1er février

Rencontre avec Steve Rosa AGNÈS OBADIA

autour de son dernier ouvrage "Les douze crimes de Noël" (Editions des Paraiges)

JOSÉPHINE

15 h - Samedi 22 février

AVEC MARILOU BERRY, MEHDI NEBBOU

Rendez-vous avec Proust

Joséphine est obnubilée par la taille de son postérieur, selon elle source de tous ses problèmes. De plus elle n'a toujours pas trouvé l'homme de sa vie. Aussi quand sa sœur annonce son mariage, elle se lance malgré elle dans un gros mensonge qui va l'entraîner dans une suite de péripéties plus ou moins catastrophiques. Une adaptation sympathique de la BD de Pénélope Bagieu (éditions Delcourt) menée avec énergie par Marilou Berry. UGC/TF1 - DVD : 20 € - BR : 25 €

avec Colette Allègre Entrée libre - Rés. 03 87 55 74 07 CHÂTEAU DE COURCELLES 20 h - Jeudi 20 février

Médiathèque de Florange 51 av. de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr - Entrée libre

Ateliers d'écriture XABI MOLIA

Adrienne Printz (adultes)

LES CONQUÉRANTS

Rés. conseillée 10 h à 12 h - Samedis 8 et 22 février

AVEC MATHIEU DEMY, DENIS PODALYDÈS

Galaad et Noé se retrouvent à l'enterrement de leur père. Demi-frères, ils n'ont pas grand chose en commun si ce n'est une collection d'échecs personnels. Persuadés que le mauvais œil les poursuit depuis que leur père a volé une relique sacrée, ils partent en quête de l'objet dérobé et de la chance qui les fuit... Une aventure totalement loufoque emportée par un duo d'acteurs convaincant.

Book Avenue, apéro littéraire

Laboratoire poétique 18 h - Vendredi 28 février

Jeanne La Folle par Laurent Thurnherr, adjoint au Conservateur D’après le tableau du Musée Georges de La Tour, "Jeanne la Folle au chevet de Philippe le Beau" de Raymond Monvoisin (1794-1870), qui évoque la mort de Philippe le Beau (1478-1506). Sur rés. - Tarifs : 6 € - 3,50 € - Rens. 03 87 78 05 30 SALLE DU TRIBUNAL - VIC SUR SEILLE 20 h - Mercredi 19 février

MCL Metz 36, rue St Marcel - Tél. 03 87 32 53 24

Art et technologies nouvelles Denis Viennet, maître de conf. en art Entrée libre 18 h 30 à 20 h - Jeudi 13 février

Cuisine végétarienne Dominique Longuet : "Les stocks du placard bio" ou "La cuisine gourmande au quotidien" Tarif : 25 € 11 h à 15 h - Samedi 15 février

L'ouvrage du fou Poétique de l'improvisation Entrée libre 20 h - Mardi 18 février

Monique Archen et Michèle Reslinger 18 h - Vendredi 21 février

Conférence : L'anorexie mentale Isabelle Di Terlizzi, psychothérapeute et sophrologue

La démocratie locale minée par les contestations nationales : débat contradictoire avec des candidats locaux

"D’une guerre l’autre : que reste-t-il de 18701871 en 1914 ? Relations internationales, armées et sociétés" En 1998, le Conseil Général de la Moselle a officiellement pris les rênes du petit musée communal de Gravelotte, à l’est de Metz, sur les lieux mêmes des combats d’août 1870. Depuis, le dossier a beaucoup évolué : les collections se sont enrichies, beaucoup ont été restaurées et un projet muséographique a été conçu en lien avec la Direction des Musées de France. Ce musée est désormais reconnu par le Ministère de la Culture comme un Musée de France. Il sera, à la mi-avril, le seul musée de la Moselle évoquant son histoire récente. Ici se croiseront public scolaire, familles, associations, amateurs, étudiants et chercheurs. Ce site accueillera des expositions (permanente et temporaires) et des animations. En préambule, le Conseil Général organise les premières Rencontres historiques du Musée départemental de la Guerre de 1870 et de l’Annexion. Ce colloque a obtenu le label Centenaire par la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale.

Café-Diplo des Amis du Monde diplomatique Rens. 03 87 76 05 33 - SALLE DES COQUELICOTS (entre Médiathèque et parking place d'Arros) METZ 18 h 30 - Jeudi 13 février

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L'ANNEXION - 11, rue de Metz GRAVELOTTE - Tél. 03 87 65 86 54 contact.musee-guerre-70@cg57.fr Du 27 au 29 mars

14 h 30 - Samedi 22 février

Pyramide - DVD : 20 € (le 12/02)

Arabesque dans la littérature allemande Alain Muzelle, prof. à l'Univ. de Lorraine La théorie romantique de Friedrich Schlegel dans "L’Athenaüm". DAVID LOWERY

LES AMANTS DU TEXAS AVEC CASEY AFFLECK, ROONEY MARA, BEN FOSTER

Bob et Ruth s'aiment, envers et contre tout, et surtout contre la loi. Quand Bob est pris par la police, Ruth a juste le temps de lui dire qu'elle est enceinte. Dès lors Bob n'a qu'une obsession : s'échapper de prison. Quand il y parvient, 4 ans plus tard, la donne a changé... Présentée aux Festivals de Deauville et de Sundance, une pépite du cinéma indépendant américain. Diaphana - DVD : 20 € (le 12/02)

Colloque international

Rens. vies.a.vies@hotmail.fr - Entrée libre GRAND GRENIER - Cloître des Récollets 1 rue des Récollets - METZ 19 h 30 - Jeudi 6 février

Elections municipales

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

La collection Crayoni

Spec tacles

DE THIERRY CRAEYE ET DIDIER DE NECK MISE EN SCÈNE : DIDIER DE NECK CIRQUE, THÉÂTRE, DÈS 7 ANS

En 1972, lorsque le chapiteau s’est posé, Tiéro n’avait que 12 ans. Aujourd’hui, il n’attend qu’un signal du chef d’orchestre pour allumer les projecteurs, installer la sciure sur la piste et faire apparaître les meilleurs numéros du cirque d’autrefois

vivants

Tarifs : 12 € - 6 € MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Parc des Expositions, 1 - Tél. 32 063 24 58 50 info@maison-culture-arlon.be www.maison-culture-arlon.be 18 h - Samedi 22 février 16 h - Dimanche 23 février COMPLET

