cazucitoDIGITAL

Habibi Dah (Nari Nari) [Hisham Abbas]

Buen inicio de semana laboral tengan todos ustedes, explicaré un poco de que va la categoría música de este amorfo blog.

Después de pensarlo mucho y debido a que no toda la gente conoce la música que escucho, cada lunes escribiré un postcon la letra, la música (cuando esto se permita), alguna imagen, la referencia al sitio del artista, etc., es decir; información relacionada a una canción en particular, de antemano aviso que no serán temas muy comerciales, ni lo último, el objetivo es compartir mi gusto por la música (desde un punto de vista de espectador, ya que no soy ni músico, ni conocedor), espero que a alguien le interese esta sección y por supuesto cualquier retroalimentación será bien recibida.

Esta semana tenemos a Hisham Abbas con el tema Habibi Dah.

Hisham Abbas / Habibi Dah

Hisham Abbas
Hisham Abbas es un interprete egipcio que llegó a la fama internacional por el hit Habibi Dah, también conocido como Nari Nari. La letra del tema esta en Árabe y en Hindi, las secciones en hindi son interpretadas por la cantante india Jayashree [más]

Letra
En esta ocasión no manejo los idiomas de esta canción, pero encontré la traducción al inglés y también en inglés fonético, es decir; como suena…

Inglés (traducción)
Part 1
I’m on fire.

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

From one look, she took me in a second.
We both fell for each other.
This is my darling.

The most beautiful words in her eyes,
Her eyes spoke to me of love.
This is my darling.

From one look, she took me in a second.
We both fell for each other.
This is my darling.

The most beautiful words in her eyes,
Her eyes spoke to me of love.
This is my darling.

I love her. What can I do?
This is my darling.
I’m on fire from all this.
This is my darling.

I’m on fire.

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

Part 2
I can’t stand her cheeks, voice,
Face and smile.
This is my darling.

I got close to her,
I longed for her fire and style.
This is my darling.

I can’t stand her cheeks, voice,
Face and smile.
This is my darling.

I got close to her,
I longed for her fire and style.
This is my darling.

Ever since our encounter,

(This is my darling)

I lie wide awake all night.

I’m on fire.

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

Part 3
I submitted my heart,
Even before I spoke to her.
This is my darling.

Since in my mind, and my imagination,
I had been drawing her out.
This is my darling.

I submitted my heart,
Even before I spoke to her.
This is my darling.

Since in my mind, and my imagination,
I had been drawing her out.
This is my darling.

I am a slave to your gazing eyes,

(This is my darling)

Now my heart is your home.

I’m on fire.

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

Part 4
This is my darling.
This is my darling.
This is my darling.
This is my darling.
This is my darling.
This is my darling.
This is my darling.

From one look, she took me in a second.
We both fell for each other.
This is my darling.

The most beautiful words in her eyes,
Her eyes spoke to me of love.
This is my darling.

Just within a single moment, sweetheart, you have cast such a powerful spell on me,

(This is my darling)

That I have been robbed of all my self-control.

I submitted my heart,
Even before I spoke to her.
This is my darling.

Since in my mind, and my imagination,
I had been drawing her out.
This is my darling.

I’m on fire,
I’m on fire, from her beauty.
I’m on fire,
What’s happened to my heart?

I can’t stand her cheeks, voice,
Face and smile.
This is my darling.

I got close to her,
I longed for her fire and style.
This is my darling.

Inglés (fonético)
Part 1
Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Men nazra, khadny fe lahza,
Dobna ehna sawa.
Habibi dah.

Agmal kalam fe eyono,
Alo enei el hawa.
Habibi dah.

Men nazra, khadny fe lahza,
Dobna ehna sawa.
Habibi dah.

Agmal kalam fe eyono,
Alo enei el hawa.
Habibi dah.

Habeyto, ameil eih?
Habibi dah.
Nary men eil ana fee.
Habibi dah.

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Part 2
Ah men khedoodo, soto,
Odo we dehketo.
Habibi dah.

Arabt meno,
Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.

Ah men khedoodo, soto,
We dehketo.
Habibi dah.

