Gli archivi delle donne 1814-1859. Repertorio delle fonti femminili negli archivi milanesi. Tomo secondo

Paola Zocchi

Female traces in school archives. The project Female traces in school archives sees the collaboration between the «Archive of the Salento female Writing» Laboratory active at the University of Salento with some educational institutions of Lecce of ancient foundation (Royal Normal School “Pietro Siciliani' and Royal Classical High School “Giuseppe Palmieri”), custodians of rich and long unexplored documentary collections. The training course, functional to familiarize male and female students with the historiographical debate on the history of gender, on the educational system and on the process of female literacy between the nineteenth and twentieth centuries, aimed at involving the participants in a laboratory experience with research on sources of first hand, to highlight the dimension of the phenomenon of women’s access to secondary education, preparatory to the construction of future careers. At the same time, it has allowed to give back to a wide audience the complexity of a history of the women living on the territory that is part of the more general history of the same territory.

The J. Paul Getty Museum’s collection of amber antiquities was formed between 1971 and 1984. Apart from the Roman Head of Medusa, which Mr. Getty acquired as part of a larger purchase of antiquities in 1971, all the other ancient amber objects were acquired as gifts. The collection mostly consists of Pre-Roman material, but also includes a small number of Roman-period carvings, of which the Head of Medusa is the most important. The Pre-Roman material includes a variety of jewelry elements that date from the seventh to the fourth centuries BC: fifty-six figured works and approximately twelve hundred non-figured beads, fibulae, and pendants, all gifts from sir Gordon McLendon in 1976. A winged female head in profile showing specific characteristics stands out in a particular way among the ambers of our interest, especially in the treatment of some anatomical details. These details call to mind the female protomes from Canosa and Melfese area, framed in the context of the production of the “Master of the Winged Warrior,” one of the workshops operating within the famous “Satyr and Maenad Group.” Particularly interesting is the rendering of the hair on the forehead, made out in clumps or in wavy bands, which brings in a clear manner this protome to a similar artifact from the tomb 164 of Banzi. The other two winged female heads of the Getty Museum are characterized by a high tutulus and diadem that cover all the hair, big eyes profiled by a deep, almost lozenge-shaped groove, big pyramid-shape nose, small mouth, and tight lips. These figures fully fall, from a stylistic point of view, within the group of female heads gathered under the so-called “Roccanova Group”, and in particular between the protomes of type B in the classification of Montanaro, widespread especially in Canosa area.

Six amber pendants representing winged female figures come from the collections of the auction houses. The first amber belongs to Christie’s antiquities collection and comes from a private Swiss collection. The context of origin is unknown, but the stylistic and formal features allow its attribution to the same workshop which created the female figures from Melfi. The carving and engraving processing involved all the sides, except the rear. The face is shown in the top left, in profile and looking back; the hair, made with fine engravings, is partially covered by a hat. At the center is a large wing with a sinuous profile, and the feathers are delineated by fine engravings. The find can be dated around the mid-fifth century BC. The second amber belongs to the collection of Geneva Phoenix Ancient Art SA, bought at Sotheby’s in London. There are no data about the provenance and the context of discovery. The particular refinement of pendant’s stylistic features allow its attribution to a workshop of the “Satyr and Maenad Group”, and most likely comes from the Canosinan or otherwise Daunian territory. The carving and engraving workmanship involved all sides, except for the rear. The face, crafted with precise detail, is represented in the upper left, in profile and looking back; the hairs are partially covered by a headgear. At the center, there is a large wing with a sinuous profile and clearly defined plumage. The find can be dated between the late sixth and the first half of the fifth century BC. The third amber, belonging to the collection of London Timeline Auctions, was acquired from a private collection in London. It lacks any data about the place of provenance and the context of discovery. Although less refined in the rendering of details, the pendant can be considered a product of the workshops belonging to the Atelier of the “Winged Warrior Master,” and it was probably found in a burial of the Daunian-Melfese area. The carving and engraving workmanship involved all sides of the pendant, except the rear. The face is represented in the top right in profile and looking back; all the particulars of the face are rendered in a highly detailed manner; the hair is partially covered by a hat. At the center is a large wing with a sinuous profile and clearly defined plumage. The find can be dated to the second half of the fifth century BC. The fourth pendant, belonging to Pierre Bergé & Associés galleries in Paris, was acquired from a private collection in Brussels. It lacks any data on the place of origin of the piece and the context to which it belongs. The particular refinement of the stylistic features of the pendant allows its attribution to one of the workshops of the “Satyr and Maenad Group,” whose works are characterized by smooth flowing lines and a fluid molding, and most likely comes from the Canosinan area or otherwise Daunian territory. The workmanship in carving and engraving involved all the sides, except for the rear. The face, rendered in a very detailed manner, is represented in the upper right, in profile and looking back; the hair is partially covered by a hat. The figure wears a chiton made with fine pleats through a refined use of the relief technique. One edge of the chiton held by the left hand of the figure. To the left is a large wing with a sinuous profile and clearly defined plumage. The find can be dated about the midfifth century BC. The fifth pendant belongs to Artemis Gallery Auctions in USA (Erie) and was acquired from a private collection in Switzerland (Zurich). It depicts the profile of a winged sphinx with her head in prospect. It lacks any data regarding the place of origin of the piece and the context to which it belongs except a general provenance from South Italy and a chronology fixed at sixth century BC. The particular refinement of the pendant’s stylistic features allows its attribution to one of the workshops of the “Winged Sphinx Master,” whose works are characterized by the shape of the head, rather rounded, with hair made up in a swollen and compact bulk, framing the face with detectable circular lines and with defined features, very thin and minute, obtained through a skillful use of engraving. The female figure n. 25f, a siren, belonging to the collection of antiquities of Aphrodite Ancient Art auction house in New York (Lot. No. 977), was acquired from an American private collection (which was built around the 80s). It was, however, formerly part of an European private collection. In this case, as for other pieces, useful data to determine the place of origin and the context of discovery are completely absent. The only known data are the generic provenance from southern Italy, the attribution to Greek workmanship, and the chronology, which sets the piece in the second half of the fifth century BC. The particular refinement of facial features and the different hair tresses falling behind and to the sides of the head make it a unique example comparable with a siren from a private collection in New York. The figure finds direct and punctual comparisons with the profile of a female head from tomb 164 of Banzi, dated to the first quarter of the fifth century BC, which shows the same refined and well-modulated treatment of the hair on the forehead; the artifact is attributed to the workshop of the “Master of Winged Warrior.” Said workshop was probably operated by cultured and refined artisans of different origin (Greek, Magna Graecia, and Etruscan), which would explain the presence of certain stylistic variations in amber sculptures produced within the workshop.

pp I-VI tomo II.qxp:pp 1-6.qxd 12/03/12 16.33 Pagina 1 pp I-VI tomo II.qxp:pp 1-6.qxd 12/03/12 16.33 Pagina 2 pp I-VI tomo II.qxp:pp 1-6.qxd 12/03/12 16.33 Pagina 3 MEMORIA E SCRITTURA DELLE DONNE LOMBARDIA pp I-VI tomo II.qxp:pp 1-6.qxd 12/03/12 16.33 Pagina 4 Questo volume è stato realizzato con il contributo di Dipartimento di Scienze della Storia e della Documentazione Storica Università degli Studi di Milano Regione Lombardia Provincia di Milano Comune di Milano Fondazione Cariplo Istituto Lombardo di Storia Contemporanea Centro di Studi per la Storia dell’Editoria e del Giornalismo con il patrocinio di Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ministero per le Pari Opportunità Soprintendenza Archivistica per la Lombardia Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano Comitato di Milano pp I-VI tomo II.qxp:pp 1-6.qxd 12/03/12 16.33 Pagina 5 SUSSIDI ERUDITI 85 SERIE “MEMORIA E SCRITTURA DELLE DONNE” LOMBARDIA GLI ARCHIVI DELLE DONNE 1814-1859 REPERTORIO DELLE FONTI FEMMINILI NEGLI ARCHIVI MILANESI a cura di MARIA CANELLA e PAOLA ZOCCHI Prefazione di MARIA LUISA BETRI Tomo secondo ROMA 2012 EDIZIONI DI STORIA E LETTERATURA pp I-VI tomo II.qxp:pp 1-6.qxd 12/03/12 16.33 Pagina 6 Il progetto Gli archivi delle donne è promosso dal Dipartimento di Scienze della Storia e della Documentazione Storica dell’Università degli Studi di Milano Comitato scientifico: Maria Luisa Betri (coordinatrice) Letizia Arcangeli, Marina Benedetti, Marco Bologna, Elena Brambilla, Maria Canella, Elvira Cantarella, Luisa Dodi, Ada Gigli Marchetti, Daniela Maldini, Susanna Peyronel, Emma Scaramuzza, Paola Vismara, Paola Zocchi. Si ringraziano gli archivi e le biblioteche milanesi che hanno aderito al progetto realizzando le schede del censimento: Accademia di Belle Arti di Brera; Archivio Storico Diocesano; Azienda di Servizi alla Persona “Golgi-Redaelli”; Azienda di Servizi alla Persona Istituti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio; Biblioteca Nazionale Braidense; Camera di Commercio; Centro Nazionale di Studi Manzoniani; Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli”; Conservatorio di Musica “Giuseppe Verdi”; Fondazione IRCCS Ca’ Granda – Ospedale Maggiore Policlinico; Fondazione “Raffaele Mattioli” per la storia del pensiero economico; Istituto dei Ciechi; Museo Civico di Storia Naturale; Osservatorio Astronomico di Brera; Provincia di Milano. Archivio Istituti Provinciali Assistenza Infanzia; Ricordi & C.; Società Storica Lombarda. Prima edizione: marzo 2012 ISBN 978-88-6372-260-4 Tutti i diritti riservati EDIZIONI DI STORIA E LETTERATURA 00165 Roma - via delle Fornaci, 24 Tel. 06.39.67.03.07 - Fax 06.39.67.12.50 e-mail: info@storiaeletteratura.it www.storiaeletteratura.it GLI ARCHIVI DELLE DONNE 1814-1859 BIBLIOTECA AMBROSIANA FONDO FELICE BELLOTTI Il fondo librario e archivistico del letterato e traduttore di classici greci Felice Bellotti (Milano, 1786-1858) conserva in 21 buste i manoscritti e le bozze di stampa delle sue opere e le lettere a lui dirette. Queste ultime sono circa 1700 e coprono tutto l’arco temporale della vita di Bellotti. Si tratta della corrispondenza con autorità e accademie, delle lettere di Antonio Papadopoli da Venezia e di Elena, Pietro, Giovanni e Antonio Roverella. Tra i mittenti figurano Isabella Teotochi Albrizzi, Giovanni Berchet, Cesare Cantù, Luigi Carrer, Anna e Filippo Gargallo Grimaldi, Giovanni Gherardini, Pompeo Litta, Vincenzo Monti, Andrea Mustoxidi, Giovanni Battista Niccolini, Emilio De Tipaldo e Alessandro Verri. Solo una ventina di lettere appartengono alla cerchia familiare e sono per lo più della madre. Si indicano qui le carte riguardanti le donne per il periodo 1814-1859. Enrico Maria Riva b. A 278 inf. Mocenigo Soranzo Rachele: 121 lettere a Felice Bellotti, 1827-1857. b. A 293 inf. Cassago Ronchetti Maria Luisa: 1 lettera a Giovanni Zucchetti, 1850. b. L 122 sup. Appiani Strigelli Giuseppina (Peppina, 17951860), nuora del pittore Andrea Appiani, figlia del consigliere di Stato Antonio Strigelli e di Angela Bonfanti: 1 lettera a Felice Bellotti, 1847. Ascari Rusconi Luigia: 2 lettere a Felice Bellotti, 1839-1840. Cotenna Gaetana: 1 lettera a Felice Bellotti, 1844. Gargallo Grimaldi Anna: 19 lettere a Felice Bellotti, 1838-1857. Hache Luisetta: 4 lettere a Felice Bellotti, 18391843. Teotochi Albrizzi Isabella (1760-1836), scrittrice, moglie del nobile veneziano Giuseppe Albrizzi: 4 lettere a Felice Bellotti, 1812-1834. b. L 123 sup. Maffei Carrara Spinelli Clara (1814-1886), salonnière, moglie del poeta Andrea Maffei: 2 lettere a Felice Bellotti, 1856. Milesi Mojon Bianca (1790-1849), pittrice e patriota, moglie del medico Carlo Mojon: 32 lettere a Felice Bellotti, 1827-1838. Parolini Elisa: 5 lettere a Felice Bellotti, 18521857. Parolini Giulia: 5 lettere a Felice Bellotti, 18301838. Pavia Gentilomo Eugenia (n. 1822), poetessa, figlia di Salomone Pavia: 30 lettere a Felice Bellotti, 1847-1858. Pikler Monti Teresa (1769-1834), figlia dell’incisore Giovanni Pikler e moglie del poeta Vincenzo Monti: 2 lettere a Felice Bellotti, 1849. 394 BIBLIOTECA AMBROSIANA Richardson Constance: 1 lettera a Felice Bellotti, s.d. b. L 124 sup. Bellotti, madre di Felice: 7 lettere al figlio, 1812. Simonetta Bellotti Gigia: 1 lettera a Felice Bellotti, 1857. Solera Mantegazza Laura (1813-1973), patriota e assistenzialista, moglie di Giovanni Battista Mantegazza e madre del medico Paolo: 1 lettera a Felice Bellotti, 1852. Taverna Antonia: 1 lettera a Felice Bellotti, s.d. Verri Pietrasanta Fulvia: 1 lettera a Felice Bellotti, s.d. Zileri dal Verme Lucrezia: 7 lettere a Felice Bellotti, 1838-1843. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, voll. 55, 64, 67 e 80. Lo stesso M. Cogliati ha redatto l’inventario analitico delle buste L 122-124 sup. Bibliografia Fondo Felice Bellotti, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 57; F. Serva, Fondo Felice Bellotti, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, p. 39. *** FONDO CESARE CANTÙ Il fondo, donato nel 1938 da Luigi Martelli, erede di Angelo Villa Pernice, marito di Rachele, figlia di Cesare Cantù (Brivio, 1804 - Milano, 1895), comprende materiale manoscritto, a stampa e in fotocopia, per la massima parte appartenente allo stesso Cantù e riguardante la sua attività di storico, letterato e uomo politico. Nel fondo sono presenti carteggi di Cesare Cantù e della sua famiglia, di Massimo D’Azeglio, Giulio, Cesare e Carlo Beccaria, Giulia Beccaria Manzoni, Antonietta Curioni Beccaria, Giuseppe Gallavresi, Alessandro Manzoni, Enrico Tazzoli, Rachele Cantù Villa Pernice. Il materiale si trova conservato nell’ordinamento originale, cioè in vari raggruppamenti basati su un criterio soggettivo che privilegia, a seconda dei casi e in maniera non sempre coerente, per alcune carte l’ordine cronologico, per altre l’argomento o il settore di attività, per altre ancora la successione alfabetica. Si segnala che una piccola parte della corrispondenza è stata spostata, per iniziativa della Biblioteca, dalla collocazione originaria nella Raccolta autografi. Si segnalano qui le carte riguardanti le donne per gli anni 1814-1859. Barbara Giacchi - Paola Zocchi FONDO CESARE CANTÙ b. R 4 inf. inserto 2: Manoscritti riguardanti le origini della famiglia Cantù Cantù Luigia (nata l’11 gennaio 1816): 1 certificato di battesimo, 1816. b. R 10 inf. inserto 4: Lettere a Cesare Cantù Ricci d’Azeglio Alessandrina: 2 lettere, 185...1866. Taparelli d’Azeglio Giulia: 1 lettera, 1832. b. R 11 inf. inserto 3: Lettere a Cesare Cantù Lange Janet: 1 lettera, 1841. b. R 12 inf. inserto 11: Lettere a Cesare Cantù Torrigiani Vittoria, marchesa: 1 lettera, s.d. b. R 13 inf. inserto 7: Lettere a Cesare Cantù Fantastici Rosellini Massimina: 3 lettere, 18371843. b. R 14 inf. inserto 14: Lettere a Cesare Cantù Minelli Kiriaki Luisa: 5 lettere, 1858-1859 e s.d. b. R 15 inf. inserto 9: Lettere a Cesare Cantù Calani Amelia: 24 lettere, 1843-1854 e s.d. inserto 10: Lettere a Cesare Cantù Carletti Amelia: 2 lettere, 1848-1851. b. R 16 inf. inserto 6: Lettere a Cesare Cantù Broglio Emilia: 1 lettera, s.d. Bruni Eurosia: 1 lettera, 1859. b. R 34 inf. inserto 5: Lettere a Cesare Cantù Carlotta di Prussia: 1 lettera del marchese Girolamo Lucchesini per conto della principessa Carlotta di Prussia, 1847. Sofia di Wittelsbach: 1 lettera di Heinrich Jose- 395 ph Johannes, conte di Bellegarde, per conto dell’Imperatrice Madre, 1846. b. R 37 inf. inserto 1: Carteggio di Enrico Tazzoli Arrivabene Isabella: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1852. Giacomelli Teresa (Gege) vedova di Francesco Arrivabene, zia di Enrico Tazzoli: copie di 3 lettere di Enrico Tazzoli, 1851. Maria [senza indicazione del cognome]: copie di 5 lettere di Enrico Tazzoli, s.d. ma relative a “L’Austria e il Lombardo-Veneto negli anni 1851-1852”. “Amica mia e Madre mia”: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1852. “Amica, Sorella e Madre mia”: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1852. “Soavissima quasi sorella”: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1852. inserto 4: Scritti di Enrico Tazzoli Arrivabene Isabella: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1852. Giacomelli Teresa (Gege) vedova di Francesco Arrivabene, zia di Enrico Tazzoli: 3 lettere del nipote Enrico Tazzoli, 1852. “Mia seconda Madre, miei cari pupilli”: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1852. inserto 6: Lettere a Cesare Cantù relative ad Enrico Tazzoli Arrivabene Francesca, madre di Isabella: 2 lettere a Cesare Cantù, 1854. Giacomelli Teresa (Gege) vedova di Francesco Arrivabene: 6 lettere a Cesare Cantù, 18531859; 7 lettere di Cesare Cantù, 1854-1859. b. R 38 inf. inserto 1: Lettere a Cesare Cantù Antongini Dina: 3 lettere, 1848. Ballarelli Rachele: 1 lettera, 1848. Cantù Antonietta: 1 lettera, 1848. Cantù Giulia: 2 lettere, 1848. Cantù Ildegarda: 2 lettere, 1848. Cantù Maria: 3 lettere, 1848. Gallavresi Rachele: 5 lettere, 1848. Giulia [senza indicazione del cognome]: 1 lettera a Giuseppina Cantù, 1848. Rizzi Marianna: 7 lettere, 1848. inserto 2: Lettere di terzi e di Cesare Cantù, carteggio domestico 1848-1849 396 BIBLIOTECA AMBROSIANA Antongini Dina: 1 lettera a Cesare Cantù, 1849. Beccaria Civati Curioni Antonietta, marchesa: 2 lettere a Giuseppina Cantù, s.d. Cantù Antonietta: 3 lettere a Cesare Cantù, 1848. Cantù Giulia: 1 lettera a Cesare Cantù, 1849. Cantù Giuseppa (Peppina), sorella di Cesare: 4 lettere al fratello Cesare, 1848-1849. Pomba Clelia Camilla Emilia: 1 lettera a Giuseppina Cantù, 1848. Rizzi Marianna: 29 lettere a Cesare Cantù, 1848-1849. inserto 3: Lettere di terzi e di Cesare Cantù Cantù Giuseppa (Peppina), sorella di Cesare: 3 lettere al fratello Cesare, 1848. Curioni de Civati Beccaria Antonietta, moglie di Giulio Beccaria, marchesa: 6 lettere a Cesare Cantù, [1848 ca.] Giulia [senza indicazione del cognome]: 1 lettera a Cesare Cantù, 1848. Marianna, Antonietta e Rachele [senza indicazione dei cognomi]: 1 lettera a Cesare Cantù, 1848. Rachele [senza indicazione del cognome]: 1 lettera a Cesare Cantù, 1848. inserto 5: “Annunzi domestici della fuga, gennaio 1848” Cantù Giuseppa (Peppina), sorella di Cesare: 4 lettere al fratello Cesare, 1848. Curioni de Civati Beccaria Antonietta, moglie di Giulio Beccaria, marchesa: 3 lettere a Cesare Cantù, [1848]. Rachele [senza indicazione del cognome]: 1 lettera a Cesare Cantù, [1848]. inserto 6: Lettere a Cesare Cantù Ricci Angela Maria: 2 lettere, 1848. inserto 7: Lettere a Cesare Cantù ricevute dopo l’arresto nell’agosto 1849 Curioni de Civati Beccaria Antonietta, moglie di Giulio Beccaria, marchesa: 2 lettere, 1849. Rizzi Marianna: 4 lettere, 1849. b. R 40 inf. inserto 13: Lettere a Cesare Cantù Sciesa Luigia, vedova di Amatore Sciesa: 1 lettera, s.d. b. R 41 inf. inserto 9: Lettere di Cesare Cantù Gallavresi Rachele, bambina, figlia di Antonietta Beccaria Curioni de Civati: 14 lettere, 1843-1850. inserto 16: Miscellanea “Cara piccina”: 1 copia di lettera di Cesare Cantù, 1843. b. R 42 inf. inserto 16: Copie di lettere di Cesare Cantù a Federico Sclopis Avogadro di Collobiano Isabella, contessa, moglie del senatore Federico Sclopis di Salerano: 1 copia di lettera di Cesare Cantù, 1840. b. R 43 inf. inserto 10: Fotocopie di lettere e scritti di Cesare Cantù tratti dalla Raccolta del cavalier Luigi Azzolini Pisani Marianna, marchesa: 1 lettera di Cesare Cantù, 1858. b. R 44 inf. inserto 2: Ricevute per affitto del fondo rustico in territorio di Porchera Cantù Giuseppa: 1 ricevuta, 1841. inserto 3: Ricevute per affitto Villa Giovannina, vedova Cantù: 2 ricevute, 1837-1839. b. R. 45 inf. inserto 1: Copie di lettere di viaggio di Cesare Cantù Benevello Polissena di: copia di 1 lettera di Cesare Cantù, 1843. Curioni de Civati Beccaria Antonietta, moglie di Giulio Beccaria, marchesa: copie di 12 lettere di Cesare Cantù, 1843-1845. Massani Giovannina: copia di 1 lettera a Cesare Cantù, 1840. “Chère petite”: copia di 1 lettera di Cesare Cantù, [1843-1845 ca.] inserto 4: Lettere a Cesare Cantù Benevello Polissena di: 1 lettera, 1840. Cantù Giuseppa (Peppina): 1 lettera, 1840. De Pereira, baronessa: 1 lettera, 1845. inserto 7: Copie di lettere di Cesare Cantù a congiunti e amici Cantù Giuseppa (Peppina): copia di 2 lettere, [1840-1841 ca.]. FONDO CESARE CANTÙ 397 Curioni de Civati Beccaria Antonietta, moglie di Giulio Beccaria, marchesa: copia di 1 lettera, 1841. “Cara cognata”: copia di 1 lettera, 1840. “Piccina mia”: copia di 1 lettera, [1840 ca.]. Ricciardi, contessa: 2 lettere, 1847. Rizzi Marianna: 15 lettere, s.d. [1846-1862 circa]. inserto 11: Biglietti da visita a Cesare Cantù (anni quaranta dell’Ottocento) De Pantchoulidzeff Sophie. Edwards Ester C. Maffei Clara. Schmitshausen Guillemette. inserto 6: Note ed appunti vari Giovio Beatrice: componimenti di Cesare Cantù, “In occasione delle faustissime nozze del barone Pietro de Torresani colla contessina Beatrice Giovio. Canzone al distintissimo padre dello sposo”, Milano, 19 giugno 1845; Andrea Maffei, “Il fiore dell’amicizia”, poesia per le nozze Torresani-Giovio, 19 giugno 1845; versi di Giovanni Gruscelli, Berardo Ragazzi, Francesco Regli, Giovanni Rezzoli, Vincenzo Selicorni e autori anonimi per le nozze del barone de Torresani Langfeld con la contessa Beatrice Giovio, giugno 1845. b. R 48 inf. inserto B: Carteggio Beccaria-Manzoni Beccaria Manzoni Giulia: 7 copie di lettere alla cognata Antonietta Curioni de Civati Beccaria, 1832-1835 e s.d.; 1 copia di lettera a destinatario sconosciuto, s.d. D’Azeglio Maumary Luisa: 3 copie di lettere alla zia Antonietta Curioni de Civati Beccaria, 1845. Manzoni Cristina: 1 copia di lettera alla zia Antonietta Curioni de Civati Beccaria, 1834. Manzoni Emilia: 2 lettere a Cesare Cantù, 1847. Manzoni Vittoria: 1 copia di lettera alla zia Antonietta Curioni de Civati Beccaria, 1846. b. R 57 inf. b. R 59 inf. inserto 15: Lettere a Cesare Cantù Fantastici Massimina vedova Rosellini, scrittrice: 1 lettera, 1851. Franceschi Ferrucci Caterina, poetessa: 1 lettera, 1831. Milesi Mojon Bianca: 1 lettera, 1843. b. R 49 inf. b. R 75-77 inf. Miscellanea di lettere autografe Elena [senza indicazione del cognome]: 1 lettera a Cesare Cantù, s.d. Maffei Chiarina: 1 lettera a Cesare Cantù, s.d. inserto 9: Miscellanea Drago Mazzini Maria, madre di Giuseppe Mazzini: 1 lettera del figlio Giuseppe, s.d. b. R 51 inf. inserto 1: Carte manzoniane Blondel Enrichetta: nomina, da parte di Alessandro Manzoni, dell’avvocato Tommaso Grossi come suo procuratore per l’eredità della moglie defunta Enrichetta Blondel, Milano, 27 dicembre 1833. Manzoni Beccaria Giulia: copia del suo testamento olografo 10 gennaio 1837 e successivo codicillo 22 febbraio 1837 (notaio non indicato); suo promemoria relativo all’eredità di Teresa Blasco Beccaria e della sorella Maria predefunta, s.d. Manzoni Sofia: dichiarazione di Alessandro Manzoni al Tribunale civile di prima istanza di scioglimento della figlia Sofia, andata sposa a Lodovico Trotti, dalla patria potestà, Milano, 21 maggio 1840. inserto 1: Lettere autografe afferenti al viaggio di nozze di Giulio Beccaria e Antonietta Curioni de Civati, (maggio-novembre 1821) Beccaria Marianna: 1 lettera a Giulio Beccaria, 1821. Mariton Marie Anne Pernette: 1 lettera a Giulio Beccaria, 1821. Trotti Arconati Costanza: 1 lettera a Giulio Beccaria, 1821. “Carissima Figlia”: 1 lettera del marchese Giulio Beccaria, 1821. b. R 52 inf. inserto 4: Lettere di Cesare Cantù Maffei Chiarina: 1 lettera, s.d. b. R 91 inf. 398 BIBLIOTECA AMBROSIANA b. R 92 inf. b. R 100-101 inf. inserto 2: Lettere a Cesare Cantù Cantù Giuseppa (Peppina), sorella di Cesare: 3 lettere, 1844 e s.d. Cantù Margherita: 1 lettera, s.d. inserto 2: Lettere al conte Giovanni Battista Bolza Ceroni Graziella, suora: 4 lettere, 1851-1853. inserto 7: Lettere a Cesare Cantù Cantù Emilia: 1 lettera, 1853. Cantù Paolina: testamento a favore di Cesare Cantù, Milano, 7 settembre 1854; contratto vitalizio tra Paolina e Cesare Cantù, Milano, 1° aprile 1854. Gallavresi Rachele vedova Cantù, madre di Cesare Cantù: testamento, Brivio, 23 febbraio 1849. inserto 8: Carteggio De Carlini Giuseppa: 2 petizioni, 1820; documenti relativi all’eredità di Ignazio Cantù e Giuseppa De Carlini, 1820-1848. Gallavresi Cantù Rachele, madre di Cesare Cantù: 1 lettera al marito Celso Cantù, 1819; 1 supplica all’I.R. Pretura di Brivio in Missaglia e decreti della Pretura per esenzione dalle tasse, 1829; 1 lettera dell’Ufficio tasse di Brivio, 1840. Lorenzini Cantù Emilia: dimostrazione del residuo credito per titolo di dote verso il marito Giuseppe Cantù, s.d. Donazione tra i vivi dell’eredità di Carolina Cantù, di Rachele Cantù, Cesare Cantù ecc., s.d. Confesso di Cesare Cantù, Luigia Bellarelli ecc., 1854. b. R 93 inf. inserto 1: Saldarini contro Luigia Cantù maritata Bellarelli Bellarelli Maria Antonia Cecilia Luigia: fede di battesimo nella parrocchia di S. Giorgio al Palazzo, 9 giugno 1854. Cantù Bellarelli Luigia: documenti relativi alla causa contro Antonio Saldarini, 18541864, tra cui 1 copia di lettera ad Antonio Saldarini, 1854; 1 lettera di Antonio Saldarini, 1855. inserto 4: Lettere Curioni de Civati Beccaria Antonietta, moglie di Giulio Beccaria, marchesa: 5 lettere di Giovanni Rosini, 1841-1852 e s.d.; 1 lettera di A.D. Galli, 1858; 1 lettera di Carlo Maurizio Talleyrand, 1834; 1 lettera di Luisa d’Azeglio Maumary, vedova Blondel, 1852; 1 lettera di G. Canella, 1845; 2 lettere di Gaetano de Castiglia, 1847; 2 lettere di Ambrogio Nava, 1844; 5 lettere di Tommaso Grossi, 1834-1848. Trivulzio di Belgiojoso Cristina: 1 lettera a Cesare Cantù, 1848. b. R 103 inf. inserto 1: Lettere a Cesare Cantù Benevello Polissena di: 5 lettere, 1837-1839 e s.d. Casati Adele: 1 lettera, 1843. Casati Sacchi Elena: 6 lettere, 1855-1876. Helène [senza indicazione del cognome]: 1 lettera, 1857. Louise [senza indicazione del cognome]: 3 lettere, s.d. Maffei Clara, contessa: 11 lettere, s.d. Pomba Clelia, Emilio e Giuseppe: 1 lettera, 1842. Sanseverino Fanny: 1 lettera, s.d. Zignani Adelina: 3 lettere, 1841. Zignani Elena: 2 lettere, 1835. Zignani Marianna: 1 lettera, 1842. inserto 4: Lettere a Cesare Cantù Codemo Gerstenbrandt Luigia: 7 lettere, 18551871 e s.d. Curti Adele: 1 lettera, 1841. Mantegazza Schiratti Antonietta, sorella di Laura Mantegazza: 2 lettere, 1859 e s.d. inserto 8: Lettere a Cesare Cantù Arrivabene Teresa: 1 lettera, 1853. Bianchi Belloni Charlotte: 1 lettera, s.d. Giovio Porro Felicia: 11 lettere, 1830-1847 e s.d. Wisse G. sposata Thioly: 3 lettere, s.d. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, K 57 suss. 399 FONDO GIULIO CARCANO Bibliografia Fondo Cesare Cantù, in V. Salvadori (a cura di), I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 60-64. *** FONDO GIULIO CARCANO Il fondo, costituito da 23 buste, pervenne alla Biblioteca Ambrosiana nel 1922 e conserva le carte del letterato e patriota milanese Giulio Carcano (Milano, 1812 - Lesa, Novara, 1882), bibliotecario della Biblioteca Braidense. Esse comprendono le sue traduzioni delle opere di William Shakespeare, poesie e prose, manoscritti degli studi e delle lezioni, la sua opera Memorie di grandi e d’amici, lettere autografe, testi di drammi e melodrammi. Si segnalano qui le poche carte relative alle donne indicate nell’inventario per il periodo 1814-1859. Enrico Maria Riva b. R 122 inf. b. L 125 sup. Carcano Maria: 16 lettere del padre Giulio, 1857-1882. Carcano Francesca: 21 lettere del fratello Francesco, 1841-1849. Carcano Giulietta: 1 lettera di Giulio Carcano, 1848. [Fontana] Carcano Giulia: 35 lettere del marito Giulio, 1848-1882. Maffei Clara: 9 lettere di Giulio Carcano, 18471871. Garavaglia Warchez vedova: 1 lettera di Giulio Carcano, 1859. b. L 126 sup. De Sannita Vidoni Elena: 1 lettera di Giulio Carcano, 1851. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, voll. 61 e 67. Bibliografia Fondo Giulio Carcano, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 64-65. *** CARTE DEL SENATORE CONTE ALESSANDRO CASATI Si tratta delle carte di famiglia affidate dalla vedova del conte Alessandro Casati (Milano, 1881 - Arcore, Milano, 1855), Leopolda Incisa della Rocchetta, 400 BIBLIOTECA AMBROSIANA al fratello marchese Giovanni Incisa della Rocchetta, che nel 1965 le donò alla Biblioteca Ambrosiana. Il fondo è costituito da 50 buste, alcune delle quali miscellanee, suddivise per argomento dallo stesso Casati, membro del Consiglio superiore della pubblica istruzione durante il fascismo, fondatore della rivista «Il Rinnovamento» e successivamente antifascista e ministro della guerra nel 1944-45. Il materiale manoscritto è costituito da discorsi, note, appunti, poesie, scritti vari, promemoria e schede bio-bibliografiche relative al Comitato per le onoranze a Stendhal. Il materiale a stampa è invece costituito da giornali, ritagli, opuscoli, programmi teatrali, inviti a conferenze, concerti e ricevimenti. Il fondo conserva inoltre un’importante collezione di autografi, la corrispondenza di Casati, due raccolte di lettere di Francesco Belcredi al conte Giuseppe Antonio Arconati e la collezione di lettere inviate a Gaetano Melzi da Giuseppe Acerbi, Giovita Scalvini e Filippo Ugoni. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Enrico Maria Riva b. 1 Blondel d’Azeglio Luisa: 2 lettere a Francesco Borri, 1846-1847; 1 lettera a Giuseppe Tosi, s.d. Sommi Corboli Costanza: 1 lettera della marchesa di Barolo, nata Colbert, 1845. Virginia, “signora”: 1 lettera di Alessandro d’Ancona, s.d. b. 2 Scutellari Rossi Maria: 1 lettera di Ferdinando Malvica, 1817. b. 5 Barole Juliette de: 1 lettera di Silvio Pellico, 1838. Perticari Cassi Anna: 1 lettera alla figlia, 1822. b. 6 Alfieri Grossi Giovannina: 1 lettera del marito Tommaso Grossi, 1841. Bettoni Amalia: 1 lettera di Cesare Cantù, s.d. Borromeo Gonzaga Elisa: 1 lettera di Pier Gentile Varano dei duchi di Camerino, 1846. Capecelatro Adele: 1 lettera di Enrichetta Capecelatro, 1834. Paroline Antoniette: 1 lettera di Bartolomeo Gamba, 1815. Pogliani, madame: 1 lettera di Vincenzo Gioberti, 1849. Berry von Herzogin Maria Carolina: 2 lettere a destinatario ignoto, 1836-1853. Selve, madame de: 1 lettera di V.F. Baudrant, 1849. b. 4 b. 9 Gaucci Bianca: 1 lettera di Urbano Lampredi, 1835. Maffei Chiarina: 1 lettera di Francesco Hayez, 1835. Micali Lucrezia: 1 lettera di Giuseppe Micali, 1837. Milesi Mojon Bianca: 1 lettera di Francesco Hayez, 1820. Guyet-Desfontaines Emma: 1 lettera di A. Jal, 1834. Napoléon Mathilde: 1 lettera ad Alfonso Casati, s.d. Sebastiani Praslin Altarice Rosalba Fanny: 1 dossier relativo alla sua morte, assassinata dal marito, 1847. Ristori del Grillo Adelaide: 1 lettera a Mariano, 1855; 1 lettera a Choudens, editore di Parigi, 1855; 1 lettera a Ricourt, 1855. b. 8 ARCHIVIO FALCÒ PIO DI SAVOIA b. 10 Staël Albertine: 1 lettera a Giovanni Rosini, 1834. Vaume, madame: 1 lettera di Isidoro Giustino Severino Taylor, 1833. b. 11 Gentile Farmola Marianna: 1 lettera di Gino Capponi, 1837. Owenson Morgan Sydney (1783-1859), scrittrice irlandese (Lady Morgan), moglie del medico e scrittore Thomas Charles Morgan: 1 lettera a 401 miss Smith, s.d.; 2 lettere all’editore Maricotti, s.d.; 3 lettere allo scultore Pierre Jean David (David d’Angers), 1843; 1 lettera a Solvay [senza indicazione del nome], s.d.; 1 lettera all’editore parigino Treutel, s.d.; 1 lettera a madame Gail, s.d.; 1 lettera al barone Devon, s.d.; 1 lettera a madame d’Houchen, 1825; 1 lettera a Lambert [senza indicazione del nome], s.d. Ratibor Amelia Sofia Guglielmina Cristiana Carolina Eliana: 1 lettera a destinatario ignoto, 1846. Soymonoff Swetchine Ann-Sophie (1782-1857): 1 lettera agli editori parigini Treutel e Würtz, 1820; 1 lettera a Pierre Galitzine, 1838. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, voll. 72 e 72 A (il primo tomo descrive in ordine topografico le 50 cartelle dell’archivio ed è comprensivo di un indice dei nomi; il secondo tomo contiene l’indice degli autografi di personaggi famosi compresi nell’archivio); E. Cabella, Fondo Alessandro Casati. Carteggi, volume dattiloscritto, 1990-1991. Bibliografia Carte del senatore conte Alessandro Casati, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 29-33. *** ARCHIVIO FALCÒ PIO DI SAVOIA L’archivio della nobile famiglia emiliana Falcò Pio di Savoia è la risultante di successive aggregazioni di archivi di diverse famiglie imparentatesi con i Pio (Bentivoglio, Marini, Moura, Orsini, Roverella) e di fondi documentari trasferiti e conservati in origine in luoghi differenti. L’archivio venne destinato all’Ambrosiana dal principe Alfonso Falcò Pio di Savoia con il suo testamento del 1944. Dopo la sua morte avvenuta nel 1967, la principessa Sveva Colonna lo consegnò alla Biblioteca; nel 1969 l’archivio venne collocato in una sala apposita, la sala Aureliana. Si tratta di un archivio di eccezionale ricchezza, che contiene documentazione compresa tra il XII e il XX secolo, dove figurano personaggi di grande importanza e tra questi numerose figure femminili appartenenti ai diversi rami della famiglia. Si segnalano dall’inventario della Sezione I, Parte I, Famiglie e persone, le voci relative alle donne per il periodo 1814-1859. Maria Canella 402 BIBLIOTECA AMBROSIANA b. 1 fasc. 5 Antinori Teresa: matrimonio e morte, 1854 e 1889. b. 2: “Adda (d’)” fasc. 1 D’Adda Amalia: documenti relativi all’eredità lasciata, 1840. fasc. 2-8 D’Adda Anna Maria: carteggio e documenti relativi alla dote, al decesso e all’eredità lasciata, 1833-1889. fasc. 10-13 D’Adda Carolina Maria: documenti relativi alla dote, al matrimonio, al decesso e all’eredità lasciata, 1822-1830. b. 19: “Este (d’)” fasc. 7 D’Este Isabella: lettere di L. Nasi e notizie diverse, 1851. b. 20: “Falcò (famiglia)” fasc. 1-3 Falcò (famiglia): notizie, studi e alberi genealogici compilati da Alfonso Falcò de la Gàndara, XX secolo, con documenti e alberi dal XVII secolo; cenni storici e tavole genealogiche compilati da Giovanni Falcò, XX secolo; notizie, alberi genealogici e stemmi delle famiglie Falcò, Figuerola, Borràs, Tardajo, Pascual del Povil, Pio di Savoia, Sannazar e Puchades, XVIII-XX secolo. fasc. 4 Falcò Giuseppa, Rita, Maria Manuela e Maria Carmela: fedi di battesimo, di matrimonio e di morte, testamenti e altri documenti, 1737-1833. b. 22-28: “Falcò (casati imparentati)” fasc. 1-424 Atti di varia natura riguardanti beni appartenuti a membri delle famiglie de Perales, del Espada, de Moura y Corte Real, Lopez, Hernandez, Serrano de la Serna, Gutierrez, de Sabogal, de Ludeña, Gonzales de Mendoza, Falcò y Valcàrcel, de Medina, Pons de Aguirre, Fernandez de Cordoba, de Moura Homodey y Pacheco, Pio di Savoia, 1568-1887. D’Adda Anna: 5 lettere, s.d. D’Adda Maria: 12 lettere, s.d. b. 32: “Falcò D’Adda Antonio” fasc. 1-7: Lettere di parenti ad Antonio Falcò D’Adda D’Adda Anna: 230 lettere, 1855-1874. Trivulzio Evelina: 54 lettere, 1855-1882. b. 33: “Falcò D’Adda Antonio” fasc. 8-18: Lettere di parenti ad Antonio Falcò D’Adda Falcò D’Adda Maria: 51 lettere, s.d. Orsini Beatrice: 43 lettere, 1855-1860. Trivulzio Marianna: 12 lettere, 1856-1863. fasc. 19-24: Lettere di diversi ad Antonio Falcò D’Adda Pilar Maria: 16 lettere, s.d. b. 46 fasc. 5-7 Falcò D’Adda Maria: corrispondenza diversa, 1845-1883; documenti e patti relativi alle nozze con Carlo D’Adda, 1846-1864; ricevute e documentazione di natura patrimoniale, 18481876. b. 130: “Falcò Valcàrcel Giovanni” fasc. 1-7: Lettere di parenti a Giovanni Falcò Valcàrcel Adele, cugina [senza indicazione del cognome, forse Roca de Togores]: 6 lettere, 1856. Falcò y Osorio Isabel: 1 lettera, s.d. Orsini Beatrice: 17 lettere, s.d. Pilar Maria: 13 lettere, s.d. Trivulzio Evelina: 2 lettere, 1857-1869. fasc. 8-34: Lettere di diversi a Giovanni Falcò Valcàrcel Frigola Josefa: 4 lettere, 1832. Frigola Sinforosa: 4 lettere, 1832. Isabella di Spagna: 1 lettera, s.d. Maria [senza indicazione del cognome]: 47 lettere, 1836-1847. Verri Borromeo Giustina: 12 lettere, 1843-1846. b. 30: “Falcò D’Adda Alberto” b. 141: “Falcò Valcàrcel Giovanni” fasc. 1-19: Lettere di parenti ad Alberto Falcò D’Adda fasc. 1-3: Lettere di parenti a Giovanni Falcò Valcàrcel ARCHIVIO FALCÒ PIO DI SAVOIA Orsini Beatrice: 3 lettere, 1835-1838. fasc. 4-14: Lettere di diversi a Giovanni Falcò Valcàrcel Roca de Togores Isabel: 12 lettere, 1825-1832. b. 196: “Khevenhüller Leopolda” fasc. 1-3 Copia del testamento di Leopolda Khevenhüller in data 9 luglio 1847, e codicilli del 1849 e 1851; lettere, memorie, elenchi e documenti contabili relativi alla sua eredità, 1852-1858; inventari giudiziali riguardanti l’eredità stessa, 1852-1853. b. 213: “Orsini di Roma Beatrice” fasc. 1-3 Certificati di battesimo, matrimonio e morte di Beatrice Orsini, 1814-1863; memorie e atti diversi riguardanti il suo matrimonio con Antonio Valcàrcel, 1804-1827; concessioni diverse, 1823-1860; agende con annotazioni, XIX secolo. fasc. 4-5: Lettere di parenti a Beatrice Orsini D’Adda Anna: 168 lettere, s.d. Falcò Giovanni: 128 lettere, 1848-1851. b. 214: “Orsini di Roma Beatrice” fasc. 1-9: Lettere di parenti a Beatrice Orsini D’Adda Carlo: 36 lettere, 1850-1851. D’Adda Leopolda: 5 lettere, 1850. Falcò Antonio: 49 lettere, 1848-1851. Falcò Emanuele: 60 lettere, 1848-1850. Falcò Francesco: 11 lettere, 1848-1849. Falcò Giulio: 21 lettere, 1848-1850. Falcò Mariquita: 33 lettere, s.d. Falcò Tonino: 125 lettere, s.d. fasc. 10-11: Lettere di diversi a Beatrice Orsini Alberto [senza indicazione del cognome]: 1 lettera, 1851. Alcadia, conte: 2 lettere, 1831. Alvarez de Toledo Tomasa, marchesa de la Romana: 6 lettere, s.d. Anna [senza indicazione del cognome], nipote di Beatrice Orsini: 2 lettere, s.d. Archinto Trivulzio Cristina: 1 lettera, 1850. Battaglia Achille: 2 lettere, s.d. Bellati Carlo: 99 lettere, 1850-1851. Brambilla Angiolo: 1 lettera, 1834. Calini A.: 6 lettere, 1851. Casonetti Serafino: 1 lettera, s.d. Centurione G.B.: 14 lettere, 1841-1849. 403 D’Adda Giovanni: 1 lettera, s.d Cerrati Luigi, sacerdote: 1 lettera, 1849. Emilia [senza indicazione del cognome]: 1 lettera, s.d. Fregola Josefa: 1 lettera, 1830. Galbiati [senza indicazione del nome]: 1 lettera, 1831. Gandini Luigi: 1 lettera, 1840 Giuseppe [cognome illeggibile]: 1 lettera, 1848. Isabel Maria [senz’altra indicazione]: 1 lettera, 1834. Lizabe Miguel: 2 lettere, 1814. Luigi Antonio [cognome illeggibile]: 1 lettera, 1848. Lugli Gaetano: 11 lettere, 1848-1849. Lumiares Pascual, conte di: 2 lettere, 1833. Manolo [senza indicazione del cognome]: 1 lettera, s.d. Melzi Amalia: 2 lettere, 1848-1849. Orsini Giulio, fratello di Beatrice: 1 lettera, 1831. Sandizell (de) Sophie, contessa: 2 lettere, 1847. Roncagliolo Giuseppe: 1 lettera, 1849. Rubattino [senza indicazione del nome]: 3 lettere, 1849. Velasco José Maria: 1 lettera, 1824. “La tua affezionatissima amica”: 1 lettera, s.d. “Vostro affezionatissimo amico G.U.U.”: 1 lettera, 1848. Sono presenti inoltre 6 lettere senza firma, 18321849; 8 lettere con firma illeggibile, 1848-1849; 1 foglio strappato mancante di data e firma; 1 lettera stracciata a metà senza firma, 1848. fasc. 12-19 Spese di amministrazione e conti consuntivi, 1823-1859; beneficenze, 1835-1864; capitali e mutui attivi, 1811-1859; crediti, 1819 e 1829. b. 215-223: “Orsini di Roma Beatrice” Amministrazione, 1564-1890. b. 558: “Trivulzio Evelina” fasc. 1 Strumento dei patti matrimoniali in occasione delle nozze di Evelina Trivulzio con Antonio Falcò Pio di Savoia, 1855, con atti diversi riguardanti il corredo e la dote, 1855-1856. fasc. 3-6 Falcò Carolina: 49 lettere del padre Antonio Falcò, s.d. Trivulzio Evelina: 479 lettere del marito Antonio Falcò, 1855-1878. 404 BIBLIOTECA AMBROSIANA b. 561: “Trivulzio Evelina” fasc. 1-3 Rinuccini Marianna maritata Trivulzio: 477 lettere del figlio Giorgio Teodoro Trivulzio, 1849-1867. Trivulzio Evelina: 8 lettere del padre Giorgio Teodoro Trivulzio, 1850-1855. b. 562: “Trivulzio Evelina” fasc. 1-9 Trivulzio Evelina: 18 lettere del fratello Gian Giacomo Trivulzio, 1855-1866; 3 lettere della sorella Beatrice Trivulzio, 1852 e s.d.; 10 lettere della nonna Teresa Antinori, 1851 e s.d.; 1 lettera dello zio Giovanni D’Adda, s.d.; 9 lettere dello zio Antonio Falcò, 1855-1865; 18 lettere della zia Beatrice Orsini, 1857-1858; 12 lettere della cognata Maria Pilar, s.d.; 11 lettere della cognata Maria Falcò D’Adda, s.d.; 6 lettere del cognato Carlo Taverna, 1855-1870; 25 lettere del cognato Alberto Falcò, s.d.; 5 lettere del cognato Giulio Falcò, s.d.; 15 lettere del suocero Giovanni Falcò, 1853-1865; 162 lettere della suocera Anna D’Adda, 1847-1872; 51 lettere di mittenti diversi, 1855-1892. b. 624: “Valcàrcel y Pascual del Povil Maria de la Conceptiòn” fasc. 1 Certificati relativi alla nascita e al matrimonio di Maria Valcàrcel, 1794-1814; copie dei suoi testamenti in data 1825 e 1826, con allegati; certificati di morte e strumento di esumazione del cadavere, 1826 e 1873-1875. fasc. 2 Atti diversi concernenti la giurisdizione dei feudi di S. Gregorio e Casape, 1814-1817. fasc. 3 Patenti e decreti relativi ai titoli di marchesa di Castel-Rodrigo e di Grande di Spagna, 1816; principessa Pio di Savoia, 1816; marchesa di Almonacid, 1816-1825; membro della Congregazione dei conservatori di Serraglio, Pilastri e Rèdena, 1817. fasc. 4 Lettera di Ferdinando VII re di Spagna a Maria Valcàrcel in occasione delle nozze, 1816. fasc. 5-7 Atti diversi, 1742-1826. b. 563-571: “Trivulzio Evelina” b. 625-628: “Valcàrcel y Pascual del Povil Maria de la Conceptiòn” Trivulzio Evelina: carte amministrative, 18441901. Valcàrcel Maria: carte amministrative, 16531848. Strumenti di corredo U. Fiorina, Inventario dell’Archivio Falcò Pio di Savoia, Vicenza, Neri Pozza Editore, 1980. Bibliografia Fondo Falcò Pio di Savoia, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 23-24. *** CARTE DI ACHILLE MAURI Le carte del letterato e patriota milanese Achille Mauri (Milano, 1806 - Pisa, 1883), segretario del Governo provvisorio nel 1848, poi consigliere di Stato e senatore, sono conservate in 3 buste e comprendono gli scritti inediti di storia ecclesiastica e civile e la documentazione dei suoi rapporti intellettuali con la FONDO GIULIO PORRO LAMBERTENGHI 405 principessa Cristina Trivulzio di Belgiojoso (1808-1871), della quale era consigliere e revisore delle opere. Elena Puccinelli b. R 156 inf. Trivulzio di Belgiojoso Cristina, principessa: 2 lettere di Achille Mauri, la prima relativa all’opera da lei composta, Vita di San Gregorio Magno, la seconda alla ricerca del libro Farmacopea gallica e alle disavventure del conte Archinto, s.d.; dedica in lingua francese alla principessa, illustre erede delle femmes savantes d’Italia. Strumenti di corredo E. Cabella, Indici-inventari di manoscritti del sec. XIX della Biblioteca Ambrosiana, volume dattiloscritto, Milano 1982-1985. *** FONDO GIULIO PORRO LAMBERTENGHI Il fondo fu donato alla Biblioteca Ambrosiana da Giulio Porro Lambertenghi (Milano, 1811 - Fino Mornasco, Como, 1885), erudito, bibliofilo, promotore della Società storica italiana e bibliotecario della Trivulziana. Egli raccolse nella sua biblioteca una notevole quantità di codici manoscritti, incunaboli e documenti vari, che furono versati in tre momenti diversi tra il 1861 e il 1885. Nella documentazione sono presenti i manoscritti del medico Giovanni Rasori, 142 buste dell’Archivio Botta Adorno e le carte dello stesso Porro, costituite da circa un migliaio di lettere e biglietti degli anni 1854-1885. Tra questi compare solo un manoscritto relativo alle donne per il periodo 1814-1859. Maria Canella b. G 136 suss. Owenson Morgan Sydney (1783-1859), scrittrice irlandese (Lady Morgan): 1 manoscritto in cui Giulio Porro Lambertenghi commenta il suo libro France (Londra, 1817) e parla della figura femminile nella Francia dell’epoca comparandola a quelle inglese e italiana, 1817. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, voll. 37, 42, 67 e 85. Bibliografia Fondo Giulio Porro Lambertenghi, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 74; F. Serva, Fondo Giulio e Giberto Porro Lambertenghi, in I fondi speciali delle biblioteche 406 BIBLIOTECA AMBROSIANA lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, p. 53. *** DONO ANTONIO RONCHETTI Il lascito del maestro di musica Antonio Ronchetti (n. Milano 1807) è giunto alla Biblioteca Ambrosiana in 3 fasi successive: nel 1856 vennero versate le carte del padre Anselmo, nel 1861 e poi nel 1874 le carte di Antonio e del fratello Carlo. Si tratta di libri, manoscritti, appunti, carte e lettere, quadri, disegni e stampe. All’interno del fondo si individuano 3 carteggi: Lettere autografe di Anselmo Ronchetti, calzolaio milanese di via della Cerva; Lettere familiari di Carlo Ronchetti, studente in legge all’Istituto Ghislieri di Pavia; Miscellanea Antonio Ronchetti, che raccoglie, in 4 buste, prevalentemente corrispondenza del maestro con le sue ex allieve. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Enrico Maria Riva b. G 180 Suss. Lettere ad Antonio Ronchetti Alary Luigia: 1 lettera, s.d. Belgiojoso Teresa: 1 lettera, 1855. Bellotti Carolina: 1 lettera, s.d. Bussi Besana Teresa: 2 lettere, 1851. Buttafava Fanny: 1 lettera, 1849; 1 lettera di Antonio Ronchetti, 1849. Caponago Borri Teresa: 1 lettera, 1850. Carminati Luigia: 1 lettera, 1843. Casanova Giulia: 1 lettera, 1851. Cerrina Volpato Amalia: 1 lettera, 1856. Contelli Elisa: 1 lettera, 1829. Cresseri Teresa: 5 lettere, 1845-1857. Crisniz Adele: 1 lettera, 1843. Decio Luigia: 1 lettera, s.d. Del Majno Maria: 1 lettera, 1844. Fontana Carcano Giulia: 1 lettera, 1845. Franchetti Butti Gina: 2 lettere, 1844. Gina [senza indicazione del cognome]: 1 lettera, s.d. Heimann Carolina: 4 lettere, 1844-1848. Medici Antonietta: 1 lettera, 1846. Monti Teodora: 1 lettera, 1842. Morin Carolina: 2 lettere, 1834. Mylius Eleonora: 1 lettera, 1858. Polenghi Maggi Carlotta: 1 lettera, 1853. Quinterio Iole: 1 lettera, 1844. Rescalli Gropallo Anna: 5 lettere, 1852-1857; 1 lettera di Antonio Ronchetti, 1852. Rosmini Angelica: 1 lettera, 1845. Rosnati Rosa: 1 lettera, 1844. Rousseau Carolina: 2 lettere, 1851. Uboldi Giacinta: 1 lettera, 1833. Venturi Annetta: 1 lettera, 1841. Villa Marietta: 1 lettera, 1846. b. G 181 Suss. Lettere ad Antonio Ronchetti Belgiojoso Teresa: 2 lettere, 1831-1843. Buttafava Fanny: 1 lettera, s.d. Casanova Marianna: 2 lettere, 1837-1847. Costantini Uboldi Carolina: 1 lettera, 1857. Cresseri Teresa: 105 lettere, 1837-1873. Fontana Carcano Giulia: 18 lettere, 1837-1848. Fontana Carcano Giuseppina: 10 lettere, 18381864. Fontana Ester Maria: 7 lettere, 1850-1852. Heimann Charlotte: 1 lettera, 1839. Marinoni Sannazaro Maddalena: 1 lettera, 1837. Mazzoni Gaetanina: 2 lettere, 1856. Morin Carolina: 1 lettera, s.d. Pino Rosina: 1 lettera, s.d. Rinaldini Enrichetta: 1 lettera, 1841. Schaffgotsch Antonietta: 1 lettera, s.d. Uboldi Giacinta: 6 lettere, 1840-1852. b. H 137 Suss. Bellotti Maria: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1856; 1 lettera di Antonio Ronchetti, 1856. CARTE DEL GENERALE GIUSEPPE SIRTORI Beretta Luigia: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1849. Carminati Luigia: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, s.d. Cresseri Teresa: 13 lettere ad Antonio Ronchetti, 1845-1875. Crisniz Teresa: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1841. Decio Luigia: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1846. Fontana Carcano Giulia: 8 lettere di Antonio Ronchetti, 1843-1846; 2 lettere ad Antonio Ronchetti, 1843-1845. Fontana Carcano Giuseppina: 1 lettera di Antonio Ronchetti, 1852. Heimann Carolina: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1845. Legnani Luigia: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1845. Lovatelli Gigia: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1858. Maria, zia di Antonio Ronchetti: 1 lettera al nipote Antonio, 1831. Marinoni Sannazaro Maddalena: 1 lettera di Antonio Ronchetti, 1839. Rescalli Teresa: 2 lettere ad Antonio Ronchetti, 1856-1859. Sani Nancy: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, 1841. 407 Stanhope, contessa: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, s.d. Touvet, madame: 1 lettera a madame Bonomi, 1836. Trapp Lovatelli Maria von: 1 lettera di Antonio Ronchetti, 1859. Uboldi Carolina: 2 lettere di Antonio Ronchetti, 1856-1857. Vonwiller Elisa: 1 lettera ad Antonio Ronchetti, s.d. b. H 138 Suss. Lettere ad Antonio Ronchetti Cattaneo Luigia: 1 lettera, s.d. Cazzaniga Teresa: 2 lettere, s.d. Cerrina Volpato Amalia: 1 lettera, s.d. Ferretti Sofia: 1 lettera, s.d. Focosi, vedova: 1 lettera, s.d. Fontana Carcano Giuseppina: 3 lettere, 18561866. Rimet Vittoria: 2 lettere, 1857. Uboldi Giacinta: 1 lettera, 1849. b. S. Q. + I. 4 Ronchetti Luigia: 28 lettere del fratello Carlo Ronchetti, 1821-1825. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, voll. 41, 42 e 47. Bibliografia Dono Antonio Ronchetti, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 49-51. *** CARTE DEL GENERALE GIUSEPPE SIRTORI Le carte di Giuseppe Sirtori (Casatevecchio di Monticello Brianza, Como, 1813 - Roma, 1874), ecclesiastico poi generale e uomo politico, furono versate alla Biblioteca Ambrosiana dal suo biografo Carlo Agrati, autore del volume Giuseppe Sirtori. “Il primo dei Mille” (Bari, 1940). La documentazione è conservata in 18 buste e comprende corrispondenza, documenti e fotografie, giornali e stampati; vi è inoltre un quaderno con le minute della corrispondenza tra 408 BIBLIOTECA AMBROSIANA Sirtori e Cesare Correnti e la documentazione di lavoro di Agrati. Il carteggio di Sirtori, suddiviso in ordine cronologico e tematico, è conservato nelle prime 14 buste. La corrispondenza, che ammonta a circa 1500 pezzi, è compresa nell’arco cronologico 1841-1874. Si segnalano le carte relative alle donne fino al 1859. Elena Puccinelli b. Y 1 inf. b. Y 2 inf. n. 13/1853 Pepoli Letizia, nata Murat, principessa: 1 lettera da Bologna alla sorella principessa Louise Murat a Parigi per raccomandare il colonnello milanese Giuseppe Sirtori al generale Pepe, 1853. n. 8/1850 Pescantini Johanna (Sans-façons): 1 lettera a Giuseppe Sirtori da Losanna, 1850. fasc. V - “Parigi 1854-1856”, n. 9/1854 Duckett Cordelia: 1 lettera di Giuseppe Sirtori da Parigi, 1854. Arconati Costanza: 4 lettere a Giuseppe Sirtori, 1842. Strumenti di corredo T. Galbiati, inventario analitico a schede, 1926-1927. *** FONDO SACERDOTE ACHILLE VARISCO Raccolta di autografi (1400-1900), del sacerdote Achille Varisco (Monza, 1840-1909) collaboratore della Biblioteca Ambrosiana dal 1861 al 1863. Il fondo, pervenuto all’Ambrosiana nel luglio 1909 alla sua morte, è costituito da un’autografoteca (5 buste) e da 22 buste di materiale vario, perlopiù riguardante la città di Monza. Nel fondo, oltre a materiale di argomento fisico-matematico, è presente anche il carteggio del sacerdote Cesare Aguilhon (Monza, 1808-1892), direttore del ginnasio Zucchi di Monza e cultore di archeologia. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Barbara Giacchi b. O 292 sup. fasc. Autografi 1800-1899 A-B-C Capitanio Bartolomea (1807-1833), suora, fondatrice delle Suore della carità: 1 ritratto a stampa, s.d.; 2 manoscritti intitolati “Pratiche pel giorno 10 di Decembre, in cui cade la Festa della Traslazione della S. Casa di Loreto”, s.d. e “Per la festa dell’Aspettazione del Parto che cade ai 18 Decembre”, s.d. Hadfield Cosway Mary (1759-1838), moglie del pittore Richard Cosway, fondatrice del Collegio delle Dame inglesi a Lodi: 1 lettera al signor Perabini, 1828; 1 lettera al signor Faroliani, 1828; 1 lettera senza destinatario, s.d.; 2 ritratti della Cosway, di cui uno con bambino eseguito dal marito, a matita, s.d. b. O 293 sup. fasc. Autografi 1800-1899 G Ghezzi Ancilla (1808-1876), suor Maria Serafina RACCOLTA AUTOGRAFI 409 della Croce, superiora delle Adoratrici di Monza: 1 immaginetta, s.d.; 2 lettere a “Reverendissimo Padre”, 1851. Moerl Maria (1812-1872), di Caldaro, celebre estatica: 1 immaginetta, s.d.; 1 didascalia scritta sul retro di un’immaginetta di San Pietro, 1840. fasc. Autografi 1800-1899 M Blondel Enrichetta: 1 ritratto a stampa allegato a una lettera di Alessandro Manzoni a Federico Confalonieri, 1836. Manzoni Vittoria, figlia di Alessandro Manzoni: 1 lettera del padre, 1852. b. O 294 sup. fasc. Autografi 1800-1899 T-Z Videmari Marina (n. 1812), suora, prima superiora delle Marcelline: 2 lettere a “Molto Reverendo Padre”, 1850-1854. Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, vol. 52; C. Marcora, Fonti per la storia della pieve di Monza, Milano, s.d., pp. 59-69. Bibliografia Fondo sacerdote Achille Varisco, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 78. *** R ACCOLTA AUTOGRAFI Si tratta di 5 buste contenenti lettere e biglietti uniti a dediche, firme autografe, fotografie e ritratti. La collezione copre un arco cronologico compreso tra il XV e il XIX secolo. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Barbara Giacchi b. A 295 inf.: Appendice di documenti provenienti dall’Archivio Cantù cart. 6 Giovio Porro Felicia: 13 lettere di Cesare Cantù, 1830-1832. cart. 4 Beccaria Antonietta, marchesa: 15 lettere del nipote Massimo d’Azeglio, di cui 8 in copia trascritta da Rachele Cantù Villa Pernice, 18351859; 5 lettere di Luisa d’Azeglio, 1844-1845. cart. 9 Beccaria Manzoni Giulia: 18 lettere al fratello Giulio Beccaria, 1819-1820; 1 lettera alla cugina Carolina Fontana de Blasco, 1820. cart. 5 Blondel Luisa: documenti per la dispensa da impedimenti per il secondo matrimonio di Massimo d’Azeglio con Luisa Blondel, cugina della sua prima moglie Giulia Manzoni, 1835. cart. 10 Beccaria Manzoni Giulia: 6 lettere a “Cara amata e amatissima zietta”, 1832-1835; 1 lettera senza destinatario, 1835; 1 lettera a una nipote, s.d. Manzoni Vittoria: 1 lettera a “Mia cara zietta”, 1846. 