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel

Au bout de tes rêves

La Passerelle Harlem Globetrotters Véritables mythes vivants du "basket show ", ils créent une nouvelle fois l’événement sur les parquets. Du grand basket en perspective autour d’un spectacle en famille. LES ARÈNES - METZ 20 h - Mercredi 19 février

L'Empereur de Jade Laissez-vous embarquer dans une aventure drôle et trépidante avec Raiponce, son improbable compagnon Flynn et son cheval Maximus. Tous les princes et princesses Disney réunis sur scène pour vous faire vivre un moment inoubliable... GALAXIE - AMNÉVILLE 19 h - Mardi 4 février 14 h et 17 h 30 - Mercredi 5 février

50, avenue de Lorraine - FLORANGE Tél. 03 82 59 17 99 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

Cabaret couleur THÉÂTRE, NOUVEAU CIRQUE, CIE À SUIVRE CRÉATION 2013, À PARTIR DE 7 ANS

Un cabaret "Rive gauche"... Des artistes - musicien, chanteur, jongleur - rêvant à "un monde meilleur" animent la revue. Les numéros s’enchaînent jongleries, chansons, mais le spectacle est interrompu par la soudaine disparition de la chanteuse... Vingt ans après, la troupe est à nouveau réunie et chacun essaie de comprendre ce qui est arrivé, ce qui leur est arrivé. Ils étaient amis et pourtant... Doucement leur complicité refait surface, Ils n’ont rien oublié, les chansons, les musiques, les numéros reprennent leurs droits et leur redonnent cette énergie, cette folie qui avaient fait leur succès… Et pourtant… 20 h 30 - Vendredi 14 février

Messmer le fascinateur Après avoir mis en scène la légende de Mulan, Les Etoiles de Pékin reviennent sur la piste avec une nouvelle légende, tout aussi célèbre. ZÉNITH - NANCY 20 h - Jeudi 27 février GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h - Jeudi 20 mars

LES ARÈNES - METZ 20 h - Mercredi 5 février

Fête foraine à Montigny-lès-Metz Rens. 03 87 55 74 98 PLACE DES VACONS Du 22 février au 16 mars

Disney sur glace

A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental.

Tout public

Séquence 8 CIRQUE, LES SEPT DOIGTS DE LA MAIN

La recette show pop rock, avec tubes musicaux qui balancent, dépense d’énergie et vitamines de jeunesse, fait le charme du cirque des 7 Doigts de la main. Dans "Séquence 8", sa nouvelle production, la troupe canadienne renoue avec la verve qui a musclé son identité depuis sa création, en 2002. Agés de 20 à 25 ans, les huit interprètes de sont les atouts majeurs du spectacle. Ils savent tout faire : chanter, danser, jouer la comédie et de la trompette, chauffer l’ambiance en allant au contact du public. Et ça marche ! Leurs numéros, tous aiguisés sur le fil d’une virtuosité parfois au bord du danger, font grimper aux rideaux et garantissent la solidité du spectacle. 20 h 30 - Mardi 18 février

Danse avec les stars Le show, présenté par Sandrine Quétier et Vincent Cerutti, mis en scène par Chris Marques, réunira six célébrités ayant marqué l'émission par leurs performances et leur persévérance. GALAXIE - AMNÉVILLE 20 h 30 - Samedi 8 février

© TF1

Cabaret couleur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Thés dansants à Gandrange Rens. et rés. 03 87 67 17 79 mairie@gandrange.fr - gandrange.fr Loc. mairie, réseaux Francebillet et Ticketnet, sur place soirs de spectacles ESPACE CULTUREL DANIEL BALAVOINE De 15 h à 19 h - Tarifs : 8 € - 5€

Orchestre Jo Chery Dimanche 9 février

Orchestre Danc'Sing Dimanche 2 mars

Tournoi de bridge à Thionville Pour financer l'acquisition/formation d'un chien pour aveugle par l'Association Chiens Guides du Grand Est Rens. et insc. 03 82 88 08 12 www.ffbridge.asso.fr SALLE POLYVALENTE DU VAL MARIE 14 h - Dimanche 9 février

11e soirée japonaise par l'assoc. Metz Lorraine Japon : repas, démonstrations, expositions Rens. 06 62 48 90 52 www.asso-metzlorrainejapon.com CENTRE SOCIOCULTUREL - METZ VALLIÈRES 19 h 30 - Samedi 1er mars

Opéra

LA SAINT-VALENTIN DURE 10 JOURS ! ÉVÉNEMENTS INSOLIT ES ET PASTILLES J UBILATOI R ES

www.strasbourg-monamour.eu

© Jérôme Dorkel, CUS

- DU 7 AU 16 FÉVRIER 2014 -

Strasbourg mon amour Événements insolites et pastilles jubilatoires Strasbourg est sans doute l’une des villes les plus romantiques de France avec son patrimoine remarquable (classé à l’UNESCO), ses maisons à colombages, ses ruelles et placettes pittoresques, ses canaux et ses ponts… Elle a attiré les visiteurs à toutes les époques et abrité les idylles de nombreux personnages célèbres : Victor Hugo et Juliette Drouet, Honoré de Balzac et Eve Hanska, Goethe et Frédérique Brion… En 2013, l’Office de Tourisme et la Ville de Strasbourg ont créé l’événement en développant un concept original autour de la Saint-Valentin, "Strasbourg, mon Amour". Après le succès de cette 1ère édition, les organisateurs reconduisent et amplifient l’opération. La capitale alsacienne et européenne fêtera les amoureux au travers de temps forts d’exception : grande soirée inaugurale en partenariat avec l’Opéra national du Rhin, dîners-événements avec les Etoiles d’Alsace, "Pont des soupirs", guinguette amoureuse, baignade au clair de lune, "slow party" délicieusement régressive, visites guidées sur les pas d’amoureux célèbres… Des offres exceptionnelles pour les amoureux seront proposées par les hôteliers et restaurateurs. Bien d’autres propositions complètent ce programme... Toute la ville sera au diapason pour proposer des moments d’exception, poétiques, culturels, gastronomiques, glamour… ou décalés. Ce 2e opus, s’étendant sur 10 jours (contre 4 en 2013), reprendra des rendez-vous phares de la 1ère édition mais proposera aussi de multiples nouveautés. www.strasbourg-monamour.eu Du 7 au 16 février