Arabt meno,
Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.

Jabse hui mulaaqaat,

Jaagoo mein saari saari raat.

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Part 3
Salemto alby
Hata abl makalimo.
Habibi dah.

Maho kan fe baly,
We fe khayaly barsemo.
Habibi dah.

Salemto alby
Hata abl makalimo.
Habibi dah.

Maho kan fe baly,
We fe khayaly barsemo.
Habibi dah.

Teri nazar ki mein ghulaam,

(Habibi dah)

Dil meraa ab teraa makaan.

Nary, nary.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Part 4
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.
Habibi dah.

Men nazra, khadny fe lahza,
Dobna ehna sawa.
Habibi dah.

Agmal kalam fe eyono,
Alo enei el hawa.
Habibi dah.

Palbhar mein kargaya dilbar mujh par kyaa jaadoo,

(Habibi dah)

Bas mein toh kho baithi hoon khud par hi kaboo.

Salemto alby
Hata abl makalimo.
Habibi dah.

Maho kan fe baly,
We fe khayaly barsemo.
Habibi dah.

Nary, nary,
Nary men gamaloo.
Nary, nary,
Alby eih garaloo?

Ah men khedoodo, soto,
We dehketo.
Habibi dah.

Arabt meno,
Ashekt naro we reketo.
Habibi dah.

Referencias
Hisham Abbas (Sitio Oficial) (Wikipedia)
YouTube (Ver video)
Comprehensive fan site for the song “Habibi Da”

admin

,,,

80 responses to “Habibi Dah (Nari Nari) [Hisham Abbas]”

  7. hola soy diego de uruguay queria decir que este tema es realmente imprecionante desde la primera vez que lo escuche quede alucinado y nunca me aburre todos los dias lo escucho es realmente magico yo no soy del palo del pop pero este tema es algo mas alla me hace viajar un saludo a todos ¡¡¡grande Hisham Abbas!!

  8. Nari Nari,.. me gusta el ritmo, me parece romantico, en armonia colorido y cultural es magnifico el lenguaje visual de este video tan agradable para relajarse en estos dias.

    Saludos…

  9. Cazucito.soydenuevamente.seme.olvidava.esperosurespuesta.de.Usted.sobre.de.Hisham.Abbas.todo.deel.otodolocontrario.MI.señor.sise.acuerda.demi..preguntele.sobre.de.eso.espero.verlo.alguna.vez.antes.queme.balla.al.mas.Alla.soy.Gabina.Claudia.Santiago.Varela.vivo.enPUEBLA.pue.mexico.digale.mi.nombre.muchas.gracias.CazucitaDigital.

  10. CazucitoDigital.le.agradesemos.por.darnos.que.enviemos.estomensajes.ycomentarios.sobre.lasmusica.Asiatica.europeas.africanas.latinoamericanas.ydeamerica.etc.todas.son.bonitas.claro.quien.lastocan.ylas.cantan.bueno.del.Señor.canta.como.los.Angelito.ytodas.sus.cancione.relajan.todas.las.que.interpreta.ocanta.son.bonitas.lo.Adoro.es.agradable.es.gentil.sunombre.lodice.es.otroPrinsipe.dela.Cancion.deEJIPTO.porfavor.Cazucito.sitedicen.asi.mandame.deHisham.Abbas.su.correo.electronico.de.este.señor.su.celular.su.direccion.donde.vive.omas.fotos.osi.otras.personas.losaben.selos.agradesco.Muchas.Gracias.les.dejo.mis.tres.correos.electronicos.aver.cual.de.estos.asepta:gabinasantiagovarela@live.com.mx–otro.es.gabinasantiagovarela@hotmail.com–el.otro.es.gabinasantiagovarela@gmail.com.—muchasgracias.Cazucito.