410 BIBLIOTECA AMBROSIANA Strumenti di corredo M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, vol. 52. Bibliografia Raccolta di autografi, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 87. *** FONDI MISCELLANEI Sono qui collocati documenti diversi presenti in fondi miscellanei di varia provenienza. Si segnalano le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Maria Canella - Elena Puccinelli b. I 409 inf. S.P. II 272 De Dominici Morbio Teresa: testamento, 18 agosto 1854, notaio Carlo Carlotti. Schumann Clara: 1 lettera a destinatario non identificato, 1850. b. I 420 inf. S.P. II 273 Griffini Isolina, Breve trattato di igiene pedagogica ad uso dei maestri delle scuole elementari e popolari, con note ed appendici didattiche (parte I: Elementi di fisiologia; parte II: Igiene). In fondo al volume una busta con copia autentica della scrittura 25 aprile 1845 contenente i patti nuziali di Francesca Mologni e Achille Griffini. Trivulzio di Belgiojoso Cristina: 30 lettere alla sorella Luigia Trivulzio, 1857-1867. S 19 inf. N. 160 Settala Antonietta: testamento, 21 gennaio 1866, notaio Augusto Porro. S 19 inf. N. 174 S. P. II 281 bis Mastai Teresa: 2 lettere di Pio IX, 1853-1860. S.P. II 287 Zuffi Locatelli Maria: mutuo ipotecario, 1823; note, 1829; rimborso di mutuo fatto dall’Ambrosiana, 1830. Casati Marianna: affitto a Giovanni Minola, 1814; mutuo ipotecario, 1823; accettazione passività, 1828. Settala Anguissola Carolina: testamento, 10 settembre 1840, notaio Bolchini. Strumenti di corredo A. Ceruti, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, Trezzano sul Naviglio 1973-1979, vol. 2; M. Cogliati, Inventari dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, voll. 62 e 69. MANOSCRITTI INSERITI IN BIBLIOTECA DAL 1993 AL 2009 411 *** MANOSCRITTI INSERITI IN BIBLIOTECA DAL 1993 AL 2009 Si tratta di una miscellanea di manoscritti pervenuti alla Biblioteca Ambrosiana tra il 1993 e il 2009. Dall’inventario, disponibile on line, si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859, tra le quali spiccano in particolare i rotoli etiopici ottocenteschi donati da Fulvio Cajola nel settembre 2000, la cui descrizione si deve a monsignor Enrico Galbiati. Paola Zocchi b. Z 81 suss. - Rotoli etiopici inserto 2 Rotolo magico etiopico, sec. XIX: contiene 13 preghiere magiche in favore della proprietaria, Wedduse Maryam (“Lode di Maria”). inserto 3 Rotolo magico etiopico, inizio del sec. XIX: contiene quattro preghiere magiche contro i demoni che provocano malattie e contro il malocchio; due di esse sono recitate da donne: Walatta Kidan (“Figlia dell’alleanza”) e Walatta Madhen (“Figlia del Salvatore”). inserto 6 Rotolo magico etiopico, inizio del sec. XIX: contiene la Leggenda di Susenyos e Werzelya, una diavolessa che uccideva i bambini lattanti. Secondo la leggenda, il primogenito del santo Susenyos fu ucciso da Werzelya; Susenyos pregò quindi per avere il potere di ucciderla e la colpì; ma essa lo scongiurò per Michele e gli altri arcangeli, promettendo di risparmiare i bambini in cambio della vita. Il rotolo contiene inoltre diverse preghiere, che recano al termine il nome di una donna: Walatta Maryam (“Figlia di Maria”). inserto 4 Rotolo magico etiopico, inizio del sec. XIX: contiene la fascia della giustizia (Lefafa sedq), uno scritto normalmente seguito dalla Preghiera per l’angoscia della morte e da sette preghiere intitolate Preghiere per il viaggio del cielo. Il rotolo veniva portato al collo come amuleto e poteva essere messo nella tomba con il defunto. Proprietaria del rotolo è “Eleni”, il cui nome è ripetuto al termine di ogni preghiera. b. Z 110 suss. inserto 5 Rotolo magico etiopico, inizio del sec. XIX: la proprietaria del rotolo è Walatta Kidan (“Figlia dell’Alleanza”), il cui nome ricorre al termine delle preghiere. fasc. I Atto di vendita da parte di Pietro, Michele, Antonio e Orsola Baracchi a Peppino Castellinaro di una proprietà in Vigheffio, notaio Giovanni Rondani, 2 maggio 1855. fasc. 1 suss.: Ad viros illustres pertinentia Resoconto di una lettera in cui Leopoldo Cicognara chiede ad Alessandro Manzoni di comporre versi in memoria della defunta giovinetta Adelaide Trevisan Quarti, s.d. b. Z 112 suss. - Dalle carte di Enrico Redenti Strumenti di corredo Inventario dei manoscritti (Z 1-125 suss.) inseriti in biblioteca dal 1993 al 2009, a cura di G. Barbero e S. Serventi, Milano 2009, disponibile on line all’indirizzo www.ambrosiana.eu. BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE AUTOGRAFI Si tratta di una raccolta di documenti autografi, datati dal XV al XX secolo, pervenuti alla biblioteca in dono o tramite acquisto. La presenza femminile tra i mittenti e i destinatari delle lettere è cospicua e annovera i nomi di letterate, poetesse, nobildonne, eroine del Risorgimento come Teresa Casati Confalonieri (1787-1830), Clara Maffei (1814-1886), Costanza Trotti Arconati (1800-1871), Laura Solera Mantegazza (1813-1873), lady Sidney Owenson Morgan (17761859), Cristina Trivulzio di Belgiojoso (1808-1871); vi sono poi donne di spettacolo come Fanny Cerrito (1817-1909), una delle più famose ballerine dell’Ottocento, o la nota soprano Giulia Grisi (1811-1869), per la quale scrissero Bellini e Donizetti, o la grande attrice romantica Adelaide Ristori (1822-1906). I loro carteggi evidenziano gli stretti rapporti che intrattenevano con i personaggi più rappresentativi e conosciuti del tempo: illustri poeti e letterati come Giovanni Berchet (1783-1851), Francesco Cusani (1802-1879), Ugo Foscolo (1778-1827), Antonio Gussalli (1806-1884), Giovanni Battista Niccolini (1782-1861) e Giovanni Torti (1774-1852); patrioti risorgimentali e uomini politici come Massimo d’Azeglio (1798-1866), Angelo Brofferio (1802-1866), Federico Confalonieri (1785-1846), Francesco Domenico Guerrazzi (1804-1873), Luigi Carlo Farini (1812-1866), Luigi Porro Lambertenghi (1780-1860), ma anche compositori come Giuseppe Verdi (1813-1901), librettisti come Francesco Maria Piave (1810-1867), impresari teatrali come Giovanni Battista Benelli, storici dell’arte come Leopoldo Cicognara (1767-1834). Si riportano di seguito le collocazioni dei documenti relativi alle donne compresi nel periodo 1814-1859. Antonella Bianchi Albertario Rosa Filomena e Carini Maria Michela, suore: 1 lettera a don Antonio Dragoni, 1850. [Aut., b. VII 2] Anderloni Gaetana Gabriella, suora: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1858. [Aut., b. XIV 8] Appiani Strigelli Giuseppina (1797-1860), nuora del pittore Andrea Appiani, figlia del consigliere di Stato Antonio Strigelli e di Angela Bonfanti: 2 lettere di Tommaso Minardi, 18371840. [Aut., b. XXXII 12/1-2] 414 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Arconati Trotti Bentivoglio Costanza (18001871): 1 lettera del letterato Giovanni Berchet, 1822. [A.E. XV 7, 16] Arconati Trotti Bentivoglio Costanza: copia di 1 lettera di Giovanni Berchet, 1822 [l’originale si trova alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze]; 2 lettere di Giovanni Berchet, 1827 e s.d. [Aut., b. XXXII 36/1-3] Arconati Trotti Bentivoglio Costanza: 2 lettere del patriota Federico Confalonieri, 1846 e s.d. [Aut., b. XXXII 40/1-2] Austin Taylor Sarah: 1 lettera del poeta Ugo Foscolo, [1826]. [Aut., b. XXV 4/1] Ayton Fanny: 1 lettera a Giovanni Battista Benelli, 1832. [Aut., b. VIII 11] Azzalini Rosa: 1 lettera a don Antonio Dragoni, 1841. [Aut., b. VII 4] Baring Bingham Matilda: 1 lettera di Ugo Foscolo, 1818. [Aut., b. XXV 1/1] Benelli, madamigella: 1 minuta di lettera a Onorato Rapallo, 1841. [A.C. XI 29, 9c. Carte Rapallo] Betti Berni degli Antoni Clementina: 7 lettere a Giovanni Battista Benelli, s.d. e 1827; 1 lettera a Sacerdoti, s.d. [Aut., b. VIII 14/1-8] Bianchi Marazzani Visconti Paola: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1837. [Aut., b. VII 16] Bizzini Marianna, vedova Cauzzi Zucchi: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1858. [Aut., b. VII 17] Blasi Virginia: 1 lettera a Bonola, 1834. [Aut., b. VIII 15/1] Blasi Virginia: 2 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1836-1837. [Aut., b. VIII 15/2-3] Blondel Taparelli d’Azeglio Maumary Luisa (1806-1871), vedova di Enrico Blondel e seconda moglie di Massimo d’Azeglio: 1 lettera del marito Massimo d’Azeglio, 1859. [Aut., b. XXXII 65, 3] Blondel Taparelli d’Azeglio Maumary Luisa: 1 lettera del cognato Roberto d’Azeglio, 1859. [Aut., b. XXXII 66] Borghese Masino di Mombello Ottavia, contessa: 1 lettera di Luigi Canina, 1843. [Aut., b. II 106/2] Brenner Fredrika: 1 citazione con firma, 1857 e allegata traduzione letterale della stessa, scritta da altra mano; 1 lettera a madame Schwartz, 1848. [Aut., b. II 87/1-2] Brighenti Marianna, cantante lirica, e Brighenti Anna (Nina), amiche e corrispondenti di Paolina Leopardi: 1 lettera al letterato Antonio Gussalli, discepolo, editore e biografo di Pietro Giordani, 1852. [Aut., b. XVIII 25] Bulgarini Christine: 1 lettera al fratello Antonio Visconti Ajmi, 1841. [Aut., b. XIV 44] Busi Molossi Luisa: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1817. [Aut., b. XIV 46] Camporese Giustiniani Violante: 2 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1826. [Aut., b. VIII 17/1-2] Cantelli Crescini Clotilde: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1817. [Aut., b. XIV 52] “Carissima amica”: 1 lettera di Gaetano Cammarota, 1856. [Aut., b. XXVI A 4] Carolina di Brunswick, principessa di Galles, moglie di Giorgio IV re d’Inghilterra: 1 lettera al generale Ballabio, 1820. [A.F. XV 12, 39] Carrara Spinelli Maffei Clara (1814-1886): album di ricordi in custodia lignea con fermaglio in metallo cesellato, composto dai seguenti volumi: 1. “Copie des lettres”, 1838-1846 (legatura in cuoio rosso con cornice a filetti in oro). 2. “Journal”, [1835]-1849 (legatura in cuoio bruno con cornice a filetti in oro). 3. “Poesie”, [1835-1848] (legatura in cuoio verde brillante con cornice a filetti in oro). 4. “Souvenir”, 1837-1864, con fotografia (legatura in cuoio blu oltremare con cornice a filetti in oro). [A.H. XIII 11/1-4] Carrara Spinelli Maffei Clara: 63 lettere di Giuseppe Verdi, 1852-1884. [A.E. XV 7, 3/1- 63; micro 11/3] [Cassani Genovieffa]: 1 lettera del marito Luigi Carlo Farini, medico, patriota e uomo politico, 1850. [A.F. XV 12, 186] AUTOGRAFI Castiglioni Guerrieri Maria: 2 lettere al canonico Antonio Dragoni, s.d. [Aut., b. XIV 61/1-2] Cerrito Fanny (1817-1909), ballerina: 4 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1833-1834. [Aut., b. VIII 18/1-4] Cicognara Lucia: 2 lettere ad Antonio Gussalli, [1849]. [Aut., b. XVIII 38/1-2] Clary Bonaparte Juliette (Giulia), nipote della moglie di Giuseppe Bonaparte: 2 lettere ad Antonio Gussalli, 1830 [o 1839]; 2 lettere al letterato Pietro Giordani, 1839. [A.E. XV 5, 18/1-3] Crivelli Maria, vedova Zumalli: 1 lettera alla contessa Teresa Bolognini, 1818. [Aut., b. XXI 15] “Cugina Paolina”: 3 lettere di Massimo d’Azeglio, 1849-1856. [Aut., b. XXXI 47/1-3] Dacre Ogle Barbarina, baronessa: 1 lettera di Ugo Foscolo, 1827. [Aut., b. XXV 10] Dall’Occa Schoberlechner Sofia: 1 lettera a Giovanni Battista Benelli, 1832. [Aut., b. VIII 41] Del Rosso Cotenna Gaetana: 75 lettere di Francesco Domenico Guerrazzi, scrittore e patriota, 1847-1855. [A.G. XIV 45] “Egregia signora”: 1 lettera di Giulio Carcano, 1854. [Aut., b. XXXI 6/1] Fantinati Lucia, già vedova Foscarini, seconda moglie e vedova del conte Leopoldo Cicognara, storico dell’arte: 1 lettera a Vincenzo Cristini, 1848. [Aut., b. XVIII 113] Fantinati Lucia, vedova Foscarini e Cicognara: 2 lettere ad Antonio Gussalli, [1849]. [Aut., b. XVIII 38/1-2] Favelli Stefania: 1 lettera di Giovanni Battista Benelli, 1826. [Aut., b. VIII 22] Feron Elisabetta: 2 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1835. [Aut., b. VIII 23 bis/1-2] Ferrari Anna, vedova Aglio: 5 lettere di Antonio Vigliani, 1829-1830. [Aut., b. XV 71/1-5] Ferrari Carlotta: 15 poesie, 1850-1851 e s.d. [Aut., b. XI 98] 415 [Fitzgerald Sims Pamela]: 1 lettera di Ugo Foscolo, [1818]. [Aut., b. XXV 1/4] [Galliani] Teresina: 1 lettera del poeta Giovanni Torti, [1850]. [A.E. XV 7, 32, 44] Galliani Teresa: 1 lettera di Giuseppe Ansenda, 1853. [A.E. XV 7, 47, 16] Gambara Francesca: 1 lettera a Bernardo Caimi, 1826. [A.F. XV 12, 69] [Garbarini]: 1 lettera di suo padre, P. Garbarini, 1832. [Aut., b. XI 107] Graham Dundas Mary: 2 lettere di Ugo Foscolo, 1821. [Aut., b. XXV 1/7 e 9] Grisi Giovanna: 1 lettera a Giovanni Battista Benelli, 1828. [Aut., b. VIII 28] Grisi Giuditta (1805-1840), mezzosoprano, sorella di Giulia: 2 lettera a Giovanni Battista Benelli, 1827-1834. [Aut., b. VIII 28 A/1-2] Grisi Giulia (1811-1869), celebre soprano, sposata in seconde nozze con il tenore Giovanni Matteo De Candia: 4 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1829-1834. [Aut., b. VIII 28 B/1-4] Landonio Bonacina, signora: versi di Giovanni Torti, 1838. [A.E. XV 7, 13] Leoni Alberi Anna: 1 lettera senza destinatario, 1823; 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, s.l., s.d. [Aut., b. VII 78-79] Leopardi Paolina (1800-1869), sorella del celebre Giacomo: 3 lettere di Antonio Gussalli, 1854-1869. [Aut., b. XVIII 17/1-3] [Lezzani] Giovannina: 1 lettera ad Antonio Gussalli, 1854. [A.E. XV 5, 42, 10] Lezzani Natalia: 1 lettera ad Antonio Gussalli, [1854]. [A.E. XV 5, 42, 11] Litta Castiglioni Paola: 1 lettera alla marchesa Giulia Caccia Castiglioni, 1831. [A.H. XII 12, 11] 416 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Manzoni Versari Paolina: 1 lettera ad Antonio Gussalli, 1849. [Aut., b. XVIII 116] Maria [senza cognome]: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1852. [Aut., b. XVII 5] Martellini Maria: 5 lettere ad Antonio Gussalli, 1848-1850. [Aut., b. XVIII 59/1-5] Martellini Maria: 1 lettera ad Antonio Gussalli, s.d. [ante 26 maggio 1854]. [A.E. XV 5, 42, 6] Modena Calame Giulia: 1 lettera ai signori Cappello e Saini, s.d. [A.G. XV, 24] Monti Perticari Costanza (1792-1840), poetessa, figlia del poeta Vincenzo Monti e vedova del conte Giulio Perticari: 4 lettere ad Adelaide Calderara Butti, [1823-1825?]. [A.E. XV 5, 2/1-4] Monti Perticari Costanza: 1 lettera a Laudadio Della Ripa, 1834. [Aut., b. XXXII 22] Moramati Giuseppina: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1844. [Aut., b. XXI 56] Nazari Colomba, suora: 1 lettera a Paolo Lombardini, 1855. [Aut., b. XV 1] Nizzoli Sola Amalia: 2 lettere a Francesco Cusani, 1841. [A.F. XIII 14, 102] Owenson Morgan Sidney (1776-1859), scrittrice irlandese, figlia di Robert Owenson e Jane Hill, moglie di Charles Morgan: 3 lettere di Teresa Casati, moglie di Federico Confalonieri, 1819. [Aut., b. XXX 51/1-3] Owenson Morgan Sidney: 1 lettera di Federico Confalonieri, 1819. [Aut., b. XXX 52/1] Owenson Morgan Sidney: 4 lettere del patriota Luigi Porro Lambertenghi, 1822-1823. [Aut., b. XXX 53/1-4] Pahlen Samoyloff Giulia (1803-1872), eccentrica contessa russa, moglie del colonnello Samoyloff: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1856. [Aut., b. XXI 61] Palazzesi Matilde: 5 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1826-1829. [Aut., b. VIII 55/1-5] Pallavicino Lucia: 1 lettera a un canonico [Antonio Dragoni?], 1844. [Aut., b. VII 105] Pasquali Albina: 3 lettere al canonico Antonio Dragoni, 1856-1858. [Aut., b. VII 109/1-3] Pecis Parravacini Maria: 2 lettere a Isabella Teotochi Albrizzi, 1829-1834. [Aut., b. XXXIII 23/1-2] Pellico Giuseppina: 1 lettera del fratello Silvio Pellico, scrittore e patriota, 1830. [A.F. XIII 14, 102] Persiani Tacchinardi Fanny: 1 lettera a Giovanni Battista Benelli, 1833. [Aut., b. VIII 37] [Pigon, miss]: 1 lettera di Ugo Foscolo, [1818?] [Aut., b. XXV 4/2] Rabasi Bianca: 1 lettera al canonico Antonio Dragoni, 1839. [Aut., b. VII 122] Renier Michiel Giustina: 1 lettera al barone Porro, 1831. [Aut., b. XXXII 4/2] [Ristori] Adelaide (1822-1906), attrice romantica: 1 lettera ad Antonio [Gussalli], [1856]. [A.E. XV 5, 4] Rospigliosi Ripanti Lucrezia, contessa: 5 lettere di Carlo Rosmini, 1823-1826. [Aut., b. XXI 88/1-5] Rubini Chaumel Adèle (Adelaide ComelliRubini), soprano: 2 lettere a Giovanni Battista Benelli, 1832 e s.d. [Aut., b. VIII 40/1-2] Samper Marianna: 2 lettere al ragioniere di Casa Visconti, 1858. [Aut., b. XV 41/1-2] Scotti Rosa: 1 lettera al canonico Carlo Dragoni, 1814. [Aut., b. VII 151] Serbelloni Marazzi Vittoria: 1 lettera al canonico Carlo Dragoni, 1823. [Aut., b. XV 50] Serbelloni Marazzi Vittoria: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1823. [Aut., b. XIX 120] Solera Mantegazza Laura (1813-1873), moglie di Giovanni Battista Mantegazza e madre del medico Paolo: 1 lettera a [Francesco?] Capello, s.d. [A.G. XV 9, 29] AUTOGRAFI Sonzogni in Calligaris Mariette: 1 lettera di Antonio Piola, 1827. [Aut., b. XIX 36 ] Targioni Tozzetti Ronchivecchi Fanny (18051899), moglie del medico e botanico Antonio Targioni Tozzetti, amica e musa di Giacomo Leopardi: 1 lettera ad [Antonio Gussalli], 1854. [A.E. XV 5, 42, 3] Ternier Madelaine: 1 ricevuta al marchese Antonio Visconti, 1840. [Aut., b. XV 61] Ternier Madelaine: ricevuta a Carlo Crespi, agente del marchese Visconti, 1839. [Aut., b. XXI 69] Tietta Laura: 10 lettere al canonico Antonio Dragoni, 1858 e s.d. [Aut., b. XV 62/1-10] Torti Carolina, moglie del poeta Giovanni Torti: epigrafe di Giovanni Torti, 1838. [A.E. XV 7, 25, 9] Trivulzio di Belgiojoso Cristina (1808-1871), letterata e patriota risorgimentale: 1 lettera al poeta e viaggiatore Lazzaro Rebizzo, socio dell’armatore Raffaele Rubattino, s.d. [Aut., b. XXVI 40] Trivulzio di Belgiojoso Cristina: 1 lettera al conte Giovanni Battista Morosini, 1834. [A.F. XV 12, 161 A] Trivulzio Poldi Pezzoli Rosina, marchesa, moglie di Giuseppe Poldi Pezzoli e madre di Gian Giacomo, futuro fondatore dell’omonima Casa Museo di Milano: 1 lettera di Leopoldo Cicognara, 1833. [A.E. XV 5, 8] Trivulzio Poldi Pezzoli Rosina: 4 lettere del letterato Giovanni Battista Niccolini, 1836-1837. [A.E. XV 5, 9/1-2; 4-5] Trivulzio Poldi Pezzoli Rosina: 2 lettere di Giuseppe Taverna, 1836-1837. [A.E. XV 5, 19/1-2] Vallardi Angiolina: 1 lettera di Paolo Toschi, 1833. [Aut., b. XXXIII 12] 417 “Vedova Stella e figlio”, società libraria fondata da Anton Fortunato Stella e gestita dopo la sua morte (1833) dai figli Giacomo e Luigi; dal 1838 la madre vedova subentrò al figlio Luigi: 1 lettera del sacerdote filologo Michele Ponza, 1839. [A.F. XV 12, 127] “Vedova Stella e figlio”, società libraria: 1 lettera di Bernabò Pietro Silorata, 1842. [A.F. XV 12, 144] “Vedova Stella e figlio”, società libraria: 1 lettera di Giuseppe Petrucci, 1843. [A.F. XV 12, 122] “Vedova Stella e figlio”, società libraria: 1 lettera di Giovanni Battista Bellini, 1844. [A.F. XV 12, 17] “Vedova Stella e figlio”, società libraria: 1 lettera di Giovanni Solera, 1844. [A.F. XV 12, 145] “Vedova Stella e figlio”, società libraria: 1 lettera di Angelo Pezzana, 1845. [A.F. XV 12, 124] “Vedova Stella e figlio”, società libraria: 1 lettera di Antonio Alessandrini, 1846. [A.F. XV 12, 6] Videscoli Giuseppina: 2 lettere ad Ambrogio Ambrosoli, s.d. e 2 novembre 1844. [Aut., b. XIX 163/1-2] Visconti Antonietta: 2 ricevute dal signor Crespi, 1834-1843. [Aut., b. XIX 168/1-2] Visconti Antonietta: 1 lettera al ragioniere Carlo Crespi, 1837. [Aut., b. XV 77] White Mario Jessie (1832-1906), patriota e scrittrice, moglie del patriota Alberto Mario: 1 lettera al poeta cospiratore Angelo Brofferio, 1857. [Aut., b. V 123] Zandonella Caterina: 1 lettera del librettista Francesco Maria Piave, 1834; versi di Francesco Maria Piave, 1837, dedica con lo pseudonimo Rosario Currò. [A.E. XV 7, 63/1-2] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede in ordine alfabetico per mittente. Bibliografia Biblioteca nazionale Braidense, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 99-106. 418 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE *** AUTOGRAFI. NUOVE ACCESSIONI Si tratta di documenti sciolti acquistati dalla biblioteca presso gli antiquari tra il 1993 e il 2002. Si segnalano qui le carte femminili relative al periodo 1814-1859. Carla Giunchedi Arconati Visconti Trotti Bentivoglio Costanza (1801-1871): 3 lettere del letterato Giovanni Berchet, 1822-[1829]. [Aut. B. XXXII, b. 36/1-3] Crova Balbo Paolina (1792-1860): 3 lettere in francese del cugino Massimo d’Azeglio, 18491856. [Aut. B. XXXI, b. 47] Lucca Giovannina (1814-1894): 1 lettera di Giulio Carcano, 1854. [Aut. B. XXXIII, b. 32] Parravicini Pecis Maria: 2 lettere a Isabella Teotochi Albrizzi, 1829-1833. [Aut. B. XXXIII, b. 23] Strigelli Appiani Giuseppina (1797-1860), figlia del consigliere di Stato Antonio Strigelli e di Angela Bonfanti, nuora del pittore Andrea Appiani: 2 lettere di Tommaso Minardi, 1837-1840. [Aut. B. XXXII, b. 12] Teotochi Albrizzi Isabella (1760-1836): 16 lettere a Felicita Porro, nata Giovio, 1830-1835. [Aut. B. XXXIII, b. 79] Strumenti di corredo Database online, disponibile all’indirizzo http://manus.iccu.sbn.it. *** CARTE BAZZONI La raccolta conserva sia il carteggio del magistrato e letterato Giovanni Battista Bazzoni (Novara, 1803 - Milano, 1850), sia quello di Giulio Ferrario (Milano, 1767-1847), erudito e autore di fortunate opere di taglio storico-letterario (come la celebre opera in più volumi Il costume antico e moderno, 1830-1833), fondatore della Società tipografica dei classici italiani e direttore della Biblioteca Braidense dal 1838 al 1844. Si segnalano qui le quattro donne presenti come mittenti delle lettere nel periodo 1814-1859. Sara Adamo Curti Adele (1810-1845), scrittrice e poetessa milanese: 2 lettere a Giulio Ferrario, con versi allegati, 1834-1838. [AG XV 3/1/22-23] D’Adda Cagnola Nava Francesca: 1 lettera a Giulio Ferrario, 1828. [AG XV 3/1/17] Giampieri Rossi Elvira, poetessa: 1 lettera a Paolo Fumagalli, 1841. [AG XV 3/4/5] FONDO CAMERONI 419 Lampugnani Giuditta: 1 lettera a Giovanni Battista Bazzoni, 1836. [AG XV 3/2/73] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede. *** FONDO CAMERONI L’abate Carlo Cameroni (Treviglio, 1793 - Torino, 1862), vicepresidente del Comitato centrale per l’emigrazione di Torino dal 1849 al 1859, donò alla Biblioteca nazionale Braidense una raccolta di circa 800 autografi di oltre 500 personaggi. Si trattava del nucleo principale di una collezione più ampia iniziata nel 1856 per incoraggiamento di Camillo Benso conte di Cavour, denominata “Album di beneficenza”, la cui vendita era destinata a sopperire alle necessità degli emigrati politici italiani negli stati sardi. L’atto di donazione di Cameroni alla Braidense è datato 1861, ma gli autografi pervennero alla biblioteca solo nel 1880, essendo stati inizialmente depositati dal Ministero dell’interno all’Archivio di Stato di Torino, dal momento che con l’unificazione italiana lo scopo per cui erano stati raccolti era venuto meno. Si indicano di seguito le donne presenti nel carteggio per il periodo 18141859. Antonella Bianchi Agoult (d’) de Flavigny Marie (1805-1876, pseud. Daniel Stern), contessa, scrittrice e patriota, moglie del conte Charles Louis Constant d’Agoult e successivamente compagna del compositore Franz Liszt: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [Aut., b. II 5] “Amica” non identificata: 1 lettera di Francesco Cassi, 1843. [Aut., b. II 120] Amici Tamanini Teresa: 1 lettera a Filippo Chiotti, 1822. [Aut., b. II 16] Austin Taylor Sarah (1793-1867): 1 lettera a destinatario illeggibile, s.d. [Aut., b. II 31] Bettini Minardi Amalia: 1 lettera a Francesco Regli, 1842. [Aut., b. II 62] Boissy (de) Gamba Teresa, marchesa, moglie del conte Alessandro Guiccioli, amante del poeta lord Byron e in seguito moglie di Ilario Ronillé, marchese de Boissy: 1 lettera del visconte di Frassinet, s.d., con allegata lettera di Giovanni Battista Zanucchi Pompei all’abate Carlo Cameroni, 1859. [Aut., b. III 78] Bolongaro Anna Maria: 1 lettera di Antonio Rosmini, 1844. [Aut., b. V 25/1] Bon Brenzoni Caterina: 1 lettera a un’amica, [1847]. [Aut., b. II 74] Bonaparte Wyse De Solms Marie (1833-1902), letterata, figlia del plenipotenziario inglese Thomas Wyse e della nipote di Napoleone I Letizia Bonaparte, moglie del principe Solms e in segui- 420 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE to del conte Urbano Rattazzi: 2 lettere a Carlo Cameroni, s.d.; 1 lettera a “Monsieur”, s.d. [Aut., b. V 67/1-3] Borghese Masino di Mombello Ottavia, contessa: 1 lettera di Andrea Charvaz, 1843. [Aut., b. II 134/1] Borghese Masino di Mombello Ottavia, contessa: 1 lettera di Giuseppe Vedova, 1837. [Aut., b. V 110] Cerrito Fanny (1817-1909), ballerina: 1 lettera a Francesco Regli, 1842. [Aut., b. II 130] Cherubini Rosellini Zenobia: 1 nota, 1857, sul verso della prima pagina di una lettera di François Adrien Boiëldieu senza destinatario e s.d. [Aut., b. II 68] Cherubini Rosellini Zenobia: 1 nota sul verso della seconda pagina di una lettera di Gino Capponi a Ippolito Rosellini, 1832. [Aut., b. II 110] Cherubini Rosellini Zenobia: 1 lettera di Ippolito Rosellini, 1832. Seguono dediche dell’autografo a Carlo Cameroni di mano della stessa Zenobia, di Angiolina Cherubini e Ferdinando Rosellini. [Aut., b. V 23] Ciabatta Maddalena: 1 lettera di Abraham Constantin, 1838. [Aut., b. III 15/1] Ciabatta Marietta: 1 lettera di Abraham Constantin, 1845. [Aut., b. III 15/2] Colet Revoil Louise (1810-1876), poetessa francese, moglie del musicista Hippolyte Colet: 1 lettera a “Mon cher Monsieur” [Giuseppe Ricciardi?], s.d. [Aut., b. III 2] Del Carretto Portula Eufrosina, contessa: 1 lettera alla contessa Ottavia Masino di Mombello, nata Borghese, 1840. [Aut., b. IV 139] D’Urville Pépin Adèle, moglie dell’esploratore Jules Dumont d’Urville: 1 lettera al professore A. Vera, 1841. [Aut., b. III 48] Ercolani Celestina: 1 lettera di Giacomo Tommasini, 1842. [Aut., b. V 92] Ferrucci Franceschi Caterina (1803-1887), poetessa, patriota ed educatrice: 1 lettera al dottor Giuseppe Borella, 1857. [Aut., b. III 72] Gilchrist B., mrs.: 1 lettera di Thomas Campbell, 1840. [Aut., b. II 103] Héricourt (d’) Jenny (1809-1875), scrittrice ed emancipazionista francese: 1 lettera ad Anna La Cecilia, 1856; allegato foglio con note biografiche di Jenny d’Héricourt di altra mano. [Aut., b. III 121] Jaquotot Marie-Victorie (1772-1855), pittrice francese: 1 lettera a Emilio Burci, s.d. [Aut., b. IV 2] Lanckoronska Guerin C.J.: 1 lettera a un amico, s.d. [Aut., b. III 115] Marchionni, signora: 1 lettera al dottor Trompeo, s.d. [Aut., b. IV 37] Molino Colombini Giulia (1812-1879), poetessa, pedagogista e patriota: 1 lettera a “Chiarissimo e gentilissimo signore” [Francesco Astegiano?], 1857. [Aut., b. III 8] Murat Pepoli Letizia (1802-1859), salonnière, figlia di Gioacchino Murat e di Carolina Bonaparte, moglie di Guido Taddeo Pepoli: 2 lettere senza destinatario, s.d. [Aut., b. IV 83] Oliva Mancini Laura Beatrice (1823-1869), poetessa, moglie del giurista e politico Pasquale Stanislao Mancini: 2 lettere a Carlo Cameroni, 1853. [Aut., b. IV 31/1-2] Pallavicino Trivulzio A[nna?]: 2 lettere all’abate Carlo Cameroni, 1851-1852. [Aut., b. IV 98/1-2] Perratone Marcellina, vedova Nasi: 1 lettera di Santiago Bombalier, 1856; 1 nota biografica su Bombalier sul verso della prima carta. [Aut., b. II 70] Pesce Anna: poesia L’ingegno, 1858. [Aut., b. IV 111] Peverelli Elisa, marchesa: 1 lettera di Enrico Tazzoli, 1850. [Aut., b. V 82] Poerio Maria Teresa: 1 nota, 1857, in occasio- FONDO CAMERONI 421 ne della donazione della lettera di B. Buchet al comandante del campo di Kouba, 1832. [Aut., b. II 92] ste Wicar, 1816. A tergo, dedica di Fulvia Jacopetti Verri a Carlo Cameroni. [Aut., b. V 121] Renier Michiel Giustina: 1 lettera a Giuseppe Giuriati, 1825; 1 lettera a Carolina Vimercati, 1831. [Aut., b. IV 63/1-2] Sorella di Marie Esperance Brandt von Schwartz (pseud.: Melena Elpis): 1 lettera di Jakob Philipp Fallmerayer, 1858. [Aut., b. III 58] Rossetti Besio Angelina: 1 lettera di Guglielmo Rossi, 1857. [Aut., b. V 29] Statella di San Martino Eleonora, duchessa: 1 minuta di lettera di Vincenzo Bellini [1835]. [Aut., b. II 48] Rossi Elvira: 1 lettera a Angelina Rossetti Besio, 1857. [Aut., b. V 28] Trivulzio di Belgiojoso Cristina (1808-1871), letterata e patriota risorgimentale: 1 lettera a La Cecilia, 1848; 1 lettera a Ricciardi, s.d. [Aut., b. V 100/1-2] Saint Just, madame de: 2 lettere di Halévy Fromental, s.d. Nella seconda lettera è presente una dedica di Zenobia Rosellini Cherubini all’abate Cameroni. [Aut., b. III 115] Sand George (pseud. di Aurore Dupin Dudevant): versi autografi senza firma, s.d.; indirizzo a monsieur Muller, con nota di mano di Giovanni La Cecilia, 1857. [Aut., b. V 46/1-2] Sassernò Agathe Sophie (1814-1860), poetessa nizzarda: 1 lettera alla contessa Ottavia Masino di Mombello, 1840; La poète exilé al conte Terenzio Mamiani, s.d. [Aut., b. V 50/1-2] Settala Carolina: 1 lettera di Alessandro Hohenlohe, 1833. [Aut., b. III 123] Signora non identificata: 1 lettera di Jean Bapti- Trivulzio di Belgiojoso Cristina: 1 lettera di de Quatrefages, 1857. [Aut., b. V 1] Uccelli Pazzini Carolina (1810-1885), musicista: 1 lettera di Giansimone Mayr, 1833, con nota sul verso di Carolina. [Aut., b. IV 28] Uccelli Pazzini Carolina: 1 lettera di Giovanni Battista Rubini, 1852, con dedica autografa di Carolina a Carlo Cameroni. [Aut., b. V 31] Valier Balbi Margherita, maritata Fava: 1 lettera a M. De Antony, s.d. [Aut., b. V 104] Vimercati Ilda: 1 nota a tergo di una lettera di Ippolito Caffi ad Annibale Vimercati, 1850, donata dalla stessa. [Aut., b. II 96] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede in ordine alfabetico per mittente. Bibliografia Il fondo Cameroni, a cura L. Corvi Agostini, Milano, Biblioteca nazionale Braidense, 1981; Fondo Cameroni, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 100; C. Giunchedi Borghese, Fondo Carlo Cameroni, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, p. 84. 422 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE *** CARTE CHERUBINI Le carte del filologo, storico e dialettologo Francesco Cherubini (Milano, 1789 - Missaglia, Como, 1851), autore del celebre Vocabolario milanese-italiano (1814), sono state donate alla Braidense dal bibliotecario marchese Giovanni Battista De Capitani. Comprendono manoscritti, appunti, note su diversi autori milanesi, traduzioni dal latino, le schede del Vocabolario e un ricco carteggio costituito da circa 1000 lettere inviate al Cherubini da 220 corrispondenti tra il 1809 e il 1849. Solo tre donne compaiono tra i mittenti del periodo 1814-1859. Sara Adamo Bandettini Teresa: 1 lettera a Leonardo Nardini, 1815. [AC XI 25/11] D’Ertmann Dorothée: 1 lettera a Francesco Cherubini, 1835. [AH XIII 9/32] Le Comte Luigia: 1 lettera a Francesco Cherubini, 1836. [AH XIII 9/34] Strumenti di corredo L. Corvi Agostani e M. De Luca, inventario. Bibliografia Carte Francesco Cherubini, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 104. *** CARTE CICOGNARA Dono del Ministero per i beni e le attività culturali, che lo acquistò dalla Libreria Giancarlo Grifoni di Bologna, il fondo è stato acquisito dalla Braidense nel maggio 1991. Leopoldo Cicognara (Ferrara, 1767 - Venezia, 1834), uno dei grandi fondatori della moderna storiografia artistica, autore della Storia della scultura, grande amico di Antonio Canova (1757-1822), ebbe parte attiva in politica durante il periodo napoleonico, dalla prima campagna d’Italia del 1796 fino al 1808, quando Napoleone accettò le sue dimissioni. Da allora si dedicò interamente allo studio; nello stesso anno venne nominato presiden- CARTE CICOGNARA 423 te dell’Accademia di Belle arti di Venezia e sposò Lucia Fantinati, vedova di Nicolò Foscarini. Dopo la caduta di Napoleone fu confermato da Metternich nell’incarico, ma ebbe sempre difficoltà con il Governo Lombardo-Veneto e con la censura. La documentazione relativa alla sua biografia e alla sua attività di studioso e di presidente dell’Accademia di Belle arti è stata inventariata e descritta in 97 fascicoli, ordinati cronologicamente dall’11 dicembre 1797 al 25 giugno 1837. Tra i materiali di maggiore interesse ricordiamo la documentazione relativa alle opere d’arte confiscate a Venezia in età napoleonica (1812), alla storia della scultura (1813-1817), all’omaggio fatto dalle province venete a Carolina Augusta in occasione delle nozze con Francesco I d’Austria (1817), le memorie manoscritte fino al 1821 e un carteggio composto da 1093 lettere di Cicognara con i familiari, con il padre, con la prima e la seconda moglie; non mancano le lettere di personaggi celebri, come le 90 di Canova e le 148 di Pietro Giordani. Tra i mittenti e i destinatari compaiono anche diverse donne, che qui si segnalano per il periodo 1814-1859. Carla Giunchedi b. 16 b. 46b Cicognara Lucia (1768-1849): 1 lettera di Antonio Canova, 1818. Fantinati Lucia (1768-1849), vedova Foscarini, moglie di Leopoldo Cicognara: 1 lettera ad Antoine Claude Pasquin Valery, 1847; 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1838. b. 17 Bonaparte Caroline (1782-1839), regina di Napoli: 4 lettere a Leopoldo Cicognara, 18281833. b. 27 Fantinati Foscarini Lucia (1768-1849): 87 lettere del marito Leopoldo Cicognara, 1807[1818]. b. 29 Circourt (de) Anastasie [nata de Klustine] (1808-1863): 4 lettere a Leopoldo Cicognara, 1833 e s.d. b. 62 Giovio Porro Felicia (n. 1781), marchesa, letterata, amica di Ugo Foscolo: 1 lettera a Lucia Fantinati Cicognara (1768-1849), 1835. b. 75 Canossa Maffei Laura (n. 1772), contessa veronese, sorella di santa Maddalena di Canossa e moglie di Antonio Maffei: 1 lettera a Leopoldo Cicognara, 1827. b. 93 b. 34 Odescalchi Rospigliosi Ottavia (1757-1829): 1 lettera a Leopoldo Cicognara, [1825]. Clary de Villeneuve Juliette: 1 lettera a Leopoldo Cicognara, 1833. b. 96 b. 36 Maclean Clephane Margaret (1791-1830), lady, poetessa, amica di Walter Scott, sposata con Spencer Joshua Alwine Compton, marchese di Northampton: 1 lettera a Leopoldo Cicognara, 1824. Pascoli Angeli Marianna (1790-1846), pittrice e scultrice: 1 lettera a Leopoldo Cicognara, [1826]. b. 112 Testa Flaminia: 1 lettera a Leopoldo Cicognara, 1825. 424 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Strumenti di corredo Database online, disponibile all’indirizzo http://manus.iccu.sbn.it. Bibliografia V. Malamani, Memorie del conte Leopoldo Cicognara tratte dai documenti originali, Venezia, Tipografia dell’Ancora, I. Merlo Editore, 1888; P. Mariuz, Leopoldo Cicognara ad Antonio Canova. Lettere inedite della Fondazione Canova di Possagno, Cittadella (Padova), Bertoncello Artigrafiche, 2000; Antonio Canova, Epistolario (1816-1817), a cura di H. Honour, P. Mariuz, Roma, Salerno Editrice, 2003. *** FONDO ANTONIO GUADAGNOLI Il fondo del letterato e poeta Antonio Guadagnoli (Arezzo, 1798 - Cortona, Arezzo, 1858), donato alla Braidense nel 1897 da Emilio Franci Guadagnoli, è costituito di circa 800 pezzi collocati in tre buste. Vi sono comprese poesie e prose autografe di Pietro Guadagnoli, padre di Antonio, e materiale vario dello stesso Antonio (appunti, versi, pensieri, poesie, diplomi e attestati relativi al periodo in cui Guadagnoli fu gonfaloniere di Arezzo). Il carteggio è costituito da 120 lettere di 85 corrispondenti, inviate a Guadagnoli tra il 1826 e il 1857. Sono solo due le donne presenti tra i mittenti negli anni 18141859. Sara Adamo Rosellini Massimina Fantastici: 1 lettera ad Antonio Guadagnoli, s.d. [AH. X. 1/84] Taddei Rosa (1799-1869), poetessa e attrice: 1 lettera ad Antonio Guadagnoli, 1830. [AH. X. 1/40] Strumenti di corredo M. De Luca, inventario del fondo Guadagnoli. Bibliografia Fondo Antonio Guadagnoli, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 104. FONDO FRANCESCO HAYEZ 425 *** FONDO FRANCESCO HAYEZ L’archivio del pittore Francesco Hayez (1791-1882), massimo esponente del romanticismo storico italiano, ritrattista di alcuni degli uomini più celebri dell’Ottocento, insegnante all’Accademia di Belle arti di Brera dal 1822 al 1879, è pervenuto alla Biblioteca dell’Accademia stessa alla morte dell’artista, insieme alla sua libreria privata e a una collezione di disegni. È conservato in 3 buste e comprende: 2 volumi manoscritti dell’opera Le mie memorie (pubblicata postuma nel 1890) e circa 50 missive e altro materiale riguardanti la pubblicazione; elenchi, cataloghi e riproduzioni delle opere dell’artista; alcuni articoli riguardanti la sua attività e altri pubblicati in occasione della sua morte; l’elenco dei beni lasciati all’Accademia. Si segnalano qui le carte riguardanti le donne per il periodo 1814-1859. Sara Adamo Appiani Strigelli Giuseppina (1797-1860), figlia del consigliere di Stato Antonio Strigelli e di Angela Bonfanti, nuora del pittore Andrea Appiani: 3 lettere di Hayez, 1843. [Hayez, IV a/29, 33-34] Bassi Marietta: 2 lettere ad Hayez, s.d. [Hayez, II b/35-36] Cagnola Rosa: 1 lettera ad Hayez, 1832. [Hayez, II b/56] Cassera Gina: 1 lettera ad Hayez, s.d. [Hayez, II b/63] D’Adda Cagnola Nava Francesca, compositrice, moglie in prime nozze del celebre architetto Luigi Cagnola e in seguito del conte Ambrogio Nava: 1 lettera ad Hayez, 1852. [Hayez, II b/170] Götzel Sepolina Josephine: 1 biglietto ad Hayez, s.d. [Hayez, II b/100] Gualdo Bianca: 1 lettera ad Hayez, s.d. [Hayez, II b/103] Lipparini Anna: 2 lettere ad Hayez, 1856. [Hayez, II b/131-132] Morosini Negroni Prati Giuseppina (1824-1909), contessa milanese, letterata e dama risorgimentale attiva nell’assistenza ai combattenti del 1848, figlia di Giovanni Battista Morosini e di Emilia Zeltner, sorella di Emilio, eroe delle Cinque giornate, moglie di Alessandro Negroni Prati: 1 biglietto a Giuseppina e Marta Bina, s.d. [Hayez, II c/63] Morosini Negroni Prati Antonietta, contessa: 1 lettera di Hayez, s.d. (scritta su una lettera ad Annunzio Cattaneo). [Hayez, II a/7] Piazzoni Cristina: 3 lettere ad Hayez, 1845. [Hayez, II b/180] Rey Clotilde: 1 lettera ad Hayez, s.d. [Hayez, II b/189] Romani Branca Emilia (1811-1883), musicista milanese, moglie di Felice Romani, librettista di Bellini e Donizetti: 1 lettera ad Hayez, 1849. [Hayez, II b/192] Ruga Margherita: 1 lettera ad Hayez, s.d. [Hayez, II b/196] Salvatico Anna: 1 lettera ad Hayez, 1824. [Hayez, II b/200] Samoyloff Giulia (1803-1875), contessa russa, eccentrica collezionista, molto attiva nella vita milanese dell’Ottocento: 3 lettere ad Hayez, 1830-1836. [Hayez, II b/201-203] Scaccia Vincenza (m. 1869), moglie di Hayez: 1 lettera di G. Brentano, 1836. [Hayez, II c/9] Scaccia Vincenza: 2 lettere di Hayez, 1844-1852. [Hayez, II a/22-23] Scaccia Vincenza: fede di battesimo, s.d. [Hayez, III c/11] Taccioli Giulia: 1 lettera ad Hayez, 1852 ca. [Hayez, II b/212] 426 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Viganò Elena: 3 lettere ad Hayez, 1833-1862. [Hayez, II b/228-230] Wimpfenn, contessa di: 1 lettera di Hayez, 1843. [Hayez, II a/26] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede in ordine alfabetico per mittente. Bibliografia G. Sassi, Fondo Francesco Hayez, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, pp. 9-10. *** CARTE LUCCA STRAZZA Il fondo è costituito dalle lettere della celebre editrice musicale Giovannina Strazza (1814-1894), moglie dell’editore musicale Francesco Lucca (18021872), di suo fratello, il pittore Giovanni Strazza (1818-1875) e di alcuni musicisti italiani dell’Ottocento. Le carte sono state donate alla Biblioteca Braidense dal Ministero per i beni e le attività culturali, che le acquistò nel 1997 da una libreria antiquaria di Lucca. Esse facevano parte del più ampio epistolario, che ammontava a circa 1200 lettere, della casa editrice musicale fondata da Francesco Lucca nel 1825 e assorbita nel 1888 dalla Ricordi. Nonostante il numero non elevato, le lettere si rivelano interessanti per la storia del movimento musicale italiano dell’Ottocento, quando Milano fu il centro del mercato mondiale della lirica. Carla Giunchedi b. 1 b. 7 Strazza Lucca Giovannina: 38 lettere al librettista e giornalista Raffaele Colucci, 1855-1886. Strazza Lucca Giovannina: 1 lettera del pittore Cherubino Cornienti, 1854. b. 2 b. 10 Strazza Lucca Giovannina: 8 lettere del fratello Giovanni Strazza, 1848-1873. Strazza Lucca Giovannina: 1 lettera del compositore Alberto Mazzucato, 1859. Strumenti di corredo Database online disponibile all’indirizzo http://manus.iccu.sbn.it. FONDO MANZONIANO 427 Bibliografia G. Lisio, Su l’epistolario di casa Lucca, «Istituto Lombardo di scienze e lettere. Rendiconti», 41, 1908, pp. 308-336. *** FONDO MANZONIANO Nel luglio 1885, dodici anni dopo la morte di Alessandro Manzoni, Pietro Brambilla (marito di Vittoria, nipote di Manzoni) comunicava per lettera al prefetto della Braidense, Isaia Ghiron, la volontà della famiglia di destinare la raccolta dei manoscritti manzoniani in suo possesso alla biblioteca milanese. Brambilla chiedeva però che la biblioteca destinasse “un apposito locale” ad accogliere le opere di Manzoni “e pubblicazioni relative” con esplicita “menzione della donazione fatta”. Il Ministero dell’istruzione affidò allora a un artista esperto come Lodovico Pogliaghi l’incarico di allestire una sala manzoniana degna di tale raccolta. Contemporaneamente Ghiron rivolse appelli alla stampa e a tutti coloro che avevano avuto rapporti con Manzoni al fine di aggiungere alla donazione Brambilla tutto ciò che potesse “illustrare con documenti manoscritti o stampati la vita, il pensiero, i tempi e l’efficacia letteraria e morale del grande milanese”. Richieste furono inviate a biblioteche pubbliche e private, a collezionisti e studiosi di ogni parte d’Italia, i quali risposero con grande entusiasmo. Lo stesso re Umberto, volendo prendere parte all’omaggio reso all’illustre scrittore, fece eseguire dallo scultore milanese Francesco Confalonieri un busto in marmo di Manzoni che donò il giorno dell’inaugurazione della Sala manzoniana. Il 5 novembre 1886 la nuova sala fu inaugurata alla presenza del re, della regina Margherita e del principe ereditario. Il discorso ufficiale fu affidato a Ruggero Bonghi. Conformemente ai voti di Ghiron, la Braidense iniziò ad acquistare tutto ciò che si veniva man mano pubblicando di interesse manzoniano e a mantenersi sollecita nei confronti di possibili ulteriori incrementi. Di particolare rilievo l’acquisizione della raccolta Vismara che portò al tesoro manzoniano un cospicuo numero di volumi, in gran parte traduzioni in varie lingue straniere de I promessi sposi. Nel 1924 l’Associazione nazionale per gli interessi del Mezzogiorno vendeva alla Braidense un cospicuo numero di cimeli, autografi, un nutrito carteggio manzoniano, materiale iconografico e una ventina di dagherrotipi, appartenuti a Stefano Stampa, figliastro di Manzoni, e da lui lasciati, alla sua morte nel 1907, al Pio Istituto pei figli della Provvidenza di Milano. Nel 1925 l’ingegnere Federico Gentili donava alla Braidense 247 lettere autografe di Manzoni (delle quali 100 inedite), 600 volumi a stampa, oltre a un gran numero di ritratti e cimeli appartenuti alla ricchissima collezione della famiglia Gnecchi e acquistati all’asta a Parigi (tramite l’editore Ulrico Hoepli) dagli eredi di Isabella Gnecchi Bozzotti. 428 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Nel 1937 veniva costituito a Milano il Centro nazionale di studi manzoniani con sede nella Casa del Manzoni di via Morone, acquistata dalla Cassa di risparmio delle provincie lombarde e donata al Comune: all’iniziale raccolta di libri manzoniani (edizioni e opere critiche) donata dal senatore Treccani, vennero aggiunti, sei mesi dopo, gli autografi e cimeli manzoniani custoditi alla Braidense. In seguito, per ordine del Ministero, anche la raccolta dei libri a stampa passò al Centro. Nel corso dell’ultima guerra tutto il materiale manzoniano venne sfollato per necessaria precauzione nell’abbazia benedettina di Pontida. Cessate le ostilità, si volle ricostituire tutto il fondo a Brera. Alla Casa del Manzoni rimasero in deposito i cimeli e parte dell’iconografia. Per una migliore conservazione del fondo, nel 1951 venne inaugurata la nuova Sala manzoniana. Nel 1989 il Fondo manzoniano si è arricchito dell’Archivio della famiglia Giorgini, che qui si segnala a parte. Attualmente la raccolta manzoniana comprende 150 manoscritti (per un totale di circa 9000 carte), 550 volumi della biblioteca del Manzoni di cui 200 postillati, circa 5000 pezzi di carteggio, 1000 volumi di opere del Manzoni, 1500 volumi di critica e 1800 pezzi collocati in miscellanea. Si indicano di seguito le carte relative alle donne del periodo 1814-1859. Mariella Goffredo De Robertis Arici Rinaldini Ottavia: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1857. [MANZ. B. XVIII. 94] Azeglio (d’) Alessandra (detta Rina, 1833-1884), figlia di Giulia Manzoni e Massimo d’Azeglio, moglie del marchese Matteo Ricci: 10 lettere ad Alessandro Manzoni, 1846-1868 e s.d. [MANZ. B. XVII. 32/1-10] Baroggi Enrichetta (1840-1926), figlia di Cristoforo Baroggi e Cristina Manzoni, nonché moglie del direttore generale delle Ferrovie Cesare Garavaglia: 4 lettere ad Alessandro Manzoni, 1852-1866 e s.d. [MANZ. B. XVII. 41/1-4] Bassi Teresa: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1859. [MANZ. B. XVIII. 135] Beccaria Giulia (1762-1841), figlia di Cesare Beccaria e di Teresa de Blasco, moglie di Pietro Manzoni e madre di Alessandro: 15 lettere a Claude Fauriel, 1802-1825 e s.d. [MANZ. B. XVI. 1/1-5; XXXII. 48/3-4; XXXIII. 113; XXXIII. 117; XXXIII. 123/1-6] Beccaria Giulia in Manzoni: 5 lettere a Michele de Blasco, 1813-[1816]. [MANZ. B. XVI. 2; B. XXXIII. 121/1-3; B. XXXIV. 30] Beccaria Giulia in Manzoni: 20 lettere a Luigi Tosi, 1813-[1827]. [MANZ. B. I. 112/13, 17, 21; B. XVI. 3/1-13; B. XVI. 6/10; B. XVI. 16/5, 6, 13] Beccaria Giulia in Manzoni: 2 lettere a Carlotta de Blasco, 1815-[1819]. [MANZ. B. XXIII. 114/5 e XXXIII. 120] Beccaria Giulia in Manzoni: 2 lettere a Sophie de Condorcet, [1817-1819]. [MANZ. B. XXXIII. 122 e MANZ. B. XXXII. 48/4] Beccaria Giulia in Manzoni: 2 lettere e un frammento autografo di Luigi Tosi, 1820-1823. [MANZ. B. XVI. 15] Beccaria Giulia in Manzoni: 3 lettere a Fanny Mazzucchelli, [1823]. [MANZ. B. ANT. IX. B. 7/1 c-e] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera di Claude Fauriel, [1825?]. [MANZ. B. XVI. 7] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera di Giuseppe Taverna, 1827. [MANZ. B. XVI. 13] FONDO MANZONIANO Beccaria Giulia in Manzoni: 3 lettere di Carlo Filangeri, 1830-1841. [MANZ. B. XVI. 8/1-3] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera a Vittoria Giorgini Manzoni, 1831. [MANZ. B. XXXIV. 27] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera a Louise Maumary d’Azeglio, [1835], scritta da Alessandro Manzoni in nome della madre. [MANZ. B. I. 134] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera di Marcellin de Fresne, 1838. [MANZ. B. XVI. 9] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera di Niccolò Tommaseo, 1839. [MANZ. B. XVI. 14] Beccaria Giulia in Manzoni: 1 lettera a Rosa Nicolay Somis De Chiavrie, 1840. [MANZ. B. XXXIII. 124] Beccaria Giulia in Manzoni: “Carte varie riguardanti il suo matrimonio e la successiva divisione”, s.d. (293 carte). [MANZ. ANT. IX. B. 5] Beccaria Giulia in Manzoni: “Impiego religioso delle ore del giorno”, s.d. [MANZ. ANT. IX. B. 4/5] Bellotti Clerici Isabella: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XIX. 6] Beretta Maria: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1851. [MANZ. B. XIX. 19] Blondel Enrichetta (1791-1833), moglie di Alessandro Manzoni: 13 lettere all’abate giansenista Eustachio Degola, sua guida spirituale, 18101817. [MANZ. B. ANT. IX. B. 10./2-14] Blondel Enrichetta in Manzoni: 19 lettere a Luigi Tosi, 1811-1832. [MANZ. B. XVI. 16/1-19] Blondel Enrichetta in Manzoni: 20 lettere a Carlotta Fontana De Blasco, 1813-1832. [MANZ. B. XXXIII. 114 ; B. XVI. 17/1-6] Blondel Enrichetta in Manzoni: 6 lettere a Peppina Frapolli, 1816-1831. [MANZ. B. ANT.IX.B. 7.4/1-6] Blondel Enrichetta in Manzoni: 2 lettere al letterato Claude Fauriel, di cui una con aggiunta di mano di Giulia Manzoni Beccaria, 1825. [MANZ. B. XXXIII. 113; B. XVI. 19] 429 Blondel Enrichetta in Manzoni: testamento, in francese, 28 febbraio 1826, con correzioni e aggiunte del 7 (o 9) luglio 1832. [MANZ. ANT. IX. B. 4/6] Blondel Enrichetta in Manzoni: 3 testamenti in data [Milano], 25 febbraio 1826; Brusuglio, 3 luglio 1832; Milano, 17 dicembre 1833. [MANZ. ANT. IX. B. 4/62-63 e Archivio Ruggero Schiff, misc. N. 3] Blondel Enrichetta in Manzoni: 1 lettera di Henri Blondel, 1829. [MANZ. B. XVI. 21] Blondel Enrichetta in Manzoni: 3 lettere alla figlia Vittoria Manzoni, 1831-1832. [MANZ. B. XXXIV. 28/1-3] Blondel Enrichetta in Manzoni: 2 lettere ai cugini Fontana De Blasco, 1832. [MANZ. B. XVI. 18; B. ANT. IX. B. 7. 4/1-6] Bonacci Maria Alinda in Brunamonti: 2 lettere ad Alessandro Manzoni, 1855-1869. [MANZ. B. XIX. 91-92] Borri Teresa (1799-1861), vedova del conte Stefano Decio Stampa e seconda moglie di Alessandro Manzoni: 4 lettere del letterato Ermes Visconti, 1839-1840. [MANZ. B. XXXI. 131] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 2 lettere di Giuseppe Bottelli, 1841. [MANZ. B. XXX. 76/1-2] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 6 lettere di Marcellin de Fresne, 1844-1846. [MANZ. B. XXXI. 85/1-6] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 56 lettere al secondo marito Alessandro Manzoni, 18451858 e s.d. [MANZ. B. XVII. 53/1-18 e 16 bis; 54/19-38; 55/39-54; 57/1] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 75 lettere di Alessandro Manzoni, 1845-[1861]. [MANZ. B. XXX. 20; 45/1-14; 46/1-8; 47/1-13; 48/1-14; 49/1-16; 50/1- 10] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 13 lettere al figlio Stefano Stampa, 1847-1859. [MANZ. B. XXX. 52/1-13] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 1 lettera di Carlo Gilardi, 1853. [MANZ. B. XVII. 56] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 1 lettera di Ruggero Bonghi, 1854. [MANZ. B. XXX. 73] 430 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 1 lettera ad Alessandro Manzoni e a Stefano Stampa, 1855. [MANZ. B. XXXI. 124] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 1 lettera a Costanza Arconati, 1856. [MANZ. B. XXXIV. 34] Borri Teresa in Stampa in Manzoni: 2 lettere del patriota e letterato Niccolò Tommaseo, 18581859. [MANZ. B. XXXI. 126] Bosi Candida: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XIX. 113] Bouvier Clotilde (1829-1911), moglie del matematico William Rey, sorella del teologo Auguste Bouvier: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, [s.d.] [MANZ. B. XXVI. 56] Burdet Julie in Mollar, bonne di casa Manzoni: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1859. [MANZ. B. XIX. 150] Burdu Victoire: 1 lettera a Fanny Mazzucchelli, s.d. [MANZ. B. ANT. IX. B. VII. 2 b] Caccia Della Valle Magni Angela: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XX. 2] Carnevali Mongardi Clementina: 1 lettera di Massimo d’Azeglio, 1842. [MANZ. B. XXXIII. 14/3] Catena Roveri Carlotta: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XX. 68] Chapelle Fanny in Mazzucchelli: 2 lettere a Giovanni Battista Mazzucchelli, 1823. [MANZ. B. ANT. IX. B. 7, 3/1] Clarke Mary Elisabeth (1793-1882), compagna del letterato Claude Fauriel, poi moglie di Jules Mohl: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, [post 1844]. [MANZ. B. XXIV. 79] Contarini Anna, libraia ed editrice di Venezia: 2 lettere ad Alessandro Manzoni, 1854. [MANZ. B. XXI. 15/1-2] Contarini Anna: 1 lettera di Alessandro Manzoni, 1854. [MANZ. B. XXXII. 45] Curioni de’ Civati Antonietta (1805-1866), moglie del marchese Giulio Beccaria: 4 lettere al cognato Alessandro Manzoni, 1854-1858. [MANZ. B. XVII. 11/1-4] Dal Covolo Antonietta: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1857. [MANZ. B. XXI. 36] De Fresne, madame: alcune righe su una lettera di Marcellin De Fresne ad Alessandro Manzoni, 1851. [MANZ. B. XXII. 28/10] De Saussure Albertine in Necker (1766-1841), scrittrice e pedagogista svizzera: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, [1828]. [MANZ. B. XXXI. 112] De Stefani Silvia: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1855. [MANZ. B. XXVII. 113] Dini Piermarini Teresa: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1834. [MANZ. B. XXI. 86] Donati Carlotta: 2 lettere ad Alessandro Manzoni, 1859 e s.d. [MANZ. B. XXI. 89/1-2] Formenti Maspero Ambrosina: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXII. 5] Giorgini Giannina, sorella di Giambattista Giorgini e moglie del conte Raffaello Sardi: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXVII. 29] Giorgini Matilde in Schiff: 1 lettera a “Pregiatissimo signore”, s.d. [MANZ. B. XXXIII. 130] Goretti Marianna in Gargnani: 17 lettere ad Alessandro Manzoni, [1859?]-1871 e s.d. [MANZ. B. XXIV. 6/1-17] Gorini Angiola in Orighetti: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1830. [MANZ. B. XVII. 49] Gournay (de) Planta Adèle: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1848. [MANZ. B. XXII. 123] Grouchy (de) Sophie (1764-1822), marchesa, vedova del filosofo Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marchese de Condorcet: 3 lettere a Giulia Manzoni Beccaria, 1811-1816. [MANZ. B. XVI. 10/1-3] Grouchy (de) Sophie in Condorcet: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, [1819?]. [MANZ. B. XXI. 134/9] Karlhoff (de) Elise: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXXI. 87] FONDO MANZONIANO King Diane: 3 lettere ad Alessandro Manzoni, 1828-1830. [MANZ. B. XXIII. 25/1-3] La Chapelle Rosalie: 6 lettere a Francesca (Fanny) La Chapelle Mazzucchelli, domestica di casa Manzoni, 1821-1823. [MANZ. B. ANT. IX. B. 2/c-h] Laroche Catherine: 4 lettere ad Alessandro Manzoni, 1858-1860. [MANZ. B. XXIII. 35/1-4] Lavalette (de) Caroline: 1 lettera a Francesca (Fanny) La Chapelle Mazzucchelli, [post 1823]. [MANZ. B. ANT. IX. B. VII. 2/i] Luti Emilia (1815-1882), fiorentina, consulente linguistica di Manzoni nel lavoro di revisione dei Promessi sposi: 16 lettere ad Alessandro Manzoni, 1843-1870 e s.d. [MANZ. B. XXIII. 100/1-7 e 101/1-9] Luti Emilia: 1 lettera e 2 biglietti di Alessandro Manzoni, [1856] e s.d. [MANZ. B. XXXIII. 171; B. XXXV. 5/1-2] Manzoni Cristina (1815-1841), figlia di Alessandro Manzoni e moglie di Cristoforo Baroggi: 1 lettera alla madre Enrichetta Blondel in Manzoni, 1826. [MANZ. B. XVI. 35] Manzoni Cristina in Baroggi: 2 lettere di Pierluigi Manzoni, 1834 e s.d. [MANZ. B. XVI. 30; B. XXXIII. 116] Manzoni Cristina in Baroggi: 3 lettere di Filippo Manzoni, 1834-1837. [MANZ. B. XXXIII. 115] Manzoni Cristina in Baroggi: 1 lettera a Gaetano Cattaneo, 1839. [MANZ. B. XVI. 36] Manzoni Cristina in Baroggi: 1 lettera del padre Alessandro Manzoni, [1840]. [MANZ. B. XXXII. 3] Manzoni Giulia (1808-1834), figlia di Alessandro Manzoni e moglie di Massimo d’Azeglio: 2 lettere al padre spirituale Luigi Tosi, 18251829. [MANZ. B. XVI. 28/1-2] Manzoni Giulia in d’Azeglio: 5 lettere a Claude Fauriel, 1826-1828. [MANZ. B. XVI. 26/1-5] Manzoni Giulia in d’Azeglio: 31 lettere a Giacomo Beccaria, 1827-1830. [MANZ. B. XVI. 24-25] 431 Manzoni Giulia in d’Azeglio: 1 lettera a Gaetano Cattaneo, 1828. [MANZ. B. XVI. 27] Manzoni Giulia in d’Azeglio: 1 lettera al padre Alessandro Manzoni, 1831. [MANZ. B. XVI. 22] Manzoni Giulia in d’Azeglio: 5 lettere alla madre Enrichetta Blondel in Manzoni, 1832. [MANZ. B. XVI. 23/1-5] Manzoni Giulia in d’Azeglio: 5 lettere a Francesca (Fanny) La Chapelle Mazzucchelli, s.d. [MANZ. B. ANT. IX. B. 7/1 a-e] Manzoni Matilde (1830-1856), figlia di Alessandro Manzoni: 37 lettere al padre, 1841-1856 e s.d. [MANZ. B. XVI. 49/52bis; B. XVII. 1-3; B. XXXIII. 115] Manzoni Matilde: 1 lettera del padre Alessandro Manzoni, [1851]. [MANZ. B. XXXII. 4] Manzoni Matilde: 3 lettere al cognato Giovanni Battista Giorgini, 1848-1854. [MANZ. B. XXXIV. 12/1-3] Manzoni Matilde: 1 lettera alla sorella Cristina Manzoni in Baroggi, s.d. [MANZ. B. XXXIII. 126] Manzoni Sofia (1817-1845), figlia di Alessandro Manzoni e moglie del marchese Ludovico Trotti Bentivoglio: 9 lettere al padre, 1841-1844. [MANZ. B. XVI. 37/1-9] Manzoni Vittoria (1822-1892), detta Vittorina, figlia di Alessandro Manzoni e moglie di Giovanni Battista Giorgini: 92 lettere al padre, 1832-1868 e s.d.; 1 ricevuta di 2000 lire al padre, [1847]. [MANZ. B. XVI. 46-52; B. XVII. 1/11 e 24/64] Manzoni Vittoria in Giorgini: 2 lettere del padre Alessandro Manzoni, di cui la seconda indirizzata anche a Matilde Manzoni, 1835-1848; 8 buste del padre, 1850-1852. [MANZ. B. I. 72; B. XXXII. 5; B. XXXIV. 16/1-8] Manzoni Vittoria in Giorgini: 4 lettere alla sorella Cristina Manzoni in Baroggi, 1834-1837 e s.d. [MANZ. B. XVI. 44/1-4] Manzoni Vittoria in Giorgini: 4 lettere alla sorella Matilde Manzoni, 1846. [MANZ. B. XVI. 45/1-4] 432 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Manzoni Vittoria in Giorgini: 2 lettere al marito Giovanni Battista Giorgini, 1846-1848. [MANZ. B. XXXIV. 14/1-2] Manzoni Vittoria in Giorgini: 3 lettere del marito Giovanni Battista Giorgini, 1846-1873. [MANZ. B. XXXIV. 10/1-2; B. XXXVII. 26 A] Manzoni Vittoria in Giorgini: 1 lettera di Giuseppe Giusti, 1848. [MANZ. B. XXII. 111/8] Manzoni Vittoria in Giorgini: poscritto ad una lettera della sorella Matilde al padre Alessandro Manzoni, 1849. [MANZ. B. XVII. 2/17] Manzoni Vittoria in Giorgini: 3 lettere a Pierluigi Manzoni, 1852 e s.d. [MANZ. B. XXXIV. 15/1-3] Marcilly (de) L., mademoiselle: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXIII. 145] Mariton P.E.: 1 lettera a Louise Maumary in Blondel e in d’Azeglio, 1836. [MANZ. B. XVII. 19] Martinez Luigia (n. 1796), moglie di Giovanni Redaelli e madre di Emilia Redaelli in Manzoni: 1 lettera al consuocero Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXIV. 19] Matteucci di Montalvo Giulia: 3 lettere ad Alessandro Manzoni, 1856-1869. [MANZ. B. XXIV. 35/1-2; MANZ. B. XXIV. 90] Maumary Caroline-Emilie (1811-1894), figlia di Marie-Antoinette Blondel (sorella di Enrichetta) e di Giovanni Bartolomeo Maumary, nonché moglie del barone Louis-François Seufferheld: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XVII. 48] Maumary Louise (1806-1871), vedova di Enrico Blondel e seconda moglie di Massimo d’Azeglio: 7 lettere di Alessandro Manzoni, 1835-1859. [MANZ. B. XXXII. 9/1-5; B. XXXIV. 18; B. XXXV. 9/1] Maumary Louise in Blondel e in d’Azeglio: 13 lettere ad Alessandro Manzoni, 1845-[1861] e s.d. [MANZ. B. XVII. 16/1-13] Maumary Louise in Blondel e in d’Azeglio: 1 lettera a Cristina Manzoni in Baroggi, s.d. [MANZ. B. XVII. 17] Milesi Bianca (1790-1849), pittrice e patriota, figlia di Giovanni Battista Milesi e di Elena Viscontini, moglie del medico Carlo Mojon: 3 lettere ad Alessandro Manzoni, 1833 e s.d. [MANZ. B. XXIV. 82/1-3] Milesi Bianca in Mojon: 3 lettere di Alessandro Manzoni, 1836-1838. [MANZ. B. XXXII. 68/1- 3] Montgolfier (de) Adélaïde (1789-1880), scrittrice francese: 1 lettera di Alessandro Manzoni, 1836. [MANZ. B. XXXIII. 69] Morozzo di Bianzè Cristina (1770-1838), madre di Massimo d’Azeglio: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1831. [MANZ. B. XVII. 13] Morozzo di Bianzè Cristina in d’Azeglio: poscritto a una lettera del figlio Massimo d’Azeglio ad Alessandro Manzoni, 1831. [MANZ. B. XVII. 14/1] Napione Luigia (1788-1864), moglie in seconde nozze di Cesare Balbo: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1838. [MANZ. B. XVIII. 107] Picot de Tournin Euphrosyne in Falquet-Planta: 5 lettere ad Alessandro Manzoni, 1841-1862. [MANZ. B. XXV. 131/1-5] Renkert Karoly Maria: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1846. [MANZ. B. XXVI. 50] Saluzzo Diodata (1774-1840), figlia di Jeronima Cassotti e dello scienziato Luigi Saluzzo, moglie del conte Massimiliano Roero di Rovello, poetessa, prima donna ammessa all’Accademia delle scienze di Torino: 12 lettere di Alessandro Manzoni, 1824-1833. [MANZ. B. I. 102 e 102 bis/1-8; B. XXX. 68; B. XXXIII. 88; B. XXXIV. 35] Saluzzo Diodata in Roero: 37 lettere ad Alessandro Manzoni, 1827-1834. [MANZ. B. XXVII. 