Repas les Etoiles d'Alsace Les chefs créeront un repas d’exception inspiré par la littérature amoureuse. Une expérience gastronomique unique dans un lieu historique ouvert pour l’occasion : la grande salle de l’Aubette, élégant édifice du XVIIIe siècle dominant la place Kléber. Tarif : 169 €/couple 20 h - Jeudi 13 février (L'Aubette)

Nocturne au Palais Rohan et au musée de l'Œuvre Notre-Dame L'amour dans les collections des musées. Tarifs : 5 € - Gratuit - 18 ans 18 h à 22 h - Vendredi 14 février

Transport amoureux La SNCF fête les amoureux avec de multiples attentions : commerce de fleurs éphémère en gare de Strasbourg, petits prix pour voyager à 2 en TGV, jeu-concours récompensant les plus belles déclarations d’amour, animations secrètes dans des TGV circulant le jour de la Saint-Valentin... Vendredi 14 février

L'herboriste de l'amour A son étal, Daniel Zenner, écrivain et herboriste renommé, renseignera les amoureux de passage sur les plantes aphrodisiaques. Au milieu de vieux bocaux, de fioles anciennes et de son jardin de plantes médicinales, il donnera conseils et recettes miracles. Vendredi 14 (marché place Broglie, 7 h à 18 h) et samedi 15 février (marché rue de la Douane, 7 h à 13 h)

Slow Party Une piste de danse éphémère avec boules à facettes, éclairage disco et slows mythiques pour une "boum" géante au centre-ville.

Quelques temps forts

Entrée libre (hors consommations) 21 h à 1 h - Samedi 15 février (Galerie de l'Aubette)

Soirée d'ouverture : hommage à Edith Piaf l'amoureuse

Concert de clôture : déclaration d'amour

S’inspirant de la correspondance amoureuse de Piaf à un moment difficile de sa vie, la comédienne Clotilde Courau, avec Lionel Suarez à l'accordéon, donne une interprétation tout en sensibilité et poésie.

avec Jay-Jay Johanson dans une formule pianovoix. Tarif : 10 € 16 h - Dimanche 16 février (Cité de la Musique et de la Danse)

Tarif : 10 € 20 h - Vendredi 7 février (Opéra National du Rhin)

Les couples romantiques pourront soupirer d’amour sous les étoiles en profitant d’un panorama unique sur le quartier historique de la Petite France. Un bar éphémère et une installation artistique seront exceptionnellement mis en place à cette occasion. Entrée libre (hors consommations) 18 h à 23 h - Samedi 8 février (Barrage Vauban)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Pont des Soupirs

© Philippe de Rexel

Le Pont des Soupirs

Animations gratuites autour du thème du polar

Tout public

Insc. sur place le jour-même Après-midi jeux de société proposé par La Ca-

verne du Gobelin, pour les petits, pour la famille et pour les connaisseurs : jeux d’enquête, de déduction, d’observation, de mémoire… 16 h à 18 h le samedi, 14 h à 18 h le dimanche Ateliers proposés par les éditions Le crayon à

roulettes. "Créer son livre autour d’une énigme", par Claire Pelosato, éditrice et illustratrice, pour les 7/12 ans. Les enfants découvrent la fabrication d’un livre et le métier d’illustratrice. "Créer son badge illustré", sur le thème du polar, proposé par Lydiane Karman, auteure et illustratrice, à partir de 3 ans

Ville d'Hagondange

15 participants maxi/atelier Dès 14 h 30 samedi et dimanche

Rens. OT - Tél. 03 87 70 35 27 SALLE DES FÊTES

Conférences-rencontres

Soirée Saint Valentin

Rencontre avec Sophie Loubière, marraine du salon, autour des romans "Black coffee" et "L’enfant aux cailloux" (sorti en poche), de ses influences littéraires, de l'importance du fait divers dans la construction romanesque et de la thématique de l'enfance, récurrente dans ses romans.

Cabaret "De la Terre aux Etoiles", danse polynésienne avec Aloha Tahiti, magie avec Fafa, acrobaties sur tissu aérien avec Anne-Claire. Tarifs : 25 € - 41 €/couple Loc. OT, Fnac 20 h 30 - Vendredi 14 février

15 h 30 - Samedi 22 février

9e édition du salon du livre féminin

Rencontre avec Aline Kiner, originaire de lorraine, autour de son roman "Le jeu du pendu", polar social dans lequel, à travers les codes de l’intrigue, l’auteur souhaite faire découvrir une région, la Lorraine, un passé, celui des mines de fer, une histoire…

Pour cette nouvelle édition, la Ville d'Hagondange crée l’événement et accueille près d’une quarantaine d’auteures en collaboration avec la librairie Hisler-Even de Metz. Le thème de cette saison est "le roman policier et les polars". Productrice et journaliste à Radio France de nombreuses émissions durant plus d’une quinzaine d’années, Sophie Loubière, marraine du salon, s’est fait un nom dans le milieu de l’édition grâce à une émission littéraire unique en son genre sur France Inter (Parking de nuit). Chroniqueuse à France Info (Info polar), elle a croqué le roman blanc comme le noir, avec sensibilité. Sophie a également été journaliste de presse écrite et collaboré à différentes émissions TV. Romancière, elle a publié des nouvelles policières, un livre pour enfant, des romans, des dramatiques radio (Prix SACD Meilleur jeune auteur 1995). Son roman "L’enfant aux cailloux", honoré de plusieurs prix littéraires, connaît une carrière internationale.

16 h - Dimanche 23 février

4e édition de Rendez-vous Image Le tremplin des photographes de talent 50 photographes venus de toute l’Europe présenteront une série de photos sur le thème de leur choix. Ils ont été choisis par le photographe Hans Silvester, parrain de la manifestation, qui sera présent sur place. Le public découvrira aussi des livres de photos à feuilleter sans modération. Nouveauté : des vidéos seront présentées en continu pendant tout le week-end du salon. De nombreux partenaires seront là pour présenter leurs produits et services et vous conseiller dans vos projets : Photographys, Canson, Aguila, Visual Location…

Progr. sous rés. de modif. Entrée libre, inauguration samedi 22 février à 14 h 30 10 h à 18 h - Samedi 22 et dimanche 23 février

Rens. www.rdvi.fr - Tarifs : 5 € - 3 € PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG 18 h à 21 h - Vendredi 31 janvier 10 h à 21 h - Samedi 1er février 10 h à 19 h - Dimanche 2 février

MJC La Pépinière à Yutz Rens. et insc. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com

20e Marche populaire Internationale Ouverte à tous, pas de temps alloué. Tarif : 1,80 € Départ et arrivée à la MJC de 7 h à 13 h pour 20 km, de 7 h à 14 h pour les PA et 11 km Dimanche 2 février

Sophie Loubière

© Melania Avanzato

Fête des grands-mères Tarif : 3 €, sur insc. exclusivement 14 h 30 - Samedi 1er mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

Jeune Public

CarréRotondes 1, rue de l’Aciérie - LUXEMBOURG-HOLLERICH Tél. (00352) 2662 2007 - www.rotondes.lu

Programmation jeune public "Traffo" à la rubrique Luxembourg

Ville de Montigny lès Metz Bibliothèque Municipale 7 rue de l'Abbé Châtelain - Ins. gratuite oblig. sur place ou au 03 87 68 05 55

CONTE POUR LES 3-5 ANS

Bibliothèques Médiathèques de Metz

Médiathèque de Florange 51 avenue de Lorraine - Tél. 03 82 59 44 90 www.mediatheque-florange.fr Entrée libre, rés. cons.