  14. me gustaria saver si este cantante sigue actualmente sacando buenos temas he escuchado temas como nari nari y feno pero hoy en dia no he escuchado ningun tema nuevo en todo caso sus temas al igual que toda la musica arabe o en este caso egipcia es muy buena pero nari nari es un temaso
    que fome que esta musica no tenga tanta cobertura como otros tipos de musica
    lalo_tpi@hotmail.com

    chao desde chile

  15. hola!
    soy de Mza, Argentina.
    Y debo decirte q realmente me encanto el tema!
    la verdad es q ando buscando la traduccion del tema de amr diab: Habibi ya nour el ain..
    si pudieras pasarmelo estaria buenisimo!

    mi correo.. pri_sg92@hotmail.com

    bye!!

  16. HOLA, Hace aproximadamente tres años vi el video de esta hermosa cancion en TV abierta y se me hizo raro por que por lo general no pasan este tipo de canciones, y quede fascinada, era de mis favoritas para bailar por que estaba en danza oriental y me alegra que haya encontrado hace dias el video y ahora la letra que tanto buscaba, ME ENCANTA todo el video, toda la cultura de aquellos lugares

  18. ps ami me gusto mucho la cancion y sobre todo todas la arquitectura y trajes rejionales que caracterisan a todos lo arabes
    muchas gracias por mostrarnos parte de su cultura
    adios

  19. REALMENTE NO TENGO PALABRAS PARA EXPLICAR LO QUE SIENTO AL HABER ESCUCHADO ESTA CANCION , YA LA HABIA ESCUCHADO ANTES EN UN VIAJE A PALESTINA Y ME GUSTO PERO NO HABIA VISTO EL VIDEO HASTA AHORA ES FANTASTICO PUES SOY HIJA DE HINDU CON PANAMEÑA, Y NO PUDIERON ESCOGER LUGAR MAS HERMOSO COMO EL TAJ MAHAL PARA HACER ESTE VIDEO GRACIAS POR ESTE BLOG Y A TODOS LOS QUE ESCRIBERON:smile:

  20. HOLA…. PUES MI NOMBRE ES NARI Y ESTABA BUSCANDO EL SIGNIFICADO DEL MISMO Y ENCONTRE ESTA CANCION…. AL PARECER CUANDO ME PUSIERON ESTE NOMBRE LO VIERON EN UNA REVISTA ERA DE UNA REINA INDIA MESOAMERICANA COMO DE BRASIL… NOSE….. PERO ME INTERESARIA SABER MAS ACERCA DEL SIGNIFICADO…. NO SE SI TU TENGAS ALGUNA INFORMACION… TE LO AGRADECERE….. BYE… SALUDOS…..

  23. 👿 🙄 ES UNA DE LAS MEJORES CANCIONES EN INDI Y ARABE DESDE ANTES DE VER LA TRADUCCION YA ME GUZTABA UN BUEN ME SENTIA PARTE DE ELLA JE JE DEXSI LA MUSICA INDI ME GUSTA MUCHO Y TENGO UNA PRIMA QUE LA BAILA DE PELOZ LA QUIERO MUCHO Y ADMIRO…….. BUENO PZ ESTA CANCION SE LA DEDICO A JENNI PRINCIPALMENTE Y A LOS DEMAS QUE LES GUZTA ESTA CANCION….CHAO

  24. yo soy arabe pero hablo en castellano y me encanta la musica arabe
    pero esta pagina no tiene una mierda de arabe asi que perdon pero soy realista
    y aganuns donde tenga cosas arabes

  25. 😆 pense ke era la unica q le gusta las canciones arabes pero ya veo ke no jaja
    me da gusto k tambien a ustedes les guste gracias pór laletra de la cancion asta luego bye bye

  26. 😉 me gusta la cancion arabe y sria lindo si es q ponen mas canciones arabes pero q la mayoria de cds tengan con video xq ami me gusta las canciones arabes reguetoneras etc.. si bueno les felicito a las chicas tbm bye.

  29. 😆 Hola a todos esta cancion me fascina desde que la oi mencion aparte se identifica con el momento que estoy viviendo con una persona muy especial.

    VIVA LA MUSICA¡¡¡¡¡¡¡¡

    ZAIDA RIVERO
    CARACAS, VENEZUELA

  30. holaaaa:

    gracias por enriquecer mi cultura, porque la canción me gustaba mucho pero no sabia que queria decir :$ pero si es tan linda como pensé, les agradecería me pasaran más canciones y sus traducciones de musica árabe pues me gusta mucho, no miporta si la traducción está en niglés o español.