13/1-34; B. XXXI. 122/1-3] Sardi Elisa (1806-1869), assistenzialista, moglie di Francesco Melzi d’Eril: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1855. [MANZ. B. XXIV. 48] [Sassernò] Agate Sophie (1814-1860), poetessa nizzarda: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1845. [MANZ. B. XXVII. 37] Somis de Chiavrie Rosa (1795-1869), moglie del presidente del Tribunale civile di Torino Michele Nicolay: 1 lettera di Luigi Tosi, 1840. [MANZ. B. XXXIII. 150] FONDO MANZONIANO Stella, vedova di Antonio Fortunato Stella: 2 lettere ad Alessandro Manzoni, 1846-1847. [MANZ. B. XXVII. 115/1-2] Strigelli Giuseppina in Appiani (1797-1860), figlia del consigliere di Stato Antonio Strigelli e di Angela Bonfanti, nonché nuora del pittore Andrea Appiani: 1 lettera di Alessandro Manzoni, 1835. [MANZ. B. XXXIII. 106] Strigelli Giuseppina in Appiani: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1855. [MANZ. B. XVIII. 66] Teotochi Isabella (1760-1836), scrittrice e animatrice di un salotto letterario, moglie in prime nozze di Carlo Antonio Marin, poi del conte Giuseppe Albrizzi: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, 1831. [MANZ. B. XVIII. 21] Torelli Marianna, suo ricordo funebre realizzato dal figlio Luigi Torelli in una busta diretta ad Alessandro Manzoni , s.d. [MANZ. B. XXVIII. 33] Trivulzio Cristina in Belgiojoso (1808-1871), letterata e patriota risorgimentale: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, [1845]. [MANZ. B. XVIII. 46] Trotti Bentivoglio Costanza (1800-1871), moglie del patriota Giuseppe Arconati Visconti: 13 lettere a Claude Fauriel, 1833-1842. [MANZ. B. XVIII. 73/1-13] Trotti Bentivoglio Costanza in Arconati Visconti: 433 6 lettere di Alessandro Manzoni, [1834-1864]. [MANZ. B. I. 107; B. XXXII. 16/1-4; B. XXXIV. 33] Trotti Bentivoglio Costanza in Arconati Visconti: 13 lettere ad Alessandro Manzoni, [1856] e s.d. [MANZ. B. XVIII. 72/1-13] Trotti Bentivoglio Margherita (1811-1867), marchesa, moglie del generale Giacinto Provana di Collegno, sorella di Costanza Trotti in Arconati Visconti: 1 lettera a Giovanni Battista Branzini, [post 1851]. [MANZ. B. XX. 145] Trotti Bentivoglio Margherita (1843-1921), figlia di Ludovico Trotti e di Sofia Manzoni, moglie di Francesco Girolamo Bassi: 3 lettere ad Alessandro Manzoni, 1859-1868. [MANZ. B. XVII. 37/1-3] Valery Rose: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXVIII. 73] Verri Fulvia (1793-1858), dama risorgimentale, figlia di Pietro Verri, moglie in seconde nozze dell’ex ufficiale napoleonico Giuseppe Jacopetti: 2 lettere di Jean Charles Léonard Sismondi de Simonde, con alcune righe della moglie Jessie Allen Sismondi, 1829-1830. [MANZ. B. XXVII. 73] Weber Helen C.: 1 lettera ad Alessandro Manzoni, s.d. [MANZ. B. XXIX. 21] Strumenti di corredo Catalogo a schede dei manoscritti; Catalogo a schede delle lettere in ordine alfabetico per mittente; D. Bassi, I manoscritti manzoniani della Biblioteca nazionale Braidense di Milano, Milano, Società editrice Vita e pensiero, 1934, estratto da «Aevum», VIII (1934), 1 (gennaio-marzo), pp. 3-72; Catalogo delle lettere autografe di Alessandro Manzoni, a cura di G. Alloisio, dattiloscritto; Indice dei corrispondenti del carteggio manzoniano conservato nella Biblioteca nazionale Braidense, a cura di M.L. Lombardi, Milano, Il Polifilo, 1975. Bibliografia Epistolario di Alessandro Manzoni, raccolto e annotato da G. Sforza, 2 voll., Milano, Paolo Carrara, 1882-1883; Lettere inedite di Alessandro Manzoni, raccolte e annotate da E. Gnocchi, Milano, E. Rechiedei, 1896; Carteggio di Alessandro Manzoni, a cura di G. Sforza, G. Gallavresi, 2 voll., Milano, Hoepli, 1912-1921; Manzoni intimo, a cura di M. Scherillo, G. Gallavresi, 3 voll., Milano, Hoepli, 1923; M. Schellembrid Buonanno, La 434 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Sala Manzoniana di Brera, in Catalogo della mostra manzoniana, Milano, tip. Allegretti di Campi, 1951, pp. XV-XXIV; G. Bezzola, Alessandro Manzoni nelle sue lettere, scelta e commento a cura di G. Bezzola, Milano, Federico Motta Editore, 1985; Tutte le lettere, a cura di C. Arieti, con un’aggiunta di lettere inedite o disperse a cura di D. Isella, 3 voll., Milano, Adelphi, 1986; M. Goffredo De Robertis, I manoscritti manzoniani, in Un grande passato per quale futuro? (1786-1986), Milano, Biblioteca nazionale Braidense, 1988, pp. 70-76; G. Gaspari, Il Fondo e la sala manzoniana, in La Braidense. La cultura del libro e delle biblioteche nella società dell’immagine, Firenze, Artificio, 1991, pp. 140-143; M. Goffredo De Robertis, Il fondo e la Sala Manzoniana, in Antichi e rari. Recenti acquisti in antiquariato per le biblioteche pubbliche statali, a cura del Ministero per i beni culturali e ambientali. Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, Gaeta, Gaetagrafiche, 1991, pp. 94-104; D. Isella, Il fondo manzoniano della Biblioteca nazionale Braidense, ibidem, pp. 35-38; Manzoni a Brera. Dono Ester della Valle di Casanova Bonacossa e nuove acquisizioni, Milano, Libri Scheiwiller, 1993; A. Batori, M. Goffredo De Robertis, Ultime acquisizioni del fondo manzoniano della Biblioteca nazionale Braidense, «Ca’ de sass», 1994, 128 pp. 46-53; M. Goffredo De Robertis, Fondo manzoniano, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, pp. 90-91; M. Goffredo De Robertis, La Sala Manzoniana nella Biblioteca nazionale Braidense di Milano, in Manzoni scrittore e lettore europeo, a cura del Ministero per i beni e le attività culturali. Ufficio centrale per i beni librari le istituzioni culturali e l’editoria, Roma, De Luca, 2000, pp. 129-139; G. Manzoni Beccaria, “Col core sulla penna”. Lettere 1791-1841, a cura di G.M. Griffini Rosnati, premessa di C. Carena, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2001; Carteggi familiari, a cura di M. Goffredo De Robertis, E. Sartorelli, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2006; E. Manzoni Blondel, “Par pièces et morceaux”. Lettere 1809-1833, a cura di F. Danelon, con una nota di M. Morazzoni, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2006. *** FONDO MANZONIANO. ARCHIVIO GIORGINI Il 15 giugno 1940 moriva a Firenze Matilde Schiff Giorgini (1860-1940), figlia di Giambattista Giorgini e di Vittoria Manzoni, nipote diretta di Alessandro Manzoni, ultima superstite della famiglia. Matilde aveva ereditato dalla madre il compito di conservare le memorie familiari, recuperando e facendo pubblicare opere, lettere e memorie dei suoi avi. Parti dell’archivio furono però donate a varie istituzioni: nel 1922 Matilde donava a Papa Pio XI la lettera che Manzoni aveva scritto alla figlia Vittoria nel 1835, in occasione della sua prima comunione; nel 1938 donava a Giovanni Gentile, allora commissario del Centro nazionale studi manzoniani, 116 lettere di Manzoni alle figlie Vittoria e Matilde e al genero Giambattista, l’autografo del Sentir Messa e le bozze di un opuscolo di Giambattista Giorgini con le correzioni autografe di Manzoni. Dopo la morte di Matilde, l’archivio di famiglia rimase dimenticato e dato per disperso durante l’occupazione tedesca del Castello di Montignoso. FONDO MANZONIANO. ARCHIVIO GIORGINI 435 Nel 1965 i documenti riapparvero e la Soprintendenza archivistica per la Toscana li dichiarò di notevole interesse storico. Nel 1981 un consistente nucleo di carte Schiff Giorgini veniva acquistato dalla Regione Toscana, che lo destinava all’Archivio contemporaneo del Gabinetto Vieusseux. Più o meno nello stesso periodo, 42 lettere autografe di Massimo d’Azeglio a Giambattista Giorgini venivano acquistate dalla Regione Toscana e destinate alla Società toscana per la Storia del Risorgimento di Firenze, mentre nell’ottobre 1989 la Biblioteca nazionale Braidense di Milano acquistava dalla signora Nedda Dragogna vedova Susmel l’archivio Giorgini di sua proprietà. Tra il 2001 e il 2002 la Soprintendenza archivistica interveniva sulle carte di Montignoso ottenendo dagli eredi Giorgini il deposito delle stesse presso l’Archivio di Stato di Firenze. I tre nuclei dell’archivio – Gabinetto Vieusseux, Archivio di Stato di Firenze, Biblioteca di Brera – sono piuttosto omogenei e contengono in massima parte le lettere inviate e ricevute dai componenti della famiglia Schiff-Giorgini: Nicolao, Gaetano, Giambattista, Giorgio e Luisina Giorgini, Vittoria Giorgini Manzoni, Matilde Schiff Giorgini, Roberto, Giorgio e Ruggero Schiff. L’Archivio Schiff-Giorgini di Brera è composto complessivamente da 3250 lettere e circa 3000 pagine di manoscritti, documenti, appunti, ricordi, ritagli e altro materiale vario. La parte più rilevante e interessante è quella relativa agli archivi di Giambattista Giorgini, scrittore, uomo politico e professore di istituzioni criminali a Siena e a Pisa, e di Vittoria Giorgini Manzoni, figlia di Alessandro Manzoni e moglie dello stesso Giambattista Giorgini. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Mariella Goffredo De Robertis Avogadro Sommi-Picenardi Laura: 2 lettere a Luisa Giorgini, 1856. [GIORGINI V. B. 6/1-2] [Bertagnini Giorgini] Bartolina, amica dei Giorgini, comare di Matildina Giorgini e di Ruggero Schiff: 1 lettera a Luisa Giorgini, [1850-1857]. [GIORGINI V. B. 2] Bertagnini Giorgini Bartolina: 1 lettera a Vittoria Giorgini Manzoni scritta su una lettera di Luisa Giorgini a Vittoria Manzoni, [1856]. [GIORGINI IV. B. 10] Fabroni Luisa: 1 lettera a Luisa Giorgini, 1856. [GIORGINI V. B. 1] Giorgini Carolina: 1 lettera a Gaetano Giorgini, 1833. [GIORGINI. II. B. 5] Giorgini Luisa (1847-1857), primogenita di Vittoria Manzoni e Giambattista Giorgini: Primi scritti, 1850-1854. [GIORGINI V. A. 1/1-10] Giorgini Luisa: 1 lettera di Giorgio Giorgini, 1851. [GIORGINI V. B. 3] Giorgini Luisa: 3 lettere di Nicolao Giorgini, 1853 e s.d. [GIORGINI V. B. 4/1-3] Giorgini Luisa: 1 lettera a Vittoria Giorgini Manzoni, [1856]. [GIORGINI IV. B. 10] Giorgini Luisa: Ricordi di famiglia, s.d. [GIORGINI V. A. 2/1-13] Manzoni Matilde (1830-1856), ultimogenita di Alessandro Manzoni: 2 lettere al fratello Pietro Luigi Manzoni, 1847-1855. [GIORGINI IV. D. 5/1-2] Manzoni Matilde: 7 lettere a Luisa Giorgini, 1850-1855 e s.d. [GIORGINI V. B. 7/1-7] Manzoni Matilde: 1 lettera a Vittoria Giorgini 436 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Manzoni, [1854]. [GIORGINI IV. B. 12] Manzoni Matilde: 6 lettere al cognato Giambattista Giorgini, 1854-1864 e s.d. [GIORGINI. III. B. 18/1-6] Manzoni Matilde: minuta di “Preghiere per alcuni giorni della settimana”, s.d. [GIORGINI. III. B. 18/7] Manzoni Matilde: “Appunti sugli ultimi scritti di Alessandro Manzoni”, s.d. [GIORGINI. III. B. 17/3] Manzoni Vittoria (1822-1892), detta Vittorina, figlia di Alessandro Manzoni e moglie di Giambattista Giorgini: “Manzoni Vittorina alla vigilia della 1a Comunione, 10.4.1835”, recita. [GIORGINI VII. B. 56/10] Manzoni Vittoria in Giorgini: 31 lettere al fratello Pietro Luigi Manzoni, 1845-1846. [GIORGINI IV. A. 1-31] Manzoni Vittoria in Giorgini: 8 lettere di Nicolao Giorgini, 1846-1853. [GIORGINI IV. B. 11/1-8] Manzoni Vittoria in Giorgini: 289 lettere del marito Giambattista Giorgini, 1846-1864 e s.d. [GIORGINI. III. A. 3/1-289] Manzoni Vittoria in Giorgini: 151 lettere al marito Giambattista Giorgini, 1846-1867 e s.d. [GIORGINI. III. B. 14/1-151] Manzoni Vittoria in Giorgini: “Relazione dei fatti accaduti in Milano i g[ior]ni 3, 4 e 5 agosto 1848. Da un testimone oculare”, Novara, 7 agosto [1848]. [GIORGINI IV. C. 3] Manzoni Vittoria in Giorgini: 2 lettere a Luisa Giorgini, 1854. [GIORGINI V. B. 5/1-2] Manzoni Vittoria in Giorgini: 1 lettera a Lodovico Trotti Bentivoglio, 1846. [GIORGINI IV. A. 32] Maumary Louise (1806-1871), moglie di Massimo d’Azeglio e vedova di Enrico Blondel: 4 lettere a Giambattista Giorgini, 1846-1864 e s.d. [GIORGINI. III. B. 2/1-4] Manzoni Vittoria in Giorgini: 4 lettere di Gaetano Giorgini, 1846-1853. [GIORGINI IV. B. 8/1-4] Vaselli Bianca: 1 lettera a Luisa Giorgini, [1852?]. [GIORGINI V. B. 8] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede in ordine alfabetico per mittente. Bibliografia M. Goffredo De Robertis, Fondo manzoniano, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, pp. 90-91. *** AUTOGRAFOTECA GIUSEPPE PURICELLI GUERRA Il fondo comprende 647 autografi di uomini illustri raccolti da Giuseppe Puricelli Guerra (1825-1896), patriota nelle guerre d’indipendenza, sindaco di Sesto San Giovanni, filandiere e soprattutto appassionato mecenate e cultore d’arte. Gli autografi furono donati alla Braidense dalla vedova Giulia Tittoni (1838-1917) poco dopo la sua morte, avendoli egli espressamente destinati alla AUTOGRAFOTECA GIUSEPPE PURICELLI GUERRA 437 biblioteca con testamento del 1° gennaio 1894. Si segnalano le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Antonella Bianchi Albarelli Vordoni Teresa (1788-1868), poetessa veronese: terzine, s.d.; unito il ritratto dell’autrice in litografia. [A.G. XV 5, 3] Bartolini Elena: 1 lettera di Lorenzo Bartolini, 1848. [A.G. XV 5, 54] Biagi Isabella: 1 lettera di Emilio De Tipaldo, s.d. [A.G. XV 8, 85] Curti Adele: 1 lettera a Giovanni Marchesi, s.d.; 1 lettera a M. Muzzarelli, 1838. [A.G. XV 5, 44/1-2] Giovio Porro Felicia: 1 lettera di Ippolito Pindemonte, 1824. [A.G. XV 7, 88] Hamilton, duchessa di: 1 lettera di John Russel, 1847. [A.G. XV 8, 39] Internari Carolina: 1 lettera ad Anna Taffani, 1834; unita la biografia compilata da M. Consigli. [A.G. XV 6, 140] “Principessa” non identificata: 1 lettera di François Pierre Guizot, 183[?]. [A.G. XV 6, 127] Ricciardi Irene: 1 lettera di Girolamo Crescentini, 1828. [A.G. XV 5, 138] Rinasci Minelli Luisa: 1 lettera di Luciano Scarabelli, 1854. [A.G. XV 8, 58] Signora non identificata: 1 lettera di Carlo Bellosio, 1844. [A.G. XV 5, 63] Signora non identificata: 1 lettera di T. Gherardi Del Testa, s.d. [A.G. XV 6, 87] Socrati Ottavia: 1 lettera a Giovanni Canova, 1825. [A.G. XV 8, 46] Taddei Mozzidolfi Rosa: 1 sonetto a Carolina Modetti, 4 novembre 1858. [A.G. XV 8, 80] Manin Emilia: 1 lettera alle cugine, 1853. [A.G. XV 7, 29] Tommasini, moglie di Giacomo Tommasini: 1 lettera del marito Giacomo, 1833. [A.G. XV 8, 88] Pahlen Samoyloff Giulia: 1 lettera a Bordini, 1857. [A.G. XV 8, 52] Tosi Paolina: 1 lettera di Cesare Arici, 1819. [A.G. XV 5, 29/2] Pereno, signora: 1 lettera di Francesco Robolotti, Cremona, s.d. [A.G. XV 8, 12] [Viervil Antonietta]: 1 lettera del marito Carlo Botta, [1810-33]. [A.G. XV 5, 77/1] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede in ordine alfabetico per mittente. Bibliografia Autografoteca Puricelli Guerra, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 100. 438 BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE *** CARTE LUIGI SACCO Le carte, acquistate nel 1908, comprendono opuscoli a stampa, minute autografe e documenti sull’attività del medico e igienista Luigi Sacco (Varese, 1769 - Milano, 1836), nonché il suo carteggio, costituito da circa 200 lettere (17951836) inviategli da vari corrispondenti. Si segnala qui l’unica donna presente tra i mittenti e i destinatari per il periodo 1814-1859. Sara Adamo Kolovrat Kinsky, contessa: 2 lettere a Luigi Sacco, 1833-1836. [AC XIV 41/99 e 113] Strumenti di corredo Catalogo cartaceo a schede. Bibliografia Carte Luigi Sacco, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 101. *** CARTE TEOTOCHI ALBRIZZI Le carte sono state donate alla biblioteca dal Ministero per i beni e le attività culturali, che le ha acquistate all’asta di Christie’s a Roma nel marzo 1992. Si tratta delle carte della scrittrice e salonnière Isabella Teotochi Marin Albrizzi (Corfù, 1760 - Venezia, 1836). Nata da padre greco, Antonio Teotochi, e da madre veneziana, Nicoletta Vaja, a sedici anni sposò il patrizio veneziano Carlo Antonio Marin e si trasferì nel 1779 a Venezia, dove animò un celebre salotto letterario a cui parteciparono numerosi artisti, quali Ippolito Pindemonte, Antonio Canova, François-René de Chateaubriand, Walter Scott. Risposatasi in segreto con il nobile veneziano Giuseppe Albrizzi, trasferì il salotto nella sua dimora di campagna, l’attuale Villa Franchetti a San Trovaso di Preganziol. Nel 1807 pubblicò i Ritratti, una raccolta di scritti relativi ai frequentatori di Villa Franchetti, tra i quali, oltre a Pindemonte e Canova, George Byron, Melchiorre Cesarotti, Vittorio Alfieri e Ugo Foscolo (del quale com’è noto fu amante e per lungo tempo amica). Carla Giunchedi CARTE TEOTOCHI ALBRIZZI b. 1.1 Cosway Maria (1760-1838): 8 lettere a Isabella Teotochi Albrizzi, 1790-1830. b. 1.2 Teotochi Albrizzi Isabella: 7 lettere a Tommaso Soranzo Mocenigo, 1833 e s.d. b. 1.3 b. 1.20 Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Charles Edouard Leprince de Crespy, s.d. b. 1.22 Teotochi Albrizzi Isabella: 4 copie di lettere di Leopoldo Cicognara (1767-1834), 18171829. Teotochi Albrizzi Isabella: 5 lettere a Francesco Bellavite, agente di Tommaso Soranzo Mocenigo, 1829-1834 e s.d. b. 1.24 b. 1.5 b. 1.25 Miscellanea di appunti, note, minute in francese di Isabella Teotochi Albrizzi e di altri, 31 carte, s.d. b. 1.6 Miscellanea di appunti, note, minute in italiano di Isabella Teotochi Albrizzi, 46 carte, s.d. b. 1.8 Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera dell’abate Adolli, [1824]. b. 1.12 Teotochi Albrizzi Isabella: 8 lettere di Stefano [senza indicazione del cognome], [1800-1830 ca]. 439 Teotochi Albrizzi Isabella: 2 copie di lettere di Felice Bellotti (1786-1858), 1824-1826. Teotochi Albrizzi Isabella: 3 copie di lettere di Antonio Canova (1757-1822), 1812-1816. b. 2.4 Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Antonietta Albrizzi, 1830. b. 2.5 Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Teresa Corniani Malvezzi (1785-1859), 1826. b. 2.6 Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Lucia Cicognara (1768-1849), 1830. b. 1.14 b. 2.7 Teotochi Albrizzi Isabella: 6 lettere di Felicia Porro Giovio, 1831-[1835]. Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Lucietta Londonio, 1830. b. 1.16 b. 2.9 Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera dell’abate Perissinotti, 1816. Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Marianna Pascoli Angeli (1790-1846), 1829. b. 1.17 b. 2.10 Parravicini Pecis Maria: 2 lettere a Isabella Teotochi Albrizzi, [ante 1830-1836]. Teotochi Albrizzi Isabella: 1 lettera di Orsola Priuli Maccaroni, 1818. b. 1.19 b. 2.19 Renier Zannini Adriana (1801-1876): 1 lettera a Isabella Teotochi Albrizzi, 1829. Contarini von Thürheim Josephine: 3 lettere a Giuseppe Teotochi Albrizzi jr., 1830 e s.d. Strumenti di corredo Data-base disponibile all’indirizzo http://manus.iccu.sbn.it. BIBLIOTECA COMUNALE DI MILANO FONDO STENDHALIANO BUCCI Fondo librario e archivistico donato nel 1970 al Comune di Milano da Raffaele Mattioli, presidente della Banca Commerciale italiana. Comprende i libri e le carte del letterato Marie-Henri Beyle (Stendhal), console di Francia a Civitavecchia dal 1831 fino alla morte, avvenuta nel 1842, conservati dall’antiquario Donato Bucci – amico di Stendhal durante il suo consolato e suo esecutore testamentario per i beni lasciati in Italia – e poi dai suoi successori. Fanno parte del fondo anche documenti, carteggi, libri e opuscoli della famiglia Bucci, in prevalenza di argomento stendhaliano. Di interesse archivistico sono le 1267 lettere e i 248 documenti e manoscritti. Si segnalano qui unicamente le carte riguardanti le donne che compaiono nel catalogo a stampa nell’arco cronologico 1814-1859. Antonella Bianchi b. 12 b. 15 n. 1255-1265 Bonaparte di Canino de Bleschamp Alexandrine, principessa, vedova di Luciano Bonaparte, morta il 12 luglio 1855: 11 lettere a Donato Bucci, [1836?-1855]. n. 1645 Cini Prosperi Buzzi Giulia (detta Earline), moglie del conte Filippo Cini, uno dei migliori amici romani di Stendhal: 1 brano indirizzato a Stendhal e aggiunto a una lettera di Filippo Cini allo stesso Stendhal, 1837. b. 14 n. 1524-1525, 1527, 1529 Bonaparte di Canino Alexandrine, principessa: 4 lettere di Donato Bucci, Civitavecchia, 1855. n. 1530-1531 Valentini Bonaparte Maria (1818-1874), figlia di Luciano e di Alexandrine de Bleschamp, sposatasi clandestinamente con il conte Vincenzo Valentini: 2 lettere di Donato Bucci, 1856. n. 1565 Caetani de Rossi Teresa: 1 lettera a Donato Bucci, 1839. b. 18 n. 1928-1929 Lettis Sarah: 1 lettera a Donato Bucci, 1836; 1 lettera a Cubitt Bartram, 1837. b. 19 n. 1972 Odescalchi Sofia: 1 lettera a Donato Bucci, 1859. b. 20 n. 2096-2101 Tavernier Françoise (Fanny), madre di Lysi- 442 BIBLIOTECA COMUNALE DI MILANO maque-Mercure Caftangi-Oglou Tavernier, cancelliere al Consolato francese di Civitavecchia nel periodo in cui Stendhal era console: 4 lettere al ministro Horace-François Sébastiani, 1830-1831; 1 lettera a Pierre Vincent Gustave Gabriel Louis Bellocq, 1831; parte di una lettera al “Ministre des affaires etrangères”, s.d. b. 22 n. 2331-2335 Valentini Bonaparte Maria: 5 lettere a Donato Bucci, [1856]-1859. Strumenti di corredo Catalogo del Fondo Stendhaliano Bucci, vol. I, a cura di G.F. Grechi, prefazione di V. Del Litto, Milano, All’insegna del pesce d’oro, 1980. CIVICA BIBLIOTECA ARCHEOLOGICA E NUMISMATICA Archivio del Gabinetto Numismatico di Brera CORRISPONDENZA EXTRA-UFFICIO Il fondo, raccolto in 5 volumi, è costituito da un discreto numero di copie di lettere che rappresentano la maggior parte della corrispondenza del Gabinetto numismatico di Brera, istituito nel 1808 da Gaetano Cattaneo (1771-1841), disegnatore di monete e medaglie presso la Zecca di Milano. Successivamente il Gabinetto fu diretto tra il 1842 e il 1849 dallo storico dell’arte Carlo Zardetti (17841849) e tra il 1849 e il 1886 dal linguista Bernardino Biondelli (1804-1886). Segnaliamo qui i pochi nomi di donna presenti nell’inventario tra i corrispondenti dell’ente. Clara Moschetta vol. III: Corrispondenza (1813-1817) Bellegarde, signora de [nome non indicato]: 1 lettera del Gabinetto numismatico, 1815. Van Millingen, signora [nome non indicato]: 2 lettere del Gabinetto numismatico, 1815. Trivulzi Serbelloni [nome non indicato], contessa: 1 lettera del Gabinetto numismatico, 1818. vol. V: Corrispondenza (1830-1851) Cattaneo Giulietta: 1 lettera di Carlo Zardetti, direttore del Gabinetto numismatico, 1842. vol. IV: Corrispondenza (1817-1829) Appiani Costanza: 1 lettera del Gabinetto numismatico, 1818. Strumenti di corredo R. La Guardia, La Corrispondenza extra-ufficio del Gabinetto numismatico di Brera, Milano, Comune-Ripartizione cultura e spettacolo, 1985. ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BRERA Archivio Storico CATALOGO DEGLI ALLIEVI DELLA SCUOLA DI ESTETICA E DELLA PINACOTECA L’Archivio Storico dell’Accademia di Brera nasce insieme alla fondazione dell’istituto nel 1776 e raccoglie documenti fino al secondo dopoguerra. In esso si conservano tutte le carte prodotte e ricevute relative alla multiforme attività dell’Accademia e alle sue trasformazioni in due secoli di storia. I documenti concernono principalmente la didattica artistica dal neoclassicismo alle avanguardie, ma documentano anche l’intensa attività espositiva nazionale e internazionale dell’Accademia, il suo ruolo nella conservazione e nel restauro dei beni artistici lombardi, la formazione del Museo archeologico (distaccato nel 1863), della Pinacoteca (distaccata dal punto di vista amministrativo nel 1882), della collezione di pittura moderna (posta sotto l’Amministrazione della Pinacoteca nel 1900), l’operato della Commissione di ornato e della Scuola di architettura (quest’ultima passata al Politecnico nel 1931). L’Archivio Storico non è inventariato, conta circa 1700 cartelle, riordinate negli anni sessanta e 152 registri (di cui 36 registri di iscrizione, ai quali si aggiungono le rubriche generali iscritti, e gli elenchi alunni scuole). Le cartelle relative ai primissimi anni di attività dell’Accademia (1776-1803 circa) sono conservate presso l’Archivio di Stato di Milano. Tracce più o meno consistenti della presenza delle donne nei corsi, nei pensionati e nelle esposizioni dell’Accademia si rinvengono sin dagli anni della fondazione. Le donne sono ufficialmente ammesse ai corsi con lo Statuto del 1896, ma la loro presenza aumenta significativamente già a partire dagli anni settanta dell’Ottocento, a seguito del Regio Decreto del 1876 che estende anche a loro la possibilità di conseguire a Brera l’abilitazione all’insegnamento del disegno nelle scuole normali superiori. Gli anni compresi tra il 1814 e il 1859 sono quelli che restituiscono il numero più esiguo di tracce documentarie femminili. Nel Catalogo degli allievi della Scuola di estetica e della Scuola della Pinacoteca relativo agli anni 1840-1860 sono indicati i nomi e i dati anagrafici degli alunni iscritti, le date di ammissione, il tipo di studi effettuati, i risultati scolastici (progresso e condotta), e altre osservazioni utili dal punto di vista biografico e spesso inerenti al talento dei giovani iscritti. Il catalogo è costituito da un unico grosso volume che raccoglie le registrazioni annuali suddivise per semestre e che 446 ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BRERA riporta, prevalentemente in ordine alfabetico, il cognome e nome degli allievi, eventuali menzioni, i dati anagrafici, il nome e la professione del padre, l’epoca di ammissione alla scuola, il corso di studio, i giudizi relativi al progresso e alla condotta. Solo negli anni 1840-41 e 1841-42 compaiono i nomi di tre allieve della Scuola della Pinacoteca, che qui si riportano. Raffaella Pulejo - Michela Marcellino Penè Teresa: menzionata come pittrice, età 20 anni, milanese, figlia del fu Alessandro, ammessa il 13 novembre 1840. Iscritta come copista alla Scuola della Pinacoteca. Progresso: distinto. Condotta: irreprensibile. Peverelli Virginia: menzionata come pittrice, età 21 anni, milanese, figlia del fu Giuseppe, ammessa il 17 novembre 1841. Iscritta come copista alla Scuola della Pinacoteca. Progresso: distinto, condotta: irreprensibile. Sabatelli in Formenti Maria: menzionata come pittrice, età 19 anni, milanese, figlia di Luigi (professione: pittore), ammessa il 18 agosto 1840. Iscritta come copista alla Scuola della Pinacoteca con ammissione del 4 novembre 1842. Progresso: distinto. Condotta: irreprensibile. Strumenti di corredo Catalogo per soggetti a schede mobili, compilato negli anni settanta del Novecento. Bibliografia E. Tea, L’Accademia di Belle Arti a Brera-Milano, Firenze, Le Monnier, 1941; M.G. Borghi, Note storiche riguardanti l’Archivio dell’Accademia di Belle Arti di Brera, «Rendiconti dell’Istituto Lombardo di Scienze e Lettere», LXXIX, 1945-46; M.G. Borghi, L’Accademia di Brera e il suo archivio di storia e d’arte, in Atti dell’Accademia di Brera, 1896-1948, Milano, Opus Laus Mariae Braidensis, [1948]; M. Marcellino, Un percorso difficile: la scolarità femminile all’Accademia di Brera dal 1776 al 1915, tesi di diploma Scuola di pittura, Accademia di Brera, a.a. 1996-1997, relatori prof. R. Pulejo e C. Cerritelli; R. Cassanelli, L’Archivio storico: storia e ordinamento, in Le raccolte storiche dell’Accademia di Brera, a cura di G. Agosti, M. Ceriana, Firenze, Centro Di, 1997, pp. 250-253; L. Goffi, L’Archivio storico: percorsi di ricerca, in Le raccolte storiche dell’Accademia di Brera, a cura di G. Agosti, M. Ceriana, Firenze, Centro Di, 1997, pp. 258-264; P. Mariotti, Le donne paesaggiste a Brera, tesi di diploma Scuola di decorazione, Accademia di Brera, a.a. 1997-98, relatori prof. R. Pulejo e C. Cerritelli. OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI BRERA Archivio storico FONDO FRANCESCO CARLINI L’Archivio storico dell’Osservatorio astronomico di Brera, fondato nel 1764, conserva non solo quaderni e diari di osservazioni, incarti di calcoli, disegni, appunti, inviti, lasciapassare, resoconti di viaggi, ma anche quindicimila lettere di astronomi come Pierre-Simon Laplace (1749-1827), John Frederick William Herschel (1792-1871), Angelo Secchi (1818-1878) e altri personaggi di rilievo come Cesare Beccaria e Napoleone Bonaparte. Prezioso è il fondo di Giovanni Virginio Schiaparelli (1835-1910), del quale fanno parte i diari con le osservazioni di Marte, recentemente digitalizzati. I documenti di archivio testimoniano il ruolo dell’Osservatorio sul territorio: la realizzazione della meridiana nel Duomo di Milano (1786), la stesura della Carta della Lombardia (1786), la redazione di calendari ed effemeridi, le serie di dati meteorologici, la collaborazione con le autorità amministrative e giudiziarie. Il fondo Carlini raccoglie i carteggi personali e il materiale di ricerca dell’astronomo Francesco Carlini (Milano, 1783 - Crodo, Novara, 1862), alunno dell’Osservatorio di Brera dal 1799 e direttore del medesimo dal 1832 al 1862, anno della sua morte. Si segnalano qui i documenti relativi alle donne compresi nell’arco cronologico 1814-1859. Agnese Mandrino - Paola Zocchi b. 225 fasc. 11 Sonetti scritti in occasione delle nozze di Francesco Carlini e Gabriella Sabatelli, 1831. b. 226 fasc. 2 Albertoni Elisa, vedova: 2 lettere a Francesco Carlini, in francese, 1845. “Amica A. I.”: 1 lettera a Francesco Carlini, 1835. Andreis Alessandrina: 1 lettera a Francesco Carlini, 1842. Arici Rinaldini Savia: 1 lettera a Francesco Carlini, 1837. Cusani Bianca: 1 lettera a Francesco Carlini, 1843. Gallarati, coniugi: 1 lettera a Gabriella Sabatelli, moglie di Francesco Carlini, 1842. Lavagna Castiglioni Costanza: 1 lettera a Francesco Carlini, 1829. Limiti Teresa: 1 lettera a Gabriella Sabatelli, moglie di Francesco Carlini, 1853. 448 OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI BRERA Litta Vimercati Maria: 1 lettera a Francesco Carlini, 1836. Morosi [senza indicazione del nome]: 2 lettere a Francesco Carlini, 1844. Parea Leopolda: 1 lettera a Francesco Carlini, 1831. Perrucchetti Margherita: 2 lettere, probabilmente a Gabriella Sabatelli Carlini, 1840-1841. Prata Paolina: 1 lettera a Francesco Carlini, 1830. fasc. 4 Arici Rinaldini Savia: 2 lettere a Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. Galitzine, principessa: 1 lettera a Francesco Carlini, in francese, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. Legnani Cristina: 1 lettera a Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. Morosi [senza indicazione del nome]: 1 lettera a Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. Perrucchetti Margherita: 2 lettere a Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. Stisted Clotilda Elizabeth: 1 lettera a “Madame”, in francese, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. b. 227 fasc. 1: 1848-1862, Copialettere Bignelli vedova Melloni Augusta: 1 minuta di lettera di Francesco Carlini, 1855. fasc. 2 Antonietta [senza indicazione del cognome]: 1 lettera di Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. “Carissima nipote”: 2 lettere di Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. Sabatelli Gabriella, moglie di Francesco Carlini: 1 lettera al fratello, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. “Stimatissima Signora”: 1 lettera di Francesco Carlini, s.d. [prima metà dell’Ottocento]. b. 279 fasc. 3 “Materiali adunati e scritti da Giulia Paillot Romana nipote del fu matematico canonico Pio Fantoni, membro pensionato dell’Istituto Nazionale per servire al di lui elogio”, 1812-1847. Strumenti di corredo Inventario di archivio dell’Osservatorio astronomico di Brera 1726-1917, a cura di A. Mandrino, G. Tagliaferri, P. Tucci, Milano, 1987. *** FONDO ANGELO DE CESARIS Il fondo raccoglie i carteggi personali e il materiale di ricerca dell’abate Angelo De Cesaris (Casalpusterlengo, 1749 - Milano, 1832), astronomo alla Specola di Brera dal 1773 fino alla morte. Si segnalano qui le poche lettere femminili comprese nell’arco cronologico 1814-1859. Agnese Mandrino - Paola Zocchi b. 199 fasc. 4: Lettere ad Angelo De Cesaris Champlujardin (de) Marie: 5 lettere in francese, 1828 e s.d. Ga... [illeggibile] Teresa: 1 lettera, 1822. Grossi Ignazia: 1 lettera al padre spirituale De Cesaris, 1827. Ripamonti Luigia, direttrice del Collegio Ripamonti: 1 lettera, 1830. FONDO ANGELO DE CESARIS 449 Strumenti di corredo Inventario di archivio dell’Osservatorio astronomico di Brera 1726-1917, a cura di A. Mandrino, G. Tagliaferri, Milano, P. Tucci, 1987. ISTITUTO LOMBARDO ACCADEMIA DI SCIENZE E LETTERE Archivio Storico L’attività dell’Istituto lombardo, istituito nel 1797 da Napoleone Bonaparte su modello dell’Institut de France con il compito di “raccogliere le scoperte, e perfezionare le arti e le scienze”, era distribuita in tre sezioni: Scienze fisiche e matematiche, Scienze morali e politiche, Letteratura e belle arti. Tra i primi membri dell’Istituto, nominati tra il 1802 e il 1803, figuravano intellettuali e scienziati di grande rilievo come Alessandro Volta, che ne fu il primo presidente, Andrea Appiani, Michele Araldi, Carlo Bianconi, Luigi Bossi, Francesco Melzi d’Eril, Vincenzo Monti, lo stesso Napoleone, Barnaba Oriani, Giovanni Paradisi, Antonio Scarpa, Francesco Soave, Antonio Testa, Francesco Venini, Giovanni Battista Venturi. Nel 1810 Napoleone conferì all’ente la nuova denominazione di Istituto Reale di scienze, lettere ed arti, trasportandone la sede da Bologna a Milano e istituendo le nuove sezioni di Venezia, Bologna, Padova e Verona. Alla caduta di Napoleone, l’Istituto passò dapprima sotto il controllo del governo austriaco e poi, nel 1859, del governo italiano. Nel 1859 ebbe come presidente Alessandro Manzoni, che fu poi nominato presidente onorario. L’Istituto possiede un ricco archivio di documenti relativi a scienziati e letterati illustri, quali Carlo Amoretti, Giovanni Battista Palletta, Alessandro Volta, Carlo Cattaneo, Giovanni Gherardini, Pietro Giordani, Antonio Cappelli, Vincenzo Nannucci, Pio Rajna, Carlo Salvioni, Giovanni Schiaparelli. Di notevole interesse sono i manoscritti di Volta e i fascicoli di memorie e studi presentati per concorsi governativi su varie discipline. La documentazione relativa alle donne è invece molto scarsa, trattandosi di un’istituzione prettamente maschile. SEZIONE SCAMBI PUBBLICAZIONI La Sezione Scambi pubblicazioni contiene materiale a stampa, studi e componimenti inviati all’istituto, nonché corrispondenza con enti pubblici e privati, giornali e riviste. Si segnala l’unico documento relativo a una donna risalente gli anni 1814-1859. Clara Moschetta b. 1 fasc. 12 Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdi- nando d’Austria d’Este e Aldegonda Augusta di Baviera dal segretario generale dell’Accademia di scienze lettere e arti di Modena, 1842. 452 ISTITUTO LOMBARDO. ACCADEMIA DI SCIENZE E LETTERE Strumenti di corredo Inventario analitico dattiloscritto. *** SEZIONE STORIA DELL’ISTITUTO LOMBARDO Il fondo contiene documentazione relativa alla storia dell’Istituto lombardo dal 1803 al 1887. Conserva inoltre carteggi e materiale relativo al personale dell’istituto. Anche qui è presente un solo documento riguardante una donna per il periodo 1814-1859. Clara Moschetta b. 6 fasc. 30 Ringraziamento della segretaria Hermentaire Meifredy al Gabinetto tecnologico, 1843. Strumenti di corredo Inventario analitico dattiloscritto. MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE DI MILANO Biblioteca ARCHIVIO EMILIO CORNALIA Il fondo conserva un ampio carteggio, diari, manoscritti e materiali di studio del naturalista Emilio Cornalia (Milano, 1824-1882), aggiunto alla direzione del Museo civico di Storia Naturale di Milano dal 1851 al 1866, poi direttore dello stesso istituto fino alla morte. Tra i corrispondenti di Cornalia compaiono alcune donne, tra le quali spicca il nome della contessa Clara Maffei, sua cara amica. Un’altra contessa, Giulia Taverna, era in contatto con Cornalia per discutere con lui degli studi del figlio Giuseppe. Orsola Susani, moglie dell’ingegnere e imprenditore Guido Susani, gli scriveva invece per conto del marito in merito ai suoi studi sulla malattia del baco da seta. Paola Livi b. 1: Corrispondenti di Emilio Cornalia Borromeo Elisabetta, contessa: 1 lettera a Cornalia, s.d. b. 4: Corrispondenti di Emilio Cornalia Carrara Spinelli Maffei Clara, contessa: 7 lettere a Cornalia, 1857 e s.d.; 1 lettera di Cornalia, s.d. Melzi Eleonora: 1 lettera a Cornalia, s.d. b. 6: Corrispondenti di Emilio Cornalia De Filippi Richiardi Elisa, figlia del naturalista Filippo De Filippi e moglie dello zoologo Sebastiano Richiardi: 1 lettera, s.d. b. 7: Corrispondenti di Emilio Cornalia Susani Orsola, moglie di Guido Susani: 3 lettere a Cornalia, s.d. Venini Taverna Giulia, contessa, moglie di Filippo Taverna, madre di Giuseppe: 26 lettere a Cornalia, 1850-1869. b. 8: Corrispondenti di Emilio Cornalia C.M.W. [probabilmente una donna della famiglia Warchez]: 5 lettere a Cornalia, firmate solo con le iniziali, s.d. b. 9: Corrispondenza varia Maggi Lavinia, contessa: 1 lettera a Cornalia, 1859. b. 13: Accademia dei Lincei - Società varie C.M.W. [probabilmente una donna della famiglia Warchez]: 1 lettera a Cornalia, s.d. Strumenti di corredo A. Visconti, Inventario analitico dattiloscritto. 454 MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE DI MILANO Bibliografia Fondo Emilio Cornalia, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 174-175; A. Visconti, Fondo Emilio Cornalia, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, p. 272. *** ARCHIVIO GIORGIO JAN Il fondo conserva il carteggio, manoscritti e materiali di studio, nonché documenti sulla fondazione del Museo civico di Storia Naturale di Milano del botanico e naturalista Giorgio Jan (1791-1866), fondatore e primo direttore del museo stesso. Nel suo carteggio si trovano tra i corrispondenti alcune donne, tra le quali, oltre alla nipote Carolina Jan, ve ne sono due che discutono con lui di botanica: la principessa Alexandrine Bleschamp Bonaparte, madre dello zoologo Charles Lucien Bonaparte, che gli scrive anche in merito agli interessi naturalistici e agli studi del figlio, e Rosa Tassinari Finotti. Paola Livi b. 2: Corrispondenti di Giorgio Jan Bleschamp Bonaparte Alexandrine, principessa di Canino, madre dello zoologo Charles Lucien Bonaparte: 12 lettere in francese a Jan, 1821-1823. b. 3: Corrispondenti di Giorgio Jan Falicon (de) Amalia, contessa: 2 lettere in tedesco a Jan, 1834. b. 4: Corrispondenti di Giorgio Jan Tassinari Finotti Rosa: 1 lettera a Jan, 1824. b. 9: Corrispondenza varia Luisa [senza indicazione del cognome]: 58 lettere in tedesco a Jan, 1832-1861. b. 10: Corrispondenza varia Maria Luisa d’Asburgo-Lorena, duchessa di Parma: 2 lettere di Jan, 1845. Porta Sofia: 1 lettera a Jan, 1847; 1 lettera di Jan, 1847. b. 16: Diplomi e lasciapassare Maria Luisa d’Asburgo-Lorena, duchessa di Parma: 1 concessione di udienza a Jan, firmata dal Maggiordomo, 1846. Jan Carolina, nipote di Giorgio Jan: 1 lettera a Jan, 1831. Strumenti di corredo A. Visconti, Inventario analitico dattiloscritto. Bibliografia Fondo Giorgio Jan, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 175- ARCHIVIO GIUSEPPE MONICI 455 176; A. Visconti, Fondo Giuseppe De Cristoforis - Giorgio Jan, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, pp. 272-273. *** ARCHIVIO GIUSEPPE MONICI Il fondo conserva il carteggio, manoscritti e materiali di studio del direttore del Gabinetto di Storia Naturale dell’Università di Parma, Giuseppe Monici (1802-1888). Tra i suoi corrispondenti è presente una sola donna per il periodo 1814-1859. Paola Livi b. 1 fasc. 3.1: Lettere a Monici Porta Sofia: 1 lettera, 1850. Strumenti di corredo A. Visconti, Inventario analitico dattiloscritto. Bibliografia Carteggio Giuseppe Monici, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 173. *** ARCHIVIO MAURO RUSCONI Il fondo conserva un carteggio, materiali di studio e disegni del medico e zoologo pavese Mauro Rusconi (1776-1849), celebre in Europa per i suoi studi sull’anatomia e fisiologia degli anfibi. Solo una donna è presente tra i suoi corrispondenti. Paola Livi b. 1: Corrispondenti Compagnoni Giovanna: 1 lettera a Mauro Rusconi, 1849. 456 MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE DI MILANO Strumenti di corredo A. Visconti, Inventario analitico dattiloscritto. Bibliografia Fondo Mauro Rusconi, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, p. 177. *** ARCHIVIO ANTONIO E GIAMBATTISTA VILLA Il fondo conserva un ampio carteggio, diari, manoscritti e materiali di studio dei fratelli Villa, Antonio (1806-1885) e Giambattista (1810-1887). Naturalisti milanesi proprietari di notevoli raccolte, ebbero una ricca corrispondenza con collezionisti italiani e stranieri, soprattutto nel campo delle conchiglie marine e d’acqua dolce. Per il periodo 1814-1859 si conservano alcune lettere di donne: l’astronoma Caterina Scarpellini discorreva con Antonio Villa di vari argomenti scientifici; Maria De Cattani scriveva da Spoleto ai fratelli Villa parlando delle sue raccolte di conchiglie e di alghe, proponendo scambi di esemplari e opuscoli scientifici; Carlotta Reina, di Bormio, madre del naturalista Antonio De Simoni, raccoglieva minerali e insetti, scambiando con i Villa esemplari della zona dello Stelvio; la collezionista russa Anne Raievsky, con interessi per i nascenti studi preistorici, scambiava e commerciava esemplari, come la collezionista Emilia Whately, mentre Elisabeth Warne, viaggiatrice e collezionista di conchiglie e di antichità, corrispondeva con i due fratelli relazionando sui suoi viaggi. Paola Livi b. 1: Corrispondenti b. 8: Corrispondenti Appiani Margherita: 1 lettera di Antonio Villa, 1859. Marani Carolina, figlia del collezionista Giovanni Marani: 1 lettera ad Antonio Villa, 1857. b. 4: Corrispondenti b. 12: Corrispondenti De Cattani Seleban Maria: 11 lettere e 3 biglietti ai fratelli Villa, 1858-1869. Raievsky Anne, collezionista di S. Pietroburgo: 2 lettere in francese ad Antonio Villa, 1859-1866. b. 5: Corrispondenti b. 13: Corrispondenti Reina De Simoni Carlotta, madre di Antonio De Simoni, collezionista di Bormio: 2 lettere ad Antonio Villa, 1853-1854. Scarpellini Caterina, astronoma romana, nipote di Feliciano Scarpellini: 35 lettere di Antonio Villa, 1859-1873. b. 7: Corrispondenti b. 16: Corrispondenti Bossi Teresina: 1 lettera di Antonio Villa, 1837. Warne Elisabeth, viaggiatrice e collezionista: 1 ARCHIVIO ANTONIO E GIAMBATTISTA VILLA lettera a C.D. Cavedoni, s.d.; 19 lettere ai fratelli Villa, s.d.; 5 lettere dei fratelli Villa, 18561860. 457 Whately Emilia, collezionista: 10 lettere in francese ai fratelli Villa, 1843-1877; 12 lettere dei fratelli Villa, 1853-1877. Strumenti di corredo A. Visconti, Inventario analitico dattiloscritto. Bibliografia Fondo Antonio e Giambattista Villa, in I carteggi delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura di V. Salvadori, Milano, Bibliografica, 1986, pp. 177-178; A. Visconti, Fondo Antonio e Giambattista Villa, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, p. 280. CENTRO NAZIONALE STUDI MANZONIANI Il Centro nazionale studi manzoniani, istituito con R. Decreto legge 8 luglio 1937, n. 1679, e divenuto nel 2002 fondazione di diritto privato, è finalizzato a promuovere e coordinare gli studi e le ricerche intorno alla vita e alle opere di Alessandro Manzoni e ai movimenti culturali che si connettono alla sua personalità di letterato e pensatore. Oltre a un’importante raccolta museale, il Centro possiede una ricca biblioteca specialistica di circa 24.000 volumi e conserva alcuni fondi documentari relativi a varie figure appartenenti o collegate alla famiglia Manzoni. AUTOGRAFI VARI Nel fondo Autografi vari sono conservate, in 3 buste, lettere di diversa provenienza acquisite nel corso degli anni dal Centro grazie a lasciti, donazioni e acquisti. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Jone Riva b. A1 Beccaria Manzoni Giulia (1763-1841), madre di Alessandro Manzoni: 1 lettera di Lodovico Trotti, 1837. Clarke Mohl Mary (1793-1883), moglie di Jules Mohl: 1 lettera ad Alessandro Manzoni e a sua moglie, 1836. D’Azeglio Cristina: 2 lettere a Giulia Beccaria Manzoni, 1833. Manzoni Matilde (1830-1856), figlia di Alessandro: 1 lettera a Emilia Redaelli, moglie del fratello Enrico, s.d. Manzoni Trotti Sofia (1817-1845), figlia di Alessandro Manzoni e moglie di Lodovico Trotti: 11 lettere al fratello Enrico, 1841-1844; 11 lettere alla cognata Emilia Redaelli Manzoni, moglie del fratello Enrico, 1842-1844 e s.d. Strumenti di corredo Elenco di consistenza manoscritto. Manzoni Vittoria (1822-1892), figlia di Alessandro, moglie di Giovanni Battista Giorgini: 1 lettera alla nonna Giulia Beccaria Manzoni, 1836. Maumary Blondel d’Azeglio Luisa (1806-1871), vedova di Enrico Blondel e seconda moglie di Massimo d’Azeglio: 1 lettera a Giulia Beccaria Manzoni, 1836. b. A2 Clarke Mohl Mary: 4 copie di lettere al marito Jules Mohl, 1851. b. A3 Demandati Dolores: 1 lettera di Alessandro Manzoni, 1835. Luti Emilia: 1 lettera di Alessandro Manzoni, s.d. 460 CENTRO NAZIONALE STUDI MANZONIANI Bibliografia E. Flori, Breve carteggio di Sofia Trotti Manzoni, di Matilde ed Enrico Manzoni, del loro padre Alessandro, Milano, Hoepli, 1938. *** FONDO BASEGGIO Il fondo è costituito da autografi e cimeli manzoniani pervenuti al Centro nazionale studi manzoniani nel 1969 quale eredità di Cristina Baseggio (18971966), nipote della figlia di Alessandro Manzoni, Cristina (1815-1841), moglie di Cristoforo Baroggi. Jone Riva b. 2 Baroggi Garavaglia Enrichetta, figlia di Cristina Manzoni e Cristoforo Baroggi: 2 lettere di Alessandro Manzoni, 1845; 2 biglietti dello zio Bartolomeo Garavaglia, 1854 e s.d. Baroggi Isabella: 3 lettere alla nipote Enrichetta Baroggi, 1855 e s.d. Manzoni Cristina (1815-1841), figlia di Alessandro: 7 lettere al futuro marito Cristoforo Baroggi, 1837-1839 e s.d.; 3 lettere a Margherita Trotti, futura moglie di Giacinto Provana di Collegno, 1835-1837; 4 lettere alla nonna Giulia Beccaria Manzoni, 1840 e s.d. Manzoni Matilde (1830-1856), figlia di Alessandro: 2 lettere alla nipote Enrichetta Baroggi Garavaglia, 1850-1854. Manzoni Trotti Sofia (1817-1845), figlia di Alessandro Manzoni, moglie di Lodovico Trotti: 1 biglietto a Cristoforo Baroggi, s.d. Strumenti di corredo Inventario manoscritto. Bibliografia Voci e volti di Casa Manzoni, Milano, Centro nazionale studi manzoniani - Banca popolare di Sondrio, 2007. *** FONDO BLONDEL Questo piccolo gruppo di lettere fu donato al Centro nazionale studi manzoniani dal parroco di Casirate d’Adda, luogo di residenza, nel primo Ottocento, della famiglia Blondel, che vi possedeva una filanda e diverse proprietà. Jone Riva FONDO TERESA BORRI VEDOVA STAMPA b. “Autografi manzoniani. Blondel” Blondel Maria Antonietta (1786-1841), vedova di Giovanni Bartolomeo Maumary, sorella maggiore di Enrichetta Blondel: 4 lettere a Bartolomeo Mojoli, fattore di Casa Blondel a Casirate, s.d. [prima metà sec. XIX]. Blondel Emilia: 3 lettere a Bartolomeo Mojoli, 1831. 461 Blondel Lucia: sollecito di pagamento della Camera di commercio di Bergamo per la filanda di Casirate, 1831. Maumary Blondel d’Azeglio Luisa (1806-1871), vedova di Enrico Blondel e seconda moglie di Massimo d’Azeglio: 53 lettere a Bartolomeo, Giacomo e Pietro Mojoli, fittabili di Casa Blondel Casirate, 1831-1869. Strumenti di corredo Elenco di consistenza manoscritto. *** FONDO TERESA BORRI VEDOVA STAMPA Il fondo conserva numerose lettere della seconda moglie di Alessandro Manzoni, Teresa Borri (1799-1861), vedova del conte Decio Stampa, pervenute in eredità all’Istituto dei Figli della Provvidenza e acquistate successivamente dall’Amministrazione provinciale di Milano, che ne fece dono al Centro nazionale studi manzoniani. Il nucleo più rilevante di lettere è costituito dalle lettere indirizzate da Teresa al figlio [Giuseppe] Stefano Decio Stampa (714, del periodo 1837-1861); vi è raccolta anche la corrispondenza con i familiari e con personaggi illustri quali Francesco Hayez e Niccolò Tommaseo. Jone Riva b. 1 Lettere di Teresa Borri Stampa 96 lettere al figlio Stefano Decio Stampa, 18371841; 43 lettere alla madre Marianna Meda sposata Borri, 1815-1840; 12 lettere al fratello Giuseppe Borri, 1822; 8 lettere ad Antonio Maspero, 1837-1838; 6 lettere a Vittoria Manzoni Giorgini, 1846-1857; 5 lettere ad Antonio Patrizio, 1848-1849; 4 lettere al padre Cesare Borri, 1826 e s.d.; 3 lettere ad Alessandro Manzoni presso casa Arconati, 1857; 3 lettere a Costanza Arconati, 1846-1854; 2 lettere a Francesco Hayez, 1827-1828; 2 lettere al prevosto di S. Fedele, 1846; 1 lettera a Francesco Gagliani, [1839]; 1 lettera al dottor Salvatore Pogliaghi, s.d.; 1 lettera al signor Pendola, 1855; 1 lettera ad Antonietta Curioni vedova Beccaria, s.d.; 1 lettera a Matilde Manzoni, 1850; 1 lettera alla zia Notburga Meda Guastalla, 1836; 1 lettera al signor Mellini, s.d.; 1 lettera a Niccolò Tommaseo, 1858; 1 lettera al conte Stefano Decio Stampa, suo primo marito, 1819. Lettere a Teresa Borri Stampa 8 lettere di Francesco Hayez, 1828-1841; 1 lettera di Marcellin De Fresne, 1858; 1 lettera della zia Notburga Meda Guastalla, 1836; 1 lettera della madre Marianna Meda sposata Borri, 1836. Varie Borri Stampa Teresa: testamento olografo del 30 dicembre 1846 e copia del successivo testamento del 15 marzo 1857. Meda Guastalla Notburga: 1 lettera alla sorella Marianna Meda Borri, s.d. 462 CENTRO NAZIONALE STUDI MANZONIANI b. 2 b. 3 Borri Stampa Teresa: 449 lettere al figlio Stefano Decio Stampa, 1842-1855. Borri Stampa Teresa: 169 lettere al figlio Stefano Decio Stampa, 1856-1861. Strumenti di corredo Inventario manoscritto. Bibliografia E. Flori, Alessandro Manzoni e Teresa Stampa: dal carteggio inedito di donna Teresa, Milano, Hoepli, 1930; E. Flori, Il figliastro del Manzoni, Stefano Stampa: dal carteggio inedito di don Stefano, Milano, Cisalpino, 1938; C.C. Secchi, La casa di via Morone 1 in Milano, Milano, Nuova editrice internazionale, 1965; Voci e volti di Casa Manzoni, Milano, Centro nazionale studi manzoniani - Banca popolare di Sondrio, 2007. *** FONDO GROSSI Si tratta di una parte delle carte del celebre letterato Tommaso Grossi (Bellano, 1790 - Milano, 1853), amico di Manzoni, donate al Centro nazionale studi manzoniani dalle nipoti di Giuseppe Grossi (figlio di Tommaso), Anita Blondassi, Bice, Elisa e Maria Tibiletti. Il fondo conserva numerose lettere familiari e carte riguardanti le donne, di cui si segnalano quelle relative al periodo 1814-1859. Jone Riva b. 1 Alfieri Grossi Giovannina, moglie di Tommaso Grossi: 27 lettere del marito, 1839-1848. Berra Kramer Teresa (1804-1879), moglie di Carlo Kramer: 4 lettere di Tommaso Grossi, 1849-1852; 2 lettere a Luigi Rossari, 1853-1854; 1 lettera a Giovannina Alfieri Grossi, 1853. Canziani Barbiano di Belgiojoso Amalia (17841848), moglie del principe Ludovico Barbiano di Belgioioso: 1 lettera a Tommaso Grossi, 1835. Croce Nava Alfieri Francesca (n. 1790) figlia di Giuseppe Croce e di Maria Libera, maritata Nava in prime nozze e sposata in seconde con Carlo Alfieri, da cui ebbe Giovannina: 2 lettere al genero Tommaso Grossi, 1838; 2 lettere del genero Tommaso Grossi, 1838; 1 lettera del parroco di Treviglio, canonico Tommaso Gros- si, zio dell’omonimo letterato, indirizzata anche alla nipote Giovannina, 1838. Grossi Elisa, figlia di Tommaso Grossi: 1 lettera del padre, 1848. Pasta Giuditta (1797-1865), cantante: 2 lettere a Tommaso Grossi, 1835-1839. Trivulzio Barbiano di Belgiojoso Cristina (18081871): 1 lettera a Tommaso Grossi, 1841. b. 2 Berra Kramer Teresa: 1 lettera a Luigi Rossari, 1853. Grossi Elisa: appunti biografici riguardanti il padre Tommaso Grossi, 1854; 2 lettere di Luigi Rossari, 1847-1849; trascrizioni delle epigrafi in morte di Tommaso Grossi e Francesca Croce Nava Alfieri, 1853-1859. FONDO SARTORIO 463 Strumenti di corredo C.C. Secchi, La casa di via Morone 1 in Milano, Milano, Nuova editrice internazionale, 1965, con un elenco di consistenza sommario del fondo. Bibliografia T. Grossi, Carteggio 1816-1853, 2 voll., a cura di A. Sargenti, Milano-Varese, Centro nazionale studi manzoniani - Insubria University Press, 2005. *** FONDO SARTORIO Le carte del letterato milanese Michele Sartorio (1800-1880), grande amico di Niccolò Tommaseo e precettore dei figli del conte Giulini dal 1826, sono pervenute al Centro studi manzoniani nel 2001. Il fondo è costituito, per la maggior parte, da lettere inviate a Sartorio da corrispondenti quali Tullio Dandolo, Felice Cavallotti, Carlo D’Adda, Gilberto Arese Borromeo e Alberto La Marmora. Poche le carte di corrispondenza femminile per gli anni 1814-1859. Jone Riva b. 1 (rossa) fasc. 3, serie I Caccia Teresa, moglie di Michele Sartorio: 5 lettere di Antonio Caccia, 1859. Rossi, mademoiselle: 2 lettere di L.D. Cinti, s.d. fasc. 8, serie I Just Paolina: 1 lettera al conte G.B. Colleoni, 1841. Strumenti di corredo Inventario manoscritto. Bibliografia C. Recupito, Il Fondo Sartorio: una nuova acquisizione del Centro nazionale studi manzoniani, «Annali manzoniani», VI (2005), Milano, Casa del Manzoni, 2007. SOCIETÀ STORICA LOMBARDA FONDO BERTARELLI. CORRISPONDENZA POLLACK Si tratta di materiali donati tra il 1904 e il 1909 alla Società storica lombarda dal socio Achille Bertarelli (Milano, 1863 - Roma, 1938), collezionista e studioso. Il fondo conserva documentazione varia, riguardante in prevalenza la storia di Milano (stampe, carte topografiche, vedute di città, ritratti di illustri milanesi, gride, pergamene notarili, manoscritti e opuscoli a stampa) dal XVI al XIX secolo. Sono presenti inoltre documenti dell’architetto Leopoldo Pollack (Vienna, 1751 - Milano, 1806) e soprattutto di suo figlio Giuseppe (1770-1850 ca.), anch’egli architetto: fogli di diario, promemoria, 170 lettere, libri-giornale dei lavori svolti all’Opera della veneranda Fabbrica del Duomo, descrizioni di viaggi. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Marina Bonomelli - Eleonora Bodini b. 2 fasc. 3: Lettere a Giuseppe Pollack Galloni Pollack Giuseppa, moglie di Giuseppe Pollack: 1 lettera, 1830. b. 3 fasc. 11 Gallianis Soresi Teresa, figlia di Vittorio Gallianis e moglie di Pietro Soresi: epigrafe per le esequie sulla facciata di S. Fedele, 1830. fasc. 13 Castiglioni Paola: epigrafe per le esequie sulla facciata di S. Fedele, 1833. fasc. 16 Pollack Teresa, cugina di Giuseppe: 1 minuta, s.d. fasc. 19 Pollack Teresa, figlia di Giuseppe: mandato di comparizione presso l’I.R. Tribunale Criminale, 1839. b. 5 fasc. 2.1: Resoconti di viaggi: viaggio a Roma Pollack Domitilla, sorella di Giuseppe: 1 minuta di lettera del fratello, 1814. fasc. 2.2: Resoconti di viaggi: viaggio in Toscana Coffer Pollack Giuseppina, madre di Giuseppe Pollack: 6 minute di lettere del figlio, 1817. Pollack Domitilla, sorella di Giuseppe: 1 lettera al fratello, 1817. Visconti Ala Maria: 2 lettere a Giuseppe Pollack, 1817. 