CONTE POUR LES 5-10 ANS

PAR ARLETTE FARGE, HISTORIENNE - CONCEPTION ET PRÉSENTATION : GILBERTE TSAÏ

"Nestor Pluplu mène l'enquête" avec le conteur Félix Lobo 10 h 30 - Mercredi 12 février

LE RENDEZ-VOUS DES P'TITS BOUCHONS 6 mois-3 ans

MÉDIATHÈQUE JEAN MACÉ

3-6 ans

10 h - Samedi 15 février

2 bd Provence - Tél. 03 87 68 25 35

10 h - Samedi 1er février

CONTE POUR LES 2-4 ANS

L'ÎLE AUX BÉBÉS

Bébés lecteurs

- 2 ans et leurs parents

0-3 ans

"La souris et le voleur" avec la conteuse-plasticienne Nathalie Zolkos

DES HISTOIRES PLEIN LES DOIGTS 3-5 ans - Histoire + création œuvre plastique avec Nathalie Zolkos

Pierre et le loup THÉÂTRE EN KIT

16 h - Samedi 15 février

CONTE POUR LES 5-10 ANS "Etrange, vous avez dit étrange ?" avec la conteuse Valérie Grandidier

10 h 30 - Samedis 8 et 22 février

Spectacle-conte avec marionnettes en origami, dès 3 ans

LA TÊTE DANS LES HISTOIRES

10 h 30 - Dimanche 9 février

Conte musical

Dès 5 ans

Eveil musical

avec l'ensemble Metzobrass

16 h - Mercredi 12 février

JOUEZ LE JEU Jeux de société en famlle 15 h - Samedi 15 février

3-6 ans 15 h - Samedi 15 février

Heure du conte

ll était sorti dans la rue… L'enfant dans la ville au XVIIIe siècle

Petites histoires gourmandes

10 h 30 - Jeudi 6 et samedi 15 février

3, rue Victor Poirel - NANCY Ensemble Poirel - Tél. 03 83 32 31 25 ensemblepoirel@mairie-nancy.fr www.poirel.nancy.fr / Loc. réseaux Fnac, Ticketnet et Digitick

10 h 30 - Mercredi 5 février

http://bm.metz.fr - Gratuit sur rés.

10 h 30 - Samedi 1er février

Ensemble Poirel

10 h 30 - Mercredi 26 février

Petite Conférence Lumière pour enfants, dès 10 ans - Les enfants vivent souvent dans la rue au 18e siècle. Ils circulent, ils jouent et parfois sont en danger. Historienne spécialiste du 18e siècle, directrice de recherche au CNRS et à l’EHESS, Arlette Farge a retrouvé leur trace grâce aux archives de police. Elle recompose pour nous la vie d’un peuple insaisissable. Entrée libre, invitations à retirer à la billetterie de l'Ensemble Poirel 15 h - Samedi 8 février

Cabaret couleur ECRITURE : ANTOINE DE LA MORINERIE ET JEAN MARC HOVSÉPIAN MISE EN SCÈNE : JEAN-MARC HOVSÉPIAN DIR. D'ACTEURS : PIERRE DUMUR AVEC ODILE BILLARD, FRANCK LANONE, JEAN-MARC HOVSÉPIAN

Entrée libre - Rens. et rés. 03 87 55 74 07 SALLE R. SCHUMAN, ESPACE EUROPA COURCELLES 11 h - Dimanche 16 février

Tous les mercredis à 15 h

ATELIERS MAO 14 h 30 - Mercredi 26 février

MÉDIATHÈQUE VERLAINE 1, cour E. Fleur - Tél. 03 87 55 53 33

PAPA CHANTE ET MAMAN CONTE - 3 ans et leurs parents 10 h 30 - Mercredi 5 et samedi 8 février

Légum'sec

Bibliothèque de Thionville

HÉLIOTROPE THÉÂTRE

bm-thionville.fr - Entrée libre

Dès 3 mois - Fantaisie sensorielle avec petites graines et légumes secs pour yeux, oreilles et objets tout neufs.

Heure du conte

ODETTE ET ROGER, ENFANTS PENDANT LA 1ère GUERRE

AVEC CHRISTIANE MATHIS

4-10 ans BIBLIOTHÈQUE DES BASSES-TERRES Place Roland 10 h à 11 h - Mercredis 5 et 19 février

Dès 6 ans 15 h - Samedi 15 février

Conte en langue des signes française

MAIRIE DE QUARTIER LE CHÂTEAU

"Les Trois brigands"

76, route de Thionville

DE TOMI UNGERER

CONCOURS DE JEUX SUR CONSOLES

Dès 4 ans - 3 brigands harcèlent les hommes. Seule Tiffany, la petite orpheline, réussira à les attendrir… Jean-Loup Hervé de l'association URAPEDA, conteur sourd, nous fera entrer dans l'univers des signes, moyen de sensibiliser à la différence. Intervention avec images et musique. Anaïs Gilles, présidente de Comm'signe, prolongera avec un chant signé repris avec les enfants.