    GRACIAS!!!!!

    MVCHH

  34. Dia 7 de Febrero de 2008 a las 20:58
    xxx
    xxxxx
    xxxxxxx
    xxxxxxx
    xxxxxxxxxx
    xx xxxxxx xx
    xx xxxxx xx
    xx xxxxx xx
    xxx xxxxx xx
    xx xxxxxxx xxx
    x xxxxxxxx xx
    xxxxxxxxxxx x
    xxxxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxxxxxx
    xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    xxx xxx

    Hola soy de Madrid -España.
    Me encanta la música de Hisham abbas:grin: de hecho en junio hacemos una actuación con la cancion de nari narien. 😉 va a ser genial ! ! ! :shock:seguro que los que nos vean van a alucinar:shock:
    Mil besos para tod@s.
    Esty

  35. :cool::cool:
    me encanto este vido y la letra ya que se yeva acabo el origen de la tierra de
    mi papa que es indu y la tierra de mi mama egipcia gracias shucràn hisham abbas bye

  36. Ey Te felicito por este blog
    Mi nombre es Aracelly y soy Nicaraguense.
    Desde hace 6 meses estoy apasionada por el belly dance y Habibi Da fue la primera cancion que baile:grin:……Que bueno que existen sitios como este para poder saber su significado, es fascinante los altos y bajos que presenta.

    Saludos

  38. Por cierto, espero que no te importe que haya añadido esta direccion a mis favoritos. Desconozo como funcionan los blogs, y asi podre visitar este lugar de vez en cuando. Muchas gracias 🙂 🙂

  39. Felicidades por este blog asi como tus comentarios sobre Hisham Abbas, soy española del norte y, aunque tenemos artistas de renombre estoy harta de musica inglesa, americana …… y no se da publicidad alguna ni parece interesar en absoluto musica de tipo oriental o balcanico; y resulta curioso que muchos artistas grandes poco a poco van incluyendo cierta tendencia oriental, shakira me parece genial por su mezcla de estilos, pero tambien me gusta la musica arabe en sus multiples variedades y entre ellos Hisham Abbas y muchos mas. Yo comparto tu interes y gusto Gracias 😆

  41. la musica que difundes es buenaza me encanta no se de primera vez que vi a Hisham fue en un canal que pasaban video musica de salsa , pop,meregue osea otros generos pero lo vi y su musica me encanto no entiendo lo que dicen pero tu sabes que la musica es universal y no me memorice su nombre pues me fue dificil saber quien era pero gracias a ti lo pude volver a ver ya que lo pude recordar ni bien lo vi po su tipo de musica chaooooo

  42. la musica que difundes es buenaza me encanta no se de nacionalidad seas pero soy peruana y aqui hay mucha gente que escuchaeste tipo de musica la primera vez que vi a Hisham fue en un canal que pasaban video musica de salsa , pop,meregue osea otros generos pero lo vi y su musica me encanto no entiendo lo que dicen pero tu sabes que la musica es universal y no me memorice su nombre pues me fue dificil saber quien era pero gracias a ti lo pude volver a ver ya que lo pude recordar ni bien lo vi po su tipo de musica chaooooo

  43. me encantari que me enviaran las letras de la cancion tan solo por amor pues quiero hacer un mensaje con ella y no las encuentro por ningun lado

  44. holaaa.. amiwoss Soi Christiann… de sonoraaa mexicoo… tengo 20 añozz.. y puess… estaba buscando la letraa.. de nary naryy.. y la encontre.. y aparte encontre un lugar mui interesaaanteee.. se me asee mui inteeresantee.. esta paginaaa.. muxasss felisidadexxx =)… por tener estaa paginaaa.. y poderr compartir todoss nuestrosss gustoss de musicaaa.. en especial.. arabe e indu.. aunque estemoss.. lejoss.. podemosss seentirr.. lo bonito.. y la magiaaa ke traeeee estaa musikaa.. que me encantaa muchooo ^^ … en especial Hisham abbas… que esta mui bno.. el videoo… y buenoomuxas cosas… y que me encantaa esteee tipoo de musikaa que me vuelve locoo.. hehehehehe…. bueno.. si quieren compartirr.. musikaa.. y nuestross gustoss.. les dejoo mi correoo messenger… bno.. besoszz y acias.. acias… por la paginaaa…. que esta mui buena… billetes11@hotmail.com.