466 SOCIETÀ STORICA LOMBARDA Strumenti di corredo A. Musto, Le carte Pollack nel fondo Bertarelli della Società storica lombarda. Inventario, tesi di laurea, relatore prof. M. Bologna, Università degli studi di Milano, a.a. 1998-1999. Bibliografia M. Fugazza, Dono Achille Bertarelli, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, p. 326; M. Bonomelli, La biblioteca della Società storica lombarda dalla costituzione ad oggi, in Volti e memorie. I 125 anni della Società Storica Lombarda, a cura di C. Mozzarelli, Milano, Cisalpino, 1999, pp. 141-176, in particolare pp. 151-153; M. Bonomelli, Le carte Pollack del fondo Bertarelli alla Società storica lombarda, in Leopoldo Pollack e la sua famiglia. Cantiere, formazione e professione tra Austria, Italia e Ungheria, Atti del Convegno internazionale di studi (Milano, Villa Reale, 16-17 dicembre 2008), a cura di G. Ricci e G. D’Amia, Milano, Isal, 2009, pp. 49-61. CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” Biblioteca ARCHIVIO DELLA PRESIDENZA Il fondo raccoglie la corrispondenza della Presidenza e degli organi direttivi del Conservatorio di Milano dalla fondazione, avvenuta nel 1808, a oggi. La Biblioteca conserva solo le buste comprese tra il 1808 e il 1902, delle quali sono state inventariate soltanto quelle relative al periodo 1808-1822. Si segnalano qui le carte relative alle donne a partire dal 1814. Licia Sirch b. “1814” n. 1: Lettera del ministro dell’interno Luigi Vaccari al censore Bonifacio Asioli, Milano, 7 febbraio 1814. Ammissione dell’allieva Rosa Lelli. n. 13: Lettera dell’incaricato del portafoglio del Ministero dell’interno, Paolo De Capitani, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 20 luglio 1814. Ammissione dell’allieva non pagante Rosa Lelli. n. 17: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 15 agosto 1814. Cessazione dei coniugi Coralli dall’attività di maestri di ballo; assunzione provvisoria del maestro Perelli. n. 21: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 23 ottobre 1814. L’allieva Albinoli, ritenuta la sua provata incapacità nel canto, ma priva di mezzi, rimane in Conservatorio in qualità di inserviente; l’allieva Rovaglia viene allontanata. L’allieva Napollon deve essere seguita particolarmente. Sulle sorelle Necchi il governo renderà note le sue decisioni. n. 26: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 5 dicembre 1814. Ammissione gratuita dell’allieva di canto Giuditta Salio. n. 28: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 31 dicembre 1814. Cessazione dell’attività per la signora Salerio, governante delle figlie, da sostituire con la signora Marianna Maser. Cessazione dell’attività di cappellano delle figlie per l’abate Guinone; l’istruzione della religione per le femmine viene affidata al cappellano dei maschi. b. “1815” n. 1: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 13 gennaio 1815. Installazione della nuova governante Masser e permesso per la governante uscente Salerio di occupare due stanze dell’appartamento del censore, in via provvisoria. n. 3: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 15 gennaio 1815. Ammissione dell’allieva non pagante Marietta Formenti. n. 4: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al censore Ambro- 468 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” gio Minoja, Milano, 23 gennaio 1815. Ammissione dell’allieva estera Rosalinda Ekerlin. n. 13: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al direttore Giulio Ottolini, Milano, 28 febbraio 1815. Ammissione dell’allieva straniera Felicita Baillou. n. 29: Lettera del segretario generale della Cesarea Reggenza, Antonio Strigelli, al direttore Giulio Ottolini, Milano, 20 agosto 1815. Vengono accettate le dimissioni della governante Antonia Maria Maser per motivi di salute. n. 30: Lettera della Cesarea Reggenza al direttore Giulio Ottolini, Milano, 21 agosto 1815. Richiesta di sussidio per la governante Antonia Maria Maser. n. 33: Lettera della Regia Cesarea Reggenza al direttore Giulio Ottolini, Milano, 28 agosto 1815. Assunzione della signora Caterina Bertarelli in qualità di governante. n. 42: Lettera della direzione del Conservatorio alla Cesarea Reggenza, Milano, 19 dicembre 1815. Proposta di ammissione dell’allieva Franchini. b. “1816” n. 5: Lettera del direttore del Conservatorio, Giulio Ottolini, al Governo, Milano, 1° febbraio 1816. La virtuosa d’arpa Carolina Gugiuni chiede di poter dare un’accademia nel Conservatorio. Il direttore avanza le sue ragioni di un necessario rifiuto. n. 8: Lettera del direttore del Conservatorio, Giulio Ottolini, al Governo, Milano, 21 marzo 1816. Richiesta di ammissione dell’allieva Monsignori, con riserva di ripetere l’esame. Richiesta di piazza gratuita per l’allieva Schira, studentessa pagante. n. 11: Lettera del governatore Franz Josef Saurau al direttore Giulio Ottolini, Milano, 8 aprile 1816. Si attendono proposte di provvedimenti in aiuto dell’allieva Elisabetta Napollon. n. 13: Lettera del censore Ambrogio Minoja al Governo, Milano, 16 aprile 1816. Obiezione circa l’obbligo di impartire lezioni di pianoforte anche alle allieve femmine. n. 14: Lettera del direttore Giulio Ottolini al governatore Saurau, Milano, 21 aprile 1816. Proposta di sussidio per l’allieva Elisabetta Napollon. n. 16: Lettere del direttore Giulio Ottolini al Governo, Milano, 24 aprile 1816 - 25 aprile 1818. Richiesta di uscita per l’allieva Emilia Bonini. Richiesta di ammissione per l’allieva pensionista Gesuina Londonio. n. 19: Lettera del governatore Saurau al direttore Giulio Ottolini, Milano, 3 maggio 1816. Ammissione dell’allieva pagante Gesuina Londonio. n. 21: Lettera del governatore Saurau al direttore Giulio Ottolini, Milano, 3 maggio 1816. Permesso di uscita per l’allieva Emilia Bonini, senza l’obbligo di trattenersi fino all’accademia dell’autunno e senza gratificazione. n. 25: Lettera del direttore Giulio Ottolini al censore Ambrogio Minoja, Milano, 9 maggio 1816. Ammissione dell’allieva Gesuina Londonio. n. 26: Lettera del cancelliere del Regno Lombardo-Veneto, Giacomo Mellerio, al direttore Giulio Ottolini, Milano, 17 maggio 1816. Ammissione dell’allieva pagante Luigia Zamboni. n. 33: Lettera del governatore Saurau al direttore Giulio Ottolini, Milano, 13 luglio 1816. Ammissione delle allieve non paganti Margherita Bonsignori e Margherita Schira. n. 37: Lettera del governatore Saurau al direttore Alessandro Annoni, Milano, 2 agosto 1816. Ammissione dell’allieva pagante Rosa Antonia Isabella Fabbrica. n. 46: Lettera del censore Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 16 agosto 1816. Ammissione dell’allieva non pagante Anna Caldara, con nota di buona condotta. “Il direttore gira la richiesta al Governo”. n. 54: Lettera del governatore Saurau al direttore Alessandro Annoni, Milano, 23 agosto 1816. Ammissione dell’allieva non pagante Anna Caldara. n. 61: Regio Conservatorio di musica, Ufficio affari pendenti, Milano, s.d. Decisione riguardante all’allieva Napollon. n. 68: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 14 settembre 1816. Questione riguardante la sortita dal Conservatorio dell’allieva Elisabetta Napollon, in occasione delle sue nozze. n. 70: Lettera di Vincenzo Federici, per il censore del Conservatorio assente, al direttore Alessandro Annoni, Milano, 21 settembre 1816. Notizie relative all’allieva Elisabetta Napollon. n. 71: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 1° ottobre 1816. Rapporto sulle decisioni prese circa la situazione dell’allieva Elisabetta Napollon. n. 72: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al censore Ambrogio Minoja, Milano, 7 ottobre 1816. Comunicazione ARCHIVIO DELLA PRESIDENZA della decisione presa riguardo all’allieva Elisabetta Napollon. n. 73: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al censore Ambrogio Minoja, Milano, 9 ottobre 1816. Richiesta di informazioni riguardo alla signora Maria Salerio, da poco licenziata dal Conservatorio. n. 75: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 12 ottobre 1816. Informazioni sulla signora Maria Salerio. n. 82: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 25 ottobre 1816. Scelta della governante del Conservatorio, nella persona della signora Giuseppa Parravicini. n. 89: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 19 novembre 1816. Approvazione dello svolgimento di un’accademia con la signora Angelica Catalani, soprano (1770-1849), nelle sale del Conservatorio. n. 93: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 6 dicembre 1816. La governante, signora Giuseppa De Parravicini non può essere esonerata dall’obbligo di accompagnare le allieve a passeggio. n. 94: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al censore Ambrogio Minoja, Milano, 11 dicembre 1816. Comunicazione della decisione riguardante la governante Giuseppa De Parravicini, che non può essere esonerata dall’obbligo di accompagnare le allieve a passeggio. n. 99: Istruzioni per la governante del Regio Conservatorio di musica, Milano, s.d. n. 102: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 26 dicembre 1816. Resoconto dello svolgimento del concorso per l’ammissione di allieve. n. 102/1: Tavola per proporre la nomina di fanciulle a posti gratuiti. Elenco delle ragazze partecipanti al concorso. n. 103: Lettera dei professori esaminatori al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 5 dicembre 1816. Relazione sugli esami svolti per l’ammissione di allieve con elenco delle partecipanti, inserimento nelle classi e breve giudizio. n. 103/1: Copia del processo verbale del concorso, Milano, 5 ottobre 1816. Lista delle partecipanti e breve giudizio. 469 b. “1817” n. 7: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 17 gennaio 1817. Ammissione dell’allieva gratuita Carlotta Jacquart. n. 10: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al Podestà di Milano Cesare Giulini, Milano, 23 gennaio 1817. In risposta alla lettera del 17 gennaio 1817 invia l’elenco delle allieve presenti in Conservatorio. n. 10 bis: Allegato alla lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al Podestà di Milano Cesare Giulini, Milano, 23 gennaio 1817. Elenco delle allieve frequentanti il Conservatorio. n. 23: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al censore Ambrogio Minoja, Milano, 4 aprile 1817. Disapprovazione per il modo in cui è stata condotta l’uscita delle allieve il giorno precedente. n. 24: Lettera del vicecensore del Conservatorio, Vincenzo Federici, al direttore, Alessandro Annoni, Milano, 6 aprile 1817. Si prende atto di ciò che era stato comunicato il 4 aprile 1817 riguardo al comportamento delle allieve durante la libera uscita. n. 28: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 18 aprile 1817. Ammissione dell’allieva pagante Maria Francesca Albini. n. 31: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 25 aprile 1817. Ammissione dell’allieva estera gratuita Carolina Bignoli. n. 33: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al censore Ambrogio Minoja, Milano, 29 aprile 1817. Comunicazione dell’ammissione dell’allieva estera gratuita Carolina Bignoli. n. 53: Lettera del consigliere di Governo, Antonio Beretta, al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 6 giugno 1817. Ammissione dell’allieva estera gratuita Giacomina Cardani. n. 76: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 27 agosto 1817. Ammissione delle allieve gratuite Isabella Fabbrica, Felicia Baillou e Carolina Pedrotti: di quest’ultima si attendono ancora i documenti. n. 79: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 1° settembre 1817. Modalità di pagamento per l’allieva Isabella Fabbrica. 470 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” n. 84: Lettera del governatore Saurau al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 25 settembre 1817. Si autorizza l’ammissione dell’allieva Carolina Pedrotti dopo che avrà presentato comunicato di avvenuta vaccinazione contro il vaiolo. n. 96: Lettera del censore Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 25 novembre 1817. Valutazione dell’allieva Zucchi, nella quale non si riscontrano progressi. Si propone quindi l’allontanamento dal Conservatorio. Risposta del direttore che concorda con il giudizio del censore riguardo all’allieva Zucchi. b. “1818” n. 16: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 11 aprile 1818. Proposta di ammissione dell’allieva pagante Claudia Pacini. n. 18: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 16 aprile 1818. Proposta di ammissione per l’allieva Claudia Pacini. n. 19: Lettera della signora Giuseppa Arienti al Governo, Milano, 18 aprile 1818. Richiesta di ammissione gratuita. n. 20: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 22 aprile 1818. Permesso di procedere all’esame di ammissione dell’allieva estera pagante Irasi. n. 21: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al Governo, Milano, 1° maggio 1818. Giudizio negativo circa l’ammissione dell’aspirante allieva Giuseppa Arienti, per limiti d’età. n. 22: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 4 maggio 1818. Ammissione dell’allieva pagante Clelia Matilde Vidari. n. 23: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 5 maggio 1818. Ammissione dell’allieva pagante Claudia Pacini. n. 24: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 5 maggio 1818. Ammissione in prova per tre mesi della signora Maria Gussoni, governante. n. 29: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 5 mag- gio 1818. Assegnazione di gratificazione alla sottogovernante Teresa Scotti. n. 30: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al vice economo Ambrogio De Gaspari, Milano, 9 maggio 1818. Comunicazione della decisione di assegnare una gratificazione alla sottogovernante Teresa Scotti. n. 31: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 9 maggio 1818. Ammissione dell’allieva estera pagante Teresa Morin. n. 44: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 9 luglio 1818. Ammissione dell’allieva pagante Teresa Morin. Allegati: atto di nascita e certificato di vaccinazione. n. 45: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al vice economo Ambrogio De Gaspari, Milano, 9 luglio 1818. Comunicazione dell’ammissione dell’allieva pagante Teresa Morin. n. 46: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 18 luglio 1818. Ammissione delle allieve estere paganti Giuseppa e Celestina Galbusera. n. 53: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 25 agosto 1818. La signora Maria Gussoni viene confermata governante provvisoria del Conservatorio. b. “1819” n. 5: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 10 gennaio 1819. Ammissione dell’allieva estera pagante Giuseppa Buonamici. n. 8: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 1° febbraio 1819. Richiesta di ammissione di Marianna Zanetti. n. 21: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 24 aprile 1819. Ammissione dell’allieva estera gratuita Carolina Villa. n. 31: Lettera della Commissione governativa del Regno Lombardo-Veneto al direttore facente funzione del Conservatorio Pietro Carcassola per le disposizioni concernenti il viaggio e la dimora dei regnanti nelle province della Lombardia, Milano, 5 luglio 1819. Si richiede la partecipazione dell’allieva Bonsignori alla cantata per la visita imperiale. ARCHIVIO DELLA PRESIDENZA n. 32: Lettera del direttore facente funzione del Conservatorio Pietro Carcassola al censore Ambrogio Minoja, Milano, 6 luglio 1819. Comunicazione della richiesta di partecipazione dell’allieva Bonsignori alla cantata in occasione della visita imperiale. n. 33: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore facente funzione, Pietro Carcassola, Milano, 6 luglio 1819. Richiesta di un’allieva per cantare una composizione scritta per la signora Festi. n. 37: Lettera del ragioniere Alessandro Buonamici al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 24 luglio 1819. Pagamento della retta dell’allieva Giuseppa Buonamici. n. 38: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore facente funzione, Pietro Carcassola. Milano, luglio 1819. Questione del pagamento della retta dell’allieva Giuseppa Buonamici. n. 39: Lettera del direttore facente funzione, Pietro Carcassola al censore Ambrogio Minoja, Milano, 26 luglio 1819. Questione del pagamento della retta dell’allieva Giuseppa Buonamici. n. 41: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore facente funzione, Pietro Carcassola, Milano, 28 luglio 1819. Richiesta di nuovo esame per l’allieva Giuseppa Buonamici. n. 42: Lettera del direttore facente funzione, Pietro Carcassola al censore Ambrogio Minoja, Milano, 29 luglio 1819. Necessità di sottoporre nuovamente l’allieva Giuseppa Buonamici a prova d’esame. n. 52: Lettera governativa al direttore del Conservatorio facente funzione, Pietro Carcassola, Milano, 5 settembre 1819. Ammissione dell’allieva estera gratuita Giuseppina Reyna. n. 60: Lettera governativa al direttore del Conservatorio facente funzione, Pietro Carcassola, Milano, 11 ottobre 1819. Richiesta di ammissione di Maria Bassi. n. 86: Lettera governativa al direttore del Conservatorio facente funzione, Pietro Carcassola, Milano, 4 dicembre 1819. Ammissione dell’allieva pagante pensione Adelaide Martelli. b. “1820” n. 4: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 23 gennaio 1820. Ammissione dell’allieva estera pagante Anna Maria Bergamaschi. 471 n. 6a: Tavola per proporre a S.M.I.R. la nomina di fanciulle a posti gratuiti in qualunque stabilimento di pubblica istruzione, Milano, 10 febbraio 1820. Presentazione e valutazione di quattordici aspiranti allieve. n. 6d: Processo verbale del concorso per aspiranti alla piazza gratuita vacante di allieva del Conservatorio, Milano, 18 gennaio 1820. Valutazione nella pratica dello strumento di dodici aspiranti allieve. n. 9: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 27 gennaio 1820. Ammissione dell’allieva estera gratuita Emilia Ruggeri. n. 11: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 10 marzo 1820. Ammissione dell’allieva estera pagante Martini. n. 14: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 14 giugno 1820. Richiesta di ammissione per Giuditta Schira. n. 17: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 15 luglio 1820. Richiesta di valutazione sull’allieva Clotilde Cedrino. n. 26: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 8 ottobre 1820. Esonero dal pagamento della tassa mensile per l’allieva estera Giuseppa Buonamici. n. 34b: Tavola per proporre a S.M.I.R. la nomina di fanciulle a posti gratuiti in qualunque stabilimento di pubblica istruzione, Milano, 30 dicembre 1820. Risultati degli esami di diciotto aspiranti allieve. n. 34d: Processo verbale del concorso per gli aspiranti alle due piazze vacanti di due allieve gratuite del Conservatorio, Milano, 4 dicembre 1820. Valutazione delle prove pratiche per diciotto aspiranti allieve. b. “1821” n. 8: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 22 febbraio 1821. Ammissione dell’allieva estera gratuita Maria Mantovani. n. 10: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 19 marzo 1821. Ammissione dell’allieva Antonia Botti Carvelli. 472 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” n. 11: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 24 marzo 1821. Ammissione dell’allieva estera gratuita Giuditta Schira. n. 19: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 23 giugno 1821. Assegnazione delle tre piazze gratuite ad Antonia Caroelli, Rosa Reggiori ed Emilia Ruggieri. n. 20: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 23 giugno 1821. Assegnazione di due (su tre) piazze gratuite a Maria Brambilla e Teresa Dall’Orto. n. 22: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 24 giugno 1821. Ammissione dell’allieva estera pagante Giuseppa Ecort. n. 24: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 30 giugno 1821. Comunicazione dell’assegnazione delle piazze gratuite ad Antonia Caroelli, Rosa Reggiori, Emilia Ruggieri, Maria Brambilla e Teresa Dall’Orto. n. 25: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al censore Ambrogio Minoja, Milano, 4 luglio 1821. Regolamento per la funzione alla quale assistono le femmine. n. 27: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 16 luglio 1821. Disposizione di selezionare più duramente le allieve della classe di canto onde evitare troppe presenze e bassa qualità di insegnamento. n. 29: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 21 luglio 1821. Richiesta di informazioni per l’ammissione di un’allieva estera pagante, su richiesta dell’arciduchessa di Parma. n. 33: Documenti per l’iscrizione di Filotea Luigia Benassi, Parma, 10 agosto 1821. n. 35: Lettera governativa al direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, Milano, 22 agosto 1821. Pressioni per l’ammissione di Filotea Luigia Benassi (e Giuseppe Simonis) per desiderio dell’arciduchessa di Parma. n. 36: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al Governo, Milano, 29 agosto 1821. Richiede la comunicazione ufficiale dell’ammissione dell’allieva Filotea Luigia Benassi. n. 37: Lettera governativa al direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, Milano, 31 agosto 1821. Ammissione dell’allieva pagante Filotea Luigia Benassi. n. 39: Lettera del conte di Neipperg del Ducato di Parma al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Parma, 7 settembre 1821. Si raccomanda la particolare benevolenza nei confronti dell’allieva Filotea Luigia Benassi. n. 41: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni al conte di Neipperg del Ducato di Parma, Milano, 12 settembre 1821. Si prende in custodia l’allieva raccomandata dalla granduchessa di Parma Filotea Benassi. Regolamento. n. 43: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni al Governo, Milano, 29 settembre 1821. Maestri aggiunti provvisori e ammissione delle allieve estere. n. 45: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al conte di Neipperg del Ducato di Parma, Milano, 17 ottobre 1821. Notizie sull’attività dell’allieva Filotea Benassi. n. 51: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al Governo, Milano, 17 dicembre 1821. Relazione del concorso per una piazza gratuita vacante per femmine. Unica candidata risultata idonea è Maria Bassi. n. 52a: Tavola per proporre a S.M.I.R. la nomina di fanciulle a posti gratuiti in qualunque stabilimento di pubblica istruzione, Milano, 17 dicembre 1821. Risultati degli esami. n. 52b: Processo verbale dell’esame per le aspiranti al posto vacante di allieva gratuita nel Conservatorio, Milano, 3 dicembre 1821. Risultato degli esami pratici. b. “1822” n. 20: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 25 gennaio 1822. Disposizioni del concorso per un posto femminile gratuito. n. 21: Avviso governativo di concorso a un posto femminile gratuito presso il Conservatorio, Milano, 25 gennaio 1822. n. 26: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al Governo, Milano, 29 gennaio 1822. Rimunerazione della signora Teresa Scotti, coadiutrice e governante. n. 31: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 3 feb- ARCHIVIO DELLA PRESIDENZA braio 1822. Rimunerazione di Teresa Scotti per gli straordinari svolti in qualità di governante. n. 37: Lettera del signor Angelo Tavola al direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, Milano, 1° marzo 1822. Richiesta di ammissione al concorso per un posto gratuito per la figlia Teresa Tavola. n. 37a: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 26 novembre 1822. Si affida al direttore l’incarico di occuparsi della pratica di Teresa Tavola. n. 37b: Supplica di Angelo Tavola all’imperatore, Milano, novembre 1821. Richiesta di ammettere la figlia Teresa Tavola al Conservatorio come allieva gratuita. n. 37c: Certificato di nascita di Teresa Tavola, Milano, 9 febbraio 1821. n. 37d: Certificato medico (di vaccinazione) di Teresa Tavola, Milano, 19 gennaio 1821. n. 37e: Certificato di buona condotta di Teresa Tavola, Milano, 12 settembre 1821. n. 37f: Certificato di ricevuta istruzione di Teresa Tavola, Milano, 12 ottobre 1821. n. 37g: Certificato medico (di buona salute) di Teresa Tavola, Milano, 12 ottobre 1821. n. 37h: Certificato della Congregazione municipale di Milano, Milano, 26 gennaio 1821. Si certifica che i genitori di Teresa Tavola sono nullatenenti. n. 48: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al Governo, Milano, 18 marzo 1822. Richiesta di ammissione alla classe di canto di Carolina Baillou. n. 49: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al Governo, Milano, 18 marzo 1822. Respinta la domanda di ammissione di Maddalena Pereno. n. 51: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni al Governo, Milano, 19 marzo 1822. Richiesta di ritiro dell’allieva Maria Bassi. n. 54b: Tavola per proporre a S.M.I.R. la nomina di fanciulle a posti gratuiti in qualunque stabilimento di pubblica istruzione, Milano, 22 marzo 1822. Risultati degli esami. n. 55: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 23 marzo 1822. Si approva il ritiro dell’allieva Maria Bassi. n. 56: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 23 mar- 473 zo 1822. Ammissione dell’allieva estera gratuita Carolina Baillou. n. 58: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al censore del Conservatorio Ambrogio Minoja e al Governo, Milano, 27 e 28 marzo 1822. Richiesta di ammissione di Caterina Casanova. n. 60: Lettera della signora Giuseppa Proserpio al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 28 marzo 1822. Richiesta di posto gratuito per la figlia. n. 65: Lettera della Direzione generale della polizia al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 31 marzo 1822. Richiesta di ammissione per Elisabetta Sedlaceck. n. 69: Lettera di Franz Sedlaceck al Governo, Trieste, 19 aprile 1822. Petizione per l’ammissione della figlia Elisabetta Sedlaceck. n. 70a-c: Certificati di battesimo, vaccinazione, buona morale e buona condotta di Elisabetta Sedlaceck, Trieste, aprile 1822. n. 72: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 20 aprile 1822. Ammissione dell’allieva estera gratuita Luigia Massari. n. 75: Lettera del direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, al censore del Conservatorio Ambrogio Minoja e al Governo, Milano, 29 aprile 1822. Richiesta di ammissione per Elisabetta Sedlaceck. n. 76: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 30 aprile 1822. Rimborso di sei rate alla famiglia dell’ex allieva Maria Bassi. n. 77: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 30 aprile 1822. Parere favorevole all’ammissione dell’allieva Maria Giuditta Grisi. n. 80: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 6 maggio 1822. Ammissione dell’allieva Maria Giuditta Grisi. n. 81: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 6 maggio 1822. Ammissione dell’allieva pagante Elisabetta Sedlaceck. n. 82: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 6 maggio 1822. Richiesta di ammissione per Teresa Casanova. 474 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” n. 82a: Lettera della famiglia Casanova al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, maggio 1822. Richiesta di ammissione al Conservatorio per Teresa Casanova. n. 82b: Lettera di Caterina Casanova al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, maggio 1822. Richiesta di ammissione al Conservatorio per Teresa Casanova. n. 85: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 12 maggio 1822. Ammissione sperimentale dell’allieva estera gratuita Teresa Casanova. n. 86: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 13 maggio 1822. Parere favorevole circa il debutto dell’allieva gratuita Isabella Fabbrica alla vita teatrale, a condizione di partecipare all’accademia di ottobre in Conservatorio. n. 90: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni all’ispettore del Conservatorio, Milano, 17 maggio 1822. Rapporti con la governante e rifiuto di fornire gli inservienti di un tabarro anziché dell’abito. n. 91: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 17 maggio 1822. Richiesta di poter far ritirare l’allieva Isabella Fabbrica prima dei termini stabiliti, in modo che possa cogliere l’occasione di debuttare nella vita teatrale. n. 94: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 24 maggio 1822. Viene respinta la domanda di ammissione della signorina Rosalinda Eckerlin. n. 96: Lettera governativa al direttore del Conservatorio, Alessandro Annoni, Milano, 25 maggio 1822. Permesso di uscita dal Conservatorio per l’allieva gratuita Isabella Fabbrica. n. 104: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 14 giugno 1822. Parere negativo, anche del censore Ambrogio Minoja, circa l’ammissione di Angiola Mantovani, per scarsità di posti. n. 105: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 14 giugno 1822. Parere positivo, anche del censore Ambrogio Minoja, circa l’ammissione dell’allieva Giuseppa Galbiati. n. 107: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 4 giugno 1822. Richiesta di rapporto circa il trattamento della governante Angiola Stenzi. n. 107a: Lettera dell’ispettore del Conservatorio, Francesco Della Scala, al direttore Alessandro Annoni, Milano, 16 giugno 1822. Rapporto circa il trattamento della governante Angiola Stenzi. n. 109: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 27 giugno 1822. Richiesta del numero attuale delle allieve di canto interne ed esterne prima di procedere all’ammissione di Angiola Mantovani. n. 110: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 2 luglio 1822. Questione della remunerazione della governante Angiola Stenzi. n. 111: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 2 luglio 1822. Comunicazione del numero di allievi gratuiti, maschi e femmine, presenti in Conservatorio. n. 112: Lettera del censore del Conservatorio, Ambrogio Minoja, al direttore Alessandro Annoni, Milano, 6 luglio 1822. Comunicazione circa lo stato delle scuole di canto delle allieve, con elenco dei nomi. n. 114: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 16 luglio 1822. Negata l’ammissione di Angiola Mantovani. n. 116: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 5 agosto 1822. Remunerazione della governante Angiola Stenzi. n. 124: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 20 agosto 1822. Disposizioni per l’allieva Isabella Fabbrica. n. 127: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni alla Direzione demaniale del Regno Lombardo-Veneto, Milano, 20 agosto 1822. Richiesta di fare una griglia per dividere maschi da femmine durante la messa. n. 131: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 25 agosto 1822. Non si accorda alla famiglia dell’allieva uscente Isabella Fabbrica di ottenerne il corredo. n. 135: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 13 ARCHIVIO DELLA PRESIDENZA settembre 1822. Lettera di accompagnamento all’elenco del corredo delle allieve gratuite Margherita Schira (con relativi prezzi) e Giuditta Saglio. n. 135a: Corredo di vestiario consegnato all’allieva gratuita Margherita Schira, uscita dal Conservatorio il giorno 21 settembre 1822. Elenco. n. 135b: Nota degli effetti di vestiario consegnati all’allieva gratuita Giuditta Saglio, uscita dal Conservatorio il 29 settembre 1822. Elenco. n. 135c: Prezzi del vestiario consegnato all’allieva gratuita Margherita Schira, sortita dal Conservatorio il 21 settembre 1822. Elenco. n. 141: Avviso del Governo alla popolazione circa l’apertura di un concorso a due posti gratuiti in Conservatorio per femmine, Milano, 8 luglio 1822. n. 141a: Tavola per proporre a S.M.I.R. la nomina di fanciulle a posti gratuiti in qualunque stabilimento di pubblica istruzione, Milano, 18 settembre 1822. Giudizi sulle candidate esaminate. n. 147: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 30 settembre 1822. Parere negativo circa l’ammissione dell’allieva Maria Bertolè. n. 149: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 30 settembre 1822. Questione relativa all’allieva Isabella Fabbrica. n. 150: Lettera della Direzione del Conservatorio alle Gazzette di Milano e di Venezia, Milano, 1° ottobre 1822. Avviso di concorso a posti gratuiti di allievi maschi e femmine. n. 155: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 31 ottobre 1821. Parere negativo circa l’ammissione dell’allieva Giuseppa Aman a causa della non disponibilità di posti. n. 155a: Lettera della signora Angiola Belloli vedova Aman al Governo, Milano, ottobre 1822. Domanda di ammissione come allieva estera per la figlia Giuseppa Aman. n. 155b: Certificato di matrimonio di Giovanni Aman con Angiola Belloli, Milano, 10 ottobre 1822. n. 155c: Certificato di morte del signor Giovanni Aman, Milano, 9 ottobre 1822. 475 n. 160: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 9 novembre 1822. Ammissione delle allieve gratuite Giuseppa Salvioni e Teresa Tavola. n. 165: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 13 novembre 1822. Parere negativo circa l’ammissione di Angiola Mantovani a causa della mancanza di posti. n. 167: Lettera del censore del Conservatorio Ambrogio Minoja al direttore Alessandro Annoni, Milano, 21 novembre 1822. Parere positivo circa l’ammissione di Celestina Galbusera. n. 168: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al censore Ambrogio Minoja, Milano, 22 novembre 1822. Ammissione delle allieve gratuite Giuseppa Salvioni e Teresa Tavola. n. 169: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni ai genitori di Giuseppa Salvioni e Teresa Tavola, Milano, 22 novembre 1822. Comunicazione alle famiglie dell’avvenuta ammissione delle figlie. n. 175: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 26 novembre 1822. Parere positivo circa la riammissione di Celestina Galbusera. n. 179: Lettera del direttore del Conservatorio Alessandro Annoni al Governo, Milano, 26 novembre 1822. Parere positivo circa l’ammissione di Antonia Tinelli. n. 181: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 29 novembre 1822. Ammissione dell’allieva pagante Antonia Tinelli, previo invio dei documenti. n. 183: Lettera governativa al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni, Milano, 29 novembre 1822. Riammissione dell’allieva pagante Celestina Galbusera. n. 186 e 186a, b, c: Lettera del signor Celestino Tinelli al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni. Piacenza, dicembre 1822. Domanda di ammissione al Conservatorio per la figlia Antonia Tinelli, e relativi certificati (battesimo, vaccinazione e buona condotta). n. 187a-h: Lettera di Luigia Salvioni nata Reina al direttore del Conservatorio Alessandro Annoni e al Governo, Milano, settembre 1822. Domanda di ammissione al Conservatorio per la figlia Giuseppina Salvioni, e relativi certificati (battesimo, buona salute, istruzione, di morte 476 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” del padre Giuseppe, della situazione economica della famiglia, di buona condotta). n. 193: Tavola per proporre a S.M.I.R. la nomina di fanciulle a posti gratuiti in qualunque stabilimento di pubblica istruzione, Milano, 13 settembre 1822. Giudizi sulle candidate esaminate. Strumenti di corredo C. Brauer, L’archivio della Presidenza del Conservatorio di musica “G. Verdi” di Milano: spoglio e regesto di documenti dal 1808 al 1822, Milano, Associazione per l’URFM, 2001. *** PROTOCOLLI DI MATRICOLA I registri dei protocolli di matricola conservati nella Biblioteca del Conservatorio sono 22 e raccolgono i nomi degli alunni iscritti alla scuola. Sono corredati di note relative alle date di ammissione e dimissione, al tipo di studi, ai risultati scolastici, e contengono osservazioni di genere diverso, utili dal punto di vista biografico e spesso inerenti al talento e alle doti musicali dei giovani. In questa sede si riportano i dati contenuti nei tre protocolli delle allieve registrate dal 1808 al 1859, con tutte le relative annotazioni. Pinuccia Carrer - Lidia Cremona - Francesca Rivabene Registro 1808-1850. Alunne Il registro riporta il numero progressivo, il cognome e nome dell’alunna, la data di entrata nell’istituto, le note relative al convitto, le materie di studio, la data di uscita dall’istituto, eventuali osservazioni. A partire dalle allieve Forini e Massari si aggiungono anche il luogo e la data di nascita, il nome e la professione del padre, più raramente il nome e la professione della madre. n. 1 Napollon Maria Elisabetta: ammessa il 1° novembre 1808, frequenza gratuita, pensionista, uscita il 9 novembre 1816. Materia di studio: canto. s.n.* Brughieri, pensionista. s.n.* Bonini Emilia: frequenza gratuita, pensionista, uscita il 25 settembre 1816. Materia di studio: canto. s.n.* Boriglion: pensionista, uscita il 25 settembre 1816. Materia di studio: canto. n. 2 Binelli Carolina: ammessa il 1° gennaio 1809, pagante, uscita il 2 settembre 1816. Materia di studio: canto. s.n.* Eckerlin: frequenza gratuita, pensionista, uscita il 25 settembre 1816. Materia di studio: canto. n. 3 Rovaglia Maura: ammessa il 1° gennaio 1809, pagante, uscita il 1° novembre 1814. Materia di studio: [canto]. s.n.* Fabre: frequenza gratuita, uscita il 25 settembre 1813. Materia di studio: [canto]. s.n.* De Vecchi Elisabetta maggiore: frequenza gratuita, uscita il 25 settembre 1813. Materia di studio: [canto]. n. 4 Broggini Teresa: ammessa il 1° gennaio 1809, PROTOCOLLI DI MATRICOLA pagante, uscita il 28 ottobre 1815. Materia di studio: [canto]. s.n.* Pontigia Teodolinda: alunna estera, uscita il 25 settembre 1816. Materia di studio: [canto]. s.n.* Morer Teresa: uscita il 26 settembre 1820. Materia di studio: canto e pianoforte. s.n.* Benassi: materia di studio: [canto o canto e pianoforte]. s.n.* Secchi Adelaide: alunna estera. Uscita nel 1816. Materia di studio: [canto o canto e pianoforte]. n. 5 Fabbris Fortunata: ammessa il 31 dicembre 1813, pagante, uscita il 9 febbraio 1819. Materia di studio: canto. n. 6 Salio Giuditta: ammessa il 15 dicembre 1814, frequenza gratuita, uscita il 28 settembre 1820. Materia di studio: [canto]. n. 7 Schira Margherita: ammessa il 12 novembre 1814, pagante; “N.B. Fu nominata gratuita il 30 giugno 1816”, uscita il 10 agosto 1821. Materia di studio: [canto]. n. 8 Massa Teresa: ammessa il 30 luglio 1814, pagante, uscita il 10 settembre 1815. Materia di studio: [canto]. n. 9 Albinoli Giuseppa: ammessa il 1° gennaio 1814, frequenza gratuita, “giudicata inetta al canto e licenziata dallo Stabilimento con Decreto della Reggenza del 23 ottobre 1814 n. 3405”. n. 10 Garavaglia Margarita: ammessa il 1° luglio 1815, pagante, uscita il 30 settembre 1816. Materia di studio: canto. n. 11 Patti Emilia: ammessa il 14 ottobre 1816, pagante, uscita il 31 gennaio 1818. Materia di studio: [canto]. n. 12 Cerchi Clelia: ammessa il 30 ottobre 1816, pagante, uscita il 29 gennaio 1819. Materia di studio: [canto]. n. 13 Fabbrica Isabella: nata a Milano, ammessa il 477 17 ottobre 1816, pagante; “N.B. Fu nominata gratuita il 23 luglio 1817”. Uscita il 2 settembre 1822. Materia di studio: [canto]. n. 14 Baillou Felicita: ammessa il 1° febbraio 1816, frequenza gratuita, uscita il 19 novembre 1823. Materia di studio: [canto]. n. 15 Londonio Gesuina: ammessa il 26 maggio 1816, pagante, uscita il 30 dicembre 1816. Materia di studio: [canto]. n. 16 Zamboni Luigia: ammessa il 1° giugno 1816, pagante, uscita il 30 novembre 1817. Materia di studio: [canto]. n. 17 Bonsignori Margherita: ammessa il 1° agosto 1816, frequenza gratuita, uscita il 1° ottobre 1819. Materia di studio: [canto]. n. 18 Albini Porro Francesca Maria: ammessa il 23 aprile 1817, pagante, uscita il 30 settembre 1824. Materia di studio: [canto]. n. 19 Zamboni Marianna: ammessa il 1° gennaio 1817, frequenza gratuita, uscita il 30 ottobre 1817. “N.B. Espulsa dallo Stabilimento dall’Eccelso Governo”. Materia di studio: [canto]. n. 20 Calcaterra Maria: ammessa il 1° maggio 1817, pagante, uscita il 30 settembre 1824. Materia di studio: canto. n. 21 Pedrotti Carolina: nata a Verona. Ammessa il 30 settembre 1817, pagante, uscita il 14 settembre 1822. Materia di studio: [canto]. n. 22 Frasi Ermelinda: nata a Piacenza. Ammessa il 20 maggio 1818, pagante, uscita il 16 settembre 1822. Materia di studio: [canto]. n. 23 Maurini Teresa: ammessa il 9 luglio 1818, pagante, uscita il 6 dicembre 1820. Materia di studio: [canto]. n. 24 Galbusera Celestina Giuseppa: ammessa il 25 luglio 1818, pagante, uscita il 11 ottobre 1820. Materia di studio: [canto]. n. 25 Vidari Clelia Metilde: ammessa il 9 maggio 1818, 478 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” pagante, uscita il 7 settembre 1824. Materia di studio: canto. n. 26 Pacini Claudia: ammessa il 9 maggio 1818, pagante, uscita il 4 giugno 1820. Materia di studio: [canto]. n. 27 Martelli Adelaide: nata a Piacenza. Ammessa il 29 dicembre 1819, pagante, uscita il 28 settembre 1821. Materia di studio: [canto]. n. 28 Bassi Maria: ammessa il 19 ottobre 1819, pagante, uscita il 23 marzo 1822. Materia di studio: [canto] n. 29 Bergamaschi Anna Maria: ammessa il 1° febbraio 1820, pagante, uscita il 12 maggio 1823. Materia di studio: [canto]. n. 30 Benassi Filotea: ammessa il 1° novembre 1821, uscita il 7 ottobre 1825. Materia di studio: [canto]. n. 31 Caroelli Antonia: ammessa l’8 luglio 1821, frequenza gratuita, uscita il 28 agosto 1824. Materia di studio: [canto]. n. 32 Reggiori Rosa: ammessa l’8 luglio 1821, frequenza gratuita, uscita il 30 ottobre 1827. Materia di studio: [canto]. n. 33 Ruggeri Emilia: ammessa l’8 luglio 1821, frequenza gratuita, uscita il 20 dicembre 1824. Materia di studio: [canto]. n. 34 Brambilla Maria: ammessa l’8 luglio 1821, frequenza gratuita, uscita il 17 agosto 1826. Materia di studio: [canto]. n. 35 Dell’Orto Teresa: ammessa l’8 luglio 1821, frequenza gratuita, uscita il 17 agosto 1826. Materia di studio: canto. n. 36 Ecort Giuseppa: ammessa il 14 luglio 1821, pagante, uscita il 30 agosto 1825. Materia di studio: [canto]. n. 37 Tinelli Antonia: ammessa il 10 dicembre 1821, pagante, uscita il 14 luglio 1826. Materia di studio: [canto]. n. 38 Salvioni Gioseffa: ammessa il 22 novembre 1822, frequenza gratuita, uscita il 9 ottobre 1828. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 39 Finoli Teresa: ammessa il 22 novembre 1822, frequenza gratuita, uscita il 30 ottobre 1828. Materia di studio: [canto o canto e pianoforte]. n. 39 bis Tavola Teresa: nata a Milano. Professione del padre: sottocustode dell’I.R. Palazzo [della Corte vicereale (cancellato) di Milano]. Ammessa il 26 novembre 1822, frequenza gratuita, uscita il 4 ottobre 1829. “Dopo la finale accademia premiata”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 40 Galbiati Gioseffa: ammessa il 1° luglio 1822, pagante, uscita il 3 gennaio 1826. Materia di studio: canto. n. 41 Grisi Anna-Giuditta: ammessa l’11 maggio 1822, pagante, uscita il 19 agosto 1824. Materia di studio: canto. n. 42 Sedlacek Elisabetta: ammessa l’11 maggio 1822, pagante, uscita il 1° novembre 1824. Materia di studio: [canto]. n. 43 Casanova Galli Maria Gaetana: nata a Milano. Ammessa il 17 gennaio 1823, frequenza gratuita, uscita il 4 ottobre 1829. “Dopo la finale accademia premiata”. Materia di studio: canto. n. 44 De Velo Clelia: ammessa il 17 gennaio 1823, frequenza gratuita, uscita l’8 settembre 1826. Materia di studio: [canto]. n. 45 Toso Giacinta: nata a Milano. Ammessa il 16 maggio 1823, pagante, uscita il 20 settembre 1826. Materia di studio: canto. n. 46 Corradini Anna: ammessa il 16 maggio 1823, pagante, uscita il 19 dicembre 1823. Materia di studio: [canto]. n. 47 Galzerani Antonia: ammessa il 18 novembre 1823, pagante, uscita il 30 ottobre 1827. Materia di studio: [canto]. n. 48 Flamiò Anna: ammessa il 10 maggio 1823, PROTOCOLLI DI MATRICOLA pagante, uscita il 28 settembre 1827. Materia di studio: [canto]. n. 49 Tassistro Natalina: nata a Milano. Professione del padre: professore di clarinetto. Ammessa il 26 gennaio 1824, pagante, uscita il 28 settembre 1830, “dopo la finale accademia premiata”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 50 Fabbri Adelaide: ammessa il 30 agosto 1824, pagante, uscita il 29 luglio 1828. Materia di studio: canto e cembalo. n. 51 Legnani Maddalena: ammessa il 30 maggio 1825, pagante, uscita il 15 ottobre 1827. Materia di studio: [canto o canto e cembalo]. n. 52 Barozzi Elisabetta: ammessa il 30 settembre 1825, [pagante], uscita il 30 ottobre 1826. Materia di studio: [canto o canto e cembalo]. n. 53 Gorini Luigia: ammessa l’8 maggio 1826, pagante, uscita il 30 maggio 1827. Materia di studio: [canto o canto e cembalo]. n. 53 [cancellato] Forini Teresa: nata a Bergamo. Ammessa il 10 febbraio 1827, frequenza gratuita, uscita il 23 maggio 1829 “rinunziò volontariamente”. n. 54 Massari Rosa: nata a Bergamo il 14 novembre 1814. Professione del padre: fu negoziante. Ammessa il 3 gennaio 1827, frequenza gratuita, uscita il 4 ottobre 1833 “senza aver potuto dare alcun saggio di musica né vocale né strumentale per mancanza di orecchio. Nel restante brava”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 55 Brambilla Teresa: nata a Cassano (Milano) il 23 dicembre 1813. Professione del padre: “fittajuolo”. Ammessa il 23 maggio 1827, frequenza gratuita, uscita dallo stabilimento il 20 settembre 1832, “dopo la grande accademia, premiata, distinta”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 56 Pasi Amalia: nata a Pavia (Milano) il 1° marzo 1814. Professione del padre: agrimensore. Ammessa il 27 maggio 1827, frequenza gratuita, uscita il 4 ottobre 1833 “dopo la solita grande accademia. Molto brava in tutto, ottima condotta. Meritamente premiata e distinta”. Materia di studio: canto e pianoforte. 479 n. 57 Placci Clelia: nata a Faenza il 5 giugno 1815. Padre: fu Giuseppe. Professione del padre: fu professore di canto. Madre: Maria Angela Gardi. Ammessa il 1° agosto 1827, pagante, uscita dallo stabilimento il 29 settembre 1834 “dopo la solita grande accademia in cui si produsse con vari pezzi. Fu premiata e giudicata molto distinta in tutto”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 58 Salvi Teresa: nata a Bergamo (Milano). Professione del padre: fu possidente. Ammessa il 10 gennaio 1827, pagante, uscita il 28 settembre 1830 “dopo la finale accademia. Premiata mediocre”. Materia di studio: canto. n. 59 Fontana Talestri: nata a Iseo (Milano) il 1° settembre 1817. Padre: Franco Fontana. Professione del padre: negoziante in Iseo. Madre: Caterina Nulli. Ammessa il 26 novembre 1827, pagante. “Ritirata dal padre il 20 novembre 1832 dopo la grande accademia. Premiata, si distinse molto”. Materia di studio: canto. n. 60 Merlo Maria: nata a Milano l’11 agosto 1814. Professione del padre: Vincenzo Merlo, caffettiere in Milano. Ammessa il 25 gennaio 1828, frequenza gratuita, uscita il 4 ottobre 1833 “dopo la solita grande accademia. Brava nel canto, mediocre in tutto il resto. Premiata mediocre in tutto”. Materia di studio: canto. n. 61 Ravina Luigia: nata a Milano il 13 febbraio 1812. Padre: Nicolò Ravina. Professione del padre: negoziante in Milano. Ammessa il 10 settembre 1828, pagante, uscita il 12 gennaio 1833. “Ritirata. Ma nella finale accademia del 4 ottobre 1831 fu premiata pel bel canto. Mediocre”. Materia di studio: canto. n. 62 Garavaglia Catarina: nata a Milano. Padre: Giuseppe Garavaglia. Professione del padre: locandiere in Milano, Contrada S. Radegonda. Ammessa il 20 settembre 1828, pagante, uscita il 19 dicembre 1829. “Ritirata dal padre senza dar saggi”. Materia di studio: canto. n. 63 Griffini Carolina: nata a Pavia (Milano) il 30 maggio 1813. Padre: Antonio Griffini. Professione del padre: impiegato nell’Ospedale di Pavia. Ammessa il 1° giugno 1829, pagante, 480 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” uscita nel marzo 1832. “Uscì per malattia con permesso di tre mesi. E non rientrò più”. Materia di studio: canto. n. 64 Frassi Rosa: nata a Milano il 27 dicembre 1816. Padre: Vincenzo Frassi. Professione del padre: ballerino. Madre: Paola Mosca. Ammessa il 27 ottobre 1829, gratuita, uscita il 29 settembre 1830 “dopo la grande accademia. Mediocre in tutto. Premiata”. Materia di studio: canto. n. 65 Schieroni Luigia: nata a Milano il 9 giugno 1817. Padre: Francesco Schieroni. Professione del padre: salsamentario in Milano, Porta Nuova n. 12. Ammessa il 1° febbraio 1830, gratuita. “N.B. Col 1° novembre 1835 passò pagante per aver rilevato la miglior condizione dei genitori. Oh!! Caso unico in questo stabilimento”. Uscita il 29 settembre 1836 “dopo la grande accademia in cui si distinse moltissimo. Bravissima in tutto e premiata”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 66 Morelli Luigia: nata a Roma il 24 giugno 1816. Orfana. Ammessa il 1° febbraio 1830, gratuita, uscita il 1° ottobre 1835 “dopo la solita grande accademia in cui si produsse. Fu premiata, ma fu giudicata mediocre in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 67 Boselli Carlotta: nata a Milano il 25 marzo 1821. Padre: Franco Boselli. Professione del padre: commerciante in Milano, Contrada della Dogana n. 4034. Ammessa il 25 aprile 1830, pagante, uscita il 24 luglio 1831, “ritirata dai genitori senza dar saggi”. Materia di studio: canto. n. 68 Croff Maria Antonia: nata a Milano il 12 gennaio 1815. Padre: Franco Croff. Professione del padre: orefice in Milano. Madre: Teresa Liges. Ammessa il 1° luglio 1830, pagante, uscita il 28 settembre 1833 “senza poter dar saggi nel canto per mancanza di voce”. Materia di studio: canto. n. 69 Tosco Luigia: nata a Voghera, Piemonte, il 13 agosto 1815. Padre: impiegato regio nel Piemonte. Ammessa il 12 agosto 1830, pagante, uscita il 10 dicembre 1831. “Ritirata dai genitori senza dar saggi”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 70 Cadiroli Catarina: nata ad Asti, Piemonte. Padre: fu impiegato regio nel Piemonte. Ammessa il 12 agosto 1830, pagante. “Morta nello stabilimento il 3 ottobre 1830”. Materia di studio: canto. n. 71 Strepponi Giuseppina: nata a Lodi il 9 settembre 1815. Padre: Feliciano Strepponi. Professione del padre: maestro di musica. Madre: Rosa Cornalba. Ammessa il 9 novembre 1830, pagante, “passò gratuita”. Uscita il 29 settembre 1834 “dopo la solita grande accademia in cui si produsse in varj pezzi. Fu premiata e riuscì molto distinta in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 72 Assandri Laura: nata a Vailate, Milano, il 1° aprile 1816. Padre: Gaetano Assandri. Professione del padre: chirurgo in Vailate. Madre: Annunziata Ferrario. Ammessa il 14 febbraio 1829, gratuita, uscita il 1° ottobre 1835 “dopo la solita grande accademia, in cui si produsse con varj pezzi. Fu premiata e giudicata distinta in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 73 Moltini Adelaide: nata a Pavia, Milano, il 3 settembre 1820. Padre: Gaetano Moltini. Professione del padre: comico, ma avente stabile domicilio in Milano, Contrada della Passerella. Madre: Giuseppa Verdemali. Ammessa il 4 febbraio 1831, pagante, “nominata gratuita il 25 ottobre 1834. Passò gratuita”, uscita il 25 settembre 1838 “dopo la solita grande accademia in cui si produsse in varj pezzi di canto, fu applauditissima e meritamente premiata”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 74 Vittadini Carolina: nata a Milano il 27 ottobre 1817. Padre: Franco Vittadini. Professione del padre: mediatore, cioè sensale di granaglie. Madre: Francesca Bresciani. Ammessa il 28 maggio 1831, pagante, uscita nel 1833. “Ritirata dai genitori, dopo la solita grande accademia, senza aver dato alcun saggio. N.B. Due anni dopo si distinse molto nel suo debutto a Schio”. Materia di studio: canto. n. 75 Remorini Carolina: nata a Napoli il 4 marzo 1818. Padre: fu Rainiero Remorini. Professione del padre: cantante. Madre: Bona Gherardi. Ammessa il 2 luglio 1831, pagante, uscita il 21 settembre 1837 “dopo la grande accademia in cui si produsse e fu applaudita e premiata”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 76 Santini Angela: nata a Cremona il 5 maggio PROTOCOLLI DI MATRICOLA 1812. Ammessa il 1° giugno 1832, pagante, uscita il 16 maggio 1834. “Ritirata dai genitori per incapacità d’imparare la musica, ed anche gli altri oggetti elementari prescritti”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 77 Marini Teresa: nata a Tagliano di Bergamo il 19 febbraio 1818. Ammessa il 27 settembre 1832, pagante. “Ritirata dai genitori al principio dell’anno 1834”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 78 Vedi retro n. 39 bis Tavola [sic]. n. 79 Vedi retro n. 53 Forini [sic]. n. 80 Maddalena Croff: nata a Milano il 22 luglio 1821. Padre: Francesco. Professione del padre: orefice. Ammessa il 9 dicembre 1833, gratuita, uscita il settembre 1839 “dopo la finale grande accademia, in cui fu applaudita pel bel canto. Bravissima in tutto, voce di contralto”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 81 Gianella Letizia: nata a Milano il 22 maggio 1820. Padre: Giambattista. Professione del padre: sarto. Ammessa il 28 maggio 1831, pagante, uscita nel settembre 1838 “senza poter dare alcun saggio per indisposizione fisica, morta ai primi di marzo 1839”. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 82 Pusterla Teresa: nata a Milano il 21 maggio 1820. Padre: Benedetto. Professione del padre: domestico. Ammessa il 9 dicembre 1833, gratuita, uscita il settembre 1839 “dopo la finale grande accademia, in cui fu applaudita. Brava in tutto ma debole di voce”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 83 Conti Carlotta: nata a Napoli il 17 settembre 1822. Padre: ignoto. Madre: Marietta Conti. Professione della madre: ballerina. Ammessa il 4 febbraio 1834, pagante, uscita il 1° ottobre 1835, “ritirata dalla madre senza aver potuto dare alcun saggio in musica”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 84 Tizzoni Margherita: nata a Bergamo il 3 luglio 1820. Padre: Andrea. Professione del padre: falegname. Madre: Cecilia Galli vedova Tizzoni. Ammessa il 21 giugno 1834, pagante, uscita 481 il settembre 1839 “dopo la finale grande accademia, in cui fu applaudita. Brava in tutto, ma debolissima di voce”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 85 Goldoni Emilia: nata a Modena il 10 febbraio 1819. Padre: Pio-Gustavo. Professione del padre: professore di lingua. Ammessa il 26 maggio 1835, pagante, uscita il 21 settembre 1837. “Ritirata dai genitori perché creduta incapace di riuscire nel canto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 86 Fontana Orizia: nata a Iseo, Brescia, il 10 marzo 1820. Padre: Francesco. Professione del padre: possidente. Madre: Caterina. Ammessa il 30 maggio 1835, pagante, uscita nel 1837, “idem come sopra”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 87 Lietti Giuseppina: nata a Milano il 4 aprile 1823. Padre: Domenico. Professione del padre: piumista. Madre: Maria. Ammessa il 1° novembre 1835, gratuita, “si ammalò fra l’anno scolastico 1838-39. Fu ritirata per ristabilirsi. Per decreto dell’Ec. Governo il 3 gennaio 1840”. Materia di studio: canto e cembalo. “V. maestro Mauri”. n. 88 Bolza Luigia: nata a Milano il 19 febbraio 1824. Padre: Angelo. Professione del padre: commissario superiore di polizia. Ammessa il 1° novembre 1835, gratuita, uscita il 6 settembre 1842 “dopo la finale accademia, in cui si distinse per forza ed energia di voce e di espressione. Brava in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 89 Rusmini Teresa: nata a Milano il 17 luglio 1823. Padre: Pietro. Professione del padre: falegname. Madre: Serafina. Ammessa il 1° novembre 1835, gratuita, uscita il 9 settembre 1841 “dopo la finale accademia, in cui si distinse per bella voce benchè deboletta. Brava in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 90 Moltini Carlotta: nata a Trieste il 9 maggio 1825. Padre: Gaetano. Professione del padre: commediante. Madre: Giuseppina. Ammessa l’8 dicembre 1835, pagante pensione. “Fu ritirata dai genitori per essere di gracile salute. Rientrò il 1840”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 91 Assandri Eulalia: nata a Vailate il 4 ottobre 482 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” 1821. Padre: Gaetano. Professione del padre: medico chirurgo. Madre: Annunziata. Ammessa il 26 ottobre 1836, pagante pensione. “L’anno 1837 fu ritirata per incapacità di apprendere la musica”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 92 Guerra Adelaide: nata a Napoli il 3 marzo 1822. Padre: Alessandro. Professione del padre: cavallerizzo. Madre: fu Adelaide. Ammessa il 2 novembre 1836, pagante pensione, uscita il 30 aprile 1840. “Ritirata improvvisamente dal padre. Molto distinta in tutto, ma per mancanza di mezzi fisici, fu trovata mediocre nel canto. Tuttavia avrebbe potuto terminare il suo corso con molto onore”. Materia di studio: canto e cembalo. “Maestro di canto: Mazzucato”. n. 93 Guerra Faustina: nata a Roma il 22 maggio 1823. [Padre: Alessandro. Professione del padre: cavallerizzo. Madre: fu Adelaide]. [Ammessa il 2 novembre 1836], pagante pensione, uscita il 3 settembre 1840. “Ritirata dal padre dopo la grande accademia in cui eseguì un pezzo di bravura sul pianoforte molto bene. Non istudiò il canto ma molto brava in tutto il resto e giustamente premiata ed applaudita”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 94 Belloni Maddalena: nata a Milano il 23 giugno 1820. Padre: fu Paolo. Madre: Angiola. Professione del padre: albergatore. Corsia de’ Servi. Ammessa il 3 novembre 1836, pagante pensione, uscita il 3 settembre 1840 “dopo la finale grande accademia. Bastantemente brava nel canto, ed anche nel resto. Fu applaudita e giustamente premiata pel canto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 95 Pecorini Giovanna: nata a Piacenza il 16 aprile 1823. Padre: Antonio. Professione del padre: possidente. Madre: Maria. Ammessa il 6 novembre 1836, pagante pensione, uscita il 6 settembre 1842 “dopo la finale accademia in cui si distinse per bellissima voce, un po’ debole soltanto. Brava e buona in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 96 Donesana Laura: nata a Vailate il 10 ottobre 1825. Padre: Vincenzo. Professione del padre: possidente. Madre: Vitaliana. Ammessa il 6 novembre 1836, pagante pensione, uscita il 25 maggio 1839. “Ritirata dal padre perché non otteneva di farla passare gratuita”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 97 Cattaneo Carolina: nata a Brescia il 22 dicembre 1821. Padre: Giuseppe. Professione del padre: tipografo. Madre: Rosa. Ammessa il 1° novembre 1836, gratuita, uscita il 3 settembre 1840 “dopo la finale accademia in cui però per troppo gracile e delicata salute non avendo potuto far progressi nel bel canto, non poté dare alcun saggio. Del resto brava sufficientemente e molto buona. Non ebbe alcun premio”. Materia di studio: canto e cembalo. “[Maestri]: Mauri ed Angeleri”. n. 98 Brambilla Gaetana: nata a Milano il 28 dicembre 1825. Padre: Gioachino. Madre: Isabella Poma. Professione del padre: possidente. Ammessa il 1° febbraio 1837, pagante pensione, uscita il 6 settembre 1844 “dopo la finale accademia nella quale cantò con applauso ed ebbe l’onore del 2do premio. Bravissima alunna in tutto. Voce simpatica di contralto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 99 Zenoni Elena: nata a Reminigo il 30 gennaio 1819. Padre: Aquilino. Professione del padre: “affittajuolo”. Ammessa il 1° luglio 1837, pagante pensione, uscita il 9 settembre 1841 “dopo la finale accademia in cui si distinse per forza di voce e del canto. Nel resto mediocre ma di buona condotta”. Materia di studio: canto. n. 100 Cella Giuseppina: nata a Milano il 28 agosto 1824. Padre: Antonio. Professione del padre: negoziante di vino. Ammessa il 2 novembre 1837, pagante pensione, uscita il 7 settembre 1843 “dopo la finale accademia in cui cantò con applauso e fu premiata. Bella voce ma nel resto poco più che mediocre cioè discreta”. Materia di studio: canto. n. 101 Galimberti Carlotta: nata a Milano l’8 gennaio 1825. Padre: Pietro. Professione del padre: già sarto possidente. Ammessa il 6 novembre 1837, pagante pensione, uscita il 6 settembre 1842 “dopo la finale accademia senza poter dare alcun saggio nel canto per mancanza di voce, ma bravissima in tutto e di ottima condotta”. Materia di studio: canto. n. 102 Dossena Bianca: nata a Cassano d’Adda il 22 giugno 1823. Padre: Giovanni. Professione del padre: avvocato. Ammessa il 3 novembre 1837, PROTOCOLLI DI MATRICOLA pagante pensione, uscita nel 1839. “Alla fine dell’anno scolastico fu ritirata dal padre per motivi ignoti”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 103 Rivolta Carolina: nata a Milano il 1° novembre 1824. Padre: Cristoforo. Professione del padre: impiegato imperial regio ufficiale giubilato dell’I.R. Contabilità centrale. Ammessa 1’11 dicembre 1837, pagante pensione, uscita il 6 settembre 1842 “dopo la finale accademia senza poter dare alcun saggio nel canto per mancanza di voce. Del resto brava e buona in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 104 Ambrosich Antonietta: nata a Trieste il 9 ottobre 1820. Padre: Pietro. Professione del padre: impiegato imperial regio. Ammessa il 4 dicembre 1837, pagante pensione. “Nel marzo 1839 ritirata dal padre per motivi di salute”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 105 Pecorini Maria Luigia: nata a Castel San Giovanni nel Ducato di Parma l’11 gennaio 1825. Padre: Giustino. Professione del padre: possidente. Ammessa il 12 dicembre 1837, pagante pensione, uscita nel 1839. “Alla fine dell’anno scolastico fu ritirata da’ genitori per motivi ignoti”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 106 Boverchi Teresa: nata a Novara il 25 giugno 1824. Padre: Antonio. Professione del padre: fornaio. Ammessa il 12 gennaio 1838, pagante pensione, uscita nel marzo 1839. “Ritirata dal padre per motivi di salute”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 107 Corbari Amalia: nata a Milano il 15 aprile 1827. Padre: Gerolamo. Professione del padre: cuoco. Madre: Catterina. Ammessa il 3 novembre 1838, gratuita, uscita nel settembre 1845. “Dopo la finale grande accademia del 3 settembre 1845, in cui si distinse cantando vari pezzi, fu applaudita e premiata. Bravissima in tutto. L’anno appresso partì per Parigi”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 108 Brambilla Laura: nata a Cassano d’Adda il 30 aprile 1824. Padre: Girolamo. Professione del padre: possidente. Madre: Angela. Ammessa il 27 novembre 1838. “A carico della Cassa privata di S.M.I.R.A”. Nominata gratuita nel 1839, uscita nel settembre 1842, “dopo la finale 483 accademia ma senza poter dare alcun saggio per mancanza di voce, abbenché avesse cantato nel carnevale antecedente. Brava e buona in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 109 Bettamelo Cleofe: nata ad Ancona il 23 aprile 1827. Padre: Cristoforo. Professione del padre: caffettiere. Madre: Settimia. Ammessa il 17 ottobre 1838, pagante pensione, uscita nel settembre 1844. “Ritirata dai genitori senza dare alcun saggio nel canto perché mancante di voce. Brava nel pianoforte discreta in tutto il resto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 110 Maironi Carolina: nata a Bergamo il 19 maggio 1826. Padre: Filippo. Madre: Paolina. Professione del padre: imperial regio impiegato. Ammessa l’8 gennaio 1839, pagante pensione, fu nominata gratuita l’anno 1839 il 19 luglio. “1844: ritirata dalla madre benché avesse ottenuto l’anno di grazia. Cantò nella finale accademia del 6 settembre, ebbe l’onorevole menzione. Bella voce e discreta nel resto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 111 Calvi Giovannina: nata a Milano il 18 maggio 1827. Padre: Angelo Matteo. Professione del padre: nobile possidente. Madre: Giuseppa. Ammessa il 1° novembre 1839, gratuita, uscita. “Dopo la finale grande accademia del 5 settembre 1846 in cui cantò, fu applaudita e premiata”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 112 Hetznecker Carolina: nata ad Haag nel Regno di Baviera il 20 novembre 1822. Padre: Giovanni Battista. Professione del padre: impiegato civile. Madre: Barbara Holder. Ammessa il 7 gennaio 1840, pagante pensione, uscita il 9 settembre 1841. “Dopo la finale accademia in cui si distinse assai, fu premiata. Bravissima in tutto e da per tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 113 Tavola Michelina Luigia: nata a Milano il 18 ottobre 1824. Padre: Angelo. Professione del padre: custode dell’I.R. Palazzo Villa Reale. Ammessa il 20 gennaio 1840, pagante pensione, uscita il 7 settembre 1843, “dopo la finale accademia in cui cantò con applauso. Discreta voce di contralto ma bravissima alunna in tutto il resto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 114 Moltini Carlotta. “Vedi retro al n. 90”. Nata a 484 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” Trieste il 9 maggio 1825. Padre: Gaetano. Professione del padre: comico. Pagante pensione, uscita il 6 settembre 1844, “dopo la finale accademia in cui cantò con grande applauso. Bellissima voce e molto brava in tutto il restante”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 115 Marozzi Virginia: nata a Pavia il 24 dicembre 1825. Padre: Vittore. Madre: Clara. Professione del padre e della madre: possidenti. Ammessa il 17 novembre 1840, pagante pensione, uscita il novembre 1842, “ritirata dai genitori per incapacità di riuscire nel canto; ma brava e buona in tutto il resto”. Materia di studio: [canto]. n. 116 Rovelli Costanza: nata a Bergamo il 2 febbraio 1828. Padre: fu Pietro. Madre: Michelina. Professione del padre: maestro di violino e cembalo. Ammessa il 1° novembre 1840, gratuita, uscita il 16 settembre 1847 “dopo la finale grande accademia in cui cantò diversi pezzi e fu applauditissima e premiata. Bravissima in tutto e specialmente distinta per agilità di voce”. Materia di studio: cembalo e canto. n. 117 Bozzi Virginia: nata a Novara (Piemonte) il 18 luglio 1826. Padre: Francesco. Madre: Anna. Professione del padre: mediatore. Ammessa il 1° novembre 1840, gratuita, uscita il 3 settembre 1847. “Dopo la finale grande accademia in cui cantò fu premiata. Discreta in tutto, anzi mediocre”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 118 Prziborzskij Delfina: nata a Monaco Marittima il 26 novembre 1830. Padre: Venceslao. Madre: Teresa. Professione del padre: maestro di musica. “Abitanti in Vigevano”. Ammessa il 31 marzo 1841, pagante pensione, uscita nel luglio 1848. “Mancante di voce, ma bravissima in tutto il resto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 119 Pollonio Marianna: nata a Leno (Como) il 26 luglio 1828. Padre: Maurizio. Madre: Rachele Rampini. Professione del padre: commissario distrettuale pensionato. “Abitanti San Vito al Carrobbio in Milano n. 3868”. Ammessa il 3 novembre 1841. “Nominata con Decreto Sovrano 26 luglio 1841 partecipato all’ecc. I.R. Commiss[ion]e Aulica degli Studj il 30 sudd[ett]o [luglio 1841], Disp[accio] Gov[ernativo] 17 agosto 1841”. Gratuita, uscita nel luglio 1848. “Bella voce ma mediocre in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 120 Sannazzaro Carlotta: nata a Genova (Stati Sardi) il 18 dicembre 1825. Padre: Giambattista. Madre: Anna. Professione del padre e della madre: possidenti. Ammessa il 10 novembre 1841 “con Dispaccio Governiale del 2 ottobre 1841”, pagante pensione, uscita il 3 settembre 1845. “Uscì dopo la finale grande accademia in cui cantò vari pezzi, ne fu applauditissima, e premiata. Distintissima in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 121 Dufour Giuseppina: nata a Milano il 21 ottobre 1831. Padre: Giuseppe. Professione del padre: possidente proprietario dell’Ospizio dei dementi in San Vittore Grande n. 2709. Madre: Carolina Bassi. Ammessa il 3 gennaio 1842, pagante pensione, uscita il 20 marzo 1846, “ritirata dai genitori. Mancanza di buona voce”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 122 Aliprandi Anna: nata a Pozzolo (Milano) il 15 ottobre 1828. Padre: Giuseppe. Madre: Teresa Lavelli. Professione del padre e della madre: possidenti attualmente impresari del Teatro Re, Milano. Ammessa il 16 febbraio 1842, pagante pensione, uscita nel 1844: “alla fine del secondo semestre per mancanza di voce fu ritirata dalla madre. Bravissima alunna in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 123 Carolina Guerra: nata a Milano il 7 marzo 1828. Padre: Giuseppe. Professione del padre: coltellinaio. Madre: Anna Roja. Ammessa il 4 novembre 1842, gratuita, uscita il 1844 “fu ritirata al principio dell’anno scolastico per un difetto di non poter tenere l’orina di notte. Dotata di bella voce e brava in tutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 124 Bertrand Giuditta “detta precedentemente per equivoco Beltramelli”: nata a Bergamo il 15 novembre 1831. Padre: Pietro. Professione del padre: già suonatore di tromba. Madre: Teresa Dotti. Ammessa il 4 novembre 1842, gratuita, uscita il 27 agosto 1850, “dopo la finale academia, in cui cantò diversi pezzi, e fu applauditissima, e meritamente premiata. Partì il 28 agosto alla volta di Berlino scritturata nel suo debutto”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 125 Bonola Emilia: nata a Milano il 20 febbraio 1832. Padre: Giambattista. Professione del PROTOCOLLI DI MATRICOLA padre: agente teatrale. Madre: Giuseppa Mazzoni, Contrada di Brera n. 1559. Ammessa il 15 dicembre 1842, pagante pensione, uscita il 1° febbraio 1850. “Per lunga malattia abbandonò il Conservatorio”. Materia di studio: canto e cembalo. n. 126 Müller Virginia: nata a Milano l’11 ottobre 1830. Padre: Eligio. Professione del padre: militare. Madre: Rachele Rati. Abitanti in S. Giovanni in Guggirolo al n. 4720. Ammessa il gennaio 1843, pagante pensione, uscita nell’aprile 1848, “lasciò il Conservatorio. Poca voce e mediocre in tutto”. Materia di studio: canto. n. 127 Lorenzetti Carolina: nata a Trieste il 28 ottobre 1825. Padre: Stefano. Professione del padre: caffettiere. Madre: Maria Compare. Ammessa l’8 maggio 1843, pagante pensione, uscita nell’aprile 1848. “Lasciò il Conservatorio. Bella voce ma discreta in tutto il resto”. Materia di studio: canto. n. 128 Barone di Montebello Armandina: nata a Parigi il 7 febbraio 1831. Padre: Camillo. Professione del padre: possidente. Madre: Fanny Olivier. Ammessa il 2 agosto 1843, pagante pensione, uscita nel maggio 1848. “Poca voce, ma distintissima in tutto il resto”. Materia di studio: canto. n. 129 Credazzi Eugenia: nata a Odessa il 24 settembre 1830. Padre: Antonio. Professione del padre: suonatore di corno da caccia. Madre: Caterina Sorette. Ammessa il 18 giugno 1843, pagante pensione, uscita nel 1845, “ritirata dai genitori alla fine dell’anno scolastico”. Materia di studio: canto. n. 130 Emiliani Anna: nata a Cotignola (Ferrara) il 9 giugno 1827. Padre: signor dottor Girolamo. Madre: Maria Cassani. Ammessa il 6 novembre 1843, pagante pensione, uscita nel 1844. “Fu ritirata alla fine di agosto per incapacità di approfittare né in musica né in altro”. Materia di studio: canto. n. 131 Cherubini Virginia: nata a Vicenza (Venezia) il 30 luglio 1830. Padre: fu Antonio. Madre: fu Maria Villa. Professione del padre e della madre: possidenti. Ammessa il 18 gennaio 1844, pagante pensione, uscita l’aprile 1846. “Ritirata dalla madre ai primi di aprile per farla instruire 485 nel canto altrove. Brava alunna in tutto”. Materia di studio: canto. n. 132 Puzzi Emilia: nata a Montiglio (Casale Monferrato) il 6 novembre 1830. Padre: Giovanni. Madre: Giacinta Toso. Professione del padre: possidente. Ammessa il 25 gennaio 1844, pagante pensione, uscita nel febbraio 1846, “ritirata dai genitori e sostituita dalla sorella Fanny. Vedi al n. 146”. Materia di studio: canto. n. 133 Crespi Ersilia: nata a Milano il 14 novembre 1831. Padre: Giovanni. Professione del padre: possidente. Madre: Luigia Rosnati. Ammessa il 25 novembre 1844, pagante pensione. Materia di studio: canto. n. 134 Beltramini Giulia Maria Leonilda: nata a Milano il 23 gennaio 1832. Padre: Beltramini Carlo. Madre: Carolina Dattilo vedova Quanty. Professione del padre: artista cantante. Ammessa il 25 novembre 1844, pagante pensione, “nominata gratuita con Dispaccio Governiale 21 ottobre 1845 n. 36646/4269”. Materia di studio: canto. n. 135 Suardi Elisabetta: nata a Bergamo il 21 febbraio 1832. Padre: Giovanni. Madre: Carolina. Professione del padre: sartore. Ammessa il 26 novembre 1844, gratuita, uscita nel 1849-50. “Abbandonò il Conservatorio al principio dell’anno scolastico 1849-50 per essersi maritata”. Materia di studio: canto. n. 136 Ferrari Carlotta: nata a Lodi (Cremona) il 27 gennaio 1831. Padre: Luigi. Professione del padre: maestro elementare. Madre: Carolina. Ammessa nel dicembre 1844, gratuita, uscita il 27 agosto 1850 “senza aver potuto prodursi nel canto per debolezza di voce; quantunque bravissima ed eminentemente superiore alle altre in musica, nel pianoforte, e più di tutto in tutte le materie letterarie... ma non le fu dato alcun premio!!!”. Materia di studio: canto. n. 137 Montefiori Sofia: nata a Milano il 19 marzo 1831. Padre: Carlo. Madre: Adelaide. Professione del padre: commerciante. Ammessa il 15 dicembre 1844, pagante pensione, uscita nel luglio 1848. Materia di studio: canto. n. 138 Martinetti Teresa: nata a Moncalvo (Stato Sardo) il 18 giugno 1829. Padre: Carlo. Madre: Clara. Professione del padre: possidente. Ammessa 486 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” il gennaio 1845, pagante pensione, uscita alla fine del 1846. Materia di studio: canto. n. 139 Iarcos Amalia: nata a Vicenza l’8 maggio 1829. Padre: Girolamo. Madre: Maria Bory, rimaritata con Lipparini. Ammessa il 25 febbraio 1845, pagante pensione, uscita nel luglio 1848. “Bellissima voce e bravissima in tutto”. Materia di studio: canto. n. 140 Brignoli Caterina: nata a Vicenza (Venezia) il 29 giugno 1829. Padre: Antonio. Madre: Teresa. Professione del padre: negoziante a Schio. Ammessa il 12 luglio 1845, pagante pensione, uscita il 6 agosto 1846. “Ritirata dai genitori per poca salute”. Materia di studio: canto. n. 141 Vellati Cherubina: nata a Novara o Casale Monferrato (Stato Sardo) il 10 gennaio 1829. Padre: Giuseppe Madre: Maria Colomba. Professione del padre: fabbricatore di candele. Ammessa nel novembre 1845 “con dispaccio governativo del 5 settembre 1845 n. 30490/3555”, pagante pensione, uscita il 19 agosto 1846. Materia di studio: canto. n. 142 Gajani Adelaide: nata a Milano il 3 novembre 1831. Padre: Giosué. Madre: Francesca Cattaneo. Professione del padre: lavorante di fornaio. Entrata il 4 novembre 1845. Ammessa “li 21 ottobre 1845 con dispaccio governativo n. 36640/4269”, gratuita, uscita nell’anno scolastico 1849-50, “fu dimessa alla fine dell’anno scolastico per inattitudine a riuscire nel canto”. Materia di studio: canto. n. 143 De Angeli Amalia: nata a Trieste il 2 giugno 1832, di anni 13 e mesi 7. Padre: Simone. Madre: Giustina Luzzato. Ammessa il 9 dicembre 1845, pagante pensione, uscita alla fine dell’anno scolastico 1847. “Poca disposizione nel canto, ma bravissima in tutto quanto il restante”. Materia di studio: canto. n. 144 Anselmi Maria: nata a Milano il 27 luglio 1827, di anni 18 e mesi 7. Padre: Giovanni. Madre: Angiola Visconti. Professione del padre: custode presso l’I.R. Tribunale in Milano. Ammessa l’11 febbraio 1846, pagante pensione, uscita nel giugno 1848 “verso la fine”. Materia di studio: canto. n. 145 Quaglia Benedetta: nata a Vigevano (Stati Sar- di) il 5 agosto 1828, di anni 17 e mesi 8. Padre: fu Giuseppe. Madre: Vicenza Aimi. Professione del padre: luogotenente dei Carabinieri di S.M. Sarda. Ammessa il 2 aprile 1846, pagante pensione, uscita nel giugno 1848 “verso la fine”. “Lasciò il Conservatorio dopo le vicende del marzo 1848”. Materia di studio: canto. n. 146 Puzzi Fanny Luigia Francesca: nata a Montiglio (Stati Sardi) il 20 ottobre 1834, di anni 11 e mesi 3. Padre: Giacomo. Madre: Giacinta Toso. Professione del padre: possidente. Ammessa nel febbraio 1846, pagante pensione. “Lasciò il Conservatorio dopo le vicende del marzo 1848”. Materia di studio: canto. n. 147 Ferrari Caterina: nata a Genova il 14 dicembre 1831, di anni 14 e mesi 6. Padre: Antonio. Madre: Veronica Garibaldi. Professione del padre: sarto. Ammessa il 19 maggio 1846 con “dec[ret]o govern[ativo] del 15 sud[dett]o [maggio 1846] n. 16367/1973; della Direzione n. 121”, pagante pensione. “Abbandonò il Conservatorio dopo le vicende del marzo 1848, e ritornò nel 1850”. Materia di studio: canto. n. 148 Zilli Giuseppina: nata a Trieste il 18 ottobre 1831, di anni 15 e mesi 1½. Padre: Giuseppe Antonio. Madre: Domenica Lucia Gabay. Professione del padre: maestro di musica. Ammessa il 29 novembre 1846, gratuita. Materia di studio: canto e pianoforte. n. 149 Antognini Guglielmina: nata a Milano il 4 dicembre 1830, di anni 16 e mesi 1/3. Padre: Gaetano. Madre: Matilda Vezzoli. Professione del padre: negoziante di vino. Ammessa il 22 febbraio 1847, pagante pensione, uscita il 22 dicembre 1847, “ritirata per nessuna disposizione alla musica”. Materia di studio: canto. n. 150 Castellari Rosa: nata a Parma l’11 novembre 1827, di anni 19 e mesi 5. Padre: Bartolomeo. Madre: Maria Bassi. Professione del padre: albergatore. Ammessa l’8 aprile 1847, pagante pensione, uscita nel 1848-49. “Abbandonò il Conservatorio alla fine dell’anno scolastico”. Materia di studio: canto. n. 151 Fumagalli Amalia: nata a Milano il 21 agosto 1832, di anni 15 e mesi 1. Padre: Tiburzio. Madre: Giuseppa Ambrosiani. Professione del padre: commerciante in oggetti di Belle Arti. PROTOCOLLI DI MATRICOLA Ammessa il 13 settembre 1847, pagante pensione, “nominata gratuita marzo 1849”. Materia di studio: canto. n. 152 Kirschbaum Teresa: nata a Monaco di Baviera il 9 giugno 1831, di anni 16 e mesi 3. Padre: Giovanni. Madre: Rosa Sieberl. Ammessa il 6 settembre 1847, pagante pensione. “Lasciò il Conservatorio dopo le vicende del marzo 1848”. Materia di studio: canto. n. 153 Fusoni Angela: nata a Milano il 19 novembre 1833, di anni 14. Padre: Pietro. Madre: Rosa Angeleri. Professione del padre: professore di cembalo. Ammessa il 5 novembre 1847, gratuita. Materia di studio: canto. n. 154 Ansaldo Maddalena Adele: nata a Genova il 22 ottobre 1831, di anni 16 e mesi 2. Padre: Filippo. Madre: Maria Rinaldi. Professione del padre: regio impiegato. Ammessa nel dicembre 1847, pagante pensione. “Abbandonò il Conservatorio dopo le vicende del 1848, e vi rientrò al principio del 1850”. Materia di studio: canto. n. 155 Mancinelli-Monticelli Antonietta: nata a Treviso il 15 dicembre 1836. Padre: Giovanni. Madre: Maria. Professione del padre: impiegato alla raffineria degli zuccheri. Ammessa il 23 gennaio 1848, pagante pensione, “venne ritirata alla fine del luglio 1848”. Materia di studio: canto. n. 156 Conterio Virginia: nata a Milano il 22 giugno 1833 di anni 14 e mesi 5. Padre: Rocco. Madre: Rosa Quartirola. Professione del padre: mercante di mobili. Ammessa il 20 dicembre 1847, pagante pensione. Materia di studio: canto. n. 157 Ravaglia Adelaide: “N.B. Mancano i documenti giustificativi”. Ammessa il 1° marzo 1849, gratuita “sopranumeraria”, uscita il 27 agosto 1850, “senza aver potuto dare alcun saggio degli studi musicali”. Materia di studio: canto. * “N.B. le alunne sopra notate senza numero progressivo furono trovate stampate in un libretto dell’accademia finale tenuta il 25 settembre 1811”. Registro 1850-1851 “Elenco delle Allieve inscritte nella Matricola dall’anno scolastico 1850-1851 in poi. 487 Epoca della loro entrata ed uscita dallo stabilimento ed altre notizie relative, che se si vogliono avere circonstanziate notizie su di ciascuna allieva e mestieri consultare i cataloghi generali del finale esame di ciascun anno scolastico. 17 maggio 1858. Rossi diret[tore]”. Il registro, in forma di rubrica alfabetica, annota per ogni allieva il numero progressivo, il cognome e il nome, la data di entrata nello stabilimento, lo studio principale e il professore (o i professori) di riferimento, la data di uscita dall’istituto, se sia uscita con il diploma, se abbia compiuto gli studi, se sia stata licenziata dall’istituto e per quali motivi, se si sia ritirata spontaneamente. Sono aggiunte infine le “osservazioni diverse”. Lettera A n. 1 Ansaldo Adele: entrata nel gennaio 1850, canto, uscita nel settembre 1852, compiuti gli studi. “Riuscita mediocre. Poca espressione. Figura svantaggiosa. Nessuna voce di soprano. Poca forza di polmoni”. n. 2 Albertarelli Clementina: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente. “Personale poco sviluppato per la sua età; voce ancora infantile”. n. 3 Alba Isabella: entrata nel novembre 1851, canto, uscita nel settembre 1858, con diploma, compiuti gli studi. “Distinta riuscita. Cantante animatissima quantunque non dotata di una voce corrispondente in quanto sia forza ed energia”. Nota a margine: “Pensionata mensile a £. 600”. n. 4 Aluisetti Corinna: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1854, ritirata spontaneamente. “Studiosissima, ma di talento alquanto limitato, e di una mano debole pel pianoforte”. n. 5 Angeleri Giuseppina: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nel settembre 1861, con diploma, compiuti gli studi. “Ottima riuscita: Non ha molta voce, ha poca agilità naturale, ma è intonata, abbastanza animata e colta”. Nota a margine: “Pensionata mensile a £. 400”. 488 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” n. 6 Airaghi Cornelia: entrata nel novembre 1853, uscita nella primavera del 1854, licenziata per mancata attitudine. n. 7 Almasio Luigia: entrata nel dicembre 1854, canto, uscita nel settembre 1855, ritirata spontaneamente. “Ha buone musicali disposizioni”. n. 8 Agliati Elvira: entrata nel agosto 1855, canto, uscita nel settembre 1855, licenziata per mancanza disciplinare. “Buona voce. Spiegata attitudine”. n. 9 Angeleri Adele: entrata nel novembre 1855, pianoforte. n. 10 Alberi Rosa: entrata nel marzo 1857, pianoforte. n. 11 Acerbi Luigia: entrata nel marzo 1857, canto. n. 12 Anfossi Gioconda: entrata nel luglio 1857, pianoforte, uscita il 31 agosto 1863, con diploma. n. 13 Arditi Emilia: entrata nel novembre 1857, violino, uscita nel settembre 1861, ritirata spontaneamente. “Fu richiamata a Londra da suo fratello valente direttore d’orchestra. Prometteva bene”. n. 14 Allodi Giuseppina: entrata nel novembre 1858, pianoforte, uscita nel marzo 1859, ritirata spontaneamente “per mancato sviluppo intellettuale”. n. 15 Amadei Clementina: entrata il 10 novembre 1859, canto, uscita nel settembre 1862, ritirata spontaneamente “per mancati mezzi vocali”. “Mostrava molta disposizione; e fu una vera sventura la malattia alla gola da cui venne colpita”. n. 16 Astengo Carlotta: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nel novembre 1863, studi musicali non compiuti, ritirata spontaneamente. n. 17 Augustoni Tea: entrata nel novembre 1859, pianoforte. Lettera B n. 1 Beltramini Giulia: entrata nel novembre 1844, canto, uscita nel settembre 1851. “Fu costretta a ritirarsi spontaneamente”. “Maritatasi in seguito con l’allievo del Conservatorio Marcora si diede alle scene e come primadonna assoluta percorse lusinghiera carriera”. Nota a margine: “Pensionata per tutto il tempo che rimase in Conservatorio”. n. 2 Berrini Enrichetta: entrata nel gennaio 1850, canto, uscita nel marzo 1856 con diploma. Nota a margine: “Pensionata mensile a lire austriache 33”. n. 3 Boldi Amalia: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancate disposizioni”. n. 4 Bersani Amalia: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancati mezzi vocali”. Nota a margine: “Pensionata con £. 400”. n. 5 Bariola Ernesta: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente. “Poca energia, molta volontà di studiare, ottima condotta, voce ancora incerta”. n. 6 Boni Teresa: entrata nel gennaio 1851, pianoforte, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente. “Obbligata a procacciarsi la sussistenza mercé particolari lezioni ch’essa dava di pianoforte lasciò l’Istituto prima di compiere gli studj”. Nota a margine: “Sussidiata con £. 200”. n. 7 Baroni Eugenia: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancata attitudine”. n. 8 Belloni Carolina: entrata nel gennaio 1851, arpa, uscita nel settembre 1857, ritirata spontaneamente. “Talento distinto e se capricciosamente non si fosse ritirata avrebbe compiuti gli studi con onore”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 600”. n. 9 Buzzi Adele: entrata nel novembre 1851, canto, uscita nel settembre 1853, licenziata “per mancate disposizioni vocali”. n. 10 Bergamaschi Virginia: entrata nel novembre 1851, pianoforte, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente “per malattia”. “Ammala- PROTOCOLLI DI MATRICOLA tasi dovette soccombere. Prometteva eccellente riuscita”. n. 11 Borromeo Adelina: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nella primavera del 1853, ritirata spontaneamente. “In seguito studiò particolarmente ed al presente percorre modesta teatrale carriera”. n. 12 Bonora Luigia: entrata nel maggio 1854, arpa, uscita nel settembre 1861, con diploma, studi compiuti. “Riuscita distinta”. Nota a margine: “Nel nov. 1858 fu graziata dell’annuo assegno di fiorini 140”. n. 13 Brenna Leonilde: entrata nel novembre 1854, canto, uscita nel settembre 1858, con diploma, studi compiuti. “Distinta riuscita come cantante di agilità per teatri non troppo vasti”. n. 14 Baldi Angelina: entrata nel giugno 1855, canto, uscita nel settembre 1858, con diploma, studi compiuti. “Molta intelligenza, brava in musica, ma mezzi vocali limitati particolarmente nelle note acute”. Nota a margine: “Pensionata nov. 1857 annua a lire austriache 600”. n. 15 Borsotti Giuseppina: entrata nel novembre 1855, pianoforte, uscita nel 1860, ritirata spontaneamente. n. 16 Banfi Emilia: entrata nel novembre 1855, canto, uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancati mezzi vocali”. n. 17 Brambilla Marietta: entrata nel novembre 1855, canto, uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancata attitudine”. n. 18 Balabio Beatrice: entrata nel marzo 1856, pianoforte, uscita nel gennaio 1860, ritirata spontaneamente. n. 19 Boldi Antonia: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancata attitudine”. n. 20 Bougdanovich Clotilde: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel maggio 1857, ritirata spontaneamente “per essere in contratto di matrimonio”. “Buona voce di soprano. Cattiva 489 pronuncia, intonazione talvolta fallace. Buona agilità. Poca espressione”. n. 21 Bayer Teresa: entrata nel gennaio 1857, pianoforte, uscita nel gennaio 1858, ritirata spontaneamente “per deficienza di mezzi di mantenimento”. n. 22 Benciolini Emilia: entrata nel marzo 1857, canto, uscita nel 1860, ritirata spontaneamente. n. 23 Broglio Vittoria: entrata nel marzo 1857, pianoforte. n. 24 Bosisio Enrichetta: entrata nell’aprile 1857, canto, uscita nel settembre 1862 con diploma, studi compiuti. “Riuscita soddisfacente, con isperanza però di non comune riuscita nella carriera teatrale come prima donna”. n. 25 Brambilla Elvira: entrata nel novembre 1857, canto, uscita nel gennaio 1858, ritirata spontaneamente “per circostanze di famiglia”. “Buone attitudini”. n. 26 Botibol Fanny: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel marzo 1851, ritirata spontaneamente “per progettato ed eseguito matrimonio”. “Essa percorre onorevole carriera teatrale come prima donna assoluta sotto il nome di Fanny Gordosa”. n. 27 Bertinotti Palmira: entrata nel novembre 1858, canto, uscita nel novembre 1861, ritirata spontaneamente “per malattia”. n. 28 Brandlamg [Jessie?]: entrata nel settembre 1859, canto, ritirata spontaneamente. n. 32 Bonora Elisa: entrata nel novembre 1859, arpa e pianoforte. Lettera C n. 1 Caccia Marianna: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancata attitudine”. n. 2 Corbetta Giulia: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel settembre 1853, ritira- 490 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” ta spontaneamente. “Ottimo talento. Avendo rinunziato allo studio della musica lasciò l’Istituto”. n. 3 Cornienti Giuseppina: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel dicembre 1856, ritirata spontaneamente. “Nei primi suoi anni prometteva una riuscita distinta. In seguito il suo naturale ingegno si paralizzò”. n. 4 Caldi Carlotta: entrata nel novembre 1850, arpa, uscita nel 1859, ritirata spontaneamente “per motivi di salute”. n. 5 Caldi Costanza: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nel settembre 1854, ritirata spontaneamente. “Piccola voce ma animata. Intelligenza alquanto tarda. Ella ha riscosso discreti risultati in parecchi teatri di second’ordine come prima donna assoluta”. n. 6 Caldi Graziosa: entrata nel novembre 1850, arpa, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente. “Ella si è dedicata al teatro in qualità di comica ed attualmente è moglie del comico Majerini”. n. 7 Cassani Giuditta: entrata nel marzo 1851, canto, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente “a motivo di progettato matrimonio”. n. 8 Cicconi Sofia: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1853, licenziata “per mancata attitudine nei suoi mezzi vocali”. “Ottimo talento, voce intonata, ma assai poca. Ha fatto qualche piccolo teatro disimpegnando la parte di prima donna assoluta con qualche successo”. n. 9 Confalonieri Palmira: entrata nel febbraio 1850, canto, uscita nel settembre 1851, licenziata “per mancati mezzi vocali”. n. 10 Cerati Adele: entrata nel settembre 1852, pianoforte, ritirata spontaneamente. “Giovane di talento e capacità”. n. 11 Crespi Ersilia: entrata nel novembre 1844, canto, uscita nel settembre 1852, studi compiuti. “Voce poco spontanea. Brava in musica, percorse con buon esito la carriera di prima donna assoluta e lasciò il teatro quando divenne moglie del tenore Mongini”. n. 12 Colombini Emilia: entrata nel novembre 1851, arpa, uscita nel settembre 1860, con diploma, studi compiuti. Nota a margine: “Pensionata con £. 400”. n. 13 Camerer Sofia, novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente. “Entrò nello stabilimento per perfezionarsi, e se avesse seguitato a studiare sarebbe riuscita perché non mancante di ottime qualità. Ella percorre con buon esito la carriera di prima donna assoluta”. n. 14 Carcano Teodolinda: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1858, licenziata “per mancati progressi”. n. 15 Casati Luigia: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nell’agosto 1862, ritirata spontaneamente. “Voce discreta. Intelligenza limitata”. n. 16 Croce Paride: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1853, licenziata “per mancata disposizione”. n. 17 Costa Giulietta: entrata nel gennaio 1853, pianoforte, uscita nel settembre 1853, licenziata “per mancanza volontà di studiare”. n. 18 Carlier Amalia: entrata nel novembre 1853, pianoforte, uscita nel settembre 1861, studi compiuti. n. 19 Cattaneo Luigia: entrata nel novembre 1854, canto, uscita nel marzo 1858, ritirata spontaneamente “per mancanti mezzi vocali”. n. 20 Crestani Maria: entrata nel dicembre 1854, canto, uscita nel settembre 1855, ritirata spontaneamente. “Buona voce e buone disposizioni ma per fisico mal’essere fu costretta a troncare gli studi”. n. 21 Crippa Giuseppina: entrata nel giugno 1853, pianoforte, uscita nel settembre 1853, licenziata “per mancata attitudine”. n. 22 Casasopra Emilia: entrata nell’aprile 1856, canto. n. 23 Campioni Ida: entrata nel novembre 1855, can- PROTOCOLLI DI MATRICOLA to, uscita nel settembre 1858, ritirata spontaneamente “per difetto di mezzi di mantenimento”. “Prometteva eccellente riuscita”. n. 24 Castiglioni Ortiglia: entrata nel marzo 1857, canto, uscita nell’ottobre 1863, senza diploma, ritirata spontaneamente. n. 25 Cucchi Giovannina: entrata nel marzo 1857, canto, uscita nel gennaio 1860, ritirata spontaneamente. n. 26 Caponago Carlotta: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nel 1859, licenziata “per mancata attitudine”. n. 27 Cassina Emilia: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nel settembre 1861, con diploma, ritirata spontaneamente “per progetto di matrimonio”. n. 28 Cassina Luigia: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nel settembre 1862, con diploma, studi compiuti. n. 29 Calliezie Rosa: entrata nel novembre 1857, pianoforte, uscita il 31 agosto 1863, con diploma. n. 30 Camuzzi Eufemia: entrata nel novembre 1857, canto. n. 31 Cattaneo Martina: entrata nel novembre 1857, canto, uscita nel dicembre 1858, licenziata “per mancata attitudine”. n. 32 Crespi Teresa: entrata nel novembre 1857, pianoforte, uscita nel 1866, licenziata “per mancata attitudine”. n. 33 Conterio Virginia: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel marzo 1851, ritirata spontaneamente “per contratto matrimonio”. n. 34 Conterio Carolina: entrata nel novembre 1850, arpa, uscita nel marzo 1851, ritirata spontaneamente “per avere abbandonato lo studio della musica”. n. 35 Colombo Teresa: entrata nel novembre 1838, studio da determinarsi. 491 n. 36 Carcano Teodolinda: entrata nel novembre 1852, pianoforte, vedi al n. 14. Nota a margine: “nuova riammissione”. n. 37 Conti Carolina: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nel settembre 1861, licenziata “per mancate attitudini”. n. 39 Coscia Angelina: entrata nel dicembre 1859, canto, uscita nel settembre 1862, studi compiuti. “Buona attitudine, ma i mezzi vocali rimasero limitati se non in estensione però in volume”. Lettera D n. 1 Della Sala Erminia: entrata nel giugno 1851, pianoforte, uscita nel settembre 1854, licenziata “per mancata attitudine”. n. 2 De Gattis Elisa: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel settembre 1855, ritirata spontaneamente “per essersi traslocata a Firenze col padre”. “Buona attitudine e ben innanzi nello studio”. n. 3 Della Valle Silvia: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nell’agosto 1854, con diploma, studi compiuti. “Ottimo istinto musicale. Fredda nell’espressione. Poca agilità. Ella ha percorso con buoni risultati la carriera di prima donna assoluta. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400”. n. 4 De Kaines Eulalia: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1861, con diploma, studi compiuti. “È riuscita una buona maestra di pianoforte”. n. 5 Del Bò Carolina: entrata nel novembre 1855, canto, uscita nel 1858, ritirata spontaneamente. n. 6 De Angeli Adelaide: entrata nel marzo 1857, canto, uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancata attitudine”. n. 7 D’Alberti Martilli Angioletta: entrata nel febbraio 1858, canto, uscita nell’estate 1861, ritirata spontaneamente. “Buona attitudine ma mezzi vocali limitati”. 492 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” n. 8 Donati Marianna: entrata nel novembre 1857, canto, uscita il 31 agosto 1863, con diploma. n. 9 Dethridge Chiara: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel marzo 1851, ritirata spontaneamente. n. 10 Dolcini Teresa: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1851, licenziata “per mancata attitudine”. n. 11 Della Sala Edvige: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nell’aprile 1851, licenziata “per mancata attitudine”. n. 12 De Felici Anna Margherita: entrata nel novembre 1850, studi da determinarsi, uscita nel marzo 1851, licenziata “per mancata attitudine”. n. 14 Des Camps Matilde: entrata nel novembre 1859, pianoforte. Lettera E n. 1 Epis Rosa: entrata nel gennaio 1859, canto, uscita nel febbraio 1858, licenziata “per mancanze disciplinari”. “Buona attitudine”. Lettera F n. 1 Ferrari Rosa: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente. “Buona voce di mezzo soprano e buona intelligenza”. n. 2 Ferrari Leonilda: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel giugno 1857, ritirata spontaneamente. “Voce buona. Talento mediocre. Lasciò l’Istituto per accettare, come comprimaria, una scrittura per Tiflis”. n. 3 Ferroni Chiara: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel settembre 1858, ritirata spontaneamente. n. 4 Frigerio Luigia: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel dicembre 1857, con diploma. “Distinta riuscita”. n. 5 Fumagalli Amalia: entrata nel settembre 1847, canto, uscita nel settembre 1852, con diploma, studi compiuti. “Poca voce ma molto talento. Percorre con lode la carriera di prima donna assoluta”. Nota a margine: “Pensionata per tutto il tempo che rimase nel Conservatorio”. n. 6 Fusoni Angiola: entrata nel novembre 1847, canto, uscita nel settembre 1853 con diploma, studi compiuti. “Voce piuttosto buona, ma dura e poco espressiva. Brava in musica. Dopo aver calcato qualche teatro con buon esito si recò in America con la propria famiglia” [cfr. registro 1, n. 153]. Nota a margine: “Pensionata per tutto il tempo che rimase nel Conservatorio”. n. 7 Frigo Adele: entrata nel novembre 1851, pianoforte, uscita nel settembre 1857, ritirata spontaneamente. “Molto talento e se avesse compiuti gli studi sarebbe riuscita distintamente”. n. 8 Ferrari Giuseppina: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1861, con diploma, studi compiuti. “Buonissime disposizioni. Mezzi vocali però non troppo felici”. n. 9 Foh Teodolinda: entrata nel novembre 1854, canto, uscita nel settembre 1858, ritirata spontaneamente. n. 10 Ferrari Angela: entrata nel gennaio 1855, pianoforte, uscita nel febbraio 1858, ritirata spontaneamente. “Colpita da malattia dovette lasciare la vita”. n. 11 Foglia Angelica: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel settembre 1857, ritirata spontaneamente “per circostanze di famiglia”. “Se avesse seguitato gli studj poteva ambire a buona riuscita perché dotata di buona voce, e buon musicale sentimento”. n. 12 Favari Giovannina: entrata nel febbraio 1858, canto, uscita nel settembre 1859, licenziata “per mancati mezzi vocali”. n. 13 Favari Maria: entrata nel febbraio 1858, canto, uscita nell’estate del 1860, ritirata spontaneamente. “Non era priva di qualche speranza di buona riuscita”. n. 14 Fontana Elena: entrata nel marzo 1850, arpa, PROTOCOLLI DI MATRICOLA uscita nel settembre 1851, licenziata “per mancata attitudine”. n. 15 Ferrari Catterina: entrata nel novembre 1849, canto, uscita nell’aprile 1851. “Fu consigliata a ritirarsi spontaneamente”. “Nulla di rimarchevole nei suoi mezzi vocali e nella sua musicale attitudine”. n. 16 Ferrari Ester: entrata nel marzo 1859, studi da determinarsi. n. 17 Fiorentini Rosa: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nell’agosto 1863, studi musicali non compiuti, ritirata spontaneamente. Lettera G n. 1 Galli Elisa: entrata nel gennaio 1851, canto, uscita nel settembre 1857, con diploma, studi compiuti. “Riuscita distinta”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400”. n. 2 Giani Lucia: entrata nel novembre 1850, pianoforte, uscita nel settembre 1859 con diploma, studi compiuti. “Eccellente riuscita come maestra di pianoforte”. n. 3 Grandolini Francesca: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1855. “Nelle vacanze autunnali fu assalita dal colera che ne spense i suoi giorni”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400”. n. 4 Grolli Amalia: entrata nel gennaio 1851, pianoforte, uscita nel marzo 1857, ritirata spontaneamente. “Molta attitudine, e se non avesse troncato gli studj sarebbe riuscita distintamente”. n. 5 Galli Erminia: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1851, licenziata “per mancata attitudine”. n. 6 Gilardi Margherita: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente. “Brava in musica. Voce limitata d’estensione e null’affatto agile. Fredda nell’espressione. Riuscita distinta”. Nota a margine: “Pensionata con £. 400”. n. 7 Gabaglia Teresa: entrata nel novembre 1851, 493 pianoforte, uscita nel settembre 1857 con diploma, studi compiuti. Nota a margine: “Pensionata annuale £. 400”. n. 8 Gravanati Giuseppina: entrata nel novembre 1851, pianoforte, uscita nel settembre 1858, studi compiuti. “Sufficiente riuscita come maestra insegnante di cembalo”. n. 9 Giangolini Teresa: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1862, con diploma, studi compiuti. “Chiara disposizione; ma voce limitata in forza, qualità ed estensione”. Nota a margine: “Pensionata annuale £. 400”. n. 10 Gnocchi Anna: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1854, licenziata “per mancata attitudine”. n. 11 Grugnola Virginia: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nella primavera del 1854, licenziata “per mancata attitudine”. n. 12 Grignaschi Carolina: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nel settembre 1856, ritirata spontaneamente “per mancanza di mezzi di mantenimento”. “Bel talento musicale e bella voce. Se avesse perseguito gli studi poteva onorare se stessa e l’Istituto”. n. 13 Gherini Giuseppina: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1862, studi compiuti. “È riuscita una sufficiente maestra di pianoforte”. n. 14 Galli Amalia: entrata nel gennaio 1853, canto, uscita nell’aprile 1856, ritirata spontaneamente “per mancata attitudine”. n. 15 Giusta Luigia: entrata nel luglio 1856, canto, uscita nel settembre 1856, ritirata spontaneamente “per essersi maritata”. n. 16 Gallori Adolfina: entrata nel novembre 1855, pianoforte, uscita nell’aprile 1861, ritirata spontaneamente “per mancanza di mezzi di mantenimento a Milano”. “Ragazzina di talento”. n. 17 Gavirati Giulia: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nell’aprile 1861, licenziata “per mancanze disciplinari”. “Per capriccio di suoi genito- 494 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” ri questa brava giovanetta dovette abbandonare il Conservatorio prima di compiere il corso”. n. 18 Guglielminetti Margarita: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel settembre 1860, studi compiuti. “Volontà molta, ma l’attitudine si mantenne sempre incerta”. Nota a margine: “Sussidiata dal marchese Busca”. n. 19 Girzihonowshy Luigia: entrata nel giugno 1857, canto, uscita nel settembre 1858, ritirata spontaneamente. “Se avesse compiuti gli studi poteva onorare se stessa e l’Istituto perché dotata di bella ed estesa voce di contralto”. n. 20 Glenister Margarita: entrata nel febbraio 1858, canto, uscita nell’estate 1861, ritirata spontaneamente “per essersi restituita in patria”. “Poca voce, ma agile e simpatica”. n. 21 Gigola Adele: entrata nel gennaio 1858, pianoforte. n. 22 Galimberti Margherita: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nel novembre 1863, ritirata spontaneamente. n. 24 Gilardi Carolina: entrata nel novembre 1859, pianoforte. n. 26 Gnocchi Anna: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nel 1860, licenziata “per mancato sviluppo dei mezzi vocali”. Nota a margine: “Riammissione. Vedi qui dietro al n. 10”. n. 27 Guidi Teresa: entrata nel novembre 1859, pianoforte, uscita nel 1861, ritirata spontaneamente “per la partenza di suo padre da Milano”. Lettera H n. 1 Heller Anna: entrata nell’aprile 1851, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente “per mancanza di mezzi di mantenimento”. “In seguito si diede alle scene, e percorre la carriera di prima donna assoluta, mezzosoprano, con bastevoli buoni risultati”. n. 2 Hèlene Matilde: entrata nel marzo 1859, canto, uscita nel settembre 1861, ritirata spontanea- mente “per motivo di malattia”. “Mezzi vocali limitati, voce molto colorita”. n. 3 Hraborszky Paolina: entrata nel maggio 1859, arpa. n. 4 Hraborszky Amalia: entrata nel novembre 1859, arpa. Lettera K n. 1 Konarska Natalia: entrata nell’aprile 1855, canto, uscita nel luglio 1857, ritirata spontaneamente. “Talento mediocre. Voce di soprano incerta nell’intonazione”. n. 2 Künz Erminia: entrata nel maggio 1856, pianoforte, uscita nell’agosto 1859, ritirata spontaneamente “per la partenza di suo padre da Milano”. Nota a margine: “Annuo sussidio di £. 120”. Lettera L n. 1 Luciani Ernesta: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nell’aprile 1856, con diploma, studi compiuti. “Buona voce: poca agilità. Molti talenti. Ella percorre con ottimi risultati la carriera di prima donna contralto assoluto”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400”. n. 2 Lanza Claudina: entrata nel novembre 1849, pianoforte, uscita nel settembre 1856, ritirata spontaneamente. “Talento limitato: ma studiosa. Se avesse proseguito gli studi poteva riuscire soddisfacentemente”. n. 3 Locatelli Leonora: entrata nel marzo 1859, canto, uscita nel settembre 1860, ritirata spontaneamente “a motivo di malattia”. “Peccato che quest’alunna avesse perduta la voce perché prometteva bella riuscita”. Nota a margine: “Nel nov. 1858 fu graziata dell’annuo assegno di fiorini 210”. n. 4 Lauger Erminia: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nel gennaio 1858, ritirata spontaneamente. “Poca attitudine”. n. 5 Locatelli Giuseppina: entrata nel novembre 1849, canto. PROTOCOLLI DI MATRICOLA n. 6 Lorini Teresa: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nell’agosto 1858, ritirata spontaneamente. n. 7 Lotteri Teresa: entrata nell’aprile 1857, canto, uscita nell’estate del 1858, ritirata spontaneamente “perché (dice) studierà privatamente”. “Voce oscillante, ma non destituita di qualche buona qualità”. n. 8 Lazzari Lucia: entrata nel novembre 1858, canto, uscita nell’estate 1861, licenziata “per mancanze disciplinari”. “Non era priva di talento e né di voce, ma limitata nell’attenzione”. n. 9 Lampugnani Carolina: entrata nel novembre 1859, pianoforte, uscita nel giugno 1866, licenziata “per mancata attitudine”. Lettera M n. 1 Morandini Teresa: entrata nel novembre 1851, pianoforte, uscita nel settembre 1853, licenziata “per mancanza disciplinare”. “Buona voce, buona attitudine: null’affatto studiosa. Percorse con piuttosto lusinghiero successo la carriera di prima donna assoluta”. n. 2 Marazzani Carlotta: entrata nel novembre 1851, canto, uscita nel settembre 1859. Nota a margine: “Pensionata annua £ 400”. n. 3 Magni Emilia: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1856, licenziata “per mancata attitudine”. n. 4 Marzorati Anna: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1856, licenziata “per mancata attitudine”. “Ella già appartenne al Conservatorio gli anni didattici 1853-1854 e 1855 e fu per anco eliminata per nessuna volontà di studiare”. n. 5 Mazzola Paola: entrata nel novembre 1852, pianoforte, uscita nel settembre 1861, studi compiuti. “Non era priva di ingegno, ma la mano si mantenne difettosa e piccola, perciò inetta al meccanismo del pianoforte”. n. 6 Molteni Amalia: entrata nel novembre 1859, pianoforte, uscita nel settembre 1854, ritirata 495 spontaneamente “per malattia”. “Assalita da grave malattia dovette lasciarvi la vita”. n. 7 Moro Cantaluppi Angelica: entrata nel novembre 1855, canto, uscita nel settembre 1857, con diploma, studi compiuti. “Voce debole. Molto talento. Poca agilità. Ella percorse pertanto la carriera di prima donna assoluta con ottimi risultati in teatri non molto vasti”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400”. n. 8 Moltini Caterina: entrata nel novembre 1855, pianoforte, uscita nell’estate 1859, ritirata spontaneamente “per essersi la sua famiglia allontanata da Milano”. “Andava sviluppando non comune ingegno”. n. 9 Manini Carolina: entrata nel novembre 1855, canto, uscita nel marzo 1857, ritirata “spontaneamente per essersi maritata”. “Talento e mezzi vocali limitati”. n. 10 Massara Carlotta: entrata nel marzo 1857, canto. n. 11 Moro Elena: entrata nell’aprile 1857, canto, uscita nell’agosto 1863. Diploma: no; studi compiuti: no; ritirata spontaneamente. n. 12 Maini Rosa: entrata nel novembre 1857, canto, uscita durante l’anno 1859, ritirata spontaneamente “per essersi maritata”. “Presentava non comuni speranze di buoni risultati”. n. 13 Molteni Matilde: entrata nel novembre 1857, pianoforte, uscita nel settembre 1858, licenziata “per mancata attitudine”. n. 14 Modorati Marietta: entrata nel dicembre 1850, pianoforte, uscita nell’aprile 1851, ritirata spontaneamente. “Talento mediocre”. n. 15 Marzorati Emilia: entrata nel novembre 1858, pianoforte, uscita nella primavera del 1859, licenziata “per mancata attitudine”. n. 16 Magni Emilia: entrata nel novembre 1858, canto. Nota a margine: “Nuova riammissione. Vedi al n. 3”. n. 17 Manzoni Adele: entrata nel novembre 1858, pianoforte. 496 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” Lettera N Lettera P n. 1 Narini Iturbida: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel marzo 1856, ritirata spontaneamente. “Se capricciosamente non si fosse ritirata e avesse compiuti gli studi poteva aspirare a lusinghiera riuscita perché dotata di stupenda voce di soprano, e di una certa intelligenza”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 600”. n. 2 Norsa Sofia: entrata nel dicembre 1852, canto, uscita nel settembre 1854, ritirata spontaneamente. “Voce di soprano incerta e spesso stonata. Limitata carriera percorse come prima donna assoluta”. n. 3 Noch Luigia: entrata nel maggio 1856, canto, uscita nell’agosto 1855, ritirata spontaneamente “per essersi restituita a Varsavia”. “Voce incerta, talento limitato”. n. 4 Negrini Rosa: entrata nel novembre 1855, canto, uscita nel settembre 1859, ritirata spontaneamente. “Nelle vacanze autunnali del 1859 fu assalita da malattia che le costò la vita”. n. 5 Neustetter Enrichetta: entrata nel novembre 1859, pianoforte. n. 1 Porro Rosa: entrata nel novembre 1850, studio da definirsi, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancata attitudine”. n. 2 Protti Luigia: entrata nel novembre 1850, pianoforte, con diploma, studi compiuti. “Musicista distinta”. n. 3 Perelli Luigia: entrata nel dicembre 1850, canto, uscita nel settembre 1856, con diploma, studi compiuti. “Poca voce, ma molto talento e molta intelligenza. Ella percorse con buoni risultati la carriera di prima donna assoluta”. Nota a margine: “Pensionata annua a £. 400”. n. 4 Paganini Ester: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel marzo 1854, con diploma, studi compiuti. “Contralto. Talento distinto ed eminenti musicali disposizioni. Ella dopo maritata si tolse alla carriera teatrale che avea incominciato con splendidissimo successo al teatro italiano di Vienna ed al S. Carlo di Napoli”. Nota a margine: “Pensionata annua a £. 400”. n. 5 Prata Olimpia: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente. “Ella in seguito si è data alle scene, e come prima donna assoluta percorse modesta carriera artistica”. n. 6 Pegolotti Eugenia: entrata nel novembre 1850, studio “da determinarsi”, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente. “Certa intelligenza”. n. 7 Patresi Ersilia: entrata nel novembre 1851, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente “per deficienza di mezzi vocali”. “In seguito studiò particolarmente, ed ora percorre modesta carriera teatrale”. n. 8 Peroni Amalia: entrata nel novembre 1851, canto, uscita nel settembre 1858, ritirata spontaneamente. “Sebbene di carattere freddo, pure aveva fatto buoni progressi e poteva uscire dell’Istituto compiuta negli studi se ancora, almeno un anno, avesse seguitato a frequentare le scuola”. n. 9 Palazzi Teresa: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente “per mancate musicali disposizioni”. Lettera O n. 1 Ortolani Angela: entrata nel maggio 1851, canto, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancanze dipliscinari”, “Ella seguitò lo studio del canto sotto lo stesso professore del Conservatorio, Lamperti, e percorre onorevolissima carriera qual prima donna assoluta”. Nota a margine: “Pensionata annua a £. 600”. n. 2 Orecchia Angela: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nel settembre 1850 con diploma, studi compiuti. “Bella voce di mezzo soprano. Molto talento. Ella percorse con ottimo esito la carriera di prima donna assoluta”. Nota a margine: “Pensionata annua a £. 400”. n. 3 Ortori Palmira: entrata nel novembre 1857, violino. n. 4 Ogliani Romilda: entrata nel novembre 1858, pianoforte, uscita nell’estate 1859, licenziata “per trasgressione disciplinare”. PROTOCOLLI DI MATRICOLA n. 10 Pessina Luigia: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1860, studi compiuti. “Buona attitudine”. Nota a margine: “Pensionata annua a £. 400”. n. 11 Palazzi Paolina: entrata nel novembre 1853, arpa, uscita nel dicembre 1857, ritirata spontaneamente “per circostanze di famiglia”. “Talento limitato e non prometteva che una riuscita di second’ordine nell’arpa”. n. 12 Piacezzi Elisa: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nel settembre 1861 con diploma, studi compiuti. “Mancati i mezzi vocali studiò per diventare maestra, e vi è riuscita con lode”. n. 13 Pertusi Chiara: entrata nel novembre 1853, pianoforte, uscita il 31 agosto 1863 con diploma. n. 14 Pirola Camilla: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nel settembre 1862, studi compiuti. “Causa una perenne indisposizione di gola questa giovane, che sarebbe riuscita distintamente nel canto, ha dovuto abbandonarne il pensiero”. n. 15 Pelegrini Celestina: entrata nel gennaio 1855, arpa, uscita nel settembre 1856, ritirata spontaneamente “per essersi maritata”. “Buone musicali disposizioni”. n. 16 Pelegrini Orsola: entrata nel novembre 1853, pianoforte, uscita nel settembre 1854, licenziata “per mancata musicale attitudine”. n. 17 Perego Caterina: entrata nel gennaio 1855, pianoforte. n. 18 Pelegatti Ida: entrata nell’aprile 1856, canto, uscita nel settembre 1861 con diploma, studi compiuti. “Buona riuscita”. n. 19 Provasoli Adele: entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nel gennaio 1858, ritirata spontaneamente “per non sviluppata buona attitudine”. n. 20 Polli Maria (Marietta): entrata nel marzo 1857, pianoforte, uscita nel maggio 1857, licenziata “per mancanza disciplinare fu consigliata a ritirarsi”. “Talento limitato”. 497 n. 21 Pertusi Annunciata: entrata nel marzo 1857, canto, uscita nell’estate del 1858, ritirata spontaneamente “per mancati mezzi vocali”. n. 22 Pinzuti Malvina: entrata nell’aprile 1857, canto, uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancati mezzi vocali”. n. 23 Parodi Luigia: entrata nel novembre 1857, canto. n. 24 Pozzoni Antonietta: entrata nel novembre 1857, canto. n. 25 Pagani Marietta: entrata nel novembre 1858, canto, uscita il 31 agosto 1863, con diploma. n. 26 Paronzini Carlotta: entrata nel novembre 1858, pianoforte, uscita nell’estate del 1859, licenziata “per mancata attitudine”. n. 27 Peri Adelina: entrata nel novembre 1858, violino. n. 28 Pirovano Adele: entrata nel novembre 1858, canto, uscita nel settembre 1860, ritirata spontaneamente. n. 29 Polli Maria (Marietta): entrata nel dicembre 1858, canto, “Vedi a questa stessa lettera P al n. 20”. Nota a margine: “nuovamente riammessa”. n. 32 Professione Adele: entrata nel novembre 1859, pianoforte, uscita nell’estate del 1859, licenziata “per mancata attitudine”. n. 33 Puerari Emilia: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nel settembre 1861, ritirata spontaneamente. “Prometteva buona riuscita”. Lettera R n. 1 Rizzi Giuditta: entrata nel novembre 1850, canto, uscita nel marzo 1854, con diploma, studi compiuti. “Voce limitata di mezzo soprano. Molta intelligenza. Maritata a Londra si tolse alle scene. La sua carriera si manifestava favorevole avendo piani [sic] ai teatri italiani di Vienna e Londra”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400”. 498 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” n. 2 Robecchi Stella: entrata nel aprile 1851, arpa, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancata attitudine”. n. 3 Roveda Antonietta: entrata nell’aprile 1851, pianoforte, uscita nel maggio 1856, ritirata spontaneamente “per motivi particolari, cioè per maritarsi”. “Talento distinto, se avesse perseguito gli studi sarebbe riuscita distintamente”. n. 4 Rota Antonia: entrata nel marzo 1851, arpa, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente “per mancanza di mezzi di mantenimento”. “Modeste musicali disposizioni”. n. 5 Rè Virginia: entrata nel giugno 1851, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente “per mancata attitudine”. n. 6 Repossi Angiola: entrata nel dicembre 1849, canto, uscita nel settembre 1852, ritirata spontaneamente “per mezzi vocali mancati”. “In seguito ella si diede alle scene come seconda donna di piccoli teatri”. Nota a margine: “Pensionata annua £. 400 e poi perdette tal beneficio”. n. 7 Rappallini Elisa: entrata nel novembre 1851, arpa, uscita nel settembre 1852. “Nel 1853 colta da terribile malattia dovette soccombere”. n. 8 Rovaglia Marianna: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente “per mancata attitudine”. n. 9 Ratti Carolina: entrata nel novembre 1853, pianoforte, uscita nel settembre 1853, ritirata spontaneamente “per essersi trasferita con la sua famiglia a Bologna”. n. 10 Rosental Clotilde: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nell’estate del 1859, ritirata spontaneamente “per mancata attitudine”. n. 11 Resini Laura: entrata nel maggio 1854, studio da determinarsi, uscita nella primavera del 1854, ritirata spontaneamente. n. 12 Rossi Paolina: entrata nel dicembre 1854, canto, uscita nell’agosto 1855, ritirata spontaneamente. “Nulla di rimarchevole ella possedeva”. n. 13 Rovelli Carlotta: entrata nel marzo 1857, canto. n. 14 Ramaccini Sofia: entrata nel novembre 1857, pianoforte. n. 15 Rizzetto Marina: entrata nel novembre 1850, arpa, uscita nella primavera del 1851, licenziata “per mancanze disciplinari”. “Certa intelligenza”. n. 16 Radaelli Lucilla: entrata nel novembre 1858, pianoforte, uscita il 5 luglio 1863, ritirata spontaneamente. n. 17 Ridoni Aurelia: entrata nel novembre 1859, pianoforte. n. 19 Rossi Anna: entrata nel novembre 1859, canto, uscita nell’estate del 1859, ritirata spontaneamente. Lettera S n. 1 Salomé Elisa: entrata nel febbraio 1853, canto, uscita nella primavera del 1853. “Non rimase che due o tre mesi nell’Istituto non avendo permesso la Luogotenenza la sua accettazione. Ella è suddita piemontese”. n. 2 Scalfi Giulia: entrata nel novembre 1853, canto, uscita nella primavera del 1854, ritirata spontaneamente. “Per mancata attitudine dopo pochi mesi dalla sua ammissione fu consigliata a ritirarsi dalla scuola”. n. 3 Somazzi Rosa: entrata nel novembre 1853, pianoforte, uscita nel settembre 1855, ritirata spontaneamente. “Talenti limitati”. n. 4 Scalfi Clementina: entrata nel novembre 1853, pianoforte, uscita nel gennaio 1856, ritirata spontaneamente. “Poco ingegno”. n. 5 Stefanini Elisa: entrata nell’aprile 1856, canto. n. 6 Spreafico Adele: entrata nell’aprile 1856, canto, uscita nel settembre 1856, licenziata “per mancata attitudine”. n. 7 Santi Amalia: entrata nel maggio 1856, canto, PROTOCOLLI DI MATRICOLA uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancata attitudine”. n. 8 Sala Olimpia: entrata nel novembre 1855, pianoforte, uscita nel 1856, licenziata “per mancata attitudine”. n. 9 Simonetti Plautilla: entrata nel dicembre 1855, canto, uscita nel 1857, licenziata “per trasgressione disciplinare”. n. 10 Soroldoni Carolina: entrata nel marzo 1857, canto, uscita nel settembre 1862 con diploma, studi compiuti. “Buona attitudine per l’espressione, ma tarda di intelligenza e voce calante”. n. 11 Sauverthal Matilde: entrata nel novembre 1857, pianoforte, uscita nel 1858, ritirata spontaneamente “per motivi di famiglia”. n. 12 Soares Linda: entrata nel novembre 1857, canto, uscita nel novembre 1862, ritirata spontaneamente. n. 13 Stucchi Angela: entrata nel novembre 1857, canto, uscita il 31 agosto 1863, con diploma. n. 14 Salmoiraghi Maria: entrata nel novembre 1858, canto. n. 15 Stefanini Enrichetta: entrata nel novembre 1858, pianoforte. n. 16 Saldaini Elettra, pianoforte. “Fu ammessa ma non si presentò neanche per cominciare gli studi”. Nota a margine: “Fu accettata all’esame di prova ma mai comparve nell’Istituto”. n. 17 Soares Giulietta: entrata nel novembre 1859, canto. Lettera T n. 1 Tarcsorszky Rosa: entrata nel marzo 1851, canto, uscita nella primavera del 1852, ritirata spontaneamente “per incertezza della sua riuscita”. n. 2 Tosi Clotilde: entrata nel gennaio 1850, canto, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancata attitudine”. 