8-15 ans 14 h - Mercredi 12 février

BIBLIOTHÈQUE DE MAGNY 44, rue des Prêles - Tél. 03 87 62 72 63

EN COMPAGNIE DE NATHALIE

Tarif : 4 € (goûter offert) - Rens. 03 87 70 24 06 mdc.mondelange@free.fr www.mdc-mondelange.fr ARCHÉOSITE - Avenue de l'Europe MONDELANGE 11 h - Dimanche 2 février

- 3 ans 10 h - Vendredi 21 février

SECTION JEUNESSE - 32, rue du vieux collège 15 h - Samedi 8 février

COLPORTEUR DE RÊVES 4-6 ans 15 h 30 - Samedi 22 février

Les Allumettiers CIE CRETON'ART

+ goûter - Dès 7 ans Tarif spectacle seul : 6 € MCL METZ - 36, rue St Marcel Tél. 03 87 32 53 24 14 h 30 - Mercredi 5 février

Cabaret en famille, dès 7 ans - Dans un cabaret, les chansons, les chorégraphies clownesques, les numéros visuels s’enchaînent jusqu’à ce qu’un événement interrompe la revue : la chanteuse a disparu ! 20 ans après, la troupe est à nouveau réunie et cherche à comprendre le passé. 16 h - Dimanche 23 février

RV DANS LES COURSIVES ! Dès 15 h 15, la Cie Sosana Marcelino propose un regard chorégraphique.

Histoires comme ça D'APRÈS RUDYARD KIPLING CIE NIHILO-NIHIL

Pour tous dès 6 ans - Comment il poussa une bosse au chameau. Comment le léopard se fit des taches…

MÉDIATHÈQUE DU SABLON 4-6 rue des Roberts - Tél. 03 87 55 59 34

Cabaret Couleur © A suivre

(Musique assistée par ordinateur) - 6-16 ans

Le secret de la cigale EMMANUEL FLEITZ ET JEAN POINSIGNON, CONTREBASSE ET BESTIOLES

Concert famille, dès 5 ans Voir à la rubrique Concerts classiques ADAGIO - 8, place Marie-Louise - THIONVILLE 15 h - Dimanche 16 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

SALLE BRAUN - 18 rue Mozart - METZ Rés. 03 87 55 27 94 10 h et 14 h - Mardi 25 et jeudi 27 février 10 h et 15 h - Mercredi 26 février 10 h - Vendredi 28 février

Construction de nichoirs Dès 6 ans - Le Conseil GÊnÊral de la Moselle propose aux enfants et à leurs parents d'apprendre à construire un nichoir. Selon la taille, le modèle ou le lieu d'implantation, diffÊrents oiseaux sont susceptibles d'en devenir locataires. Cet atelier sera l'occasion d'informer sur le mode de vie des oiseaux, leur place dans l'Êcosystème et l'intÊrêt des nichoirs. Chacun repartira avec sa crÊation.

MJC La PÊpinière

Môm'ThÊâtre

YUTZ - Rens. et ins. 03 82 56 20 73 www.mjc-yutz.com

Volpino

Handi-contes pour tous ! "En route pour un petit tour du monde !" CONTE THÉÂTRALISÉ ÉCRIT PAR SABINE TRITON

Dès 3 ans - Vous pouvez venir dĂŠguisĂŠs ! Tarif : 3 â‚Ź - Achat billets sur place 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 19 fĂŠvrier

L'ĂŠtau moderne CIE LES PIEDS DANS LA LUNE

Dès 6 ans - Dans une usine des annÊes 50, briques rouges et mÊtal rouillÊ, vieille machine à engrenage... Lulu apparaÎt, bonhomme rond et souriant, au guidon de son vÊlo familial.

THÉÂTRE DU RISORIUS

Marionnette, tt public - Voici un renard, son fils Volpino et un petit lapin qui devrait finir à la casserole. Mais le renardeau prÊfère s'en faire un ami. Spectacle familial abordant le thème de la diffÊrence.

Mom ThÊâtre - Volpino

Maison Enfance - 48 rue de Villers - Rombas TĂŠl. 03 87 67 74 79 reservations@momtheatre.com www.momtheatre.com ROULOTTE - Place HĂ´tel de Ville - ROMBAS 15 h, 16 h 30 et 18 h - Samedi 22 fĂŠvrier 11 h, 15 h, 16 h 30 et 18 h - Dimanche 23 fĂŠvrier

Kinepolis 10, avenue Paul Langevin - SAINT-JULIEN-LESMETZ / 50, Route d'Arlon - Zone de Veymerange THIONVILLE

Les KinĂŠvacances sont de retour

MÊsange nonette ŠF.Fève

Tarif : 5 â‚Ź - RĂŠs. cons., prĂŠvente billets au secrĂŠtariat 15 h - Mercredi 26 fĂŠvrier (initialement prĂŠvu le 15 janvier)

Centre aĂŠrĂŠ Vacances d'hiver A partir de 4 ans

Tarif : 10 â‚Ź/pers. - Rens. 03 87 35 02 80 Ins. oblig. avant 18 fĂŠvrier 12 h DOMAINE DE LINDRE - 67 rue Principale LINDRE-BASSE 14 h Ă 16 h - Mercredi 19 fĂŠvrier

Centre Culturel Pablo Picasso

Tarif compr. repas, goÝters et sorties - Ins. à la semaine, prise uniquement avec règlement et documents relatifs (dans la limite des places) 9 h à 17 h (PossibilitÊ d'accueil de 7 h 30 à 18 h avec supplÊments) Du 3 au 14 mars

11e Festival de thÊâtre amateur La MJC lance les inscriptions pour son Festival de ThÊâtre Amateur entièrement rÊservÊ aux enfants et adolescents qui aura lieu du 7 au 14 juin.

Pour les vacances d'hiver, Kinepolis devient le château des enfants grâce aux Kinevacances ! Une programmation spÊciale familles et des cadeaux pour les enfants (rÊservÊs aux moins de 12 ans, sans obligation d'achat et dans la limite des stocks disponibles).

MusĂŠe du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG

Films et horaires de la sĂŠlection Kinevacances sur le site Du 1er au 16 mars

L'atelier du MusÊe 8-12 ans - Pour dÊcouvrir l'univers de Marc Chagall : thÊâtre, peinture et poÊsie. CrÊation d'un spectacle.

MatinÊe magique Avant-première de "Clochette et la FÊe Pirate"

20 â‚Ź/trimestre - Ins. 03 87 08 08 70 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Les mercredis de 14 h Ă 16 h - Jusqu'au 23 avril

Tarif unique : 6,50 â‚Ź - Animations avant la sĂŠance A partir de 10 h 15 - Dimanche 2 mars

Dossiers d'ins. dispo sur le site Rens. au secrĂŠtariat

Scène conventionnĂŠe pour le jeune public Place Leclerc - HOMÉCOURT - TĂŠl. 03 82 22 27 12 ccpicasso.free.fr

La femme oiseau CIE LA MANDARINE BLANCHE

Patatram 33

Dès 7 ans - Une grue blessĂŠe s'abat en tourbillonnant. Un jeune homme pauvre la soigne. Ce mĂŞme jour, une belle jeune fille vient frapper Ă sa porte‌ Un conte poĂŠtique qui fait dialoguer thÊâtre, art visuel, marionnette, musique et danse.