  47. Hola escribo desde Caracas, Venezuela me encanta la musica arabe desde que vi la novela EL CLON, aparte que es preciosa e irradia sentimiento y esta cancion es hermosa

  49. hola.
    solo quiero decir que me ncanta la cancion de fainu y me gustaria mucho que publicaran el ingles fonetico de esta cancion. tambien me encantan las demas canciones de hisham y vivo enamorada de el. ojala algun dia pueda venir a mexico.

  50. donde especificamente puedo conseguir el video de nari nari de hisan abbas en el distrito federal. es posible que usted me lo pueda vender. feliz dia y muchas gracias por su atencion.
    ah tambien videos de danza hindu.

  51. Muchas Gracias Pau…

    Que apellido tan poco habitual en este continente, espero que encuentres lo que necesitas, te mando muchos saludos hasta Argentina y nuevamente muchas gracias…

  52. 😛 Soy Pau de Argentina y la verdad queria felicitarte por los datos que contienen tu blog. Es raro como lo encontre, porque estaba buscando datos de mi linaje (soy de apellido Shazzan) y por una cosa y otra encontre la letra de este tema que me gusta mucho..y traducido..me encanto..nuevamente, FELICITACIONES!!

  53. Gracias Miguel Angel, Ma Lourdes, Mario, Ricardo, Nadia, Johanna y Mariana, estoy de acuerdo con ustedes, la música es muy buena, la verdad que es díficil que con tanto ritmo no te prendas, en fin, espero que cada ocasión resulte más facil adquirir este tipo de música…

    Muchas gracias por los comentarios a todos y en particular a Mariana, como siempre escribo con gusto y con el deseo de compartir…

  54. Hola soy de México, D.F. y simplemente puedo definir el video de Hisham Abbas y Jayashree como SUBLIME Y EXCELSO, en lo personal quedo maravillada con la musica arabe e indu, probablemente lo encuentren ridiculo pero me hace viajar y llegar en mi imaginacion a todos esos lugares tan magnificos llenos de magia.

    Cazucito ¡FELICIDADES! por tu pagina y sobre todo por entregarnos y compartirnos parte de tus gustos.

  55. me encanta tambien la musica arabe siempre escucho esta cancion, nary naren , quisiera pedirles el favor que si tienen la letra de la cancion finuh o fainu tambien de hisham abbas me la regalen, tanto como se canta en arabe como la traduccion en español se los agradezco mucho

  56. 😀 hola me llamo nadia y me gusta mucho la musica arabe ya que la escucho siempre en mi casa x que bailo arabe !!! bueno nada solo keria comentar eso …
    nos vemos
    muchos besitos para aquel que visite la pagina …. 😆

  57. quisiere saber donde comprar esos discos demusica de las diferentes culturas que hay en el mundo principalmente (nari nari) soy del edo. mexico

  58. me gusta mxo la musik arabe de amr , d khaled , de cheb mami, turk = si alguien sabs d una pagina dond esten los hit fovrod komunikr y si alguien tiene suna buena kncion k me la pase o eskriva el nombre , grax 😛

  60. 😛 es cancion me super late valla que soy un fan de la buena musica arabe hindui celta y japoneza pero esta melodia en especial es muy muy buena exelente espero que compartan mi gusto

    atilaorg@hotmail.com para aquellos que se quieran poner e contacto estoy para les servir

  63. ¡¡Me encanta esta canción!!, aquí les mando la letra totalmente en español, espero que la disfruten, mi correo es samanthassr_86@hotmail (por si acaso quieren compartir música o algo):

    ¡ESTOY EN LLAMAS!

    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUE LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    ¡ESTOY EN LLAMAS!