499 n. 3 Terrazzi Cleofe: entrata nel gennaio 1850, pianoforte, uscita nel settembre 1858 con diploma, studi compiuti. “Discreta riuscita come maestra di pianoforte”. n. 4 Talbot Maria: entrata nel luglio 1852, canto, uscita nel gennaio 1853, ritirata spontaneamente “per essersi maritata”. “Voce eccellente di mezzo soprano. Buona naturale espressione”. n. 5 Taddei Giuseppina: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel maggio 1861, licenziata “per trasgressione disciplinare”. “Non molta voce, ma chiara attitudine”. Nota a margine: “Nel novembre 1858 fu graziata dell’annuo assegno di fiorini 140”. n. 6 Terrenghi Anna: entrata nel dicembre 1854, canto, uscita nel settembre 1862, studi compiuti. “Brava in musica. Voce non troppo omogenea, confacente però al genere di canto slanciato”. n. 7 Tagliano Agnese: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel settembre 1859, ritirata spontaneamente. “Chiare musicali disposizioni se non molta voce”. n. 8 Tarelli Teresa: entrata nell’aprile 1857, canto, uscita nel settembre 1861, ritirata spontaneamente. “Voce limitata. Talento scarso”. n. 9 Tonoli Angela: entrata nel giugno 1857, pianoforte, uscita nel settembre 1857, ritirata spontaneamente “per malferma salute”. n. 10 Traversi Elisa: entrata nel febbraio 1858, canto, uscita nel febbraio 1860, ritirata spontaneamente. Lettera V n. 1 Vagner Adelaide: entrata nel novembre 1851, canto, uscita nel settembre 1852, licenziata “per mancata attitudine”. n. 2 Vedovi Carolina: entrata nel novembre 1853, arpa, uscita nella primavera del 1854, ritirata spontaneamente “per mancata attitudine”. n. 3 Viganò Matilde: entrata nel novembre 1853, pia- 500 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” noforte, uscita nel settembre 1861 con diploma, “Buona riuscita come maestra di pianoforte”. n. 4 Visconti Giovannina: entrata nel novembre 1854, canto, uscita nel settembre 1861 con diploma. “Buona voce di contralto”. Nota a margine: “Pensionata annua a £. 400”. n. 5 Villa Gaetanina: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel settembre 1857, licenziata “per mancata attitudine”. n. 6 Verdona Maria: entrata nel novembre 1858, pianoforte, uscita nel maggio 1860, ritirata spontaneamente “perché persuasa di non poter conseguire favorevole riuscita”. n. 7 Vieli Rosa: entrata nel novembre 1858, canto, uscita nel 1860, ritirata spontaneamente “perché per sue particolari ragioni non le tornava agevole frequentare la scuola con le volute discipline”. “Ingegno limitato. Voce buona”. n. 8 Venegoni Marietta: entrata nel novembre 1858, canto. Lettera W n. 1 Wissman Giuseppina: entrata nel novembre 1858, canto, uscita nell’agosto 1861 con diploma, studi compiuti. “Buona riuscita”. Lettera Z n. 1 Zilli Giuseppina: entrata nel novembre 1846, pianoforte e canto, uscita nel settembre 1852 con diploma, studi compiuti. “Scritturata per l’America morì per la febbre gialla prima di arrivare alla piazza”. Nota a margine: “Pensionata per tutto il tempo che fu allieva del Conservatorio”. n. 2 Zappa Teresa: entrata nel novembre 1852, canto, uscita nel settembre 1860 con diploma, studi compiuti. “Buona voce. Talento imitativo, soddisfacente”. n. 3 Zampis Eugenia: entrata nel maggio 1856, canto, uscita nel luglio 1856, ritirata spontaneamente “a motivo di fisica indisposizione”. “Voce limitata in forza e velata. Percorre modesta teatrale carriera come prima donna”. n. 4 Zaiwisza Elena: entrata nel gennaio 1856, canto, uscita nel settembre 1856, ritirata spontaneamente. “Voce abbastanza buona di mezzo soprano. Sufficiente intelligenza”. n. 5 Zamboni Angelina: entrata nel dicembre 1856, canto, uscita nel maggio 1857, licenziata “per mancanze disciplinari”. “Voce abbastanza buona. Limitata espressione”. Matricola generale delle alunne I due volumi, in forma di rubrica (dalla A alla M il primo e dalla N alla Z il secondo), indicano per ogni nominativo delle alunne, oltre ai dati anagrafici e alla materia principale frequentata, le materie d’insegnamento seguite in Conservatorio, gli anni scolastici, le classificazioni singole, annue e complessive (qui non riportate), gli esiti degli esami di licenza, varie osservazioni, note relative alla condotta e all’assiduità. Angeleri Adele, nativa di Milano, di anni 11, ammessa per lo studio principale del pianoforte il dì 15 novembre 1855. “Nel 1859 a motivo dell’occupazione militare in Conservatorio non si fecero gli esami annuali, e valga la presente osservazione per tutte le altre allieve che in detto anno facevano parte del Conservatorio. L’asterisco + posto nelle rispettive finestre indica le scuole frequentate in detto anno dalle allieve. Nel nov. 1858 fu eletta a maestrina di pianoforte”. Esami di licenza: 1864. “Entrò nel Conservatorio il mese di novembre 1855. Studiò costantemente e con onore il pianoforte, l’armonia, la lingua italiana e francese, la geografia e storia universale, e la storia musicale. Nell’anno 1858 fu nominata maestrina di pianoforte, impegno che ha compiuto col più ottimo risultato per anni sei. Si produsse in vari esperimenti privati e pubblici come pianista con moltissimo onore. Alla fine di ogni anno scolastico si rese sempre meritevole del primo premio. Nel novembre 1858 fu giudicata meritevole di un’annua pensione a carico dell’Erario. Condotta: pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. 31 agosto 1865. Prof. Antonio Angeleri”. Acerbi Luigia, nativa di Bugnola, di anni 16, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° aprile 1857. Nel 1857 studiò armonia principale cioè come maestra. “Nel 1859 non fece gli PROTOCOLLI DI MATRICOLA esami perché entrata in sul termine dell’anno scolastico. Nel novembre 1863 fu eletta maestrina di solfeggio. Agosto 1865: ebbe la gran menzione. Agosto 1866: ebbe la menzione speciale. Agosto 1867 gran menzione. Agosto 1868 gran menzione”. Esami di licenza: 1869. “Attestato finale. Entrò in Conservatorio nel mese di aprile 1857. Per cinque consecutivi anni studiò il canto, ma dal nov. 1863 ad oggi per mancati mezzi vocali si applicò nell’intento di divenire maestra di canto. Studiò inoltre il piano forte, l’armonia, la lingua italiana e francese, la storia universale e geografia, la storia musicale e la letteratura poetica e drammatica. Dissimpegnò in varie occasioni con lode le funzioni di maestrina di canto. In premio dei di lei lodevoli progressi si ebbe onorevole menzione e medaglia d’argento. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1869”. Alberi Rosa, nativa di Milano, di anni 11, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° marzo 1857. “Nel 1857 non fece gli esami perché entrata in sul termine dell’anno scolastico. Nel nov. 1866 fu eletta a maestrina di piano forte. Agosto 1865 ebbe il premio musicale”. Esami di licenza: 1866. “Attestato finale. Entrò nel Conservatorio nel mese di marzo 1857. Studiò costantemente e con amore il piano forte, l’armonia, la lingua italiana e francese, la storia universale, e la geografia. Nel nov. 1861 fu nominata maestrina di piano forte, impegno che per lo spazio di cinque consecutivi anni ha compiuto col più ottimo risultato. Si produsse con moltissimo onore in varj esperimenti come pianista. In premio dei suoi pregressi e della sua assiduità ottenne una pensione annua a carico dello Stato. Mantenne mai sempre una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: ottobre 1866”. Augustoni Ida, nativa di Milano, di anni 9, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1859. Nell’agosto 1865 ebbe il premio musicale e nell’agosto 1864 fu eletta maestrina di pianoforte. Ottenne il gran premio nell’agosto 1864, 1866 e 1867. Esami di licenza: 1868. “Attestato finale: entrò in Conservatorio nel mese di nov. 1859. Oltre il piano forte studiò armonia, lingua italiana e francese, storia universale, letteratura poetica e drammatica e storia della musica. Tenne per quattro consecutivi anni il posto di maestrina di piano forte. Si produsse con onore in varie pubbliche accademie come concertista di piano forte. In premio dei suoi 501 distintissimi progressi ne ebbe annue pensioni a carico dell’Erario. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1868”. Broglia Vittoria, nativa di Milano, di anni 14, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° marzo 1857. “Nel 1857 per essere entrata in sul termine dell’anno scolastico non fece perciò l’esame. Nel 1863 fu ammalata la seconda metà dell’anno scolastico. Nel nov. 1861 fu eletta maestrina di pianoforte”. 31 agosto 1865: “per grave malattia non fece gli esami annuali; indi moriva. Poverina morì nel 1865”. Bonora Elisa, nativa di Milano, di anni 9, ammessa per lo studio principale d’arpa il dì 1° novembre 1859. Nel novembre 1860 studio principale pianoforte. “Nel 1860 non fece gli esami per malattia”. 31 agosto 1865: “per determinaz[ione] del Consiglio fu eliminata per mancante attitudine”. Casasopra Emilia, nativa di Milano, di anni 12, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° aprile 1856. Nel novembre 1861 studio principale armonia. “Nel 1856 per essere arrivata presso che al termine dell’anno scolastico non fu perciò soggetta all’esame annuale. Nel nov. 1863 fu eletta a maestrina di solfeggio”. Aprile 1864: “eliminata dalla matricola per grave mancanza disciplinare commessa fuori dell’Istituto”. Camuzzi Eufemia, nativa di Como, di anni 12, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1857. Esame di licenza: 1864. “Studiò costantemente e con amore il canto, il piano forte, lingua italiana e francese, la geografia e storia universale, e la storia della musica. Prendendo i suoi mezzi uno sviluppo stabile e ben pronunciato è certo che percorrerà onorevole carriera come cantante mezzo soprano ché favorevoli saggi dié della sua attitudine in varj esperimenti privati e pubblici, in cui prese parte principale. Nell’ultimo anno della sua permanenza in Conservatorio fu giudicata meritevole di una pensione a carico dello Stato. Condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Antonio Sangiovanni. Milano: li 31 agosto 1865”. Colombo Teresa, nativa di Milano, di anni 9, ammessa per lo studio principale da determinarsi il dì 15 novembre 1858. Nel novembre 1859 studio principale: canto. Nel novembre [1859] studio principale: armonia. Nel novembre 1863 studio principale: pianoforte. 1° giugno 1865: “per circostanze di famiglia si è ritirata spontaneamente”. 502 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” Des Camps Matilde, nativa di Bruxelles, di anni 9, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1859. “Nel nov. 1863 fu eletta a maestrina di piano forte. Agosto 1864: ebbe il gran premio. Agosto 1865: ebbe il premio musicale. Agosto 1866: ebbe il gran premio. Ebbe fine la vita di questa brava giovane nel 1868”. Ferrari Ester, nativa di Parma, di anni 9, ammessa per lo studio principale da determinarsi il dì 1° marzo 1859. Nel novembre 1859 studio principale: canto. Nel novembre 1864 studio principale: pianoforte. “Nel 1863 a motivo del ritardato sviluppo de suoi mezzi vocali si calcolò come suo studio principale il piano forte. Nel 1864 per la causa suddetta non frequentò la classe principale”. Agosto 1865: ebbe la gran menzione. Novembre 1865: fu eletta a maestrina di cembalo. Agosto 1866: ebbe la gran menzione. Agosto 1867: premio musicale. Agosto 1868: gran premio. Esami di licenza: 1869. “Attestato finale: entrò in Conservatorio nel mese di marzo 1859 per lo studio da determinarsi. Nel nov. 1859 si applicò allo studio principale del canto, studio che per incertezza di mezzi vocali lasciò nel nov. 1864 ed abbracciò il ramo principale del piano forte. Si applicò inoltre con felice esito agli studi accessori di armonia, lingua italiana e francese, storia universale e geografia, storia musicale e letteratura poetica e drammatica. Dissimpegnò per tre anni consecutivi, con lode l’ufficio di maestrina di piano forte. In premio dei distintissimi di lei progressi si ebbe annue pensioni a carico dell’erario. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Riavutasi nei mezzi vocali riprese privatamente l’esercizio del canto e nel autunno corrente anno darà principio alla carriera delle scene come prima donna assoluta. Milano: li 31 agosto 1869”. Gigola Adele, nativa di Milano, di anni 11, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° gennaio 1858. Nel novembre 1859 studio principale: canto. Nel novembre 1861 studio principale: armonia ossia maestra. “Nel 1863 fu eletta a maestrina di solfeggio. Nel 1864 frequentò la classe di declamazione come accompagnatrice al pianoforte dalle alunne di canto. Agosto 1865 ebbe il premio musicale. Agosto 1866 ebbe la gran menzione. Agosto 1867 gran menzione. Agosto 1868 gran menzione”. Esami di licenza: 1869. “Attestato finale: entrò in Conservatorio nel mese di gennaio 1858 e studiò fino al nov. 1859 il piano forte poscia fino al nov. 1861 studiò il canto, poscia per mancati mezzi vocali attese agli studi occorrenti per diventare maestra. Attese in oltre agli insegnamenti accessori di armonia, lingua italiana e francese, storia e geografia, storia della musica e letteratura poetica e drammatica. Dissimpegnò con lode la funzione di maestrina di canto. In premio dei di lei lodevoli profitti si ebbe onorevole menzione e la medaglia d’argento. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1869”. Galimberti Margherita, nativa di Cuneo, di anni 18, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1859. “Si è ritirata spontaneamente dal Conservatorio il 15 dicembre 1863”. Gilardi Carolina, nativa di Milano, di anni 10, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1859. “Nel 1860 studiò privatamente la lingua italiana. Agosto 1865: ebbe la gran menzione. Agosto 1866: ebbe la gran menzione. Agosto 1866: fu eletta maestrina di piano forte. Agosto: premio musicale”. Esami di licenza: 1868. “Attestato finale. Entrò in Conservatorio nel mese di nov. 1859. Oltre il piano forte studiò armonia, lingua italiana e francese, storia universale e letteratura poetica e drammatica. Per due anni consecutivi tenne il posto di maestrina di piano forte. Nell’Accademia finale di quest’anno si produsse con un concerto di piano forte. In premio dei distinti di lei progressi si ebbe annua pensione a carico dell’erario. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1868”. Locatelli Giuseppina, nativa di Milano, di anni 14, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° marzo 1857. “Nel 1857 per essere entrata presso che al termine dell’anno non fu perciò soggetta all’esame”. Esame di licenza: 1865. “Attestato finale. Entrò nel Conservatorio il mese di marzo 1857. Studiò costantemente e con amore il canto, il pianoforte, la declamazione, la lingua italiana, il francese, la storia e la geografia e la storia musicale. Nel corrente anno scolastico ha goduto la pensione di mensili £. 20 a carico dello Stato. Ha adempiuto, con ottimi risultati, le attribuzioni di maestrina di canto. Si produsse con onore in varj privati e publici esperimenti come cantante. Mantenne mai sempre una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. 31 agosto 1865”. Magni Emilia, nativa di Milano, di anni 8, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1852. “In seguito del cattivo esito dei suoi studi fu rinviata dal Conservatorio nel 1857. PROTOCOLLI DI MATRICOLA Vedi sua riammissione alla pagina seguente dopo l’alunna Massara”. 16 febbraio 1864: “essendo per farsi sposa si è ritirata dal Conservatorio”. Massara Carlotta, nativa di Milano, di anni 12, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° marzo 1857. Nel novembre 1859 studio principale: canto. “Nel 1857 per essere entrata presso che al termine dell’anno scolastico non fu perciò soggetta all’esame annuale. Ammalatasi negli ultimi mesi del 1863 non fece perciò gli esami annuali in detto anno. 17 giugno 1863: non fece l’esame avendo sospeso le lezioni; indi si è ritirata dal Conservatorio. Si ripresentò a nuovo esame di prova e al nov. 1867 fu riammessa. Agosto 1868 gran menzione. Agosto 1869 gran menzione. Agosto 1870 gran premio”. Esame di licenza: 1870. “Attestato finale. Entrò in Conservatorio il 1° marzo 1857 per lo studio principale di piano forte. Nel 1859 mise a studio principale il canto, e ne seguì il regolare corso fino all’anno successivo 1865. Ammalatasi sospende gli studi che riprende dipoi al nov. 1867 e da quest’epoca li ha regolarmente proseguiti fino all’agosto 1870. Distinti risultarono i di lei esami di licenza, e fu giudicata pregevole cantante soprano di genere di grazia. Attese con bastevoli profitti agli studj accessori di pianoforte, lingua italiana e francese, storia universale e declamazione. Fu di frequente trovata meritevole agli esami di onorevoli menzioni. Mantenne mai sempre una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. 31 agosto 1870”. Manzoni Adele, nativa di Milano, di anni 13, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 15 novembre 1858. “Nel nov. 1861 fu eletta a maestrina di piano forte. 1864: per malattia non fece l’esame di storia musicale. In causa di malattia non fece gli esami d’armonia. Non dimandò la riammissione per l’anno scol. 186566; per cui venne eliminata dalla matricola”. Neustetter Enrichetta, nativa di Milano, di anni 10, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1859. “1864. Supplì come maestrina di piano forte alcune sue compagne ammalate. 1° luglio 1865: si è ritirata dal Conservatorio”. Ortori Palmira, nativa di Milano, di anni 10, ammessa per lo studio principale di violino il dì 1° novembre 1857. “Agosto 1864 ebbe il gran premio. Agosto 1865 ebbe il premio musicale. Ottobre 1866 ebbe il gran premio”. Esame di licenza: 1866. “Attestato finale: entrò nel Conservatorio nel mese di nov. 1857. Studiò costantemente e con amore il violino, il piano forte, l’armonia, le lingue 503 italiana e francese, la storia universale e la geografia. Si produsse in varj esperimenti privati e pubblici come concertista di violino con moltissimo onore. Fruì di una pensione annuale a carico del pubblico erario come premio degli ottimi suoi progressi. Mantenne mai sempre una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Ottobre del 1866. Il direttore Lauro Rossi”. Perego Catterina, nativa di Milano, di anni 11, ammessa per lo studio principale del pianoforte il dì 1° gennaio 1855. Nel novembre 1859 studio principale: armonia. Nel novembre 1860 studio principale: canto. Nel novembre 1861 studio principale: armonia. “Nel nov. 1862 fu eletta a maestrina di armonia e nel 1863 maestrina di solfeggio”. 25 maggio 1864: “si è ritirata dal Conservatorio spontaneamente”. Parodi Luigia, nativa di Villafranca, di anni 15, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1857. “Per circostanze di famiglia si è ritirata dal Conservatorio il 15 gennaio 1864”. Pozzoni Antonietta, nativa di Venezia, di anni 13, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1857. “Entrò nel Conservatorio il mese di nov. 1857. Studiò costantemente e con amore il canto e il pianoforte, la lingua italiana e francese, la geografia e la storia universale e la storia della musica. Si produsse in varj esperimenti privati e pubblici come cantante soprano, con moltissimo onore. Alla fine di ogni anno scolastico ottenne le più onorevoli classificazioni: nel nov. 1861 fu giudicata meritevole di un’annua pensione a carico dell’erario. Condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. 31 agosto 1864. Bartolomeo Prati”. Peri Adelina, nativa di Bologna, di anni 15, ammessa per lo studio principale di violino il dì 1° novembre 1858. Nel novembre 1859 studio principale: pianoforte. “Nel nov. 1860 fu eletta maestrina di piano forte. 25 luglio 1865: a motivo di grave malattia fu costretta stare assente dalle lezioni per diversi mesi, per cui il Consiglio ha deliberato che per la Peri questo anno scol. 1864-65 sia come mai avvenuto”. Esame di licenza: 1866. “Attestato finale: entrò nel Conservatorio il mese di nov. 1858 per lo studio principale del violino. Nel 1859 prese a studio principale il piano forte e tenne il violino come insegnamento accessorio oltre i vari complementari di armonia, lingua francese, e storia della musica. Nel nov. 1860 fu nominata maestrina di piano forte, impegno che ha compiuto con più felice risultato per sei anni. Si produsse con moltissimo onore 504 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” in qualità di pianista in varj esperimenti pubblici e privati. In premio dei suoi rilevanti progressi e della sua assiduità ottenne un’annua pensione a carico dello Stato. Mantenne mai sempre una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano ottobre 1866”. Polli Maria, nativa di Milano, di anni 17, ammessa per lo studio principale del canto il dì 15 dicembre 1858. “Nel 1863 a motivi di malattia non fece gli esami annuali. 1864 per malattia sospende l’intervento alla scuola il mese di luglio, e più non ricompare per l’iscrizione di conferma per l’anno 1864-65 per cui fu eliminata dalla matricola”. Rovelli Carlotta, nativa di Milano, di anni 13, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° marzo 1857. Nel novembre 1858 studio principale: pianoforte. “Nel 1859 entrata ad anno inoltrato non frequentò perciò le classi letterarie. Nel nov. 1860 fu eletta a maestrina di piano forte”. Esame di licenza: 1864. “Entrò in Conservatorio nel mese di marzo del 1857 applicata allo studio principale del canto; ma nel nov. 1858 per mancati mezzi vocali prescelse a studio principale il pianoforte. Studiò costantemente e con amore, per quanto la gracile sua salute ed altri infurtunj domestici glielo abbiano consentito. Non di meno dié saggi vantaggiosi dei suoi progressi in più esperimenti privati e pubblici. Si applicò eziandio agli studj accessorj di armonia, lingua italiana e francese, geografia e storia universale. Nel 1860 fu eletta a maestrina di pianoforte, impegno che ha sostenuto con buoni risultati per anni quattro. Visto Francesco Sangalli”. Ramaccini Sofia, nativa di Milano, di anni 10, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1857. “Nel nov. 1862 fu eletta a maestrina di piano forte”. Esame di licenza. “Entrò in Conservatorio nel mese di nov. 1857. Studiò costantemente e con amore speciale il pianoforte ottenendo ottimi risultati, ed indubbie prove ne offerse in varj esperimenti pubblici e privati. Studiò pur anco l’armonia, la lingua italiana e francese, la geografia e storia universale, ma per quanto la salute specialmente da un anno a questa parte, glielo abbia consentito. Nel nov. 1860 fu eletta a maestrina di pianoforte, impegno che ha sostenuto con ottimi risultati per anni quattro. Fu pur anco nel nov. 1863 giudicata meritevole di una pensione a carico dell’erario. Condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Prof. Antonio Angeleri”. Robosky Paolina, nativa di Milano, di anni 8, ammessa per lo studio principale d’arpa il dì 3 maggio 1859. “Nel 1860 ha studiato privatamente la lingua italiana”. Agosto 1865: “ebbe la menzione speciale”. 20 febbraio 1866: “si è ritirata dal Conservatorio”. Robosky Amalia, nativa di Milano, di anni 7, ammessa per lo studio principale d’arpa il dì 1° novembre 1859. “Nel 1860 ha studiato privatamente la lingua italiana com’anche nel susseguente 1861. 31 agosto 1865: ebbe la menzione speciale. Agosto 1866: ebbe la menzione musicale. Agosto 1867: la menzione musicale”. Esame di licenza: 1868. “Attestato finale: entrò in Conservatorio nel nov. 1859. Oltre l’arpa studiò il pianoforte, l’armonia, la lingua italiana e francese, storia universale e letteratura poetica. Come arpista prestò utilissimi servizi nell’orchestra dell’Istituto. Nell’Accademia finale di quest’anno si produsse con un concerto per arpa sola. In premio dei di lei distinti progressi nell’arpa si ebbe onorevole menzioni e sussidi a carico dell’erario. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1868”. Riddoni Aurelia, nativa di Desenzano, di anni 17, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 1° novembre 1859. “Nel 1862 fu eletta maestrina di elementi e nel 1863 di piano forte. Agosto 1864: ebbe il gran premio. Agosto 1865: ebbe il gran premio”. Esame di licenza: 1866. “Attestato finale: entrò nel Conservatorio nel mese di nov. 1859. Studiò costantemente e con amore il pianoforte, l’armonia, la lingua italiana e francese, storia universale, la geografia e la storia musicale. Nel nov. 1862 fu nominata maestrina di pianoforte, impegno che per lo spazio di quattro consecutivi anni ha compiuto col più ottimo risultato. Si produsse con moltissimo onore in varj esperimenti privati e pubblici. In premio dei suoi progressi e della sua assiduità ottenne una pensione annua a carico dello Stato. Mantenne mai sempre una condotta pienamente confacente”. Stefanini Elisa, nativa di Milano, di anni 12, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° aprile 1857. “Entrò nel Conservatorio il mese di aprile 1857. Studiò costantemente e con amore il canto, il pianoforte, la declamazione, la lingua italiana e francese, la storia universale e geografia e la storia musicale. Dall’anno scolastico 1861 a tutto il presente si è meritata l’annuo stipendio a carico dello Stato di circa lire 382 un anno per l’altro. Ha adempiuto con ottimi risultati le attribuzioni di maestrina di canto. Si produsse con onore in varj esperimenti privati e pubblici come cantante. Mantenne mai sempre una con- PROTOCOLLI DI MATRICOLA dotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1865”. Salmoiraghi Maria, nativa di Milano, di anni 14, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1858. Nel novembre 1863 studio principale: armonia. Nel novembre 1865 passata allo studio principale del canto. “Nel nov. 1863 fu eletta a maestrina di solfeggio. 1864: frequentò la classe di declamazione come accompagnatrice al piano forte le alunne di canto. Agosto 1865: ebbe la menzione musicale. Agosto 1866: ebbe la menzione speciale. Agosto 1867: menzione speciale. Agosto 1868: gran menzione”. Esame di licenza: 1869. “Attestato finale. Entrò nel Conservatorio nel mese di nov. 1858 e studiò per tre consecutivi anni il canto, ma per mancati mezzi vocali si applicò al ramo principale armonia, cioè per divenire maestra fino al mese di agosto 1865. Nel nov. di detto anno 1865 ricuperata un poco la voce si riprese lo studio principale del canto nel quale ottenne lodevoli progressi. Studiò pure con amore il pianoforte, armonia, lingua italiana e francese, la storia universale, geografia e la storia della musica e declamazione. Dissimpegnò con eccellenti risultati l’ufficio di maestrina di canto negli ultimi tre anni del suo intervento in Conservatorio. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: li 31 agosto 1869”. Stefanini Enrichetta, nativa di Milano, di anni 17, ammessa per lo studio principale pianoforte il dì 15 novembre 1858. “Nel novembre 1861 fu eletta a maestrina di pianoforte. Alla fine dell’anno scolastico 1864-65 in causa di grave malattia non fece gli esami. Attestato finale. Entrò nel Conservatorio il mese di novembre 1858. Studiò costantemente il pianoforte, l’armonia, le lingue italiana e francese, la storia universale, la geografia e la storia della musica. Nel novembre 1861 fu eletta a maestrina di pianoforte, impegno che ha compiuto per cinque consecutivi anni con ottimi risultati. Mantenne sempre una condotta piena- 505 mente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: ottobre del 1866”. Soares Giulia, nativa di Milano, di anni 12, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1859. “Agosto 1866: ebbe la menzione speciale. Agosto 1868: gran menzione. Attestato finale. Entrò nel Conservatorio nel mese di novembre 1859 per lo studio principale del canto, studio che, a motivo di oscillanti mezzi vocali, fu costretta parecchie volte a sospendere. Si applicò anche con amore al pianoforte, armonia, lingua italiana e francese, storia universale, geografia, storia della musica, letteratura poetica e drammatica, declamazione. In parecchie occasioni ha assunto con buon esito l’ufficio di maestrina di canto. In premio dei di lei progressi si ebbe speciali menzioni e medaglia d’argento. Mantenne una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: 31 agosto 1869”. Venegoni Marietta, nativa di Milano, di anni 13, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 15 novembre 1858. “Nel novembre 1861 fu eletta a maestrina di pianoforte. Agosto 1865: ebbe la gran menzione. Attestato finale. Entrò nel Conservatorio nel mese di novembre 1858. Studiò costantemente e con amore il pianoforte, l’armonia, le lingue italiana e francese, la storia universale e la geografia. Nel novembre 1861 fu eletta a maestrina di pianoforte, impegno che per lo spazio di cinque anni consecutivi ha compiuto col più ottimo risultato. In premio dei suoi progressi e della sua assiduità ottenne una pensione annua a carico dello Stato fino dal mese di novembre 1861. Mantenne sempre una condotta pienamente conforme alle leggi disciplinari dell’Istituto. Milano: ottobre 1866”. Soares Giulia, nativa di Milano, di anni 12, ammessa per lo studio principale del canto il dì 1° novembre 1859. Venegoni Marietta, nativa di Milano, di anni 13, ammessa per lo studio principale di pianoforte il dì 15 novembre 1858. Strumenti di corredo Il fondo non è inventariato. Bibliografia F. Mompellio, Il R. Conservatorio di musica “Giuseppe Verdi” di Milano, Firenze, Le Monnier, 1941; G. Salvetti (a cura di), Milano e il suo Conservatorio, Milano, Skira, 2003. 506 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” *** FONDO NOSEDA Il fondo, di straordinaria consistenza, prende il nome dal collezionista Gustavo Adolfo Noseda (1837-1866), musicista e compositore milanese. La sua collezione è il risultato di un’ambizione: formare “il primo archivio musicale d’Italia”. Nel giro di quattro anni (1859-1863), spesi soprattutto a Napoli, ma anche in Svizzera, in Francia e nella città natale, Noseda raccolse più di 10.000 unità bibliografiche, di cui 8000 manoscritti. Nel 1878 il bibliotecario del Conservatorio Eugenio de’ Guarinoni, con il permesso del direttore Antonio Bazzini, depositò la collezione nella Biblioteca del Conservatorio, iniziando a catalogarla: nel 1897 fu pubblicato l’Indice generale. Il catalogo è ora riversato nel Sistema bibliotecario nazionale. Si riportano di seguito alcune composizioni scritte da donne, edite o datate tra il 1814 e il 1859. Si segnala inoltre che nel 2007, nell’ambito del corso di Storia della musica per il biennio superiore di clavicembalo, è stata promossa una ricerca relativa alle “Presenze femminili nel Fondo Noseda della Biblioteca del Conservatorio di Milano”, che ha condotto alla realizzazione di una banca dati ricercabile on line (www.urfm. braidense.it/risorse/searchprefemm.php) e alla programmazione di concerti. Pinuccia Carrer - Francesca Rivabene Bertrand Aline (1798-1835) Caprice pour la harpe sur plusieurs thèmes de Rossini, op. 9. Deux nocturnes français a 2 voix (soprano, tenore e pianoforte) et une tyrolienne (per voce e pianoforte). Capece Minutolo Paolina, marchesa della Sonora, contessa di Galvez (1803-1877) Fantasia con Tema e Variazioni op. 7 per arpa e pianoforte. Fantasia op. 16 (con un motivo di Morlacchi) per arpa e pianoforte. García Maria Felicia [Maria Malibran] (18081836) Dernières pensées, pour chant et piano ou harpe. Matinée musicales, 1er et 2eme cahier (per canto e pianoforte). En soupirant... Tyrolienne à deux voix (per canto e piano). Prendi, per me sei libero, cavatina. Ti saluto bella Aurora, canzonetta pastorale per soprano e pianoforte. Rataplan, chansonnette (per canto e piano). La fête d’un village, romance (per canto e piano o arpa). Prière à la Madonne, romance (per canto e piano). Delieu, mademoiselle Ni jamais, ni toujours, nocturne a deux voix arrangé par madame Gail. Detournelle, mademoiselle Ecoute-moi, romance tyrolienne (per mezzosoprano o baritono e pianoforte), su testo di mademoiselle Nina. Gail Edmée Sophie (1775-1819) La Plus belle, romance avec accompagnement de lyre ou guitarre (per canto). La Serenade, barcarole venitienne (per contralto, soprano, basso e pianoforte). L’Amour et l’amitié, romance avec accompagnement de lyre ou de guitarre (per canto). García Pauline (1821-1910) Agitata da mille pensieri, scena ed aria con cori composta per la signora Maria Malibran [manoscritto]. Martainville Caroline La Fille du Hameau, romance (canto e pianoforte). Médor ou le convoi du pauvre, romance (canto e pianoforte). LEGATO FRANCESCO SOMMA Le Sommeil de Julien, romance (canto e pianoforte o arpa). Viens Aurore, chanson (canto e pianoforte). Massi Sofia Quoniam tu solus, per basso e orchestra “posta in musica dalla Sig.ra Sofia Massi dilettante romana, filarmonica di Roma e di Bologna, socia onoraria dell’Accademia di Santa Cecilia”. Mazarredo, madame Zorzico, chanson et danse Biscaïenne, per pianoforte. Nava D’Adda Francesca, contessa (1794-1877) Trio in fa minore per pianoforte, violino e violoncello. 507 Puget Louise-Françoise (mademoille Loisa) (1810-1889) Ouverture de l’opera Le mauvais oeil: ouverture à grand orchestre. Quand tu reviendras ou Le baiser de la promise, romance (canto e pianoforte). Tramazza Evelina Ricordati di me e Come un poco di raggio (Canto XXXIII dell’Inferno di Dante), romanze per basso e pianoforte. Tramazza Lavinia La rosa del cimitero e Amo, ma fino all’aure, romanze per canto in chiave di sol e pianoforte. Wieck Clara [Schumann] (1819-1896) Quatre Pièces caractéristiques pour le piano, op. 5. Strumenti di corredo E. de’ Guarinoni, Indice generale dell’Archivio musicale Noseda: con una breve biografia del fondatore e con alcuni cenni intorno all’archivio stesso ed alla biblioteca del R. Conservatorio di musica di Milano, Milano, Reggiani, 1897. Il catalogo è ora riversato nel Sistema bibliotecario nazionale (SBN). Bibliografia C. Moreni, Gustavo Adolfo Noseda, collezionista e compositore. Vita musicale a Milano 1837-1866, Milano, Edizioni degli Amici della Scala, 1985; A. Cipelli, Fondo Gustavo Adolfo Noseda, in Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea (a cura di), I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, Milano, Bibliografica, 1995, pp. 180-181. *** LEGATO FRANCESCO SOMMA Il legato è costituito dalla raccolta dello studioso e collezionista Francesco Somma (Cuggiono, 1817 - Milano, 1905), donata al Conservatorio con legato testamentario nel 1905. La raccolta, formata da circa 6000 documenti, comprende numerose pubblicazioni relative ai teatri musicali e alla loro storia, alla coreografia, ai balli, alla drammaturgia, alla scenografia, ma anche alcuni manoscritti riguardanti soprattutto i teatri di Milano (in particolare il Ducale e la Scala) compilati dal donatore con l’intento di scrivere una storia completa del teatro milanese dalla fine del Cinquecento. Si segnalano qui le donne citate e biografate per il periodo 1814-1859 in due volumi manoscritti. Licia Sirch 508 CONSERVATORIO DI MUSICA “GIUSEPPE VERDI” Vol. manoscritto “Cantanti, poeti, maestri di musica e di canto, suonatori dilettanti d’ambo i sessi milanesi ed alcuni lombardi” Contiene notizie biografiche su varie artiste, fra le quali si segnalano: le cantanti Maria Caravoglio (fine XVIII-primi XIX sec.), Giuseppina Grassini (1775-1850), Carlotta Griffini (attiva nella prima metà dell’Ottocento), Silvia Grossi Bassini (n. 1782), Teresa Merli Clerici (n. 1816), Giuditta Pasta (1797-1865), Valeria Teresa Rusmini (n. 1825), Giuseppina Strepponi (1815-1897), Elisa Taccani (n. 1814), Adelaide Tosi (m. 1859); la poetessa e “maestra di musica” Carlotta Ferrari (n. 1837); la compositrice Maria Teresa Agnesi (1720-1795); la ballerina Amina Boschetti (1836-1881); la violinista Giuliana Mazzucchelli (attiva tra la fine del Settecento e i primi dell’Ottocento); Giuditta Grisi (1805-1840); Carolina Bassi Manna (1781-1855). Vol. manoscritto “Milano. Teatro alla Scala. Elenco alfabetico degli artisti che cantarono durante un secolo cioè dall’inaugurazione 3 agosto 1778 a tutto l’anno 1878 con alcuni cenni biografici dei cantanti” Il ponderoso volume, compilato nel corso degli anni (presumibilmente gli ultimi risalgono alla fine dell’Ottocento o all’inizio del Novecento), riporta in ordine alfabetico i nomi dei cantanti e delle cantanti con l’elenco cronologico delle opere in cui si esibirono. Il volume contiene anche stampe con testi poetici in onore degli artisti, ritagli di giornale con epitaffi e notizie varie. Per alcune delle artiste le notizie biografiche risultano più ricche, per altre essenziali. Numerose le presenze femminili: Luigia Abbadia, Augusta Alberini, Marietta Alboni, Camilla Balsani o Balsamini, Carolina Bassi Manna, Luigia Boccabadati, Marietta, Gaetanina e Giuseppina Brambilla, Angelica Catalani, Isabella Colbran, Caterina Gabrielli, Elisabetta Gafforini, Isabella Galletti Gianoli, Elisa Galli, Teresa Gallianis Soresi, Antonietta Galzerani, Antonietta Gambardelli, Adelaide Gambero, Amalia Gandaglia, Eugenia García, Adelina Gambini, Rosalia Gariboldi Bassi, Santa Gazzi, Marietta Gazzaniga Malaspina, Maria Gazzotti, Caterina Gerard, Carolina Gerbini, Rosa Gerli, Teresa Gherardi, Paolina Ghidi, Adelaide Ghinzani, Camilla Ghiotti, Celestina Giocosa, Maria Gianni-Vives, Isabella Gianoli, Clara Gigliucci, Adele Gini, Marietta Gioia Tamburini, Laura Giordani, Brigida Giorgi Banti, Ferdinanda Giovanoli, Teresa Giuli Borsi, Cecilia Giuliani, Maria Giuliani, Eloisa Gned, Caterina Goldberg Strossi, Francesca Goldberg, Fanny Gordosa, Maria Gourieff, Luigia Granati, Maddalena Granati, Almerinda Grandi, Felicita Grandi, Giuseppina Grassini, Maria Gresti, Carlotta Griffino, Benedettina Grasso, Luigia Graziani, Giuditta Grisi, Giulietta Grisi, Rosalinda Grossi Silva, Carlotta Gruitz, Maria Camilla Guidi, Carlotta Haeser, Maria Hailbron, Caterina Hayez, Sabina Heinefetter, Elisa Hensler, Laura Herdliska, Felicita Hillaret, Caterina Himel, Amalia Jackson, Anna Jannich, Carolina Imoda, Giuseppina Jones, Giuseppa Julien, Matilde Juva Branca, Marianna Kainz, Adelaide Kemble, Gabriella Maira Krauss, Rosina Laborde, Maria Lafon, Enrichetta Lalande-Meric, Anna Lagrange, Clementina Lange, Enrichetta Laurenti, Luigia Lesniewka, Maria Lesioni, Giuseppina Leva, Marianna Lewis, Sofia Loeve, Carlotta Lorenzetti, Brigida Lorenzini, Caterina Lorenzini, Sofia Lorini, Teresa Lozza, Marcellina Lotti, Teresa Lucchi, Ernesta Lucani, Carolina Lusignani, Fanny Lutzer, Marianna Luzar, Carolina Macchi, Domenica Magri, Maria Felicita Malibran García, Ottavia Malvani, Almerinda Manzocchi, Francesca Maray, Teresa Marchesi, Maria Marchesini, Apollonia Marchetti, Maria Marchetti Fantozzi, Barbara Marchisio, Carlotta Marchisio, Clotilde Marchisio, Maria Marcolini, Marianna Marconi, Anna Mareck, Maddalena Mariani Masi, Rosa Mariani, Marini Antonietta, Giuseppina Marini, Angela Marzorati, Luigia Mascheroni, Veronica Masini, Elisa Masson, Carolina Massei, Orsola Mattei, Anna Marzali, Cristina Mozzanti, Rosina Mazzarelli, Giuseppina Medori, Teresa Melas, Maria Menghini, Sofia Mequillet, Teresa Merli Clerici, Chiara Metzger, Giulia Micciarelli Sbriscia, Florinda Michelesi, Gaetana Michelucci, Giovanna Gray, Francesca Milli, Luigia Milloc Rossilion, Adelaide Moltini, Antonia Montenegro, Paola Monticelli, Maria Montini, Rosa Mora, Rosa Morandi, Maria Morazzoni, Elisabetta Morelli, Clementina Moreschi, Vittoria Moreschi Bolzani, Caterina Moretti, Maddalena Mori Della Casa, Anna Morichelli Bosello, Maria Morini, Rosa Moro, Angela Moscheni, Ester Mosconi, Antonia Mulari, Marianna Muraglia Manzoni, Carolina Nappi, Rosa Nappi, Palmira Nencini Sassi, Ester Neri, Rosa Nerini, Giuseppa Nettelet, Rosina LEGATO FRANCESCO SOMMA Olivieri, Teresa Oltrabelli, Angela Ortolani Tiberini, Rosa Padovani, Rita Paganini, Matilde Palazzesi, Marianna Pallavicini, Fanny Paltoni Cori, Maria Panizza, Amalia Papi Mairani, Carolina Parodi, Giuseppina Pasqua, Giuditta Pasta, Clelia Pastori, Adelaide Passeggio, Teresa Pastorelli, Carolina Pedrotti, Giuseppa Pelizzoni, Rosalinda Pelizzoni, Rosina Penco, Carolina Pellegrini, Lucia Penni, Amalia Maria Perfetti, Carolina Perini, Caterina Perini Carlomagni, Luigia Pessina, Maddalena Pietralia Speck, Rosa Pinotti, Rosmunda Benedetta Pisaroni, Rosa Pizzoli, Francilla Pixis, Carmelina Poch, Angela Pochini, Teresa Poggi Cappelletti, Amalia Poppi Mairani, Anna Pozzi, Luigia Pozzi, Maria Virginia Quaranta, Angelica Raballi, Giulia Rafanelli Moroni, Gaetana Ramella, Francesca Riccardi Paër, Marietta Riva, Teresa Rizzoli, Luigia Rolandini, Giulia Ronchetti, Giovannina Rossi, Angela Rotondi, Giuseppa Rovetta, Antonia Rubinacci, Adelaide Rubini Comelli, Giuseppa Ruiz García, Anna Sala, Adelina Salvi Speck, Fanny Salvini Donatelli, Giulia Sanchioli, Francesca Sansoni, Anna Sanvito, Teresa Saporiti, Maria Sass, Teresa Sbiocca, Teresa Schieroni, Anna Schiroli, Francesca Schiroli, 509 Augusta Schmalz, Sofia Schoberlechner, Amalia Schütz Oldosi, Giovanna Schütz, Emilia Scotta, Elisa Sedlacech, Clotilde Seniglia, Teresa Senna, Imperatrice Sessi, Marianna Sessi, Teresa Maria de Sessi, Maria Sessoni, Maria Shaw, Paolina Sicardo, Maddalena Simonetti, Carolina Sivelli, Teresa Solera Rosmini, Elisa Sonta, Lucia Sorentini Migliorucci, Teresa Sormani, Maria Soulzer, Marietta Spezia Aldighieri, Albina Stefanoni, Anna Sorace, Giuseppina Strepponi, Teresa Strinasacchi, Virginia Strinasacchi, Isabella Stucchi, Anna Sugaroli, Maria Tadelieri, Isabella Tadini, Eugenia Tadolini, Camilla Talotta (o Tilotta), Natalina Tassistro, Fortunata Tedesco, Marianna Tomba, Adelaide Tosi, Annunciata Tramontani, Vittoria Trucchetti, Emilia Turpini, Carolina Ungher, Adelaide Valentini, Teresa Valli, Lucia Vecchi, Raffaella Venier, Antonia Verni, Teresa Vestris, Felicita Vestuali, Amalia Vettori Vienna, Antonietta Vial, Carolina Vietti, Natalina Vighi, Luigia Vigorelli, Angiolina Villa, Adelaide Villani, Luigia Villeneuve, Virginia Viola, Antonia Viscardini, Enrichetta Weisser, Marianna Wilson, Teresa Zanchi, Rosa Zanetti, Teresa Zappucci, Amalia Zecchini, Carolina Zerbini. Bibliografia A. Cipello, Legato Francesco Somma, in I fondi speciali delle biblioteche lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Bibliografica, 1995, pp. 181-182. RICORDI & C. Archivio Ricordi (ospitato presso la Biblioteca nazionale Braidense) ARCHIVIO STORICO RICORDI L’Archivio storico Ricordi, ospitato dal 2003 presso la Biblioteca nazionale Braidense, rappresenta uno degli archivi musicali ed editoriali più importanti del mondo. L’Archivio nasce nel 1808, quando Giovanni Ricordi fonda l’omonima Casa musicale, e conserva tutti i documenti legati alla propria attività: manoscritti musicali, lettere, libretti, registri, bozzetti e piante sceniche, figurini, lettere, riviste e manifesti. Nel corso di due secoli la collezione si è progressivamente arricchita, di pari passo con l’espansione dell’editore, dando così vita a un patrimonio di inestimabile valore. Attualmente l’Archivio comprende 3593 partiture dal Settecento al primo Novecento, di cui 2246 autografe, 1400 partiture originali del tardo Novecento, 200 spartiti a stampa con aggiunte autografe, circa 15.000 lettere di musicisti, librettisti e cantanti, oltre 10.000 bozzetti e figurini databili fra il 1846 e il 1937, più di 9000 libretti, 6000 foto d’epoca, manifesti liberty firmati dai nomi più noti della grafica. L’Archivio conserva la maggior parte delle partiture autografe originali di Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini, oltre a quelle di altri grandi della musica come Rossini, Bellini, Donizetti, Paganini, Liszt fino ai grandi nomi della musica contemporanea come Luigi Nono e Franco Donatoni. L’unicità dell’Archivio risiede nella varietà dei documenti in esso conservati, un patrimonio assai eterogeneo in grado di restituirci uno sguardo d’insieme dell’industria musicale e una particolare testimonianza della storia italiana di questi ultimi due secoli. Questo patrimonio culturale e storico comprende una serie di documenti, in modo particolare lettere e fotografie, che riguardano l’universo femminile in Italia durante i primi decenni dell’Ottocento. L’Archivio conserva, infatti, 537 lettere indirizzate all’editore e scritte da donne. Si tratta per lo più di cantanti, come ad esempio le sorelle Barbara e Carlotta Marchisio, Caroline Unger e molte altre ancora. Non mancano tuttavia lettere di scrittrici (Matilde Serao o Selma Lagerlöf, per citare due esempi celebri) e ballerine (Maria Taglioni). Le lettere testimoniano una gamma di attività assai diverse tra loro: le donne che scrivono ordinano spartiti, talvolta chiedono consigli all’editore per ottenere una parte; altre volte intercedono per conto del teatro presso cui lavorano, come nel caso di Teresina Brambilla 512 RICORDI & C. che in una sua lettera chiede alla Ricordi una riduzione dei costi di noleggio delle opere per il Teatro di Odessa. Talvolta a scrivere troviamo le mogli o le madri dei compositori del tempo, come, ad esempio, Teresa Bazzini, madre del violoncellista e compositore Antonio, che nel periodo compreso fra il 1843 e il 1854 svolge un vero e proprio ruolo di intermediaria, mentre il figlio è in tournée in Europa. Teresa Brambilla Ponchielli, moglie di Amilcare e nipote di una dinastia di cantanti alla quale appartengono le cinque sorelle Brambilla (soprani e contralti, fra cui Teresina e Marietta) rappresenta un caso assai significativo, in quanto riunisce in sé il doppio ruolo di artista e moglie di un compositore. Celebre soprano della prima metà dell’800, era infatti annoverata fra le migliori interpreti delle opere del marito. Marietta Brambilla rappresenta un altro caso assai interessante: attraverso le lettere conservate in Archivio, scritte fra il 1845 e il 1851, scopriamo che non era solo una grande cantante, ma anche una compositrice, in contatto con importanti editori di Parigi e Londra. In una lettera addirittura la troviamo nel ruolo di agente, a pubblicizzare l’attività canora della sorella Teresina attraverso l’invio di un articolo, affinché venga pubblicato sulla «Gazzetta musicale di Milano», la rivista musicale della Ricordi. I luoghi di provenienza di queste lettere testimoniano il dinamismo e l’estrema mobilità di queste donne, impegnate in tournée in Spagna, Russia, Francia e Inghilterra. Leggendo la corrispondenza di Giuseppina Strepponi, moglie di Giuseppe Verdi, scopriamo che ogni anno richiede all’editore il rinnovo del passaporto. Questo non deve sorprendere: Ricordi in quegli anni non riveste solo il ruolo d’imprenditore, ma è spesso sostegno, consigliere e amico dei suoi compositori. A lui ad esempio si rivolge Olimpia Nini, il cui marito Antonio è rimasto a lungo inoperoso per malattia, chiedendo che gli sia offerta una nuova opera da musicare. Alcune lettere testimoniano i profili sia umani che professionali di queste donne. Maria Piccolomini, discendente dell’illustre famiglia patrizia, confida, in una lettera inviata da Siena il 27 giugno 1855, di tremare al pensiero di debuttare nell’Ebrea, opera scritta per la Barbieri-Nini e «da essa eseguita in modo inarrivabile». Quest’ultima a sua volta, in una lettera del 21 agosto 1855, informa Tito I Ricordi che canterà alla Scala I Vespri Siciliani, volendo sapere se sarà Verdi stesso a metterli in scena e richiedendo che le sia spedito il materiale per potersi preparare adeguatamente. Di ben altro tenore sono le lettere della già citata Giuseppina Strepponi, che nel 1843 scrive presentandosi scherzosamente come “corrispondentessa del Verdi”. Tutte le lettere che scrive ai Ricordi, da Giovanni fino al nipote Giulio, rivelano un’intelligenza vivace e riportano gli echi della vita quotidiana spesa accanto al maestro. Altri scritti di Giuseppina, soprattutto telegrammi, sono invece collocati fra le oltre 1400 missive inviate da Verdi alla famiglia Ricordi. Un elemento accomuna la corrispondenza conservata in Archivio nella sua totalità: salvo casi rarissimi, le lettere sono sempre indirizzate alla Casa musicale: al fondatore Giovanni (1785-1853), poi al figlio Tito I (1811-1888), al nipote Giulio (1840-1912), al figlio Tito II (1865-1933) e poi dal 1919 al 1940 ai gerenti ARCHIVIO RICORDI 513 Renzo Valcarenghi e Carlo Clausetti, ai quali sono dirette molte delle lettere scritte da Elsa Olivieri Sangiacomo, moglie di Ottorino Respighi. Viene qui pubblicato per la prima volta l’elenco della corrispondenza femminile conservata in archivio, in ordine alfabetico per mittente, relativa al periodo 1814-1859. Ricordi & C. Abbadia Luigia (1821-1896), cantante mezzosoprano: 32 lettere, 1843-1885. [P.I. 01/01] Albertini Augusta (m. 1898), cantante soprano: 15 lettere, 1852-1882. [P.I. 01/07] Appiani Peppina: 1 lettera, 1843. [P.I. 02/19] Barbieri-Nini Marianna (1818-1887), cantante soprano: 1 lettera, 1855. [P.I. 03/04] Barezzi Maddalena: 1 lettera, s.d. [P.I. 03/06] Bazzini Teresa, madre di Antonio Bazzini: 7 lettere, 1843-1854. [P.I. 03/13] Bendazzi Luigia (1829-1901), cantante soprano: 1 lettera, 1854. [P.I. 03/17] Boccabadati Virginia (1828-1922), cantante soprano: 1 lettera, 1859. [P.I. 03/28] Brambilla Marietta (1807-1875), cantante contralto e compositrice: 8 lettere, 1845-1851. [P.I. 05/02] Brambilla Teresina (1813-1895), cantante soprano: 2 lettere, 1852. [P.I. 05/03] De Giuli Borsi Teresa (1817-1877), cantante soprano: 4 lettere, 1852-1872. [P.II. 04/06] Escudier Marie (1819-1880), editrice e scrittrice: 6 lettere, 1848-1852. [P.II. 04/32] La Grange (de) Anna (1825-1905), cantante soprano: 5 lettere, 1845-1846. [P.III. 06/04] Loewe Johanna Sophie Christiane (1812-1866), cantante soprano: 9 lettere, 1844-1845. [P.III. 06/17] Lotti della Santa Marcella (1831-1901), cantante soprano: 5 lettere, 1853-1863. [P.III. 06/19] Marchisio Barbara (1833-1919), cantante contralto, e Marchisio Carlotta (1835-1872), cantante soprano, sorelle: 3 lettere, 1859-1862. [P.IV. 01/16] Mayer García Eugenia (1815-1880), sposata García, soprano leggero: 1 lettera, 1848. [P.III. 02/09] Milanollo Teresa (1827-1904), violinista: 1 lettera, 1847. [P.IV. 04/20] Nini Olimpia, moglie di A. Nini: 1 lettera, 1849. [P.V. 01/07] Novello Clara Anastasia (1818-1908), cantante soprano: 2 lettere, 1851. [P.V. 01/11] Piccolomini Maria (1834-1899) cantante soprano: 5 lettere, 1854-1856. [P.V. 04/17] Spezia Aldighieri Maria (1828-1907), cantante soprano: 3 lettere, 1854-1873. [P.VI. 03/23] Stolz Fanny, cognata di Luigi Ricci: 1 lettera, 1829. [P.VI. 03/25] Strepponi Barberina, sorella di Giuseppina: 3 lettere, 1859-1866. [P.VI. 03/30] Strepponi Rosa, madre di Giuseppina: 1 lettera, 1849. [P.VI. 03/32] Strepponi Verdi Giuseppina (1815-1897) cantante soprano, moglie di Giuseppe Verdi: 23 lettere, 1844-1895. [P.VI. 03/31]. Strepponi Verdi Giuseppina (1815-1897): 6 scritti conservati nella corrispondenza di Giuseppe Verdi, 1857-1894. 514 RICORDI & C. [VERDI I-0061, II-0280, III-0359, VIII-0819, VIII-0888, XII-1213] Tadolini Eugenia (1808-1872), cantante soprano: 1 lettera, 1849. [P.VI. 03/33] Taglioni Maria (1804-1884), figlia di Filippo, ballerina: 2 lettere, s.d. [P.VI. 03/36] Strumenti di corredo I fondi dell’Archivio storico Ricordi, dalle lettere ai bozzetti, dalle fotografie alle partiture, hanno sempre avuto una schedatura e una collocazione, fin da quando l’Archivio era parte integrante dell’azienda. In origine la schedatura consisteva in schede o elenchi manoscritti. Successivamente trasposti in file di più facile gestione e aggiornamento, questi elenchi rappresentano un patrimonio privato dell’Archivio e permettono di fornire informazioni utili ai fini della ricerca e dello studio. Attualmente è in corso un processo di digitalizzazione dell’intero fondo fotografico, che raccoglie migliaia di fotografie d’epoca. Bibliografia Casa Ricordi 1808-1958, a cura di C. Sartori, Milano, Ricordi, 1958; Musica Musicisti Editoria. 175 anni di Casa Ricordi, Milano, Ricordi, 1983; O. Vergani, I Ricordi. Immagini di un’epoca, prefazione di F. Degrada, Milano, Ricordi, 1994; That’s Opera. 200 Years of Italian Music, a cura di G. Dotto, Monaco, Prestal Verlag, 2008. MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Biblioteca “Livia Simoni” Fondata nel 1913 contemporaneamente al Museo teatrale, la Biblioteca era formata inizialmente da un fondo costituito prevalentemente da autografi e spartiti musicali provenienti dalla raccolta d’arte appartenuta a Jules Sambon, acquistata dai fondatori del museo nel 1911 grazie a una sottoscrizione promossa da Uberto Visconti di Modrone, Corrado Ricci ed Ettore Modigliani. Nel 1952 la biblioteca fu arricchita dal generoso lascito testamentario dello scrittore e critico teatrale Renato Simoni, che dispose di intitolare il legato di circa 40.000 volumi alla memoria della madre Livia. La biblioteca è un istituto di conservazione, specializzato in opere teatrali e musicali, nel quale, nel corso degli anni, sono confluiti importanti e preziosi materiali, come i carteggi Pietro Mascagni e Gustavo Adolfo Noseda; le collezioni Autografi, Alfonso Casati e Angelo Eisner von Eisenhof; i fondi Enrico Annibale Butti, Paolo Ferrari, Luciano Fornasari, Anna e Giuseppina Morosini, Marco Praga; i lasciti Carlo Ferrario, Cia Fornaroli, Arnaldo Fraccaroli, eredi Pasta, Romolo Liverani e Ruggero Ruggeri. MANOSCRITTI DEL TEATRO ALLA SCALA I Faldoni manoscritti costituiscono una raccolta di documenti di carattere prevalentemente amministrativo, conservati in 17 buste, che trattano svariate questioni relative al Teatro alla Scala, dagli allestimenti teatrali alla concessione del Ridotto per le manifestazioni, dalla scuola di ballo all’orchestra. Recentemente la documentazione è stata inventariata analiticamente. Si segnalano qui i pochi documenti riguardanti le donne per il periodo 1814-1859. Maria Cristina Brunati - Matteo Sartorio b. C: Documenti Teatro Scala. Informazioni artisti, spettacoli ed ordinamento del teatro (1856-1891) Irruzione di alcuni ufficiali francesi negli spogliatoi delle ballerine della Scala, 1859. Elenco delle ballerine della Scala che hanno fatto volontaria offerta per l’acquisto di fucili destinati alle truppe di Giuseppe Garibaldi, 1859. b. M: Documenti Teatro Scala. Scuola di ballo (1850-1915) Memorie relative a un dissidio tra le ballerine scritturate per gli spettacoli e le allieve della Scuola di ballo, 1848. Resoconto dell’abbandono di uno spettacolo da parte delle allieve della Scuola di ballo, 1853. Regolamenti e norme disciplinari interne alla Scuola di ballo, 1850-1853. 516 MUSEO TEATRALE ALLA SCALA b. O: Documenti Teatro Scala Ridotto (1782-1915) Ringraziamenti del Comune di Milano per aver reso possibile una serata benefica del Comitato delle signore, 1859. b. Q: Documenti Teatro Scala. Diritti autore editori Istituto filarmonico istituto teatrale Teatro Canobbiana (1831-1893) Autorizzazione al libero ingresso al Teatro Scala, per una sera, per le mogli delle maestranze, 1855. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. *** COLLEZIONE AUTOGRAFI La raccolta, che copre un arco cronologico compreso tra il XVIII e il XX secolo, è costituita da lettere pervenute alla biblioteca in tempi e modi diversi. Ogni pezzo è schedato alfabeticamente per nome del mittente e del destinatario nel catalogo della biblioteca. Maria Cristina Brunati Abbadia Luigia (1821-1896), mezzosoprano: 1 lettera a Giovannina Lucca, 1853. [C.A. 2] Albert Bellon Elisa, ballerina: 2 lettere a destinatario sconosciuto, 1855-1856. [C.A. 23-24] Albert Bellon Elisa: 2 lettere al signor Domenico Botto, 1856. [C.A. 25-26] Albertini Beaucardé Augusta (m. 1898), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.A. 27] Alboni Marietta (1826-1894), contralto: 1 ricevuta di Ferdinando Paër, 1827. [C.A. 33] Appony Therese: 1 lettera a Giuditta Pasta, s.d. [C.A. 4402] Balfe Victoire (1837-1871), soprano: 1 lettera a Léon Herz, s.d. [C.A. 236] Barbieri-Nini Marianna (1820-1887), soprano: 1 lettera a Giovannina Lucca, 1854 e passaporto, 1850. [C.A. 311] Barezzi Verdi Margherita (m. 1840): spese funerarie. [C.A. 7410] Bautet Anne Françoise Hippolyte, in arte Mademoiselle Mars (1779-1847): 1 lettera all’attrice Marguerite-Joséphine Weimer, detta Mademoiselle George (1787-1867), s.d. [C.A. 5791] Beaucé Ugalde Delphine (1829-1910), soprano: 1 lettera al giornalista francese Hippolyte de Villemessant, 1857. [C.A. 6131] Bendazzi Luigia (1827 o 1828-1901), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1853. [C.A. 402] Bigottini Emilia (1784-1858): 1 lettera a Caroline [senza indicazione del cognome], s.d. [C.A. 756] Boccabadati Carignani Virginia (1828-1922), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1859. [C.A. 583] Bocciardo Teresa, madre del violinista e compositore Nicolò Paganini: 1 lettera del figlio, 1816. [C.A. 4477] COLLEZIONE AUTOGRAFI Bocciardo Teresa: 1 lettera del figlio Niccolò Paganini, 1816. [C.A. 4480] Brambilla Teresa (1813-1895), soprano: 1 lettera a Francesco Lucca, 1853. [C.A. 787] Carrara Spinelli Maffei Clara (1814-1886): 1 biglietto a destinatario sconosciuto, s.d. [C.A. 3417] Carrara Spinelli Maffei Clara: 1 lettera di Giuseppe Verdi, 1844. [C.A. 5476] Carrara Spinelli Maffei Clara: 1 biglietto da visita, s.d. [C.A. 5713] Cerrito Fanny (1821-1909), ballerina: scrittura per il Royal Italian Opera, Covent Garden, Londra, a firma del direttore Frederich Gye, 1855. [C.A. 1094] Déjazet Pauline Virginie (1798-1875), attrice: 1 lettera a Eugène Guinot, s.d. [C.A. 1219] Déjazet Pauline Virginie: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1845. [C.A. 1220] Desbordes-Valmore Marceline Félicité Josèphe (1786-1859), poetessa, cantante e attrice: 1 lettera all’attrice Marguerite-Joséphine Weimer (1787-1867), detta Mademoiselle George, 1857. [C.A. 1299] Desbordes-Valmore Marceline Félicité Josèphe: 1 lettera a un’amica, 1857. [C.A. 1300] Desbordes-Valmore Marceline Félicité Josèphe: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1857. [C.A. 1301] Devienne Jeanne Françoise Sophie (1763-1841), attrice: 1 ricevuta di pagamento, s.d. [C.A. 1307] Elssler Fanny (1810-1884), ballerina: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1843. [C.A. 1567] Elssler Fanny: 1 ricevuta di pagamento rilasciata dall’Académie Royale de Musique di Parigi, 1840. [C.A. 1655] Elssler Fanny: sonetto anonimo dedicato al lamento di Fanny Elssler contro i milanesi in occasione della sua esibizione del 12 febbraio 1848, s.d. [C.A. 7421] 517 Emarot Emma-Marie, in arte Emma Livry (1842-1863), ballerina: lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.A. 3344] Evers Lampugnani Katinka (1821-1899), soprano, moglie dell’agente teatrale milanese Giovanni Battista Lampugnani: 2 lettere a Léon Herz, 1843. [C.A. 2749-2750] Felix Elisabeth Rachel, detta Rachel (18211858), attrice: versi in onore di Corneille, 1850. [C.A. 4550] Festa Maffei Francesca (1778-1836): 1 lettera a Gaetano Calandrelli, 1828. [C.A. 2182] Frassini Schborn Nathalie: 1 cartoncino a destinatario sconosciuto, 1857. [C.A. 6297] Frezzolini Erminia (1818-1884), soprano: 1 lettera a Francesco Lucca, 1853. [C.A. 2237] Fuoco Sofia, nome d’arte di Maria Brambilla (1830-1916), ballerina: 1 lettera a un’amica non identificata, 1849. [C.A. 2243] Gaetani Gioia Teresa: 5 lettere a Gaetano Melzi, bibliografo, 1825-1838. [C.A. 2251-2255] Gazzaniga Malaspina Maria (1824-1884), soprano: 1 lettera a Francesco Lucca, 1855. [C.A. 2274] Grisi Giulia (1811-1869), soprano: 1 lettera a Severo Carlo Severini, 1837. [C.A. 3030] Grisi Giulia: passaporto, 1857. [C.A. 3031] Grisi Giuditta (1805-1840), mezzosoprano: atti notarili, 1836. [C.A. 3251] Grisi Giuditta: testamento del 10 agosto 1838, notaio Achille Merone. [C.A. 3252] Grisi Giuditta: 1 lettera di A. Mengaldo, 1837. [C.A. 3253] Grisi Giuditta: 1 lettera di Gaetano Rambaldi, 1833. [C.A. 3254] Grisi Giuditta: 1 lettera di Domenico Cimatti, 1835. [C.A. 3255] 518 MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Grisi Giuditta: 2 lettere di Angelo Coen, 1833. [C.A. 3256 e 3262] Grisi Giuditta: 1 lettera di Giovanni Rossi, 1834. [C.A. 3257] Grisi Giuditta: 5 lettere dell’impresario Alessandro Lanari, 1833-1837. [C.A. 3259, 3283, 3285, 3286, 3288] Grisi Giuditta: 1 lettera e 1 ricevuta di pagamento di Giovanni Rossi, 1837. [C.A. 3260-3261] Grisi Giuditta: 4 sonetti, 1836. [C.A. 3263] Grisi Giuditta: 1 sonetto di Orazio Cerini, s.d. [C.A. 3264] Grisi Giuditta: 1 lettera a Giovanni Rossi, 1835. [C.A. 3265] Grisi Giuditta: atto notarile per beni in comproprietà con Giuditta Grisi e il marito Cristoforo Barni, 1838. [C.A. 3266] Grisi Giuditta: contratto sottoscritto per suo conto da Giovanni Rossi, impresario teatrale, con il Teatro La Fenice di Venezia, 1833. [C.A. 3267] Grisi Giuditta: 4 lettere ad Adelaide Grassi, ballerina, 1837-1838. [C.A. 3270, 3276, 3278, 3281] Grisi Giuditta: 1 delega all’avvocato Alessandro Mozzoni Frosconi a rappresentarla in tutte le cause, 1833. [C.A. 3274] Grisi Giuditta: 1 ricevuta di pagamento, 1837. [C.A. 3275] Grisi Giuditta: 3 lettere all’avvocato Alessandro Mozzoni Frosconi, 1833. [C.A. 3277, 3279-3280] Grisi Giuditta: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1831. [C.A. 3282] Grisi Giuditta: 1 procura all’avvocato Alessandro Mozzoni Frosconi, 1839. [C.A. 3287] Grisi Giuditta: 1 sonetto di Giuseppe Gioachino Belli, 1838. [C.A. 3289] Grisi Giuditta: 1 sonetto di Carlo Mongordi, s.d. [C.A. 3290] Grisi Giuditta: versi di Nicolò Hantopulo, 1829. [C.A. 3291] Grisi Giuditta: 1 lettera a Giovanni Ricordi, 1832. [C.A. 4505] Herdliska Biagioli Carolina: 1 lettera a Gaetano Melzi, bibliografo, s.d. [C.A. 3712] Hoffmann Sophie, cantante: 4 lettere a Gaetano Melzi, bibliografo, 1831-1832. [C.A. 2963-2966] Hohenzollern Paolina: 1 lettera a Napoleone Moriani, 1841. [C.A. 3827] Lind Jenny (1820-1887), soprano: 1 lettera a destinataria ignota, s.d. [C.A. 3349] Lucca Strazza Giovannina (1814-1894), editrice musicale: 4 lettere di Pascual Juan Emilio Arrieta y Correra, compositore, 1851. [C.A. 198-200, 202] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Domenico Capranica, compositore e scrittore, s.d. [C.A. 1008] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Castelmary Armand, basso, s.d. [C.A. 1024] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Francesco Dall’Ongaro (1808-1873), scrittore e poeta, s.d. [C.A. 1159] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Nicola D’Arienzo, 1835. [C.A. 1190] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Marie De Pourieff, cantante, s.d. [C.A. 1288] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera a Gaetano Donizetti, s.d. [C.A. 1365] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Filippo Filippi, compositore e critico musicale, s.d. [C.A. 2188] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Luigi Lucca, compositore, s.d. [C.A. 3336] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Giacomo Meyerbeer, compositore, s.d. [C.A. 3766] COLLEZIONE AUTOGRAFI Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Federico Ricci, compositore, s.d. [C.A. 4520] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Lauro Rossi, compositore, s.d. [C.A. 5149] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Francesco Schira, compositore, s.d. [C.A. 5254] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Gioacchino Rossini, compositore, s.d. [C.A. 5363] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Giorgio Stigelli, 1856. [C.A. 6054] Lucca Strazza Giovannina: 1 lettera di Francesco Maria Piave, librettista, 1847. [C.A. 6464] Maillard Marie Therèse: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1815. [C.A. 3524] Malibran Maria Felicia, nata García (18081836), mezzosoprano: 1 lettera all’Impresa dei RR. Teatri di Milano, 1835. [C.A. 3497] Malibran Maria Felicia, nata García: riproduzione di schizzi di mano della cantante, fotografia di un suo ritratto e fotografia di un busto d’uomo, s.d. [C.A. 3498] Malibran Maria Felicia, nata García: schizzi originali di mano della cantante, s.d. [C.A. 3499] Malibran Maria Felicia, nata García: 1 ricevuta del Teatro comunale di Bologna, 1834. [C.A. 3501] Malibran Maria Felicia, nata García: 2 lettere a Carlo Visconti, 1832-1835. [C.A. 3502 e 3505] Malibran Maria Felicia, nata García: 1 ordine di pagamento dell’Impresa dei RR. Teatri di Milano, 1834. [C.A. 3504] Malibran Maria Felicia, nata García: 1 lettera ad Antoine Joseph Michael Romagnesi, compositore, 1834. [C.A. 3506] Malibran Maria Felicia, nata García: 1 lettera di Carlo Visconti di Modrone, 1834. [C.A. 5649] 519 Malvani Ottavia, cantante: 1 lettera a Francesco Regli, 1842. [C.A. 3496] Malvezzi Hercolani Maria: 1 lettera a Napoleone Moriani, s.d. [C.A. 3667] Marini Elvira: 1 passaporto, 1858. [C.A. 5802] Mariani Virginia: 1 lettera di Carlo Pedrotti, compositore, s.d. [C.A. 5230] Marziali Carmela (1815-1873), cantante: 1 lettera a Francesco Lucca, s.d. [C.A. 5779] Maywood Augusta (m. 1877), ballerina: 1 lettera alla «Gazzetta dei teatri», 1855. [C.A. 3686] Melzi Amalia e Gaetano: 1 lettera di Gaetano Donizetti, compositore, 1832. [C.A. 1314] Meric-Lalande Henriette Clementine (1798-1867), soprano: 1 lettera a Bernardo Caimi, 1835. [C.A. 3751] Merrifield Mary P.: 1 lettera a Gaetano Melzi, bibliografo, 1845. [C.A. 3753] Moriani Elvira: 5 lettere del marito Napoleone (Carlo) Moriani, tenore, 1838-1844. [C.A. 3632-3635, 3639] Moriani Elvira: 2 lettere al marito Carlo Moriani, 1841. [C.A. 3636 e 3638] Moritz Henriette: 1 lettera di Richard Wagner, 1853. [C.A. 5626] Morosini Emilia: 1 lettera di Giuseppe Verdi, 1842. [C.A. 6363] Mosconi Clarina, letterata e traduttrice: 2 lettere ad Alberto Nota, 1826. [C.A. 3910 e 4224] Negrini Clelia: 1 lettera a Giovanni Battista Bonola, agente teatrale, 1856. [C.A. 3880] Novello Chiara: 3 lettere di Gioacchino Rossini, 1842. [C.A. 5370-5372] Pasta Giuditta (1797-1865), soprano: 2 lettere di Domenico Donzelli, tenore, s.d. e 1846. [C.A. 4300-4301] 520 MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Pasta Giuditta: 1 lettera di Carlo Dietrichstein, 1830. [C.A. 4302] Pasta Giuditta: 1 lettera di C. Diesdur, s.d. [C.A. 4303] Pasta Giuditta: 1 lettera di Giovanni Mario, tenore, s.d. [C.A. 4304] Pasta Giuditta: 2 lettere di Girolamo Crescentini, maestro di canto e compositore, 1827. [C.A. 4305-4306] Pasta Giuditta: 2 lettere di Giuseppe Tropeani, corrispondente musicale, 1820. [C.A. 4309] Pasta Giuditta: 1 lettera di Charles Mayne Young, attore, 1850. [C.A. 4310-4311] Pasta Giuditta: 1 lettera di Henriette-Gertrude Walpurgis Sontag (1805-1854), soprano, 1820. [C.A. 4313] Pasta Giuditta: 1 lettera del tenore Giovanni Severi, s.d. [C.A. 4314] Pasta Giuditta: 1 lettera di Gioacchino Giuseppe Serangeli, pittore, 1818. [C.A. 4315] Pasta Giuditta: 2 lettere di Giuseppe Scappa, maestro di musica, 1837. [C.A. 4316 e 4318] Pasta Giuditta: 1 lettera di Charles Dupaty, s.d. [C.A. 4319] Pasta Giuditta: 1 lettera di Benedetto Schluck, 1828. [C.A. 4321] Pasta Giuditta: 2 lettere del marchese Salvo, redattore del «Moniteur», 1833. [C.A. 4322-4323] Pasta Giuditta: 2 lettere di Gioacchino Rossini, 1820-1827. [C.A. 4324 e 4326] Pasta Giuditta: 2 lettere di Giuseppina Ronzi de Begnis (1800-1853), cantante, 1825-1826. [C.A. 4328-4329] Pasta Giuditta: 1 lettera di Reder [senza indicazione del nome], 1841. [C.A. 4330] Pasta Giuditta: 1 lettera di Vincenzo Gabussi, 1827. [C.A. 4342] Pasta Giuditta: 1 lettera di Francesco Galli, 1829. [C.A. 4344] Pasta Giuditta: 1 lettera di Manuel García sr., tenore e compositore, 1822. [C.A. 4345] Pasta Giuditta: 1 lettera di Manuel García jr., baritono e maestro di canto, 1826. [C.A. 4346] Pasta Giuditta: 1 lettera di Luigi Lablache, s.d. [C.A. 4347] Pasta Giuditta: 1 lettera di Josephine [senza indicazione del cognome], 1821. [C.A. 4348] Pasta Giuditta: 2 lettere di Dominick Lynch, 1825. [C.A. 4352-4353] Pasta Giuditta: 2 lettere di Maria Felicia Malibran, s.d. [C.A. 4354-4355] Pasta Giuditta: 1 lettera di Antonio Niccolini, architetto e scenografo, 1827. [C.A. 4356] Pasta Giuditta: 2 lettere di Giovanni Maria Nullo, 1821. [C.A. 4357-4358] Pasta Giuditta: 1 lettera di Antonietta Pallerini (1790-1870), mima e ballerina, 1822. [C.A. 4359] Pasta Giuditta: 1 lettera di Nicola Paschkow, 1844. [C.A. 4360] Pasta Giuditta: 1 lettera di Olimpia Pelissier Rossini, s.d. [C.A. 4361] Pasta Giuditta: 3 lettere di Etienne Pellot, capitano, 1827-1829. [C.A. 4362-4364] Pasta Giuditta: 19 lettere a Ferdinando Paer, 1823-1835 e s.d. [C.A. 4366, 5170-5173, 5175-5188] Pasta Giuditta: 1 lettera a Ferdinando Porro, s.d. [C.A. 4368] Pasta Giuditta: 2 lettere di Carlo Pepoli, letterato, s.d. e 1827. [C.A. 4369-4370] Pasta Giuditta: 1 lettera della contessa Delfina Potocka, nata De Komar, s.d. [C.A. 4371] COLLEZIONE AUTOGRAFI Pasta Giuditta: 2 lettere di Giovanni Battista Perucchini, compositore, 1821-1828. [C.A. 4372-4373] Pasta Giuditta: 1 lettera di Pio Cianchettini, pianista, 1819. [C.A. 4386] Pasta Giuditta: 1 lettera di Victor de Chabrand, 1822. [C.A. 4387] Pasta Giuditta: 1 lettera di Aimée Castelli, soprano, 1830. [C.A. 4388] Pasta Giuditta: 1 lettera di Rosalbina CarradoriAllan (1800-1865), soprano, 1826. [C.A. 4389] Pasta Giuditta: 4 lettere di C. Bruce, s.d. [C.A. 4391-4394] Pasta Giuditta: 1 lettera di Giulio Marco Bordogni, s.d. [C.A. 4395] Pasta Giuditta: 1 lettera di Claudio Bonoldi, 1824. [C.A. 4396] Pasta Giuditta: 1 lettera di Antonio Peregrino Benelli, tenore, 1823; appunti per un contratto. [C.A. 4397-4398] Pasta Giuditta: 2 lettere di Luigi Barilli, buffo, 1822. [C.A. 4399-4400] Pasta Giuditta: 1 lettera di Domenico Barbaja, 1816. [C.A. 4401] Pasta Giuditta: 1 lettera di Giulio Eugenio Abramo Alary, compositore e direttore, 1837. [C.A. 4404] Pasta Giuditta: 1 lettera di Karl Maria von Weber, compositore, 1826. [C.A. 5165] Pasta Giuditta: 1 lettera di Sigismund Thalberg, pianista e compositore, s.d. [C.A. 5166] Pasta Giuditta: 1 lettera di Giovanni Battista Viotti, violinista, 1821. [C.A. 5167] Pasta Giuditta: 1 lettera di Felice Romani, librettista, 1835. [C.A. 5169] Pasta Giuditta: 2 lettere di Giuseppe Nicolini, compositore, 1819-1830. [C.A. 5189-5190] 521 Pasta Giuditta: 1 lettera di Giacomo Meyerbeer, compositore, 1844. [C.A. 5191] Pasta Giuditta: 1 lettera di Giuseppe Saverio Mercadante, compositore, 1834. [C.A. 5192] Pasta Giuditta: 1 lettera di Giovanni Simone Mayr, compositore, 1818. [C.A. 5193] Pasta Giuditta: 1 lettera di Carlo Coccia, compositore, 1826. [C.A. 5194] Pasta Giuditta: 3 lettere di Michele De Carafa Colobrano, compositore, 1827. [C.A. 5195-5197] Pasta Giuditta: 4 lettere di Davide Bertolotti, 1821-1833. [C.A. 5198-5201] Pasta Giuditta: 1 lettera di Charles-Auguste De Beriot a nome di Maria Malibran, s.d. [C.A. 5202] Pasta Giuditta: 3 lettere di Vincenzo Bellini, 1832 e s.d. [C.A. 5203-5205] Pasta Giuditta: 1 biglietto per corriera da Milano a Genova, 1851. [C.A. 5212] Pasta Giuditta: 1 carta d’iscrizione all’anagrafe di Milano, 1849. [C.A. 5216] Pasta Giuditta: 1 lettera di mittente sconosciuto, s.d. [C.A. 5217] Pasta Giuditta: 1 lista dei sostenitori delle rappresentazioni drammatiche di Giuditta Pasta a San Pietroburgo, 1840. [C.A. 5218] Pasta Giuditta: 1 sonetto di ammiratore, s.d. [C.A. 5219] Pasta Giuditta: 1 lettera alla figlia Clelia, s.d. [C.A. 5222] Pasta Giuditta: 1 lettera al barone Mondy [senza indicazione del nome], s.d. [C.A. 5223] Pasta Giuditta: 1 domanda di passaporto per il Piemonte, s.d. [C.A. 5224] Pasta Giuditta: 1 procura al marito Giuseppe Pasta, 1826. [C.A. 5225] 522 MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Pasta Giuditta: 1 procura a Rachele Ferranti, 1829. [C.A. 5226] Pasta Ferranti Clelia (n. 1818), figlia di Giuditta Pasta: 1 lettera del Ministero degli affari esteri, 1851. [C.A. 5220] Pellandi Fiorilli Anna (1772-1840 ca.): 1 lettera ad Alberto Nota, 1822. [C.A. 5234] Piccolomini Maria (1834-1899), soprano: 1 lettera a Leone Giraldoni, s.d. [C.A. 2347] Pontevichi Fabbrichesi Francesca (m. 1840), attrice: 1 lettera ad Alberto Nota, 1814. [C.A. 1560] Prati Morosini Emilia: 10 lettere di Giuseppe Verdi, 1842-1848. [C.A. 8084-8093] Prati Morosini Giuseppina (1824-1909): busta nella quale erano contenute alcune lettere di Giuseppe Verdi. [C.A. 8132] Prati Morosini Giuseppina: appunto nel quale si dichiara che i due cori del Nabucco conservati nel Museo teatrale alla Scala furono scritti da Giuseppe Verdi per Giuseppina e Annetta Morosini. [C.A. 8179] Prati Morosini Giuseppina: annotazione su ritratto di Giuseppe Verdi eseguito da Canavero [senza indicazione del nome], 1842. [C.A. 8200] Prati Morosini Giuseppina: appunto in cui la contessa dichiara di aver donato una lettera di Giuseppe Verdi al pianista Mieczysław Horszovsky, per aver accettato di dare un concerto benefico a favore dell’Istituto dei ciechi, s.d. [C.A. 8201] Prati Morosini Giuseppina: elenco del materiale che costituisce il suo carteggio con Giuseppe Verdi, s.d. [C.A. 8202] Prati Morosini Giuseppina: elenco di date significative nella vita di Giuseppe Verdi, s.d. [C.A. 8206] Prati Morosini Giuseppina: trascrizione di una poesia improvvisata da Achille Mauri, s.d. [C.A. 8209] Prati Morosini Giuseppina: trascrizione di aria dal libretto di Attila, s.d. [C.A. 8211] Prati Morosini Giuseppina: elenco delle date delle opere di Verdi rappresentate alla Scala, s.d. [C.A. 8216] Prati Morosini Giuseppina: 2 buste che contenevano lettere e altri documenti relativi a Giuseppe Verdi, s.d. [C.A. 8217-8218] Prati Morosini Giuseppina: annotazione di brani di poesia di cui uno di Dante Alighieri, s.d. [C.A. 8221] Prati Morosini Giuseppina: foglio con trascrizione del testo del notturno giovanile di Giuseppe Verdi Guarda che bianca luna, s.d. [C.A. 8222] Prati Morosini Giuseppina: appunti dalla favola Le corbeau et le renard, di La Fontaine, s.d. [C.A. 8226] Prati Morosini Giuseppina: appunti sul suo carteggio con Giuseppe Verdi, s.d. [C.A. 8230-8233] Principessa non identificata: 1 lettera di Gioacchino Rossini, 1857. [C.A. 5358] Rafuin Catherine-Josephine, detta Mademoiselle Duchesnoys (1777-1835), attrice: 1 lettera a Adélaïde-Gillette Billet Dufrénoy, direttrice del Teatro di Soissons, 1833. [C.A. 1587] Ristori Adelaide (1822-1906), attrice: 1 lettera ad Adelaide Borghi Mamo, 1858. [C.A. 4679] Ristori Adelaide: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1857. [C.A. 4682] Ristori Adelaide: 1 scrittura dell’Agenzia del Cosmorama pittorico tra Felice Pirola e Antonio Cattaneo, appaltatori dei Teatri di Milano, e la Compagnia drammatica italiana, di proprietà di Adelaide Ristori, per la stagione 1856-1857, s.d. [C.A. 4684] Ristori Adelaide: 1 lettera a destinataria sconosciuta, 1855. [C.A. 4687] Romanelli Maria: 3 lettere a Gaetano Melzi, bibliografo, 1845-1846. [C.A. 4650-4652] Rosa Gaetana, attrice: 2 lettere ad Alberto Nota, 1836. [C.A. 4630-4631] COLLEZIONE AUTOGRAFI Rubini Adelaide: 1 lettera di Giovanni Battista Rubini, tenore, 1841. [C.A. 5388] Samoyloff-Pahlen Julie (1803-1875): 1 lettera a Giovanni Ricordi, 1833. [C.A. 4493] Schneider Hortense (1833-1920), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.A. 5260] Schroder-Devrient Wilhelmine (1804-1860), soprano: 1 lettera a Severo Carlo Severini, s.d. [C.A. 5280] Schroder-Devrient Wilhelmine: versi, 1842. [C.A. 5281] Schutz Oldosi Amalia (m. 1852), soprano: 1 lettera a Gaetano Fiori, 1841. [C.A. 5283] Seebach Marie (1833-1897), attrice e cantante: 1 biglietto da visita, s.d. [C.A. 5297] Simonetti Maddalena: ricevute di pagamento del Teatro comunale di Bologna, 1824. [C.A. 8255] Sontag Henriette-Gertrude Walpurgis (18051854), soprano: 1 dichiarazione sulla competenza del maestro di canto Servais [senza indicazione del nome], 1852. [C.A. 5991] Sontag Henriette-Gertrude Walpurgis: 1 contratto per spettacoli al King Theatre di Londra, 1829. [C.A. 5992] Spezia Aldighieri Maria (1828-1907), soprano: 1 lettera a Francesco Lucca, 1852. [C.A. 6031] Spezia Aldighieri Maria: 1 lettera a Giovanni Peruzzini, librettista, 1853. [C.A. 6032] Stoltz Rosina (1815-1903), mezzosoprano: 1 lettera a monsieur Gérard [senza indicazione del nome], s.d. [C.A. 6049] Stoltz Rosina: 1 lettera a Frédérick Lemaître, s.d. [C.A. 6050] Stoltz Rosina: 1 lettera a Marie Escudier, 1856. [C.A. 6051] Strepponi Giuseppina (1815-1897), soprano, moglie di Giuseppe Verdi: 1 lettera a Giovanni Ricordi, editore musicale, 1851. [C.A. 4519] 523 Strepponi Giuseppina: 1 lettera a Cerri [senza indicazione del nome], 1857. [C.A. 6092] Strepponi Giuseppina: 8 lettere a Mauro Corticelli, 1851-1859. [C.A. 6104, 6109, 6118-6121, 6124-6125] Strepponi Giuseppina: fotocopia dell’atto di matrimonio con Giuseppe Verdi, 1859. [C.A. 6472] Strigelli Appiani Giuseppina: 1 lettera di Gaetano Donizetti, 1842. [C.A. 1369] Strigelli Appiani Giuseppina: 1 lettera a Giuditta Pasta, con saluti autografi di Gaetano Donizetti, s.d. [C.A. 4403] Strigelli Appiani Giuseppina: 1 lettera di Giuseppe Verdi, s.d. [C.A. 6436] Taglioni Maria (1804-1884), ballerina e coreografa, celebre per aver messo a punto il nuovo stile di danza “sulle punte”: 2 lettere a Giovanni Ricordi, 1850 e s.d. [C.A. 4492 e 6276] Taglioni Maria: 1 lettera a destinataria ignota, s.d. [C.A. 6277] Taglioni Maria: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.A. 6278] Tamburini Marietta (m. 1866), cantante: 2 lettere di Gaetano Melzi, bibliografo, 1839. [C.A. 3716-3717] Tamburini Marietta: 1 lettera a Gaetano Melzi, s.d. [C.A. 5830] Tamburini Marietta: 1 lettera ad Amalia Melzi, s.d. [C.A. 5831] Ungher Sabatier Carolina (1803-1877), contralto: 1 lettera a Napoleone Moriani, s.d. [C.A. 3676] Ungher Sabatier Caroline: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1839. [C.A. 5939] Ungher Sabatier Caroline: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.A. 5941] Venturali Mayr Lucrezia: 1 lettera di Giovanni Simone Mayr, compositore, 1838. [C.A. 3401] 524 MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Viardot Pauline (1821-1910), mezzosoprano e compositrice: 1 lettera a François Seghers, s.d. [C.A. 5670] Viardot Pauline: 1 lettera a Emilia [senza indicazione del cognome], s.d. [C.A. 5672] Viardot Pauline: 1 lettera a destinataria ignota, s.d. [C.A. 5673] Viardot Pauline: 1 biglietto listato a lutto a destinataria ignota, s.d. [C.A. 5675] Viganò Fanny (n. 1840), ballerina: 1 atto di battesimo, 1840. [C.A. 5662] Viganò Fanny: 3 sonetti, s.d. [C.A. 5664, 5666, 5668] Viganò Nina, cantante: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1842. [C.A. 5653] Weimer Marguerite-Joséphine, detta Mademoiselle George (1787-1867), attrice: 1 lettera a destinatario sconosciuto. [C.A. 1130] Zerr Anna (1822-1881), soprano: 3 lettere a Léon Herz, 1851. [C.A. 5540-5542] Zoja Angiolina (1819-1871), soprano e maestra di canto: 6 lettere a Gaetano Melzi, bibliografo, 1843-1847. [C.A. 5528-5533] Strumenti di corredo Schedario in ordine alfabetico per mittente. Bibliografia The New Grove Dictionary of Opera, 4 voll., London, 1992; Regione Lombardia, I carteggi delle biblioteche Lombarde. Censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, Milano, Ed. Bibliografica, 1987; I fondi speciali delle biblioteche lombarde, censimento descrittivo, vol. I, Milano e provincia, a cura dell’ Istituto lombardo per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea, Milano, Ed. Bibliografica, 1995. *** COLLEZIONE ALFONSO CASATI Si tratta di una vasta raccolta di lettere, biglietti, fotografie, scritture teatrali, contratti, libretti, cataloghi, programmi a stampa, abbonamenti, ritagli di giornali e appunti biografici su numerosi artisti, donata alla biblioteca da Alessandro Casati dopo la morte del figlio Alfonso (1918-1944 circa), avvenuta combattendo per il Corpo italiano di liberazione. La raccolta è ordinata alfabeticamente e le lettere sono schedate nel catalogo della biblioteca sotto il nome del mittente e del destinatario. Maria Cristina Brunati Albertini Beaucardé Augusta (m. 1898), soprano: 1 lettera ad A. Borocchi, 1855. [C.C. 6] Alboni Marietta (1826-1894), contralto: 1 lettera ad Alessandro Lanari, impresario, 1847. [C.C. 10] COLLEZIONE ALFONSO CASATI Barbieri-Nini Marianna (1820-1887), soprano: 1 lettera a Luigi Ronzi & C., 1853. [C.C. 45] Beaucé Ugalde Delphine (1829-1910), soprano: 1 lettera a Marie Escudier, 1850. [C.C. 1179/80] Boccabadati Carignani Virginia (1828-1922), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1858. [C.C. 102] Boccabadati Carignani Virginia: 1 lettera a Tito Ricordi, 1858. [C.C. 104] Borghi-Mamo Adelaide (1826-1901), mezzosoprano: 1 lettera a Jean B. Benelli, 1854. [C.C. 134] Borghi-Mamo Adelaide (1826-1901), mezzosoprano: 2 lettere a Felice Romani, 1838. [C.C. 135-136] Borghi-Mamo Adelaide: 1 lettera di Stefano Ribera, poeta, 1854. [C.C. 137] Borghi-Mamo Adelaide: 1 lettera al barone di Brunow [senza indicazione del nome], s.d. [C.C. 138] Boulanger Marie Julienne (1786-1850), soprano: 1 lettera a “monsieur l’intendent” [de l’Opéra Comique?], s.d. [C.C. 152] Brambilla Marietta (1807-1875), contralto: 2 lettere a Giovanni Ricordi, 1845-1846. [C.C. 154 e 156] Brambilla Marietta: 1 lettera a Marie Escudier, giornalista e musicologo francese, 1846. [C.C. 155] Catalani Angelica (1780-1849), soprano: 1 lettera a Robert William Elliston, 1822. [C.C. 228] Clary Matilde, contralto: 1 lettera a Marie Escudier, giornalista e musicologo francese, 1857. [C.C. 285] Colbran Rossini Isabella Angela (1785-1845), soprano: 1 lettera a Edouard Robert, direttore del Théâtre italien di Parigi, 1834. [C.C. 270] Cristiani Barbier Lisa (1827-1853), violoncellista: 1 lettera a destinataria ignota, 1852. [C.C. 1862] Cruvelli Sofia (1826-1907), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1850. [C.C. 1154] 525 De Breuil Maddalena, soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.C. 415] De Coussy Zelima: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1834 circa. Sul retro l’annotazione “la maîtresse de Vincent Bellini”. [C.C. 1637] De Giuli Borsi Teresa (1817-1877), soprano: 1 lettera a Samuele Tedeschi, 1844. [C.C. 332] De Roissy Noemi (n. 1830), soprano: 1 lettera ad Antonio Alaimo, agente teatrale, 1858. [C.C. 389] Félix Miolan Carvahlo Caroline (1827-1895), soprano: 1 lettera a destinatario non identificato, 1849. [C.C. 227] Frezzolini Erminia (1818-1884), soprano: 1 lettera ad Auguste Mey, s.d. [C.C. 456] Frezzolini Erminia: 1 lettera a Pietro Romani, 1847. [C.C. 457] Frezzolini Erminia: 1 lettera a Stanislao Ronzi, 1851. [C.C. 458] Frezzolini Erminia: 1 lettera ad Alessandro Corti, 1853. [C.C. 459] Gabussi De Bassini Rita (1810/15-1891), soprano: 2 lettere a Cristina Ferretti, 1844-1845. [C.C. 528] Gazzaniga Malaspina Maria (1824-1884), soprano: 1 lettera a Giovanni Ricordi, 1847. [C.C. 582] Gazzaniga Malaspina Maria: 2 lettere a Francesco Lucca, 1855-1859. [C.C. 583 e 585] Gazzaniga Malaspina Maria: 1 lettera a Tedeschi, 1856. [C.C. 584] Gordosa Fanny, soprano: 1 lettera ad Alberto Mazzuccato, 1855. [C.C. 627] Gordosa Fanny: 1 lettera a Francesco Zappert, 1856. [C.C. 628] Grassini Giuseppina Maria Camilla (1773-1850), contralto: 1 lettera ad Antonio Visconti, 1846. [C.C. 640] 526 MUSEO TEATRALE ALLA SCALA Grisi Carlotta (1819-1899), ballerina e cantante: 1 lettera ad Alessandro Lanari, 1846. [C.C. 652] Grisi Giuditta (1805-1840), mezzosoprano: 1 lettera ad Alessandro Lanari, 1830. [C.C. 655] Grisi Giuditta: 1 lettera a Felice Romani e “involucro”, 1836. [C.C. 656-657] Grisi Giulia (1811-1869), soprano: 1 lettera ad Alessandro Lanari, 1830. [C.C. 659] Grisi Giulia: 1 lettera a Severo Carlo Severini, 1834. [C.C. 660] La Grange Anna Carolina (1825-1905), soprano: 1 foglio con appunti per lettera, s.d. [C.C. 335] La Grange Anna Carolina: 1 lettera alla signora Minelli [senza indicazione del nome], 1846. [C.C. 338] La Grange Anna Carolina: 1 foglio in bianco con solo indirizzo a “Cambiaggio”. [C.C. 339] La Grange B., madre di Anna Carolina La Grange: 1 lettera a destinataria ignota, 1843. [C.C. 336] La Grange B.: 1 lettera a Cirilla Branca Cambiasi, s.d. [C.C. 337] La Grange B.: 1 lettera a destinataria ignota, s.d. [C.C. 340] Löwe Sophie Anna (1816-1866), soprano: 1 lettera alla presidenza del Teatro La Fenice di Venezia, 1843. [C.C. 759] Lucca Strazza Giovannina (1814-1894), editrice musicale: 1 lettera di Domenico Cosselli (18011855), basso, 1843. [C.C. 240] Lucca Strazza Giovannina: 3 lettere di Carlo Cambiaggio, buffo e cantante, 1844-1859. [C.C. 274-275, 277, 279] Lusignani Carolina, soprano: 1 lettera a Felice Romani, 1843. [C.C. 774] Maffei Festa C., madre di Francesca: 1 lettera a Gaetano Calandrelli, 1828. [C.C. 776] Maffei Festa Francesca (1778-1836), soprano: appunti biografici, s.d. [C.C. 476-477] Maffei Festa Francesca: 1 lettera a Gaetano Calandrelli, 1827. [C.C. 478] Maffei Festa Francesca: 1 lettera a monsieur Gregori [senza indicazione del nome], 1820. [C.C. 479] Malibran Maria Felicia, nata García (18081836), mezzosoprano: 1 lettera a madame Benedict [senza indicazione del nome], moglie del compositore Julius Benedict, s.d. [C.C. 783] Mayer García Eugenia (1818-1880), soprano e didatta: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1846. [C.C. 560] Montalant Damoreau Laure (1801-1863), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, 1838. [C.C. 296] Pasta Giuditta (1797-1865), soprano: 1 lettera a Giovanni Riccardi, 1821. [C.C. 911] Pasta Giuditta: 1 invito di casa Gnutti, s.d. [C.C. 912] Pasta Giuditta: 1 lettera a destinataria ignota, s.d. [C.C. 913] Pelissier Rossini Olimpia (1799-1878), moglie di Gioacchino Rossini: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.C. 931] Peracchi Angiolina, cantante: 1 lettera a Felice Romani, 1836. [C.C. 934] Rubini Adelaide: 1 lettera di Giovanni Battista Rubini, tenore, 1841. [C.C. 1001] Sanchioli De Filippi Giulia, soprano: 1 lettera alla Direzione del Teatro alla Scala, 1855. [C.C. 1007] Schoberlechner Dall’Occa Sofia (1807-1863), soprano: 1 lettera a Severo Carlo Severini, 1849. [C.C. 1054] Sontag Walpurgis Henriette-Gertrude (18051854), soprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.C. 1070] COLLEZIONE ALFONSO CASATI Stoltz Rosina (1815-1903), mezzosoprano: 1 lettera a destinatario sconosciuto, s.d. [C.C. 1106] Stoltz Rosina: 1 lettera a un agente teatrale di Milano non identificato, 1858 circa. [C.C. 1107] Ungher Sabatier Caroline (1803-1877), contralto: 1 lettera al commendator [Gioacchino] Rossini, 1832. [C.C. 1182] Ungher Sabatier Caroline: 2 lettere a Giovanni Rosini, 1839. [C.C. 1183-1184] 527 Ungher Sabatier Caroline: 1 lettera ad Alessandro Lanari, 1839. [C.C. 1186] Ungher Sabatier Caroline: 2 lettere a destinatario sconosciuto, s.d. [C.C. 1188-1189] Viardot Pauline (1821-1910), mezzosoprano e compositrice: 1 lettera a destinataria ignota, s.d. [C.C. 1201] Visconti d’Aragona Vittoria: 1 lettera di Vincenzo Bellini, 1834 circa. [C.C. 1640] Strumenti di corredo Schedario in ordine alfabetico per mittente e destinatario. FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO Archivio dell’Ospedale Maggiore SEZIONE STORICA. ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI L’Archivio dell’Ospedale Maggiore conserva la documentazione prodotta dal nosocomio dalla fondazione sforzesca (1456) fino ai giorni nostri. La Sezione storica è la parte più antica del complesso documentario, antecedente al 1863; è costituita, in prevalenza, da documentazione amministrativa e patrimoniale dell’ospedale, ma anche dai fondi Archivio Bianco (1796-1827) e Archivio Rosso (1828-1861), che invece conservano gli atti della Direzione medica; vi si trovano inoltre i fondi pervenuti dagli antichi ospedali aggregati di Milano, del contado e della diocesi, oltre a quelli provenienti da chiese, monasteri, istituti religiosi, enti assistenziali, feudi e abbazie soppressi a partire dal secolo XVI e incorporati con i loro patrimoni all’Ospedale Maggiore. Sono fondi archivistici aggregati alla Sezione storica quelli delle opere pie fondate da benefattori presso l’ospedale stesso: Macchio (1797), Del Sesto (1801), Secco Comneno (1830), Ponti (1892) e Paravicini (1894), oltre agli archivi dell’antico manicomio della Senavra (1780-1866), della Pia Casa di S. Caterina alla Ruota (1780-1866), della Congregazione di carità napoleonica (1808-1825) e agli archivi ereditati da privati. La voce Origine e dotazione, Eredità e legati, Testatori comprende tutta la documentazione relativa a quei benefattori che nominarono l’Ospedale Maggiore nel loro testamento. I fascicoli di ciascun benefattore possono contenere il testamento originale o in copia autentica, gli atti relativi al pagamento di eventuali legati, messe di suffragio o debiti plateali e alla gestione della sostanza lasciata, con inventari dei beni e atti di acquisizione dell’eredità da parte dell’ospedale. I fascicoli riportano nel titolo i cognomi dei benefattori e sono ordinati cronologicamente per data del testamento. Numerose le benefattrici, molte delle quali legate da vincoli di parentela ai medici e agli impiegati dell’ospedale, oppure esse stesse legate al nosocomio in quanto esposte, levatrici o infermiere. Sono stati rilevati, di ogni fascicolo, gli estremi cronologici, il nome della testatrice, l’ammontare del lascito, la data del testamento, il nome del notaio rogante (non specificato quando il testamento veniva pubblicato dal Tribunale civile di prima istanza) e le tipologie documentarie presenti nel fascicolo. 530 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA Si segnalano i nomi delle donne il cui testamento risale al periodo compreso tra il 1814 e il 1859, anche se gli estremi cronologici del fascicolo sono successivi. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 14/33: “Testatori. Sec. XIX, 1815” fasc. 1.4: Sovico Maria, 1817-1836 Legato di 11.512,77.8 lire in favore dell’Ospedale Maggiore disposto da Antonia Maria Sovico, vedova di Antonio Besia, figlia di Carlo e Appollonia N., con testamento 18 marzo 1815 (erede Carolina Grancini Beltramini). Notifica della morte avvenuta il 17 febbraio 1817 a 76 anni nella sua casa in Milano via Sant’Antonio n. 4740; pateat del notaio; domanda di accettazione del lascito. fasc. 1.5: Aquila Angela Teresa, 1823-1824 Legato di 4605 lire italiane disposto in favore dell’Ospedale Maggiore da Angela Teresa Aquila (morta a Milano il 25 ottobre 1823 a 81 anni) figlia di Gerolamo, vedova Zanetti, possidente. Testamento 20 marzo 1815 e successivo codicillo 17 agosto 1821; pratiche diverse. fasc. 2.4: Guglielmi Angela, 1820 Legato di 38,37 lire italiane disposto da Angela Guglielmi, moglie di Domenico Malerba (testamento 18 ottobre 1815, notaio Ignazio Baroggi di Milano) in favore dell’Ospedale Maggiore. Domanda di accettazione del lascito da parte dell’erede Francesco Malerba; pateat del notaio; registrazione dell’incasso. b. 14/35: “Testatori. Sec. XIX, Arena Petrolini Francesca 1815” Documentazione del lascito disposto con testamento 20 ottobre 1815 da Francesca Arena, nata a Messina (morta a Milano il 20 novembre 1825), vedova di Giuseppe Antonio Petrolini, moglie in seconde nozze di Carlo Castelfranchi, a favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale, con una serie di legati e l’obbligo di far celebrare messe in suffragio. Gestione e amministrazione del lascito. b. 14/38: “Testatori. Sec. XIX, 1816-1817” fasc. 7: Annoni Teopista, 1817 Legato di 2302,56 lire italiane disposto da Teopista Annoni (morta il 24 dicembre 1816) vedova del conte Agostino Cavalcabò, figlia del conte Carlo Alessandro e della contessa Maria Viscon- ti, in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento 5 dicembre 1816, notaio milanese Innocenzo Valsecchi). Copia estratta del testamento. fasc. 9: Amati Giacinta, 1818 Disposizioni testamentarie di Giacinta Amati (morta a Milano il 14 gennaio 1818), figlia di Gerolamo, ex religiosa del monastero di S. Apollinare, in favore dell’Ospedale Maggiore, suo erede universale. Copia estratta del testamento 6 febbraio 1817, in atti del notaio Luigi Formenti della Croce di Milano. b. 14/40: “Testatori. Sec. XIX, 18171819” fasc. 4: Lampugnani Marianna, 1818 Legato di 25 lire disposto da Marianna Lampugnani, figlia del dottor Antonio e vedova di Ercole Besozzi, con testamento olografo 20 aprile 1818. fasc. 8: Castiglioni Elena, 1821 Legato di 700 lire milanesi disposto dalla contessa Elena Castiglioni, vedova Besozzi, in favore dell’Ospedale Maggiore. Testamento olografo 6 giugno 1815 e successivi codicilli 18 luglio 1818 (pubblicato il 23 agosto 1818), iscritti negli atti del notaio Gerolamo Della Croce di Milano. fasc. 12: Galluzio Maria Caterina, 1822-1836 Legato di una casa con orto (in mappa ai n. 282 e 134) sita nella piazza Maggiore del Comune di Zelo Buonpersico disposto da Maria Caterina Galluzio (morta a Milano il 12 maggio 1822), figlia di Giulio, vedova di Giuseppe Cadamosti (testamento 24 settembre 1818, notaio Giuseppe Gianorini di Milano). fasc. 2: Colomba Eufemia Guglielma, 1819 Disposizioni testamentarie di Eufemia Guglielma Colomba (morta il 14 gennaio 1819), figlia esposta e priora delle serventi del Luogo pio della Senavra, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, suo erede universale per una sostanza di circa 1017 lire. Trascrizione delle volontà testamentarie della benefattrice espresse oralmente, con sottoscrizioni dei testimoni e inventario della sostanza. SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE fasc. 18: Stabilini Giovanna, 1824 Legato di 15.000 lire milanesi disposto da Giovanna Stabilini (morta a Milano il 14 maggio 1824), vedova Delfinoni, in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento 22 marzo 1819, notaio Giuseppe Carozzi di Milano; eredi Antonio Scotti e donna Elena Fumagalli). fasc. 20: Winkler Maria, 1821-1828 Legato di 12.000 lire milanesi disposto da Maria Winkler (morta a Milano il 13 gennaio 1821 a 70 anni), figlia di Andrea, vedova di Carlo Giuseppe Cabiati e del dottor Fedele Alfieri, in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento olografo 15 maggio 1819, notaio Francesco Sormani di Milano; erede Giovanni Lovati, col vincolo di usufrutto a favore della zia Savina Lovati). 531 le Teodolinda Diotti, vedova del dottor fisico Pietro Sala, in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento 5 gennaio 1821, notaio Costantino Casella di Milano). b. 14/47: “Testatori. Sec. XIX, 1822-1824” fasc. 3: Alippi Maria Francesca Legato di 300 lire milanesi disposte da Maria Francesca Alippi, vedova Chiapponi, in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento 23 gennaio 1823, notaio Giuseppe Arpegiani di Milano). fasc. 12: Pellegrini Maria Legato di 6 lire milanesi disposto da Maria Pellegrini, vedova Acquanio, in favore dell’Ospedale Maggiore con testamento 3 dicembre 1823. b. 14/41: “Testatori. Sec. XIX, 1819” b. 14/48: “Testatori. Sec. XIX, 1824” fasc. 4: Castiglioni Maria Anna Legato di 460,51 lire italiane (corrispondenti a 600 lire di Milano) in favore dell’Ospedale Maggiore disposto da Maria Anna Castiglioni (morta a Vighignolo il 25 gennaio 1823), figlia del conte Antonio Gottifredo e della contessa Antonia Bizzozzeri, vedova del nobile Giuseppe Meraviglia (testamento 4 agosto 1819, notaio Carlo Gallieni). fasc. 3: Nova Maddalena Disposizioni testamentarie di Maddalena Nova (morta a Milano il 18 febbraio 1828), figlia del dottore in legge Giuseppe, vedova di Giuseppe Antonio Crivelli, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, al quale pervennero 23.000 lire milanesi, nominato erede universale con l’obbligo di alcuni legati, secondo il testamento olografo 15 maggio 1824. Copia del testamento; prospetto della sostanza attiva e passiva della testatrice; inventario dei beni Nova Crivelli; acquisizione dell’eredità, pagamenti delle esequie e delle messe di suffragio; liquidazione dei debiti plateali e dei legati testamentari; elargizione delle elemosine. fasc. 11: Pallavicini Maria Legato disposto dalla contessa Maria Pallavicini (morta a Milano il 28 ottobre 1820), figlia di Galeazzo, vedova di Vincenzo Sannazaro, in favore dell’Ospedale Maggiore, il cui ammontare venne lasciato alla discrezione dell’erede universale, suo nipote il marchese Giuseppe Galeazzo Pallavicini, che pagò 240 lire. Testamento olografo 3 settembre 1815 e successive correzioni fino al 27 agosto 1819, pubblicati dal notaio Francesco Sormani di Milano. b. 14/43: “Testatori. Sec. XIX, 1820” fasc. 4: Bonfanti Maria vedova Amati in Porta Legato di 2000 lire milanesi in favore dell’Ospedale Maggiore disposto da Maria Bonfanti (morta il 14 luglio 1821), vedova Amati, risposata in seconde nozze con Pietro Porta, suo erede (testamento 10 dicembre 1820, notaio Stefano Compagnoni di Treviglio). b. 14/49: “Testatori. Sec. XIX, 1824-1825” fasc. 2: Casati Albani Teresa, 1824-1829 Legato testamentario di 20.000 lire austriache disposto dalla contessa Teresa Casati, principessa Albani (morta il 1° novembre 1824), in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento 26 luglio 1824, notaio Giorgio de Castillia di Milano). Pateat autentico del testamento e corrispondenza con gli eredi per il pagamento del legato. b. 14/45: “Testatori. Sec. XIX, 1821-1822” fasc. 4: Colombo Caterina, 1824-1825 Disposizioni testamentarie di Caterina Colombo in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, nominato erede universale con testamento olografo 24 settembre 1824. Copia del testamento; stato attivo e passivo della sostanza; elenco dei beni venduti all’asta. fasc. 1: Diotti Teodolinda, 1821-1928 Legato di 100 lire milanesi disposto dalla nobi- fasc. 6: Manzoni Marianna, 1824-1825 Legato di 25.000 lire milanesi disposto da 532 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA Marianna Manzoni in favore dell’Ospedale Maggiore (testamento 16 novembre 1824, notaio Giovanni Battista Giudici di Milano). fasc. 12: Tosi Giulia, 1825-1836 Legato di 30 lire milanesi disposto da Giulia Tosi in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano con testamento 13 marzo 1825. fasc. 13: Gilardoni Maria Margherita, 18251826 Legato di 50 lire milanesi disposto da Maria Margherita Gilardoni, ex monaca, al secolo Paola Fulvia, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano con testamento 19 marzo 1825. fasc. 15: Gravenna Giuseppa, 1825-1826 Legato di 1000 lire milanesi in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposto da Giuseppa Gravenna vedova Airaghi con codicillo 2 maggio 1825. b. 14/50: “Testatori. Sec. XIX, 18261827” fasc. 1: Colombo Claudia, 1826-1833 Disposizioni testamentarie di Claudia Colombo (morta il 12 luglio 1833 a 71 anni), esposta di Santa Caterina alla ruota e infermiera dell’ospedale, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, nominato erede universale (sostanza di 63 lire milanesi) con testamento olografo 4 gennaio 1826. Originale del testamento con sottoscrizione autografa; inventario e stima degli effetti personali. fasc. 3: Vismara Cristina, 1826-1829 Legato di 450 lire milanesi disposto da Cristina Vismara (morta a Milano il 29 marzo 1829), figlia di Leone, moglie di Giuseppe Galluzio, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano con testamento olografo 22 febbraio 1826 (erede l’unico figlio Camillo). Copia del testamento. fasc. 5: Gasparoli Maria, 1826 Legato di 50 lire austriache disposto da Maria Gasparoli (Milano 1766 - 10 aprile 1826), figlia di Antonio e Maria N., vedova di Giovanni Pesati, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano (volontà espressa verbalmente al parroco dell’ospedale durante il ricovero avvenuto tra il 18 febbraio e il 10 aprile 1826). fasc. 17: Tordorò Marianna, 1841-1853 Legato di 1700 lire milanesi, sotto forma di due cartelle del Monte di Vienna, disposto da Marianna Tordorò in Savini a favore dell’Ospe- dale Maggiore di Milano con testamento olografo 2 gennaio 1827. Atti relativi alla vertenza per contravvenzione della legge sul bollo per il testamento della benefattrice. b. 14/51: “Testatori. Sec. XIX, 18271828” fasc. 9: Colombo Annunciata, 1828 Disposizioni orali di Annunciata Colombo (morta a Milano il 7 marzo 1828 a 69 anni), esposta di Santa Caterina alla ruota e servente portinaia dell’Ospedale Maggiore di Milano, con le quali nomina erede universale l’Ospedale Maggiore che ricavò 357,16 lire milanesi dai pochi oggetti di casa venduti. Testimonianze attestanti le disposizioni orali; inventario e stima degli effetti mobili lasciati all’Ospedale dalla benefattrice. fasc. 10: Colombo Giuseppa, 1828-1834 Legato di 200 lire milanesi disposto in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano da Giuseppa Colombo, esposta di Santa Caterina alla ruota e servente dell’ospedale, con testamento olografo 14 marzo 1828. Originale del testamento, inventario e stima degli effetti personali. fasc. 11: Isacchi Domenica, 1835 Legato di 200 lire milanesi disposto con testamento 6 maggio 1828 (eredi i figli Carlo, Regina e Giovanni) in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano da Domenica Isacchi (morta a Rovagnate il 2 settembre 1834) fu Pietro, vedova in prime nozze di Ambrogio Colombo, in seconde nozze di Francesco Maria Caglio e rimaritata per la terza volta con Arsazio Ferrario. Pateat del notaio Antonio Corneliani. b. 14/52: “Testatori. Sec. XIX, 18281830” fasc. 6: Colombo Caterina, 1829 Disposizioni testamentarie di Caterina Colombo (morta il 17 aprile 1829), esposta e levatrice dell’Ospedale Maggiore, in favore del medesimo ospedale, nominato erede universale con testamento e codicillo 30 ottobre 1828 nella persona dell’amministratore cavaliere Carlo Bellani, il quale versò a favore dei poveri infermi e in conformità ai desideri della defunta lire 500 milanesi. Originale del testamento con firma autografa, elenco degli effetti legati dalla defunta. fasc. 9: Colombo Maria, 1829 Disposizioni testamentarie di Maria Colombo SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE (morta nel 1829), esposta e maestra del lavorerio dell’Ospedale Maggiore di Milano, in favore dell’ospedale stesso, nominato erede universale nella persona dell’amministratore cavaliere Carlo Bellani, il quale in conformità alle intenzioni della testatrice versò nella cassa ospedaliera la somma di lire austriache 541,14. Testamento olografo 31 marzo 1829, inventario e stima dei mobili e degli effetti personali. fasc. 16: Viganò Giuseppa, 1830 Legato di 50 lire milanesi disposto da Giuseppa Viganò, vedova Visconti, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, in base al testamento 15 gennaio 1830 (eredi i figli Giovanni, Regina maritata Lodi e Rachele maritata Albertini). Copia del pateat del notaio Antonio Corneliani di Milano. fasc. 17: Ceruti Rosa, 1830 Legato di 1200 lire milanesi disposto da Rosa Ceruti di Milano (morta il 26 gennaio 1830) fu Francesco, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, con l’obbligo di far celebrare messe in suffragio dalla parrocchia di S. Francesco da Paola. Copia autentica del testamento olografo 24 gennaio 1830, corrispondenza tra l’Amministrazione dell’ospedale e la Fabbriceria della parrocchia. b. 14/56: “Testatori. Sec. XIX, 18311832” fasc. 1: Lorenzini Caterina, 1831-1835 Disposizioni testamentarie di Caterina Lorenzini, del fu Andrea, vedova di Gaetano Colomeda, artista di canto, nata a Gorgonzola e morta a Torino il 18 febbraio 1831, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale (entità della sostanza lorda pari a 33.900 lire austriache). Testamento olografo 5 gennaio 1831, Torino; stato attivo e passivo della sostanza; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione dell’eredità; conto della gestione del patrimonio tenuta dall’esecutore testamentario; atti relativi alla liquidazione dell’eredità. fasc. 4: Imbonati Teresa, 1831 Legato di un astuccio d’oro ed altri preziosi disposto da Teresa Imbonati, figlia del conte Giuseppe e di Francesca Ricetti, dei conti di Cassina Amata, maritata con il nobile Francesco Gallina, a favore dell’Ospedale Maggiore di Milano: testamento 11 aprile 1831. fasc. 8: Visconti Ciceri Maria, 1832-1865 Legato di 2625 lire austriache annue in perpe- 533 tuo disposto dalla contessa Maria Visconti Ciceri (morta a Como il 9 novembre 1833), figlia unica del conte Filippo e di Laura Visconti Ciceri (fondatrice dell’Ospedale Fatebenesorelle) vedova del marchese Daniele Ala Ponzone, rimaritata con il barone Alessandro Neffzer, in favore dell’Ospedale Maggiore, con l’obbligo di ricovero degli infermi poveri di Usmate, Turate, Moirago e Cascina Massina, con preferenza dei cronici. Testamento olografo 28 aprile 1832 e successivi codicilli dello stesso giorno e dei successivi 29 e 30 aprile, tutti pubblicati presso il Tribunale provinciale di Como (pateat del notaio Giorgio de Castillia di Milano); autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato; liquidazione dell’eredità; accordo tra l’Amministrazione ospedaliera e il tutore dell’erede universale della benefattrice (il figlio minorenne marchese Filippo Ala Ponzone) per assicurare la perpetua corrispondenza delle annualità previste dal legato spettanti all’ospedale (istrumento 25 aprile 1835, notaio Francesco Sormani di Milano). Elenco dei cronici curati presso l’Ospedale Maggiore grazie al legato Visconti Ciceri Neffzer. Istrumento di affrancazione dell’annualità perpetua dovuta all’ospedale a rogito del notaio Pietro Bordini di Milano (20 gennaio 1865). b. 14/58: “Testatori. Sec. XIX, 18321833” fasc. 1: Parrucchini Cecilia Legato di 2500 lire in carta d’obbligazione disposto da Cecilia Parrucchini (morta a Milano il 30 luglio 1832 a 31 anni), maritata Ravarini, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano. Copia semplice del testamento olografo del 25 luglio 1832; atti relativi alla liquidazione del legato. fasc. 8: Moja Innocenza, 1833-1834 Legato di 150 lire milanesi disposto dalla governante Innocenza Moja, morta nel dicembre 1832, in favore dell’Ospedale Maggiore. Testamento orale raccolto nel protocollo giudiziale 7 febbraio 1833 n. 4935 (notifica del legato da parte del Regio Tribunale civile di prima istanza di Milano); autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. fasc. 11: Restelli Caterina, 1833-1865 Legato di 20.000 lire milanesi disposto dalla contessa Caterina Restelli (morta a Miradolo il 23 settembre 1833), vedova del conte Leopoldo Schiaffinati, figlia di Onorio e N. Gerenzani, in 534 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA favore dell’Ospedale Maggiore, con testamento olografo del 29 agosto 1833, pubblicato dal Tribunale civile di prima istanza di Milano il 28 novembre 1833. Estratto del testamento in copia autentica; copia semplice del testamento; certificato di morte della benefattrice emesso dalla parrocchia di S. Maria alla Passione; atti relativi alla liquidazione del legato in favore dell’ospedale da parte dell’erede universale, il Luogo pio Trivulzio. fasc. 12: Borboni Angiola, 1833-1834 Legato di 2000 lire milanesi con obbligo di celebrare messa annuale in suffragio, disposto da Angiola Borboni (morta a Legnano il 24 ottobre 1833), vedova Belluschi, figlia di Paolo e di Teresa Bianchi, in favore dell’Ospedale Maggiore. Copia autentica del testamento olografo del 17 ottobre 1833. b. 14/60: “Testatori. Sec. XIX, 1834” fasc. 3: Prata Maria Francesca, 1834 Legato di 300 lire milanesi disposto da Maria Francesca Prata (morta il 28 febbraio 1834), vedova di Luigi De Cristoforis, in favore dell’Ospedale Maggiore: copia del testamento olografo 20 febbraio 1834; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. b. 14/63: “Testatori. Sec. XIX, 1835” fasc. 1: Mariani Maria Gaetana, 1757-1844 Disposizioni testamentarie con obbligo di legati di Maria Gaetana Mariani (morta a Milano il 26 gennaio 1843 a 78 anni) figlia di Giovanni Battista e Giuseppa Viganò, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale (entità della sostanza pari a 31.493 lire milanesi circa): testamento 24 luglio 1835 (copia autentica); atti relativi all’acquisizione dell’eredità; copia autentica dell’inventario della sostanza della benefattrice; autorizzazioni all’acquisizione dell’eredità e liquidazione delle spese relative; atti relativi al pagamento dei legati; rendiconto dell’amministrazione del patrimonio della benefattrice da parte di Antonio Brambilla. fasc. 3: Colombo Teresa Cristina (Picozza Teresa Cristina), 1835 Disposizioni testamentarie di Cristina Teresa Colombo, esposta e portinaia di S. Antonino, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato suo erede universale. Testamento olografo 24 agosto 1835 (in originale con segno di croce della benefattrice). La benefattrice fu identificata dopo la sua morte come Cristina Teresa Picozza, figlia di Giovanni e Marianna Riva, di Brianzola. Si tratta verosimilmente della stessa Teresa Cristina Ticozzi del fascicolo 4. fasc. 4: Ticozzi Teresa Cristina, 1835 Disposizioni testamentarie di Cristina Teresa Ticozzi (1787-1835), esposta in Santa Caterina alla ruota, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato suo erede universale: testamento olografo del 24 agosto 1835 (manca l’originale del testamento); inventario e stima degli effetti lasciati dalla benefattrice. Si tratta verosimilmente della stessa Teresa Cristina Picozza del fascicolo 3. b. 14/64: “Testatori. Sec. XIX, 1836” fasc. 2: Gattinoni Isabella, 1836-1837 Legato di 50 lire milanesi disposto da Isabella Gattinoni in favore dell’Ospedale Maggiore. Notifica del legato (13 aprile 1836) inviata dall’erede universale, Gaspare Domenico Gattinoni, fratello della defunta, all’Amministrazione dell’ospedale. fasc. 8: Sala Angiola, 1836-1837 Legato di 3000 lire milanesi disposto da Angiola Sala (morta a Milano il 2 agosto 1836) in favore dell’Ospedale Maggiore. Testamento olografo 18 luglio 1836 (copia autentica), atti relativi all’acquisizione del lascito. fasc. 13: Ronzoni Maria, 1839-1840 Legato di 100 lire milanesi disposto da Maria Ronzoni, vedova Vigoni, figlia di Carlo, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano. Testamento olografo 4 ottobre 1836 e successive modificazioni del 1839 a rogito del notaio Ignazio Baroggi di Milano; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. La Ronzoni aveva nominato erede il fratello Antonio; con il codicillo 23 novembre 1839 vi sostituì la cameriera con l’onere del legato all’Ospedale. fasc. 15: Lodini Maria Teresa, 1839 Legato di 300 lire milanesi disposto da Maria Teresa Lodini, vedova Fassi, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano: copia del testamento 30 ottobre 1836; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. La Lodini aveva nominato erede la figlia Antonia Maria Fassi maritata Mojoli per metà dei suoi beni, disponendo che l’altra metà venisse con- SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE segnata all’altra sua figlia, che era stata esposta all’Ospedale Maggiore di Milano. fasc. 3: (Colombo) Panceri Teresa, 1838-1841 Disposizioni testamentarie con obbligo di legati di Teresa Panceri, detta anche Colombo in quanto esposta (morta a Milano il 17 dicembre 1836), figlia legittima di Gaetano Panceri e Giuseppa Negri di Milano, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale. Atti relativi all’eredità Panceri (non è presente il testamento olografo 11 dicembre 1836); stato attivo e passivo dell’eredità; inventari delle sostanze della benefattrice ed elenco dei legati disposti; autorizzazioni all’acquisizione dell’eredità; atti relativi al pagamento dei legati. b. 14/67: “Testatori. Sec. XIX, Fantoni Anna, testamento, 1838” Disposizioni testamentarie con obbligo di legati di Anna Fantoni (morta a Vergiate il 4 ottobre 1848), figlia di Domenico e di Giulia Bossi, vedova di Ercole Daverio, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale. Copie autentiche del testamento olografo 24 aprile 1838; prospetti dei legati disposti dalla benefattrice; notifica di morte della testatrice; decreto di aggiudicazione dell’eredità; pratiche relative alla causa per la successione intentata dai coniugi Bossi, Bonomi e Borghi; atti relativi all’esecuzione del monumento funebre nel cimitero di Vergiate; pratiche relative alla stesura degli inventari (cfr. b. 14/67 ter). b. 14/67 bis: “Testatori. Sec. XIX, Fantoni Anna, legatari, 1838” Atti relativi al pagamento dei legati disposti da Anna Fantoni, vedova Daverio, in favore di: Giulia Candiani; Angelo e Alessandro Colombo; Annibale Daverio, Amilcare e Michele Gustavo; Antonia e Giovanni Gatti; Giacomo e Carlo Faroni; Domenica e Giuseppa Tenconi; Francesco Tenconi e Antonia De Magri; eredi Ferdinando Torniamento Castiglioni; fabbriceria di Vergiate; chiesa e oratorio di Vergiate; chiesa di Biumo inferiore; legatari diversi. b. 14/67 ter: “Testatori. Sec. XIX, Fantoni Anna, inventari, 1838” Atto dotale di Anna Fantoni, 15 aprile 1801; copie degli inventari dei beni lasciati dalla testatrice (9 ottobre 1848); carte di famiglia (eredità 535 di Ercole Daverio, “cause in famiglia”); atti relativi alla liquidazione dell’eredità; atti relativi ai pagamenti dei legati disposti dalla testatrice; atti relativi alle cappellanie in Mercallo e Vergiate. b. 14/103 A: “Testatori. Banfi Marianna, testamento, 1840” Disposizioni testamentarie con obbligo di legati di Marianna Banfi di Milano (morta a Firenze il 16 novembre 1840), figlia di Pietro e Antonia Ramazzotti, vedova di Antonio Magni, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale. Copie autentiche del testamento 31 ottobre 1840 e codicillo 12 novembre 1840 in atti del notaio Gaspare Leoni di Firenze; inventario delle sostanze lasciate dalla benefattrice (16, 17 e 21 aprile 1841); distinta degli oggetti preziosi dell’eredità di Marianna Banfi; nomine di procuratori. Documentazione e carteggi relativi al patrimonio familiare (libro degli affitti riscossi dalla madre Antonia Ramazzotti, vedova di Pietro Banfi, dal 1808 al 1814 con relativa rubrica) e all’asse ereditario (ricorso di alcuni familiari per ottenere la quota legittima sull’eredità di Carlo Agostino Banfi, 1873-1921). b. 14/103 B: “Testatori. Banfi Marianna, legatari e crediti diversi, 1840” Atti relativi al pagamento dei legati disposti da Marianna Banfi in favore di: Angelo, Angiola, Giuditta, Giuseppe e Maria Banfi; Antonia Bassetti Fabbrucci; Maria De Agostani, vedova Banfi, rimaritata Farini; Gaetano e Giuseppe Francia; Gaetana Santagostino; poveri di San Gottardo (1841-1860). Atti relativi alla riscossione di crediti diversi pervenuti mediante l’eredità di Marianna Banfi (1806-1848). b. 14/103 C: “Testatori. Banfi Marianna, liquidazione, 1840” Documentazione concernente la liquidazione dell’eredità di Marianna Banfi, vedova Magni. b. 14/103 D: “Testatori. Banfi Marianna, atti diversi, 1840” Atti diversi relativi all’eredità di Marianna Banfi, vedova Magni: richieste di informazioni sull’eredità di Carlo Agostino Banfi; stralci dell’elenco generale dei suoi crediti; richieste di informazioni e di rendiconti sull’eredità di Marianna Banfi; relazioni su cause pendenti. 