RÊs. oblig. - Billetterie : Service cult. Mairie de Talange - 46 Grand’Rue - TÊl. 03 87 70 87 83 culturesports@mairie-talange.fr THÉÂTRE JACQUES BREL - TALANGE

20 h 30 - Vendredi 7 fĂŠvrier

Tt public dès 7 ans - InspirÊ d'un conte zen, cette crÊation mêle musique, art de la marionnette, art visuel, comÊdie, danse et thÊâtre d'ombres.

Stages de danse Ouverts Ă tous dès 16 ans, encadrĂŠs par Eric Lutz et Marie-Anne Thil de la Cie Crescendo Tarifs : 25 â‚Ź le stage - 20 â‚Ź ĂŠtudiants Samedi 14 h Ă 17 h, dimanche 10 h Ă 13 h - 15 et 16 fĂŠvrier, 1er et 2 mars , 26 et 27 avril, 10 et 11 mai

Molin-Molette CIE LA BELLE MEUNIĂˆRE

-´9F;=K LGMK D=K E9LAFK

La femme oiseau CIE LA MANDARINE BLANCHE

ÎŚ

D9 HD9;= K

EGAF HGMJ D= K K <= 9F

20 h - Vendredi 21 fĂŠvrier

13 rue du hasard

LEUR DESTIN EST

ENTRE SES

LAURENT PIRON

Magie, tt public dès 5 ans - Le "Harry Potter" du plat pays revisite le monde de la magie. Magicien, mentaliste, manipulateur, il sait aussi raconter...

ENASSOCIATION

AVEC ALISON BRIE VILLAGE ROADSHOW PICTURES CHARLIE CINÉMATOGRAPHIE DAY AVEC LIAM NEESON ENASSOCIATIONAVEC LEGO SYSTEM DE PABLO ET MORGAN PLAISTED PRODUCTEURS FREEMAN CO-RÉALISATEURA/S UNE PRODUCTION WARNER BROS. DÉLÉGUÉS JILL HISTOIRE WILFERT MATTHEW DE L’ANIMATIONCHRIS MC VERTIGO ENTERTAINMENT/ PICTURES DE DAN KAY PRODUCTEURCO- JOHN HAGEMAN & KEVIN ASHTON LIN PICTURES“LAPRÉSENTE POWERS MIDDLETON HAGEMAN AND KATHLEEN FLEMING ALLISON MUSIQUE GRANDE AVENTURE PHIL LORD & CHRISTOPHER ABBATE ZAREH DE MARK MOTHERSBAUGHLEGOâ€?(THE MILLER SCÉNARIODE NALBANDIAN JON BURTON D’APRĂˆS LEGOLEGO MOVIE) CHRIS PRATT PHIL LORD & CHRISTOPHER BENJAMIN CONSTRUCTION MONTAGEWILL FERRELL ELIZABETH BANKS MILLER PRODUITPAR MELNIKER MICHAEL E.TOYS DE DAVID BURROWS WILLARNETT DAN LIN ROY RÉALISÉ USLAN SEANNE LEE PAR PHIL WINSLOW MATTCHRIS MCKAY DÉCORSDEGRANT NICK OFFERMAN LORD & CHRISTOPHER SKIENA ET BRUCE FRECKELTON MILLER BERMAN

Le grand rond CIE LA BERLUE Molin Molette Š JP Estournet

ThÊâtre, tt public dès 3 ans - Quelle place je laisse à l'autre ? Quelle place l'autre me laisset-il ?

CrĂŠdit photos : Corbis.

Bande Originale disponible chez

20 h - Samedi 22 fĂŠvrier

Jongle

15 h - Mercredi 26 fĂŠvrier

THÉÂTRE BASCULE

ThÊâtre, cirque, tt public dès 18 mois - Le garçon manipule des objets ronds, la fille des objets carrÊs. Ils s'observent et se heurtent vite à leurs diffÊrences. 9 h et 16 h - Samedi 1er mars

9<=9MP

HGMJ D=K =F>9FLK ĂŠ

11 h et 16 h - Dimanche 23 fĂŠvrier

Dès 6 ans - Molin et Molette ĂŠlèvent et fabriquent des ressorts et‌ le silence. La matière et les mots ne se domptent pas si facilement !

PETITES MAINS JAUNES

6pDQFHV VXSSOpPHQWDLUHV WRXV OHV PDWLQV GX DX 3URJUDPPDWLRQ VRXV UpVHUYH GH PRGLÂżFDWLRQ 7DULI GH Âź OD SODFH SRXU OHV PRLQV GH DQV SRXU WRXV OHV ÂżOPV j WRXWHV OHV VpDQFHV HW WRXV OHV MRXUV KRUV VXSSOpPHQWV ' HW pYpQHPHQWV VSpFLDX[ VXU SUpVHQWDWLRQ GÂśXQ MXVWLÂżFDWLI GÂśLGHQWLWp HQ FRXUV GH YDOLGLWp .LQHSROLV VH UpVHUYH OH GURLW GÂśDUUrWHU FHWWH RSpUDWLRQ j WRXW PRPHQW 2IIUH QRQ FXPXODEOH DYHF XQH DXWUH SURPRWLRQ &DGHDX[ UpVHUYpV DX[ HQIDQWV GH PRLQV GH DQV VDQV REOLJDWLRQ GÂśDFKDW HW GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

LIVRES

ROMAN ELIZABETH GILBERT

DÉSIRS DE PÉLERINAGES

Une peau parfaite MASQUE YEUX LISSANT EXPRESS SHISEIDO

REDERMIC R YEUX DE LA ROCHE-POSAY

Au Retinol Pur, Benefiance WrinkleResist24 lisse la peau, floute l'apparence des rides et revitalise le contour de l'oeil en 15 minutes. Sous forme de 2 patches accompagnés de 12 sachets, disponible mi-février.

Le rétinol s'associe à la caféine pour plus d'efficacité, la tolérance en plus. Ce gel-crème procure à l'application un effet tenseur. Les rides et cernes sont atténués, le contour défatigué.