    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUE LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    DESDE LA PRIMERA MIRADA ME TOMÓ EN UN SEGUNDO.
    NOS ENAMORAMOS.
    ELLA ES MI AMOR

    LAS MAS BELLAS PALABRAS EN SUS OJOS, OJOS QUE HABLAN DE AMOR.
    ELLA ES MI AMOR

    DESDE LA PRIMERA MIRADA ME TOMÓ EN UN SEGUNDO.
    NOS ENAMORAMOS.
    ELLA ES MI AMOR

    LAS MAS BELLAS PALABRAS EN SUS OJOS, OJOS QUE HABLAN DE AMOR.
    ELLA ES MI AMOR

    LA AMO,¿QUÉ PUEDO HACER?
    ELLA ES MI AMOR
    TODO ESTO ME HACE ARDER
    ELLA ES MI AMOR

    ¡ESTOY EN LLAMAS!

    ESTOY QUE ARDO
    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUÉ LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    NO PUEDO SOPORTAR SUS MEJILLAS, VOZ, ROSTRO Y SONRISA.
    ELLA ES MI AMOR

    ME ACERQUÉ A ELLA,
    Y AÑORÉ SU FUEGO Y ESTILO.
    ELLA ES MI AMOR

    NO PUEDO SOPORTAR SUS MEJILLAS, VOZ, ROSTRO Y SONRISA.
    ELLA ES MI AMOR

    ME ACERQUÉ A ELLA,
    Y AÑORÉ SU FUEGO Y ESTILO.
    ELLA ES MI AMOR

    **DESDE NUESTRO ENCUENTRO…
    (ELLA ES MI AMOR)
    **ME RECUESTO DESPIERTA TODA LA NOCHE.
    (ELLA ES MI AMOR)

    ESTOY QUE ARDO

    ESTOY QUE ARDO
    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUÉ LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    ESTOY QUE ARDO
    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUE LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    LE ENTREGUÉ MI CORAZÓN,
    INCLUSO ANTES DE HABLARLE.
    ELLA ES MI AMOR

    YA QUE EN MI MENTE E IMAGINACIÓN LA HE HECHO HABLAR.
    ELLA ES MI AMOR

    LE ENTREGUÉ MI CORAZÓN,
    INCLUSO ANTES DE HABLARLE.
    ELLA ES MI AMOR

    YA QUE EN MI MENTE E IMAGINACIÓN LA HE HECHO HABLAR.
    ELLA ES MI AMOR

    **SOY ESCLAVA DE TUS OJOS PENETRANTES
    (ELLA ES MI AMOR)
    **AHORA MI CORAZÓN ES TU HOGAR
    (ELLA ES MI AMOR)

    ¡ESTOY EN LLAMAS!

    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUE LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    ¡ESTOY EN LLAMAS!

    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUE LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    ELLA ES MI AMOR(7)

    DESDE LA PRIMERA MIRADA, ME TOMÓ EN UN SEGUNDO.
    NOS ENAMORAMOS.
    ELLA ES MI AMOR

    LAS MAS BELLAS PALABRAS EN SUS OJOS,
    OJOS QUE HABLAN DE AMOR.
    ELLA ES MI AMOR

    **EN UN SOLO MOMENTO CARIÑO, HAZ LANZADO UN HECHIZO TAN PODEROSO SOBRE MI.
    (ELLA ES MI AMOR)
    **QUE HE SIDO ROBADA DEL CONTROL DE MI MISMA.
    (ELLA ES MI AMOR)

    LE ENTREGUÉ MI CORAZÓN,
    INCLUSO ANTES DE HABLARLE.
    ELLA ES MI AMOR.

    YA QUE EN MI MENTE E IMAGINACION LA HE HECHO HABLAR.
    ELLA ES MI AMOR.

    ¡ESTOY EN LLAMAS!

    ESTOY QUE ARDO POR SU BELLEZA
    ESTOY QUE ARDO
    ¿QUE LE HA PASADO A MI CORAZÓN?