65 €

GAMME CC CREAM BOURJOIS Entre fond de teint et soin, la CC Cream 123 Perfect utilise 3 pigments correcteurs qui fondent sur la peau, l'affinent et gomment les imperfections. Elle hydrate et protège des rayons UVB avec son indice SPF 15 (4 teintes). La CC Eyecream est un anti-cernes soin qui camoufle, lisse et hydrate le contour de l'oeil (3 teintes). 10,95 et 9,95 €

Tube canule 15 ml : 26,60 €

B21 EXTRAORDINAIRE D'ORLANE Un soin high-tech avec 1 complexe exclusif Youth Reset et 21 acides aminés indispensables, quel que soit l'âge. La fraîcheur d'un visage est liée au sommeil, la sérénité, le grand air, l'amour... mais pas seulement. Ce soin élimine les principales causes de dysfonctionnement de la cellule dans une texture luxueuse, mi sérum, mi crème.

GEL ROSÉE DES FLEURS ANNEMARIE BÖRLIND

3 soins pour une action globale : éclat, unification et lumière. Concentrés de bienfaits tels l'huile d'argan, la poudre d'ambre, les nacres dorées et certifiés bio, leur parfum est d'origine 100% naturelle : CC Crème, Sérum, Masque.

Ce soin LL Regeneration doit son succès depuis 40 ans au Bio-Complexe LL anti-âge. Sa formule 2 en 1 réunit un tonique visage et un soin hydratant. Grâce à l'aloe vera et la vitamine C, il hydrate et rafraîchit durablement. Edition limitée "bleue" anniversaire.

Teint et couleurs

25,80 les 150 ml - www.boerlind.com

Des cheveux éclatants

Un faux noir, teinté de brun ou violine, anime les ongles (Vernis Violine hypnotique), les lèvres (Rouge Edition Pourpre jazzy) et les yeux avec les 2 liners feutres Violine ou Moka. De 10 à 15 € environ

TEINT IDÉAL DE VICHY Un fond de teint fluide ou crème selon la peau, qui booste l'éclat, améliore la qualité de la peau à chaque application, le tout dans un fini ultra-naturel. 5 teintes - 21 €

Exclusivement masculin RASOIR HYDRO 5 BLACK EDITION DE WILKINSON

Pack rasoir + 5 lames : 8,50 €

MAQUILLAGE PRINTEMPSÉTÉ SHISEIDO

De 25 à 29,50 € - Disponible mi-février

Pot 50 ml : 43,90 € www.createursdebeaute.com

Diffuseur d'hydratation, microcoussins protecteurs sur chaque lame, cartouche évidée qui facilite le rinçage et parfaite prise en main, ce rasoir sort le grand jeu avec sa technologie signée Wilkinson Sword.

ARCTIC CHIC DE BOURJOIS

Le Voile Correcteur Yeux, à la texture ultrafine, neutralise les cernes avec sa formule spécialement adaptée. Les paupières scintillent sous l'ombre crème satinée proposée en 8 teintes qui conservent leur éclat tout au long de la journée. Sur la bouche, la magnifique Laque de Rouge, inspirée des laques traditionnelles du Japon en 7 couleurs intenses.

Inspirée par le pouvoir de réflexion du diamant, elle aide jour après jour la peau à se protéger des méfaits des UVA tout en luttant contre les signes de l'âge. Sa formule associe des filtres protection UVA/UVB, de l'extrait de diamant pur et de bouleau argenté raffermissant. Elle s'applique le matin, seule ou après un sérum.

Livre de Poche - 7,10 € BD PLACE ET BARU

LE SILENCE DE LOUNÈS

Flacon airless 30 ml : 180 €

LUMIÈRE D'EXCEPTION DE LIFT'ARGAN

21,50 à 34,50 € - www.leanature.com

CRÈME DÉFENSE DIAMANT DU PROFESSEUR CHRISTINE POELMAN

Du Texas au Wyoming, 12 nouvelles aux personnages chahutés : cowboys, voisins gênants, immigrés hongrois... L'humour de l'auteur du roman autobiographique "Mange, prie, aime".

SUPRÊME SÉLECTION DE SAINT ALGUE SYOSS Un rituel en 3 temps pour cette gamme ciblée cheveux secs ou cheveux colorés. Le Bain capillaire nettoie et prépare, le Baume Fondant démêle et lisse, le Soin Fluide Miracle 3 en 1 peut être utilisé avant ou après le shampooing mais aussi en soin de nuit à rincer le lendemain. De 5 à 7 € - www.saintalgue-syoss.fr

La colère de Nouredine le révolté se nourrit du silence de son père Lounès, qu'il soupçonne d'avoir été "planqué" pendant le conflit algérien. Il finit par fuir vers cette Algérie qu'il n'a jamais vue... Une histoire de filiation sur un scénario de Baru, mis en images par un jeune dessinateur, Pierre Place. Casterman - 18 € BD SIMON TOFIELD

LE TRÈS GROS LIVRE DE SIMON'S CAT

Bienfaits des plantes ELUSANES SOMMEIL Des extraits de Tilleul, Mélisse et Verveine, connus pour leur vertus apaisantes et relaxantes, composent ces sachets-sticks au goût de fleur d'oranger. Avant le coucher, à diluer dans un grand verre d'eau. Boîte de 15 : 12 € - www.naturactive.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

Toujours gourmand, paresseux, facétieux et bagarreur, le chat de Simon revient dans un gros best of comprenant 50 planches inédites et des tutoriels pour apprendre à le dessiner. Fleuve Noir - 14,90 €

HOROSCOPE

Le soleil à l’envers ! La N.A.S.A. a annoncé il y a un mois que notre étoile venait d’achever de se retourner de haut en bas. En clair, son "pôle nord" est passé au sud, et inversement. Ce phénomène naturel se produit selon un cycle moyen de 11 ans, avec quelques variantes. Du point de vue astrologique, le symbolisme est fondé sur le principe de l’analogie : le Soleil étant le "chef", il nous faudra bien observer les renversements de tendances et de pouvoirs au cours de cette année 2014, déjà marquée par des cycles planétaires importants.

Bélier 20 mars-20 avril Mars est en Balance, Vénus en Capricorne, Mercure en Poissons puis rétrograde en Verseau, et le Soleil fait son chemin entre Verseau et Poissons. Vous êtes plein de contradictions : parfois intransigeant, parfois diplomate. Vos proches ont du mal à vous comprendre ou ne réagissent pas comme vous l’attendez. Si vous êtes né entre le 30 mars et le 2 avril, ce qui vous a été conseillé l’été dernier est de nouveau d’actualité : n’attendez pas les événements ! Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous êtes trop centré sur votre petit univers : améliorez vos relations aux autres.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus séjourne en Capricorne, Mars est en Balance, Mercure est en Poissons puis rétrograde en Verseau, le Soleil évolue entre Verseau et Poissons. Le climat général est assez positif, notamment au niveau des relations affectives et sociales. N’en dites cependant pas trop : vous pourriez faire quelques gaffes ! … Si vous êtes né entre le 11 et le 14 mai, votre situation est actuellement figée : ne luttez pas, pariez sur l’avenir et investissez dans d’autres domaines. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, écoutez les autres.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure est en Poissons, puis rétrograde en Verseau, le Soleil évolue entre Verseau et Poissons, Vénus est en Capricorne, et Mars séjourne en Balance. Le climat de février pousse à la gamberge et à la dispersion. Vous avez 10 idées à l’heure et on a du mal à vous suivre. Mais les réalisations tardent à se manifester. Tentez de rester sur terre, et de ne pas cumuler plusieurs rendez-vous.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, février met l’accent sur vos priorités d’ordre professionnel.

Cancer 21 juin-22 juillet La nouvelle Lune se produit en Verseau où est le Soleil avant d’entrer en Poissons, Mercure est en Poissons, puis rétrograde en Verseau, Vénus est en Capricorne, et Mars séjourne en Balance. La convivialité et les plaisirs de la vie dominent. Attention aux achats "éclair" et aux dépenses inutiles. Si vous êtes né entre le 1er et le 4 juillet, ce qui vous a été conseillé l’été dernier est de nouveau d’actualité : faites le nécessaire pour bien négocier le virage actuel. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, faites très attention aux coûts de vos projets.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil évolue du Verseau vers les Poissons, Mercure se trouve en Poissons, puis rétrograde en Verseau, Vénus séjourne en Capricorne, et Mars est en Balance. Durant la première quinzaine, le climat est assez agréable et permet d’avancer en tous domaines. Par la suite, ça devient plutôt tendu au niveau des relations avec autrui. Attention à une certaine agressivité verbale. Si vous êtes né entre le 14 et le 17 août, les contraintes s’accumulent : ne forcez rien. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, vos priorités actuelles visent à vous simplifier la vie, notamment au quotidien.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure est en Poissons, puis rétrograde en Verseau, le Soleil fait son chemin entre Verseau et Poissons, Vénus séjourne en Capricorne, et Mars se trouve en Balance. Bien que plutôt positif, le climat est ambigu. Vous êtes à la fois très énergique, et vous revenez sur vos décisions. Sachez ce que vous voulez et ne vous dispersez pas. Ne vous occupez pas de l’opinion des autres si vous êtes sûr de ce que vous faites. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous n’avez pas la science infuse en tous domaines : faites-vous conseiller.

Balance 22 septembre-23 octobre Vénus est en Capricorne, Mars séjourne dans votre signe, Mercure se trouve en Poissons puis rétrograde en Verseau, le Soleil fait son chemin entre Verseau et Poissons. Le contexte actuel favorise nettement la mise en place de projets depuis longtemps retardés : profitez-en et agissez. Si vous êtes né entre le 2 et le 6 octobre, ce qui vous a été conseillé l’été dernier est de nouveau d’actualité : saisissez les opportunités sans hésiter. Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, votre lieu de vie bénéficie de toutes vos priorités et attentions.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars se trouve en Balance, Vénus en Capricorne, Mercure en Poissons puis rétrograde en Verseau, le Soleil évolue entre Verseau et Poissons. Février permet d’allier le charme à l’énergie, la diplomatie aux actes. Profitez de ce temps restreint pour réaliser vos projets. Si vous êtes né entre le 13 et le 16 novembre, votre situation actuelle ne vous donne guère de marges de manœuvre : ne faites que le strict nécessaire.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, soyez attentif à tout ce qui demande un peu de rigueur et de formalisme.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil fait son chemin du Verseau en Poissons, Mercure est en Poissons, puis rétrograde en Verseau, Vénus se trouve en Capricorne, et Mars séjourne en Balance. Février devrait bien se passer, car le climat astral est assez calme. Vous disposez de toute la première quinzaine pour réaliser vos projets avec énergie dans de bonnes conditions. Après le 17, votre volonté paraît plus floue et vous faites trop de compromis : difficile d’agir. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, restez vigilant sur vos possibilités financières.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars se trouve en Balance, Vénus est dans votre signe, Mercure est en Poissons puis rétrograde en Verseau, le Soleil avance du Verseau vers les Poissons. Les relations aux autres sont assez favorisées : restez naturel, mais faites preuve de souplesse. Evitez les réparties un peu vives. Si vous êtes né entre le 31 décembre et le 3 janvier, ce qui vous a été conseillé l’été dernier est de nouveau d’actualité : n’hésitez pas à faire évoluer votre situation actuelle. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos relations professionnelles et / ou personnelles évoluent : évoluez aussi.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Poissons, puis rétrograde vers votre signe, le Soleil fait son chemin entre votre signe et les Poissons, Vénus séjourne en Capricorne, et Mars se trouve en Balance. Ce mois est marqué par un grand enthousiasme en tous domaines. Vous souhaitez tout faire, mais l’intendance risque de ne pas suivre : soyez pragmatique. Si vous êtes né entre le 10 et le 13 février, concentrez votre énergie sur ce qui est indispensable. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vivez votre vie au lieu de l’imaginer, et faites ce qui vous incombe.

Poissons 19 février-20 mars Vénus est en Capricorne, Mars séjourne en Balance, Mercure est dans votre signe puis rétrograde en Verseau, le Soleil arrive dans votre signe le 18. Cette période est plutôt positive et agréable à vivre. Votre générosité naturelle s’exprime pleinement, notamment vis-à-vis de vos proches et de vos amis. Faites juste l’effort de tenir votre langue, car tout n’est pas forcément bon à dire. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, veillez à ne pas jouer avec les crédits comme vous jouez au loto !

NANCY ET LA LORRAINE DANS LA GUERRE

exposition

15/02 - 21/09/2014

Musée Lorrain

www.musee-lorrain.nancy.fr

Conception : pakouh.com / Visuel : Raoul Tonnelier, A l’assaut !, collection particulière © Musée Lorrain, Nancy / Photo : Philippe Caron

ÉTÉ 1914