    NO PUEDO SOPORTAR SUS MEJILLAS, VOZ, ROSTRO Y SONRISA.
    ELLA ES MI AMOR

    ME ACERQUÉ A ELLA,
    Y AÑORÉ SU FUEGO Y ESTILO.
    ELLA ES MI AMOR

  64. 😆 ME ENCANTA ESA CANCION, PODRIA DECIR QUE DESCRIBE LO QUE NOS PASO CON MI NOVIO Y AMOR DE MI VIDA, ESTA PADRISIMA, Y LO QUE MAS ME ENCANTA ES COMO BAILAN Y LOS LUGARES QUE PASAN.
    CALIFICO CON UN 10 A ESE VIDEO, ES MI FAVORITO.

  66. Me parecio muy interesante tu semblanza. A mi me agrada la musica egipcia y arabe, pero soy algo ignorante al respecto. Sin embargo, me hallo especialmente interesado en hallar musica precisamente de Hishan Abbas, pero no la he hallado para descargarla. Si te fuera posible me gustaria saber si te es posible mandarme algun link donde pudiera descargar su musica. Por tu atencion gracias.

  68. :mrgreen: Q linda cancion, el ritmo, el baile…. todo, aunque no se muxo acerca de este tipo de musica, la primera vez que escuche esta cancion quede fascinada, ya saben q la musica es el idioma universal, en este caso esta cancion me transmite alegria, muxas felicidades por tu pagina. Soy de Puebla, en Mexico, desde aqui muxos saludos y felicitaciones!
    Si sabes donde puedo consegui la letra original de la cancion, porfa scribeme a girl432_12@hotmail.com y muxas felicitaciones de nuevo!

  71. Gracias a ti Janis, por pasearte por aqui…

    Yo al igual que tu siempre busco nuevos sonidos y por lo mismo cada semana intento publicar algo sobre alguna melodia/canción que es de mi agrado y quizá no es muy conocida, con lo que además de ponerme a investigar sobre el artista en cuestión, la retrolimentación de los visitantes me ha permitido conocer a nuevos artistas..

    De entrada te recomiendo que visites este blog :mrgreen: y si quieres conocer artisitas parecidos visita http://www.last.fm/music/Hisham+Abbas y si quieres conocer que escucho http://www.last.fm/user/cazucito/ …

    Saludos

  72. Hola!!, gracias por poner a disposición de todos letras y música tan difíciles de conseguir, soy una chica en busca de nuevos sonidos, aquellos que no provengan de la cultura occidental. Por esta razón y por un golpe de suerte, escuché de casualidad a este intérprete y de verdad me gustó mucho, te agradecería que me informaras de otros ritmos que conozcas. Adios

  74. Hola:
    A mi también me gusta mucho esa música, lástima que sea un poco difícil de conseguir, vivo en méxico, me gusta la música “regional-moderna” de los diferentes lugar del mundo, y la del oriente es sublime, me gustaría también conocer gente que le gustaría intercambiar música.
    Saludos

  76. :???::grin::mrgreen:holaaaa buen espacio sobre el cantante egipcio hisham abas la musica oriental me gusta mucho tambien de afshin, amr diab entre otros soy de peru y me gustaria conocer a mas personas que les agrade este tipo de musica mi correo es matm17@hotmail.com saludos a todos..

  77. 😳

    Muchisimas gracias por tu comentario, de hecho yo soy un melómano y me gusta casi todo tipo de música, pero esta tiene un toque especial que la hace una de mis favoritas, aunque claro debido principalmente a la barrera del idioma conozco poco de este bello genero.

    Quiza ya conozcas esta página, pero de todas maneras te la comento http://www.aishwarya-forever.com/multimedia/movie_songs.html
    ahi encontrarás algunas cosas interesantes al respecto.

    Te mando un abrazo y muchos saludos, gracias por el comentario…

  78. la verdad que me alegra que haya mas personas como yo que gustan de este tipo de musica para mi es un belleza que no se como explicarla, ademas de que soy bailarinna de ahsha que es el baila que estan haciendo las chicas bestidas de rojo vino con dorado que aparecen el video , me gustaria contactar contigo y saber si podria conseguir mas videos de ese tipo por favor mi correo es ysabella581@hotmail.com un abrazo y un besote …….:grin:

Leave a Reply