536 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA b. 14/104: “Testatori. 1840-1842” fasc. 4: Carlotti Maria, 1846 Legato di 100 lire milanesi disposto da Maria Carlotti, del fu Giuseppe, di Castello (Lecco), con testamento 4 maggio 1842. Copia autentica del testamento (eredi i fratelli dottor Alessandro e Adriano Gazzeri); autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato; riscossione del legato. fasc. 8: Salmoiraghi Maria, 1843 Lascito di 3000 lire milanesi disposto da Maria Salmoiraghi (morta il 2 gennaio 1843), vedova in prime nozze Cassamagnaghi e in seconde nozze Buzzi, in favore dell’Ospedale Maggiore, con testamento 16 agosto 1842. Copia autentica del testamento; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. fasc. 9: Colombo Gerolama, 1842 Atti relativi alla vendita degli effetti lasciati da Gerolama Colombo, esposta di Santa Caterina alla ruota, per un totale di 24,87 lire austriache. b. 14/105: “Testatori. Sec. XIX, Cittadini Giosuè, Gavazzi Gaetana, 1842” fasc. 2: Gavazzi Gaetana, 1800-1863 Disposizioni testamentarie di Gaetana Gavazzi (Milano, 22 febbraio 1782 - 23 marzo 1843), figlia del fu Giuseppe e di Maria Berti, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale con obbligo di legati. Testamento olografo 18 gennaio 1842 (in copia semplice) iscritto negli atti del notaio Luigi Borsani di Milano; elenco dettagliato dei legati di una sola volta disposti da Gaetana Gavazzi; atti relativi all’acquisizione dell’eredità; pratiche riguardanti la petizione mossa dalla cognata della benefattrice, Francesca Lainati vedova Gavazzi, per ottenere un sussidio. Certificati di battesimo, di matrimonio e di morte di alcuni membri della famiglia Gavazzi. Carte personali di Gaetana Gavazzi. Atti relativi all’acquisizione dell’eredità da parte dell’Amministrazione dell’Ospedale Maggiore; relazione dell’esecutore testamentario e conto delle spese di gestione dell’eredità. Pratiche relative alla liquidazione dei legati disposti dalla benefattrice, intestate ai seguenti legatari: Francesca Lainati vedova Gavazzi in Corradi; Carolina Spinelli; Luigia Botta; Bartolomeo Premoli; Angela Torriani; Gaetana e Maria Brivio; Rosalinda Brivio; Antonia Brivio; Isabella Brivio; Virginia Guarisco; Giovanni Guarisco; Savina Bossi; Giuseppa Mora; Pietro Chiesa; Rosa Curti; Filippo Guarisco. Inventario dell’eredità di Gaetana Gavazzi e atti relativi alla causa intentata da Francesca Lainati. b. 14/106: “Testatori. Sec. XIX, 1842-1843” fasc. 5: Rivolta Giuseppa in Galli, 1844 Legato d’una sola volta di 100 lire milanesi disposto da Giuseppa Rivolta (morta nel novembre 1843), maritata Galli, a favore dell’Ospedale Maggiore. Testamento olografo 13 marzo 1843 (originale sottoscritto con segno di croce della benefattrice); autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato; pagamento. fasc. 7: Milani Cecilia, 1844 Legato di 24 lire milanesi disposto da Cecilia Milani (morta il 15 febbraio 1844) con testamento 14 giugno 1843, in favore dell’Ospedale Maggiore, con l’obbligo di celebrare una messa in suffragio a un anno dal decesso. Notifica del legato da parte dell’esecutore testamentario della benefattrice, Giovanni Conti. b. 14/107: “Testatori. Sec. XIX, Marozzi Irene, 1843” fasc. Marozzi Irene Disposizioni testamentarie di Irene Marozzi (Milano, 27 febbraio 1769 - 29 novembre 1847), figlia del dottor Domenico (medico primario dell’Ospedale Maggiore) e di Francesca Canna, vedova di Domenico Quadri, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale (entità della sostanza pari a 100.000 lire milanesi), con obbligo di “pesi e legati”. Testamento olografo 21 dicembre 1843 (copia autentica); atti relativi all’acquisizione dell’eredità e alla liquidazione dei legati. Carte della benefattrice e della sua famiglia ritirate dall’abitazione: minute di testamento di Irene Marozzi risalenti al 1809; atti amministrativi del patrimonio della benefattrice gestito dal ragioniere Benegi; elenco dei debiti plateali della defunta con la Farmacia Ballio di Milano; ricevute relative all’affitto della proprietà di Cavagnera. Carteggi familiari Castiglione Brigida, nipote: 8 lettere a Irene Marozzi, 1829-1834. Marozzi Carolina, sorella: 1 lettera a Irene Marozzi, 1833. SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE Marozzi Irene: 1 lettera del nipote Francesco Castiglione, 1833; 6 lettere di Marco Mambretti, 1833-1834; 3 lettere di Luigi Magni, 1833-1834; 3 lettere del cognato Carlo Perazoli, 1832-1846; 1 lettera a Carlo Perazoli, 1840. Morondi Perazoli Rachelina, nipote: 2 lettere a Irene Marozzi, 1833. Morondi Rachele: 1 lettera del fratello, 1840. Altri documenti Ricevuta di pagamento per la vendita delle case di via Terraggio n. 4858 e 4859 a Carlo Moiraghi; crediti; divisioni ereditarie in famiglia; certificato di battesimo di Irene Marozzi; ipoteche a carico dell’Ospedale Maggiore; quaderno di appunti delle lezioni di chirurgia del marito della benefattrice, dottor Domenico Quadri; note degli effetti e del denaro ricevuti dall’Ospedale Maggiore in seguito all’eredità Marozzi; pensione vitalizia di Giuseppa Dosia; procure. Liquidazione e divisione dell’eredità di Giuseppe Marozzi. b. 14/110: “Testatori. Sec. XIX, 18441845” fasc. 2: Merlo Angela, 1844-1847 Legato di 1000 lire milanesi disposto da Angela Merlo, figlia di Giacomo, vedova Bonaville, rimaritata Stragozzi, in favore dell’Ospedale Maggiore. Copia autentica del testamento della benefattrice del 21 novembre 1844, iscritto negli atti del notaio Giuseppe Giusti di Milano; notifica del legato da parte del nipote Giovanni Dotti materassaio, erede universale; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato; atti relativi all’acquisizione del lascito. b. 14/115: “Testatori. Sec. XIX, 1845” fasc. 1: Redaelli Graziosa (già suor Maria Fedele), 1848 Legato di 10 lire milanesi disposto dalla ex monaca del soppresso monastero di San Maurizio di Milano, Maria Fedele, al secolo Graziosa Redaelli (o Radaelli), figlia di Alessandro, in favore dell’Ospedale Maggiore, con testamento 1° settembre 1829. Notifica del legato da parte di padre Andrea Giani. fasc. 2: Secco D’Aragona Teresa, 1848 Legato di 15 lire milanesi disposto dalla marchesa Teresa Secco D’Aragona in favore dell’Ospedale Maggiore, con testamento 31 luglio 1845. 537 Notifica del legato da parte dell’esecutore testamentario Cesare Barfa. b. 14/118: “Testatori. Sec. XIX, 1847” fasc. 6: Betoldi Teresa, 1866-1867 Legato di 87 lire disposto da Teresa Betoldi, vedova Erba, in favore dell’Ospedale Maggiore. Copia autentica posteriore dell’atto di pubblicazione del testamento olografo 24 giugno 1847, iscritto negli atti del notaio Giambattista Bolza di Como; approvazione del legato da parte della Delegazione provinciale di Milano. fasc. 7: Besana Teresa, 1847 Legato di 100 lire milanesi disposto da Teresa Besana (morta il 21 luglio 1847) in favore dell’Ospedale Maggiore con un biglietto di memoria. b. 14/119: “Testatori. Sec. XIX, Uboldi Carolina, testamento, 1847” Uboldi Carolina, 1848-1864 Disposizioni testamentarie di Carolina Uboldi (19 aprile 1794 - 25 marzo 1848), figlia di Giuseppe e Teresa Brentano Cimaroli, vedova di Giovanni Antonio Valtorta, in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, nominato erede dei due terzi della sua sostanza pari complessivamente a 261.000 lire, con testamento 28 dicembre 1847 e codicillo 13 gennaio 1848. Copie del testamento e del codicillo; notifica del testamento; autorizzazione all’accettazione del legato della Delegazione provinciale e della Congregazione provinciale. Atti relativi all’aggiudicazione dell’eredità. Atti relativi alla divisione della sostanza ereditaria di Carolina Uboldi tra i coeredi Ospedale Maggiore e Ospedale Fatebenesorelle di Milano: copia autentica dell’atto di divisione 28 giugno 1851 a rogito di Cesare Chiodi notaio di Milano. Eredità in famiglia: copia del testamento olografo 11 ottobre 1847 e codicillo 1° dicembre 1847 di Giovanni Antonio Valtorta, marito della testatrice, disponente un legato di 10.000 lire in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano e un legato di 20.000 lire in favore dell’Ospedale Fatebenesorelle di Milano; copie del decreto di aggiudicazione dell’eredità di Giovanni Antonio Valtorta alla moglie Carolina Uboldi. Atti relativi ai crediti di Giovanni Antonio Valtorta ereditati dalla moglie. Copie dell’inventario dei beni della testatrice. Notifica di morte della testatrice. Atti relativi all’esecuzione del ritratto della testatrice da parte del 538 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA pittore Cesare Poggi e alla realizzazione di una lapide collocata in Milano nel cimitero fuori Porta Comasina. Prospetto dello spoglio del defunto Giovanni Antonio Valtorta. b. 14/120: “Testatori. Sec. XIX, Uboldi Carolina, legatari, 1847” Atti relativi ai pagamenti dei legati disposti da Carolina Uboldi, vedova Valtorta, 1848-1863. b. 14/121: “Testatori. Sec. XIX, Uboldi Carolina, liquidazione, 1847” Atti relativi alla liquidazione dell’eredità Uboldi-Valtorta, 1848. b. 14/122: “Testatori. Sec. XIX, Uboldi Carolina, liquidazione, 1847” Atti relativi alla liquidazione dell’eredità Uboldi-Valtorta, 1847-1864. b. 14/123: “Testatori. Sec. XIX, 1848” fasc. 2: Giani Carolina, 1848-1849 Legato di 1000 lire austriache disposte da Carolina Giani, vedova di Francesco Mangili, in favore dell’Ospedale Maggiore: testamento olografo 23 febbraio 1848 e successivi codicilli del luglio dello stesso anno (nel fascicolo copia autentica); autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del lascito. fasc. 4: Pravettoni Teresa, 1848-1851 Disposizioni testamentarie di Teresa Pravettoni (Pogliano, 17 giugno 1785 - Milano, 4 giugno 1848), figlia di Giuseppe Antonio e Maria Rampini, vedova del medico ordinario Giovanni Maria Mazzi, in favore dell’Ospedale Maggiore (entità della sostanza 10.444,40 lire austriache): testamento olografo 4 giugno 1848; inventario delle sostanze; pagamento dei legati; liquidazione e pagamento della parte di eredità destinata ai coniugi Giovanni e Rosa Grasselli. fasc. 5: Borella Rosa Disposizioni testamentarie di Rosa Borella (morta a Milano il 4 ottobre 1849) in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale con vincolo di usufrutto a favore delle due sorelle Maria e Carolina: testamento olografo 10 giugno 1848 (copia semplice); autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del lascito; inventario giudizia- le della sostanza; atti relativi all’acquisizione del lascito; pagamento del legato al fratello della benefattrice. b. 14/124: “Testatori. Sec. XIX, Besozzi Figliodoni Camilla, testamento, 1848” Besozzi Figliodoni Camilla 1854-1884 Disposizioni testamentarie di Camilla Besozzi Figliodoni (11 marzo 1778 - Milano, 29 marzo 1854), figlia di Antonio ed Elena Castiglioni, vedova del marchese Antonio Lunati, in favore dell’Ospedale Maggiore: testamento olografo del 19 giugno 1848 e successivi codicilli depositati negli atti del notaio Giuseppe Alberti (copie ed estratti del testamento e dei codicilli); atti relativi alla causa fedecommissaria Brebbia e Lunati; atti relativi all’acquisizione dell’eredità; inventari e stime dei beni lasciati dalla benefattrice; consegna delle carte di famiglia rinvenute nella casa della benefattrice. Con codicillo 25 febbraio 1853 dichiarava che la sostanza residua, dopo il pagamento dei legati, dovesse essere devoluta all’Ospedale Maggiore, nella qualità di erede sostituto e legatario particolare. b. 14/125: “Testatori. Sec. XIX, Besozzi Figliodoni Camilla, liquidazione, 1848” Pratiche relative alla gestione e alla liquidazione dei beni di compendio dell’eredità Besozzi Figliodoni, percepita dall’Ospedale Maggiore, 1854-1855. b. 14/126: “Testatori. Sec. XIX, Besozzi Figliodoni Camilla, liquidazione, 1848” Pratiche relative alla gestione e alla liquidazione dei beni di compendio dell’eredità Besozzi Figliodoni, percepita dall’Ospedale Maggiore, 1856-1864. b. 14/127: “Testatori. Sec. XIX, Besozzi Figliodoni Camilla, adizione, tassa ereditaria, 1848” Adizione della sostanza nello Stato sardo, pagamento della tassa ereditaria, 1854-1863. b. 14/128: “Testatori. Sec. XIX, Besozzi Figliodoni Camilla, legatari, 1848” Atti del 1854-1861 relativi al pagamento dei legati (richieste, solleciti, e così via) al perso- SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE 539 nale di servizio; alle Clarisse di Venezia; alle Benedettine di Claro; all’Istituto delle pericolate in Milano (Istituto del Buon Pastore); alla Pia casa d’industria di Abbiategrasso; all’Istituto dei ciechi di Milano; alla Congregazione di Propaganda Fide; all’Istituto di Santa Maria della pace; alle Suore della carità e Ospedale Fatebenefratelli; agli Oblati missionari di Rho; alle Salesiane di Padova; all’Istituto dei sordomuti poveri di campagna; alla Chiesa parrocchiale di San Tomaso di Milano; alla Chiesa parrocchiale di Magherno; a Rachele Balzaretti; ad Anna Besozzi vedova Vismara; a Elena Taverna vedova Borgazzi; a Giovanni Borgazzi; a Luigia Bottinelli; a Camilla Fioretti; a Carolina Franchini; a Innocenzo Trebbia; a Nani Cicogna baronessa di Camerlander; a Lodovico Taverna; a Paolo Taverna. e alla loro liquidazione da parte dell’Ospedale Maggiore erede universale. Si tratta delle prestazioni vitalizie in favore di Ventura Villa e Carolina Saini, nonché dei legati in favore della Chiesa di San Bartolomeo di Milano; della Biblioteca Ambrosiana; della Chiesa parrocchiale di San Carlo di Milano; della Chiesa prepositurale di Casate Nuovo; della Chiesa prepositurale di San Fedele; delle Figlie della carità; della Chiesa del Santo Sepolcro; della Chiesa parrocchiale e del Comune di Rovagnate; di Lorenzo Bellingeri; di Giosuè Colombo; di Carlo e Francesco Del Majno; di Giuseppe Galbusera; di Gaetano Leoni e Angiola Rapetti; della famiglia Mazzucchelli; di Angelo Molteni e di monsignor Turri; di Pietro Rigamonti; di Giovanni Scanziani; di Maria Tresconi; di Pietro Villa. b. 14/130: “Testatori. Sec. XIX, Bendoni Carolina, testamento, 1849” b. 14/131: “Testatori. Sec. XIX, 1849” Disposizioni testamentarie di Carolina Bendoni (morta il 30 dicembre 1849 a 71 anni), figlia di Antonio e Teresa Visconti, vedova di Francesco Casati in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, suo erede universale (entità della sostanza di circa 1.900.000 lire), con obbligo di legati e doti: copie semplici del testamento olografo 30 gennaio 1849, iscritto negli atti del notaio Giacomo Carpani di Milano; prospetto dei legati di una sola volta e dei vitaliziari; atti relativi all’acquisizione dell’eredità; autorizzazione della Deputazione provinciale all’accettazione dell’eredità; stato attivo e passivo del patrimonio; inventari della sostanza e dei beni lasciati dalla benefattrice; benefici teologali di compendio del patrimonio Bendoni; atti relativi alla sepoltura della benefattrice. b. 14/130 bis: “Bendoni Carolina, liquidazione, 1849” Atti del 1850-1861 relativi alle spese di acquisizione dell’eredità e alla sua liquidazione (copie di inventari dei beni, vendita di argenteria, mobili e oggetti diversi, prospetto della vendita e dei ricavi, pagamento di debiti e riscossione di crediti di compendio dell’eredità). b. 14/130 ter: “Testatori. Sec. XIX, Bendoni Carolina, legatari, 1849” Atti del 1850-1852 relativi ai legati e alle pensioni vitalizie disposti dalla benefattrice fasc. 2: Porta Giovanna, 1849-1850 Legato di 200 lire milanesi disposto da Giovanna Porta, figlia del nobile Carlo Maria e di Maria Pizzetti, in favore dell’Ospedale Maggiore: testamento 13 febbraio 1849 (copia autentica, erede il fratello nobile Giulio Cesare); notifica del legato; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. fasc. 5: Covi Lelia, 1856 Legato di 200 lire milanesi disposto dalla contessa Lelia Covi di Olgiate in favore dell’Ospedale Maggiore: testamento olografo 25 settembre 1850 (manca copia del testamento); notifica del legato; autorizzazione della Delegazione provinciale all’accettazione del legato. fasc. 6: Colombo Maria Giuseppa, 1866-1868 Disposizioni testamentarie di Maria Giuseppa Colombo (2 luglio 1786 - Milano, 19 novembre 1866), esposta di Santa Caterina alla ruota e infermiera dell’Ospedale Maggiore di Milano, in favore del detto ospedale nominato erede universale (entità della sostanza: circa 1017 lire), con obbligo di celebrazione di messe in suffragio: testamento olografo 5 novembre 1850 iscritto negli atti del notaio Antonio Vismara di Milano (copia autentica); inventario della sostanza lasciata da Maria Giuseppa Colombo; atti relativi all’accettazione dell’eredità e autorizzazione della Prefettura di Milano. Nel fascicolo si trova anche il libretto delle somministrazioni alla benefattrice presso Santa Caterina alla ruota. 540 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA b. 14/135: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, testamento, 1852” b. 14/137: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, liquidazione, 1852” Testamento1852-1933: Disposizioni testamentarie di Margherita Sirtori (nata il 21 marzo 1775 a Monza), figlia di Carlo Antonio e di Felicita Belloni, vedova in terze nozze del dottor Ignazio Lomeni, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale (entità della sostanza 242.000 lire) con obbligo di legati: testamento 31 dicembre 1852 e successivi codicilli 27 febbraio e 25 aprile 1853 depositati negli atti del notaio Luigi Ponti di Milano (copie plurime del testamento e dei codicilli); autorizzazione all’accettazione dell’eredità e atti relativi alla sua acquisizione; pagamento di legati passivi. Atti del 1856-1857 relativi alla causa mossa da Margherita Sirtori (passata all’Ospedale Maggiore) contro Antonio Motta e Vincenzo Albasini; liquidazione di debiti diversi pendenti sull’eredità. Cartelle 1855-1858: elenco delle cartelle di rendita perpetua e delle obbligazioni di compendio dell’eredità Sirtori. Inventari 1855: inventari giudiziali della sostanza lasciata da Margherita Sirtori, vedova Lomeni. Istituzione di tre piazze gratuite a favore dei cronici di Magenta 1859-1862: atti relativi all’adempimento del legato Sirtori consistente nell’istituzione di 3 letti per cronici del Comune di Magenta presso l’ospedale. Ritratto 1855-1856: atti relativi all’esecuzione del ritratto della benefattrice affidata al pittore Eleuterio Pagliano. Monumenti sepolcrali 1865-1885: commissione ed esecuzione del monumento funebre della benefattrice sepolta presso il cimitero di Magenta. Carte ereditarie 1855: carte consegnate all’ospedale relative alle disposizioni testamentarie di Ignazio Lomeni, marito della benefattrice; consegna di carte riguardanti l’eredità Sirtori da parte degli esecutori testamentari. b. 14/136: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, adizione, liquidazione, 1852” Atti del 1855 relativi all’acquisizione e alla gestione dell’eredità Sirtori: rendiconti; riscossione dei crediti; liquidazione delle spese di gestione del patrimonio e delle competenze dei periti per la compilazione degli inventari; pagamento dei debiti plateali; vendita delle case in Milano di compendio dell’eredità. b. 14/138: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, liquidazione, 1852” Atti del 1858-1867 relativi alla causa mossa da Margherita Sirtori contro Antonio Motta e Vincenzo Albasini; riscossione dei crediti; pagamento dei debiti pendenti sull’eredità; elenco dei coloni in Magenta debitori verso l’eredità Sirtori. b. 14/139: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, legatari corpi ed istituti, 1852” Pratiche del 1855-1856 riguardanti il pagamento dei legati disposti dalla benefattrice Margherita Sirtori, in particolare a favore della Chiesa parrocchiale e del Santuario di S. Crescenza in Magenta; degli Asili infantili di Milano; del Pio istituto teatrale di Milano; della Chiesa di Santa Maria Beltrade in Milano; degli Orfanotrofi maschile e femminile di Milano; dell’Ospedale di Monza; dell’Accademia agraria di Pesaro. b. 14/140: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, legatari diversi, 1852” Pratiche del 1856-1862 relative al pagamento dei legati previsti dalla benefattrice Margherita Sirtori nel proprio testamento a favore di: Luigi Alemanni; Alberto Beretta; Laura, Felicita e Lucia Bergomi; eredi di Antonio Biffignandi; Giovanna Cattaneo; Giovanna Folcini; Margherita e Ambrogio Lomeni. Atti relativi alla causa promossa dai nipoti, esclusi dal legato di 400 lire disposto dalla testatrice. b. 14/141: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, legatari, privati diversi, 1852” Pratiche del 1855-1866 relative al pagamento dei legati previsti dalla benefattrice Margherita Sirtori nel proprio testamento a favore di: Angelo Molteni e Luigi Rossetti; Maria Ravizza; figli minorenni di Carlo Rossi; Tommaso Sangiorgio; Pietro e Carlotta Santucci; Antonia Silva vedova Beretta; Claudia Sirtori; Giovanni Battista SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE Sirtori; Felice Sirtori; Ignazio Sirtori; Giuseppa Todeschini; Rachele Turati in Ravizza; Margherita Ubicini; Teresa Ubicini; consorti Carlo e Savina Ubicini. b. 14/142: “Testatori. Sec. XIX, Sirtori Margherita, Usufrutto Verdebrasca, 1852” Atti del 1855-1862 relativi all’usufrutto dell’eredità di Ferdinando Verdebrasca, primo marito della benefattrice Margherita Sirtori. b. 14/149: “Testatori. Sec. XIX, 1854” fasc. 1: Piola Daverio Teresa, 1855-1856 Legato di 10.000 lire austriache disposto da Teresa Piola Daverio (morta il 28 ottobre 1855), figlia del nobile Giuseppe Maria e di Angiola Casati vedova del conte Celestino Caleppio, in favore dell’Ospedale Maggiore: testamento olografo 16 febbraio 1854 (erede universale il nipote Giuseppe Piola Daverio, figlio di suo fratello Gabrio), autorizzazione all’accettazione del legato da parte del Collegio dei conservatori dell’Ospedale Maggiore, notifica della morte della benefattrice, comunicazione del lascito. fasc. 5: Portaluppi Luigia, 1854-1855 Legato di 80 lire austriache con l’onere di “celebrazione di un’annua messa in perpetuo” disposto da Luigia Portaluppi (morta il 22 agosto 1854) vedova Torriani in favore della chiesa dell’Ospedale Maggiore: notifica del legato, autorizzazione all’accettazione del legato da parte del Collegio dei conservatori dell’Ospedale Maggiore. b. 14/156: “Testatori. Sec. XIX, 18541856” fasc. 1: Volpara Arcangela, 1859-1862 Disposizioni testamentarie di Arcangela Volpara (morta a Legnago il 16 agosto 1859 a 78 anni) figlia di Clemente, vedova Cagna, in favore dell’Ospedale Maggiore, nominato erede universale (entità della sostanza 12.698,64 lire italiane) con obbligo di legati e celebrazioni di messe: copia semplice del testamento 26 settembre 1854, inventario giudiziale della sostanza lasciata, atti relativi all’acquisizione dell’eredità, trasmissione del regio decreto di autorizzazione all’accettazione dell’eredità, pratiche relative ai rapporti tra l’Ospedale Maggiore di Milano e l’Ospedale di Legnago riguardanti la liquidazione dell’eredità Volpara. 541 fasc. 2: Giorgietti Caterina, 1858-1891 Legato di 1000 lire austriache disposto da Caterina Giorgietti di Brissago, portinaia alle infermerie delle donne nell’Ospedale Maggiore in favore della chiesa di detto ospedale: copia semplice del testamento olografo 26 novembre 1854, notifica del legato, autorizzazione all’accettazione dell’eredità da parte della Deputazione provinciale di Milano. fasc. 4: Riva Giacinta, 1863-1881 Legato disposto da Giacinta Riva (morta il 30 gennaio 1861), figlia del dottor Antonio e vedova di Pietro Ratti, in favore dell’Ospedale Maggiore (entità della sostanza circa 103.000 lire) di crediti capitali verso la Fabbriceria di Gorla Maggiore già eredità Moneta, verso Benigno Menni, verso Giovanni Battista Morosini, verso Giuseppe Prada e fratelli, verso Felice Fraschini, verso Vincenzo Bussola, verso Giuseppe Derla, verso Felice Galli e verso Antonio Cattaneo: copia del testamento del 2 aprile 1855 depositato nelle imbreviature di Achille Marocco notaio in Milano, pagamento del legato da parte dell’erede, elenco dei capitali legati dalla benefattrice all’ospedale, autorizzazione all’accettazione dell’eredità da parte della Deputazione provinciale di Milano, disposizioni concernenti il ritratto. b. 14/157: “Testatori. Sec. XIX, 18561857” fasc. 3 bis: Locatelli Carolina, 1856-1910 Legato di 20.000 lire austriache disposto da Carolina Locatelli in favore della chiesa dell’Ospedale Maggiore per la celebrazione in perpetuo di una messa quotidiana in suffragio di Giuseppe, Maria e Carolina Locatelli: copia semplice del testamento olografo 9 novembre 1856 (in tedesco), atti relativi all’accettazione del legato. fasc. 6: Colombo Angiola Maria, 1858 Legato di 200 lire austriache disposto da Angiola Maria Colombo (morta il 2 agosto 1858) figlia esposta di Santa Caterina alla ruota, guardarobiera dell’Ospedale Maggiore, in favore di detto ospedale: copia autentica del testamento 29 luglio 1857 (erede Gaetano Ferloni, cuoco dell’ospedale), notifica del legato, autorizzazione all’accettazione del legato da parte del Collegio dei conservatori dell’Ospedale Maggiore. 542 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA fasc. 7: Torre Teresa, 1858-1871 Legato della proprietà di un cammeo con brillanti disposto da Teresa Torre (morta a Milano il 19 gennaio 1858), figlia di Angelo, vedova di Giuseppe Puricelli Guerra, in favore dell’Ospedale Maggiore: copia autentica del testamento 28 dicembre 1857 iscritto negli atti del notaio Giuseppe Alberti in Milano, notifica del legato del cammeo all’Ospedale Maggiore e di quello in favore dell’Istituzione Vergobbio-Beltramoli, atti relativi all’adempimento del legato e alla vendita del cammeo. b. 14/158: “Testatori. Sec. XIX, 1858” fasc. 7: Donzelli Giovanna, 1863-1864 Legato di 1.600 lire austriache disposto da Giovanna Donzelli (morta il 1° aprile 1863 a 58 anni), figlia di Giacomo e di Margherita Mazzasogni, vedova di N. Brioschi, rimaritata con Giuseppe Alemani, in favore dell’Ospedale Maggiore: copia autentica del testamento 12 agosto 1858 negli atti del notaio Giuseppe Alberti di Milano, autorizzazione della Deputazione provinciale all’accettazione del legato. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Rubrica delle Eredità e legati dal secolo XV al XX, s.d. [post 1911], con elenco cronologico dei benefattori per secolo e anno di stesura del testamento. La rubrica è aggiornata fino agli anni novanta del Novecento. Inventario Testatori-Donazioni, 1978, dattiloscritto, con indicazione dei testatori e dei donatori, numero di corda della busta, estremi cronologici. Bibliografia P. Bianchi, G. Todeschini, Un particolare archivio di deposito: la Sezione amministrativa dell’Archivio dell’Ospedale Maggiore di Milano (1864-2002), in «Storia in Lombardia», XXIII (2003), 1, pp. 135-143. *** SEZIONE STORICA. ORIGINE E DOTAZIONE, SOSTITUZIONI A FAMIGLIE E A CORPI Il fondo conserva atti relativi alle eredità e ai lasciti pervenuti all’Ospedale Maggiore per sostituzione a famiglie o corpi. La documentazione di Sostituzioni a famiglie è organizzata in fascicoli intitolati al nome del benefattore, mentre i fascicoli di Sostituzioni a corpi riportano il nome dell’ente sostituito. I fascicoli contengono solitamente le seguenti tipologie documentarie: copie o estratti dei testamenti, accettazione della sostituzione da parte dei coeredi, eventuali ricorsi contro le disposizioni testamentarie. Si segnalano i nomi delle donne il cui testamento risale ad anni compresi tra il 1814 e il 1859, anche se gli estremi cronologici del fascicolo sono successivi. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 89: Sostituzioni a famiglie (1803-1830) Agnesi Paola, 1824-1831 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Paola Agnesi con testamento olografo 16 agosto 1820. SEZIONE STORICA, ORIGINE E DOTAZIONE Blasio Isabella, 1823-1858 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Isabella Blasio, vedova Parravicini, con testamento 22 settembre 1819 comunicato dal notaio Giorgio de Castillia di Milano. Colombo Barbara, 1834 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Barbara Colombo con testamento olografo 25 gennaio 1825, ma non avvenuta. Verganti Giuseppina, 1833-1836 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Giuseppina Verganti, vedova Viganò, con testamento olografo 1° marzo 1826, ma non avvenuta. b. 91: Sostituzioni a famiglie (1815) Jani Teresa, 1814-1855 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano ordinata da Teresa Jani con testamento 15 febbraio 1814 e codicillo 24 maggio 1815 depositati negli atti del notaio Ambrogio Recalcati di Milano. Atti relativi alla vertenza sorta in merito alla sostituzione. b. 92: Sostituzioni a famiglie (1815) Jani Teresa, 1815-1823 Atti relativi alla causa mossa da Giuseppina Jani contro le disposizioni testamentarie di Teresa Jani. b. 93: Sostituzioni a famiglie (1831-1836) Carcassola Antonia, 1840-1845 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta dalla marchesa Antonia Carcassola, sposata Terzaghi, con testamento olografo 9 agosto 1835 e successivi codicilli. Inventario dei beni della marchesa. Fiazza Marianna, 1863-1868 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Marianna Fiazza, vedova Caglio, con testamento 20 febbraio 1835 negli atti del notaio Luigi Borsani di Vimercate. b. 94: Sostituzioni a famiglie (1837-1846) Birigozzi Margherita, 1840-1868 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Margherita Birigozzi con testamento 11 gennaio 1840 depositato negli atti del notaio Vito Missaglia di Gallarate. 543 b. 10: Sostituzioni a corpi (1827-1836) Milano, San Maurizio detto Monastero Maggiore, 1843-1893 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta dalla ex monaca benedettina Giuditta Sevesi con testamento 17 ottobre 1834 in caso di soppressione della Chiesa di San Maurizio in Milano. b. 11: Sostituzioni a corpi (1836) Vaprio e Marcallo, Chiese parrocchiali - Testatrici, Frigerio Giuseppa, 1837-1900 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Giuseppa Frigerio, vedova Crotta Oltrocchi, con testamento 22 settembre 1836, nel caso di mancata realizzazione delle Missioni presso le parrocchie di Marcallo (Pavia) e Vaprio (Milano), nominate in prima istanza beneficiarie delle rendite di un capitale di 4000 lire milanesi. Milano, Istituto dei Sordomuti, 1837-1842 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Giuseppa Frigerio, vedova Crotti Oltrocchi con testamento 22 settembre 1836 nel caso di soppressione dell’Istituto dei Sordomuti di Milano. Milano, Santa Maria Beltrade, per benedizioni, 1837-1879 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Giuseppa Frigerio, vedova Crotti Oltrocchi con testamento 22 settembre 1836 nel caso di soppressione della Chiesa di Santa Maria Beltrade di Milano. b. 12: Sostituzioni a corpi (1837-1847) Milano, Ospizio dei sacerdoti poveri ed invalidi, 1842-1843 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Rosa Barbò, vedova Barni con testamento 14 febbraio 1838 nel caso di soppressione dell’Ospizio dei sacerdoti poveri ed infermi di Milano. b. 14: Sostituzioni a corpi (1841), Figlie della carità di Milano (1836-1871) Frigerio Giuseppa, 1837-1848 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Giuseppa Frigerio, vedova Crotti Oltrocchi, con testamento 22 settembre 1836 nel caso di soppressione del Pio istituto delle Figlie della carità in Milano. 544 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA Bendoni Carolina, 1836-1871 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Carolina Bendoni, vedova Casati, con testamento 30 gennaio 1849 nel caso di soppressione del Pio istituto delle Figlie della carità in Milano. b. 15: Sostituzioni a corpi (1841), Figlie della carità di Milano Pizzagalli Teresa, 1831-1871 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Teresa Pizzagalli con testamento 22 gennaio 1831, registrato negli atti del notaio Francesco Sormani, nel caso di soppressione del Pio istituto delle Figlie della carità in Milano. b. 17: Sostituzioni a corpi (1848-1854) Claro (Canton Ticino, Svizzera), Monache Benedettine, 1866-1868 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Camilla Besozzi, vedova Lunati con testamento 19 giugno 1848, nel caso in cui venga soppresso il monastero delle monache Benedettine di Claro in Canton Ticino. Milano, Istituto del Buon Pastore (Pericolate), 1866-1877 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Camilla Besozzi, vedova Lunati, con testamento 19 giugno 1848, nel caso in cui l’Istituto del Buon Pastore di Milano venga aggregato o incorporato all’Istituto della Pia Unione di beneficenza. Milano, Istituto Santa Maria della Pace, 18661897 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Camilla Besozzi vedova Lunati con testamento 19 giugno 1848 nel caso in cui venga soppresso l’Istituto di Santa Maria della pace di Milano. Milano, Ospedale Fatebenesorelle, 1858 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Cristina Carolina Sulmayr, con testamento olografo 16 luglio 1852, nel caso in cui l’Ospedale Fatebenesorelle non possa farsi carico degli oneri connessi al legato. Trevi, Padri di SS. Vincenzo e Anastasio, 18501930 Sostituzione in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano disposta da Maria Antonia Galliconi con atto notarile del 6 novembre 1850 a rogito del notaio Camillo Diamilla di Roma, nel caso in cui venga soppressa la corporazione religiosa dei Padri dei SS. Vincenzo e Anastasio in Trevi. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Repertorio alfabetico delle Sostituzioni a corpi, Sostituzioni a famiglie, Donazioni, s.d. [post 1911], con aggiornamenti fino agli anni novanta del Novecento. Repertorio delle Sostituzioni a corpi, Sostituzioni a famiglie e Donazioni, anni trenta del Novecento, con aggiornamenti fino al 2001: per quanto riguarda le sostituzioni a corpi, riporta il nome dell’ente, la data del testamento e il nome del testatore; per le sostituzioni a famiglie, invece, il nome del testatore e la data del testamento; nella parte dedicata alle donazioni si indicano infine il nome del donatore, la data e l’ammontare della donazione. *** SEZIONE STORICA. SERVIZIO SANITARIO E DI CULTO Sotto questo titolo sono classificati tutti gli atti che riguardano la gestione e l’organizzazione del servizio di assistenza medica e spirituale dei ricoverati all’Ospedale Maggiore. Paola Bianchi - Giulia Todeschini SEZIONE STORICA, PASSIVITÀ, DOTI b. 33: Ispettorato e Levatrici Bianchi Gioconda, 1846-1853 Pratiche relative al servizio prestato dalla levatrice Gioconda Bianchi presso l’Ospedale Maggiore di Milano: assunzione in servizio di Gioconda Bianchi come rimpiazzo della levatrice Giuseppa Colombo, assegnazione del trattamento di vitto alla levatrice, richiesta dell’amministrazione di pagamento da parte di Gioconda Bianchi delle giornate di assenza per malattia. Marietti Maria, 1858 Pagamento delle competenze a Maria Marietti per la supplenza prestata come levatrice presso l’Ospedale Maggiore di Milano. b. 45: Serventi donne Pianta morale, 1859 Pianta morale delle serventi impiegate presso l’Ospedale Maggiore approvata dalla Regia Delegazione provinciale di Milano. 545 Razione del vino, 1858 Atti riguardanti la somministrazione delle razioni di vino alle serventi donne dell’Ospedale Maggiore. Sistemazione, 1857-1858 Pratiche riguardanti l’organizzazione del servizio delle serventi donne e delle Suore della carità impiegate presso l’ospedale. b. 58: Suore della carità (1842-1863) Atti relativi alla convenzione con le Suore della carità per l’assistenza agli ammalati dell’Ospedale Maggiore e all’organizzazione di tale servizio. La documentazione è suddivisa nelle seguenti voci: “Istituzione e regolamenti”; “Assegnazione e attribuzione di incarichi”; “Abitazioni e alloggi per le suore”; “Mobili e oggetti ad uso”; “Elenchi delle suore in servizio presso l’ospedale (1852-1853)”; “Fascicoli personali delle suore in servizio” (Mansueta Giambelli, Luigia Nosotti, Damiana Nobili, Maddalena Giozzi, Gloria Grassi, Giovanna Petenghi, Ignazia Verzi). Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]. *** SEZIONE STORICA. PASSIVITÀ, DOTI Il titolo Passività contiene documentazione riguardante le uscite relative alla gestione dell’Ospedale Maggiore e si articola in 26 classi, ciascuna delle quali corrisponde a un capitolo di spesa. La documentazione conservata nella classe Doti è quella relativa all’assegnazione delle doti istituite da diversi benefattori dell’ospedale come legati testamentari. All’interno della classe, i documenti sono suddivisi in una parte In genere – costituita soprattutto dalle richieste delle “petenti” inviate all’Ospedale Maggiore al fine di ottenere l’assegnazione di una dote – e negli atti degli Istitutori, organizzati in ordine alfabetico per nome del benefattore; in ciascuno di questi fascicoli, anche per gli istitutori uomini, si possono trovare le istanze delle candidate alle doti, firmate dalle stesse richiedenti. Paola Bianchi - Giulia Todeschini 546 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA b. 1: Doti, In genere (1647-1887) Istanze di assegnazione di doti presentate all’Amministrazione dell’Ospedale Maggiore di Milano da diverse donne, tra cui Giovinazzi Caterina suor Plantilla (1851), Caccia Dalla Valle Adelaide (1851), Villa Carlotta (1853), Corno Adelaide (1855), Baroffio Radegonda di Arcisate (1855). Raccomandazioni dei parroci di Ganna, Bareggio, Sesto Calende, Asso, Gallarate, Biumo Superiore e Caiello in favore delle rispettive parrocchiane per ottenere l’erogazione di doti dall’Ospedale Maggiore di Milano. trice, presentazione dei documenti necessari da parte delle petenti, assegnazione delle doti. b. 4: Doti, Istitutori, Bendoni-Bianchi Bendoni Carolina vedova Casati, 1849-1871 Atti relativi all’erogazione delle 4 doti disposte dalla benefattrice Carolina Bendoni vedova marchesa Casati, con testamento 30 gennaio 1849: istanze di assegnazione delle doti disposte dalla benefattrice, presentazione dei documenti necessari da parte delle petenti, assegnazione delle doti, raccomandazioni dei parroci. b. 21: Doti, Istitutori, Marozzi b. 3: Doti, Istitutori, Aguggiari-Arena Arena Petrolini Castelfranchi Francesca, 18271863 Atti relativi all’erogazione delle 2 doti previste dalla benefattrice dell’Ospedale Maggiore di Milano, Francesca Arena vedova Petrolini in Castelfranchi, con testamento 20 ottobre 1815 a rogito del notaio Lucini di Milano: istanze di assegnazione delle doti disposte dalla benefat- Marozzi Irene vedova Quadri, 1849-1869 Atti riguardanti l’erogazione delle 3 doti in favore delle figlie povere dei comuni di Corneo, Galliano, Longone e Airuno, disposte dalla benefattrice dell’Ospedale Maggiore di Milano, Irene Marozzi vedova Quadri, con testamento 21 novembre 1843: istanze di assegnazione delle doti, raccomandazioni dei parroci, dichiarazioni di assegnazione delle doti. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]. *** SEZIONE STORICA. PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI Si conserva qui la documentazione riguardante le funzioni religiose fatte celebrare dall’Amministrazione dell’Ospedale Maggiore in osservanza delle volontà dei benefattori. In particolare, sotto la voce Istitutori si possono trovare i fascicoli – ordinati alfabeticamente per nome del benefattore istitutore – con l’atto di istituzione o un rimando al testamento nel fondo Testatori, la nomina dei sacerdoti, l’accensione di una ipoteca a garanzia del legato da parte dell’ospedale, l’eventuale atto di affrancazione dell’amministrazione ospedaliera dal legato. Si segnala qui la documentazione riguardante le donne per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 10: Messe e legati, Istitutori, A-Al Alciati Fiorenza, 1814. b. 11: Messe e legati, Istitutori, AgudioAndreetti SEZIONE STORICA, PASSIVITÀ, MUTUI E CAPITALI DA FAMIGLIE 547 Gambotti Allegrina Caterina, 1855. Gavazzi Maria Gaetana, 1844-1891. Andreoli Caterina, 1822. b. 12: Messe e legati, Istitutori, Am-Az b. 55: Messe e legati, Istitutori, Lan-Laz Arrigoni Rossi Carolina, 1837. Jamotti Giuditta, 1841-1842. b. 14: Messe e legati, Istitutori, Arena Petrolini b. 56: Messe e legati, Istitutori, Le-Lo Loayssa Maria, 1837. Locatelli Carolina, 1856. Arena Francesca Petrolini, 1827-1895. b. 19: Messe e legati, Istitutori, Big-Bor b. 60: Messe e legati, Istitutori, Mai-Mal Borboni Angela, 1834-1838. Bordonazzi Caterina, 1857-1870. Maiocchi Giovanna, 1848-1921. b. 29: Messe e legati, Istitutori, Can-Car b. 72: Messe e legati, Istitutori, Pe-Pli Carimati Caterina, 1852-1867. Perego Maria, 1821. b. 35: Messe e legati, Istitutori, Ce-Ch b. 78: Messe e legati, Istitutori, Ra-Re Cecconi Maria Teresa, 1829-1872. Ceruti Rosa, 1830-1870. Restelli Caterina vedova Schiaffinati, 18371891. b. 36: Messe e legati, Istitutori, Ci-Com b. 79: Messe e legati, Istitutori, Rf-Ros Colombo Giuseppa, 1852. Rossi Arrigoni Carolina, 1829-1830. Rossi Maria Teresa, 1825-1845. b. 47: Messe e legati, Istitutori, Ferri-Fz b. 86: Messe e legati, Istitutori, Sf-Sz Franzini Mazzolini Angela, 1837. Sirtori Margherita vedova Lomeni, 1858-1887. b. 48: Messe e legati, Istitutori, Ga Galluzio Caterina vedova Cadamosti, 18411887. b. 89: Messe e legati, Istitutori, Uz Uboldi Carolina, 1848-1869. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]. *** SEZIONE STORICA. PASSIVITÀ, MUTUI E CAPITALI DA FAMIGLIE Si conserva qui la documentazione relativa ai prestiti e ai mutui concessi da persone fisiche all’Amministrazione dell’Ospedale Maggiore. Gli atti sono organizzati in fascicoli intitolati al nome del creditore, ordinati alfabeticamente e costituiti prevalentemente dalle offerte di mutuo, dalle pratiche dei pagamenti 548 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA rateali degli interessi, dalle richieste di restituzione del capitale prestato. Si elencano di seguito i fascicoli intestati alle donne per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 2: Mutui e capitali da famiglie, Ag-Ald Aguggiari Maria Giovanna, 1826-1830. Bossi Maria e sorella, 1816. Bossi Clara, 1817. b. 3: Mutui e capitali da famiglie, Ale-Anf b. 16: Mutui e capitali da famiglie, BovBraz Alfieri Adelaide, 1849. Alfieri Maria Teresa, 1811-1818. Alippi Francesca, 1830. Brambilla Maria, 1852-1853. Brambilla Maria [omonima], 1852-1855. b. 4: Mutui e capitali da famiglie, Ang-Ar b. 18: Mutui e capitali da famiglie, Brv-Cai Annoni Teopista, 1816. Appiani Caterina, 1814. Bussi Angela, 1819. Butti Corona, 1819. Buzzi Giulia, 1814. b. 5: Mutui e capitali da famiglie, As-Baq b. 19: Mutui e capitali da famiglie, Cal-Cam Banfi Maria, 1849-1861. Calvi Marianna, 1845-1857. Camoccini Gaetana, 1807-1854. b. 6: Mutui e capitali da famiglie, Bar-Baz Baratta Teresa, 1828-1829. b. 21: Mutui e capitali da famiglie, CanCap b. 7: Mutui e capitali da famiglie, Bb-Ber Cantoni Bianca, 1850-1853. Belfanti Fiorenza, 1833. Belloni Marianna, 1851-1856. Beretta Giuseppa, 1851-1862. b. 23: Mutui e capitali da famiglie, CasaCasti b. 8: Mutui e capitali da famiglie, Bes-Bez Castelli Luigia, 1851. Castiglioni Maria Paola, 1852-1853. Besozzi Elena, 1849. Besozzi Maria, 1817. b. 9: Mutui e capitali da famiglie, Bf-Bif Bianchi Luigia, 1848-1864. b. 12: Mutui e capitali da famiglie, Biu-Boi Bollardi Maria, 1821-1826. Bono Giovanna, 1853-1857. b. 13: Mutui e capitali da famiglie, Boo-Borz b. 24: Mutui e capitali da famiglie, CastiCaz Cattaneo sorelle, 1815-1817. Cattaneo Canzianilla, 1849-1852. Cattaneo Elena, 1849-1860. Cattaneo Teresa, 1854-1856. Cavadini Rachele, 1849-1854. b. 25: Mutui e capitali da famiglie, Ce Cerini Teresa, 1834. Cerri Cristina, 1811-1829. Borgazzi Lucia, 1851-1863. b. 15: Mutui e capitali da famiglie, Bos-Bot Bossi Elena, 1836-1856. b. 27: Mutui e capitali da famiglie, Colombo Colombo Agnese, 1821-1836. Colombo Claudia Adelaide, 1821. SEZIONE STORICA, PASSIVITÀ, MUTUI E CAPITALI DA FAMIGLIE Colombo Francesca, 1799-1817. Colombo Giovanna Antonia, 1803-1822. Colombo Giovanna Maria, 1858-1871. Colombo Giuseppa, 1821. Colombo Maria Elisabetta, 1854-1868. Colombo Maria Teresa, 1815. b. 28: Mutui e capitali da famiglie, Col-Coq 549 b. 39: Mutui e capitali da famiglie, G-Galli Gaia Luigia, 1858-1862. Galimberti sorelle, 1826-1828. b. 40: Mutui e capitali da famiglie, GalloGaz Confalonieri sorelle, 1808-1850. Conti Teresa, 1810-1817. Gardani sorelle, 1801-1816. Garibaldi Teresa Caterina, 1803-1834. Gazzera Paola, 1815-1821. b. 29: Mutui e capitali da famiglie, Cor-Coz b. 41: Mutui e capitali da famiglie, Gb-Gin Ceretti Teresa e sorelle, 1803-1824. Cornaggia Maria, 1852-1854. Ghioldi Rotondi Margherita, 1821. Ghilardoni Caterina, 1803-1815. b. 30: Mutui e capitali da famiglie, Cp-Cro b. 43: Mutui e capitali da famiglie, GrandGz Crippa Francesca, 1815-1816. Croce Antonia, 1848-1850. Gregori Francesca, 1828. b. 31: Mutui e capitali da famiglie, Crivelli b. 45: Mutui e capitali da famiglie, Lao-Lo Crivelli Antonia, 1853-1869. Lattuada Giovanna, 1815. b. 32: Mutui e capitali da famiglie, Crp-Dec b. 46: Mutui e capitali da famiglie, Lod-Lz Dario Maddalena e Anna, 1817-1818. Dario Rachele e Angela, 1806-1815. Lonati Matilde, 1856. De Luigi Teresa, 1809-1815. b. 33: Mutui e capitali da famiglie, Ded-Do b. 47: Mutui e capitali da famiglie, Ma-Mag De Filippi Angela, 1848. Della Casa Innocenza, 1858. De Rossi Cappelli Enrica, 1858-1869. Destrieri Zenoni Rosa, 1817. Donzella Ghezzi Maria, 1812-1815. Macchi Maria, 1814-1818. Maggi Carlotta, 1852-1853. Magnocavalli Marianna, 1808-1817. b. 34: Mutui e capitali da famiglie, Dp-Ferq b. 48: Mutui e capitali da famiglie, MahManf Fanfani sorelle, 1852-1855. Malacrida Francesca, 1849-1874. b. 35: Mutui e capitali da famiglie, Ferr-Fi b. 49: Mutui e capitali da famiglie, MantMars Finetti Carolina, 1856-1869. b. 36: Mutui e capitali da famiglie, Fl-Fo Formenti Maria, 1855-1868. Fornara Angela, 1849-1862. Forni Maria, 1858-1871. b. 38: Mutui e capitali da famiglie, Frb-Fz Frigerio Marianna, 1829. Fusetti Volontè Fiorenza, 1858-1872. Mantica Natalina, 1856-1866. Marozzi Irene, 1839-1845. b. 50: Mutui e capitali da famiglie, MartMas Martignoni Assunta, 1849-1850. b. 51: Mutui e capitali da famiglie, Mat-Mel Mauro Caterina, 1812-1832. 550 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA Mazza Benedetta, 1853-1862. Mazza Carolina, 1853-1868. Meaga Maria, 1814. b. 52: Mutui e capitali da famiglie, Mem-Mil b. 62: Mutui e capitali da famiglie, Por-Pq Portalocchi Margherita, 1801-1815. Dal Pozzo Giuseppina, 1852-1854. Pozzoni Barbara, 1828-1842. Menni sorelle, 1810-1818. Milani Francesca, 1807-1821. Milesi Orsola, 1814. b. 63: Mutui e capitali da famiglie, Pr-Q b. 53: Mutui e capitali da famiglie, MinMong b. 64: Mutui e capitali da famiglie, R-Ras Minola Paola Rosa, 1821. Molina Erminia, 1799-1817. b. 54: Mutui e capitali da famiglie, MonglMorli Morazoni Angela Maria, 1816-1817. Morettina Maria, 1858-1869. b. 55: Mutui e capitali da famiglie, Mori-Na Pusterla Maria Giuditta, 1808-1827. Rampoldi sorelle, 1852. b. 66: Mutui e capitali da famiglie, Res-Riu Ripamonti Antonia, 1821. b. 67: Mutui e capitali da famiglie, RivRizza Riva Rachele, 1849-1875. Mozzanini Antonia, 1810-1818. b. 68: Mutui e capitali da famiglie, RizzeRosr b. 56: Mutui e capitali da famiglie, Nb-Om Rognoni Angela, 1856-1868. Rosari Maria, 1816. Nicolini Gaggi Rosalinda, 1849-1852. Nicoli Teresa, 1813-1821. Nova Maddalena, 1828. Oggioni Rosa, 1849-1855. b. 69: Mutui e capitali da famiglie, RossRosz b. 57: Mutui e capitali da famiglie, On-Pal Ongania Anna Maria, 1849-1859. Origgi Annunciata, 1805-1818. Origgi Dorotea, 1809-1817. Dell’Orto Carolina, 1826. Dell’Orto Marianna, 1826-1829. Paladini Giuseppa, 1852-1861. Palazzoni Giuseppa, 1817. b. 59: Mutui e capitali da famiglie, Pel-Per Perelli Marianna, 1817. Perelli Vittoria, 1816. b. 60: Mutui e capitali da famiglie, Pes-Pin Rossetti Marianna, 1840-1844. b. 70: Mutui e capitali da famiglie, Rot-Rz Rumi Francesca, 1849-1870. Rusca Giuseppa, 1799-1821. b. 71: Mutui e capitali da famiglie, S-Sanp Salina Angela, 1857-1868. Sanchioli Riva Giuseppa, 1851-1854. b. 72: Mutui e capitali da famiglie, SanqSd Scaccabarozzi Teresa, 1849-1850. Scalfi Fiorenza, 1852-1853. Schiaffinati Caterina, 1821. Pessina Teresa, 1857-1871. b. 61: Mutui e capitali da famiglie, PioPioq Pisani Teresa, 1858-1872. b. 73: Mutui e capitali da famiglie, Se-Sk Serbelloni Giuseppa, 1821. Serena Giuseppa, 1859. Sfondrini Angela, 1849-1856. SEZIONE STORICA, PASSIVITÀ, MUTUI E CAPITALI DA FAMIGLIE 551 b. 80: Mutui e capitali da famiglie, Valt-Veq Sirtori Margherita, 1848-1854 b. 74: Mutui e capitali da famiglie, Sl-Spd Sommaruga Angela, 1859. Sommi Teresa, 1850-1854. Vandoni Giulia, 1856-1858. b. 81: Mutui e capitali da famiglie, Ver-Vii Verga Rosa, 1853-1863. Viganoni Margherita, 1856-1868. b. 76: Mutui e capitali da famiglie, T-Tar Tagliabue Luigia, 1807-1823. Tanzi Sanchioli Angela, 1849-1853. b. 83: Mutui e capitali da famiglie, Vise-Vn b. 77: Mutui e capitali da famiglie, TasTh Vismara Annunciata, 1850-1867. Vismara Teresa, 1809-1820. Vitelli Maddalena e Teresa, 1849-1854. Tatti Petronilla, 1816-1821. Taverna Vittoria, 1858-1860. Tebaldi Emilia, 1849-1855. Tebaldi Virginia, 1851-1853. Tenca Cristina, 1852-1862. Tenconi Domenica, 1846-1862. Tentorio Modesta, 1815. b. 84: Mutui e capitali da famiglie, Vo-Zam b. 78: Mutui e capitali da famiglie, Ti-Tz Zanatta sorelle, 1849-1871. Zanni Carolina, 1848-1854. Trinchinetti Giuseppina, 1857-1864. Trombini Maria, 1849-1852. Turati Rachele, 1857-1869. Turri Maria, 1816-1819. Volontario Maria, 1828. Zafferi Teresa, 1859. Zametti Giovanna, 1815-1822. b. 85: Mutui e capitali da famiglie, Zan-Zap b. 86: Mutui e capitali da famiglie, Zar-Zz Ziloechi Giuseppa, 1855-1869. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]. *** SEZIONE STORICA. PASSIVITÀ, PRESTAZIONI Si conserva qui la documentazione riguardante l’erogazione, da parte dell’Amministrazione ospedaliera, delle prestazioni temporanee e perpetue stabilite dai benefattori dell’Ospedale Maggiore nei propri testamenti. I fascicoli, intitolati al nome della persona “assegnataria” della prestazione temporanea o vitalizia, sono ordinati alfabeticamente e contengono prevalentemente le richieste di concessione e di pagamento del vitalizio da parte dell’Ospedale Maggiore, oltre alle notifiche di morte degli assegnatari. Quando l’assegnatario nominato nel testamento del benefattore moriva, il legato veniva intestato al suo erede diretto. Si elencano di seguito i fascicoli intestati alle donne per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Giulia Todeschini 552 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA b. 1: Prestazioni perpetue a famiglie Bianchi Carolina Lucia, 1836. b. 1: Prestazioni temporanee a famiglie Appiani Maria Teresa, 1786-1822. b. 4: Prestazioni temporanee a famiglie Colombo Anna Maria vedova Trezzi, 18331837. Corbella Giuseppa, 1806-1843. Franchini Carolina, 1856. Nichil Elena vedova Crippa, 1816. Zanelli Domenica Regina, 1825. b. 1: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, A Alemanni Annunciata, 1838-1885. Aliprandi Gaetana, 1826-1832. Appiani Maria Teresa, 1814. Arcelasca Teresa, 1828-1846. b. 2: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, B-Boq Battioli Maria Agnese, 1842-1847. Belvedere, sorelle, 1828. Bianchi Cormani Carolina, 1855. Bianchi Francesca Camilla, 1829-1851. Bianchi Giuseppa e Caterina, 1852. b. 7: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, ColoCoz Colombo Giovanna Antonia, 1821-1822. Corbellini Giardoni Francesca, 1839. Corbetta Magnaghi Giuditta, 1844. Corti Giuseppa, 1824. Cotta Antonia, 1820. b. 8: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, Cp-E Crippa Maria vedova Perego, 1831. Crippa Teresa, 1806-1816. Cristani Adelaide, 1818-1862. Curati Regina vedova Taverna, 1834. Della Croce Bonheim Annunciata, 1804-1841. Della Croce Regina, 1821. Dosio Giuseppa, 1847-1860. b. 9: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, F-Fz Falliva, sorelle, 1836-1841. Falliva Carolina in Berengo, 1839-1842. Falliva Luigia in Mazzaroni, 1844. Falliva Recalcati Giuseppa, 1851-1852. Ferrario Giuseppa vedova Piazza, 1832-1885. Ferrario Rosa e Giuseppa, 1815-1816. Foglia Maria, 1847. Foglia Teresa in Ramperti, 1843. Fossati Giuseppa, 1825-1847. Fossati Lavezzari Teresa, 1843-1844. Franzini Giacoma, 1838. b. 3: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, Bor-Bz Borbone Maria Giuseppa, ex monaca, 1834-1836. Bossi Elena vedova Cossoni, 1849-1850. Botta Teresa vedova Volpi, 1845-1868. Brioschi Giuseppa, 1819-1834. Brusatori Luigia Caterina, 1808-1821. Bussetti Maddalena vedova Turrini, 1845-1859. b. 4: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, C-Cap Caleri Rosa, 1814. Camocini Angiola, 1838-1855. Capelli Myller Caterina, 1839. b. 6: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, CatColn Cattaneo Francesca, 1815-1821. Cattaneo Paola, 1834-1838. Chiesa Maria in Porcellini, 1851-1868. Cimasoni Genoveffa vedova Brogli, 1857. Colla Marianna, 1812-1827. b. 10: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, Ga-Gi Gaffuri Cazzaniga Besozzi Antonia, 18481858. Galli Giuseppa vedova Premoli, 1856-1881. Galli Lucia, 1820. Galli Maria Antonia, 1818-1839. Galloni Rosa vedova Merini, 1834. Gavenna Giuseppa vedova Airaghi, 1827. Gerli Luigia, 1854-1887. Giardoni Giuseppa Francesca vedova Corbellini, 1825. Giovinazzi Francesca, 1835-1850. Giussani Mauri Maria Antonia, 1843. Rotondi Margherita in Ghioldi, 1816-1817. b. 11: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, Gl-L Imbonati Maddalena vedova Sannazari, 18111822. Introzzi Marianna, 1856-1867. Jacchini Serafina, 1845. SEZIONE STORICA. DIREZIONE MEDICA 553 Piccardi Angiola vedova Brambilla, 1852-1860. Pirola Maria, 1849. Poletti Teresa, 1844. Porino Rosa, 1819-1821. Pozzi Maddalena vedova Malchinetti, 1806-1817. Lainati Gavazzi Francesca, 1845. Labot Rosa vedova Bernard, 1813-1827. Lovati Cristina, 1815. Lovati Marianna, 1827-1838. Lovati Savina, 1840. Lovati Teresa, 1814. b. 12: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, M-Mz Marinoni Fiorina vedova Introzzi, 1841-1868. Marozzi Irene vedova Quadri, 1810-1848. Melchinetti Maria e Carolina, 1818-1820. Merini Rosa, 1820-1825. Merlini Maria, 1827. Miller Caterina, 1827. Minola Paola Rosa, ex monaca, 1820-1821. Montani Zuccotti Maria, 1832. Monti Anna Maria, 1817-1825. Monti Giuseppa, 1835-1836. Moscatelli Novati Giovanna, 1823-1827. Muggetti Salvaterra Sofia, 1821. b. 15: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, R-Rau Radaelli Rosa vedova Volontari, 1810-1835. b. 16: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, RavRz Rotondi Margherita, 1822. Rusmini Teodolinda, 1840. b. 17: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, S-Sn Sajni Carolina, 1852-1896. Sangiorgi Giuseppa, 1839-1879. Sannazari Cristani Adelaide, 1812-1872. Sannazari Marinoni Maddalena, 1812-1860. b. 13: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, N-Pe Motta Carolina in Neri, 1856. Orsi Barbara vedova Vassalli, 1819-1859. Panichini Cislaghi Maria, 1842. Pennati Maria, 1836. Perocchio Antonia, 1841. Perocchio Maria, 1837. b. 18: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, So-T Tognocchetti Giuseppa, 1849-1851. b. 19: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, U-Vir Villa Maria, 1853. b. 14: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, Pf-Q b. 20: Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, V-Vz Pezzoni Barbara Giacinta, ex monaca, 1835. Pianazza Teresa, 1816-1822. Piazza Ferrario Giuseppa, 1821. Montani Maria in Zuccotti, 1830. Vismara Angiola, 1815-1817. Volpi Rosa, 1845-1846. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]. *** SEZIONE STORICA. DIREZIONE MEDICA, ARCHIVIO BIANCO Il titolo Direzione medica raccoglie la documentazione sanitaria più antica di tutto l’Archivio e si articola in due sezioni cronologiche: Archivio bianco (17961827) e Archivio rosso (1828-1861). L’Archivio bianco conserva la documentazione relativa all’attività della Direzione medica dell’Ospedale Maggiore negli anni compresi tra l’arrivo dei 554 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA francesi e il decennio successivo alla Restaurazione (1796-1827). Il fondo fu riordinato da Pio Pecchiai nel 1912: vi si trovavano «molti carteggi più antichi (uniti come antecedenti a pratiche del 1796-1827) che in gran parte furono dal Pecchiai ricollocate alle rispettive sedi». Si segnalano qui i fascicoli relativi alle donne del periodo 1814-1859 e, nei casi di omonimia delle “colombe” – ovvero delle esposte divenute serventi dell’Ospedale che prendevano il nome dall’emblema ospedaliero (una colomba appunto) – si segnala anche il numero e l’anno della loro registrazione. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 103: Servizi di istituto. Parte II. Serventi donne - In genere fasc. Salari, 1827 Questioni relative ad un mancato pagamento. fasc. Regolamenti, 1785-1827 Regolamenti in merito alle assunzioni di personale femminile per l’Ospedale Maggiore e il Luogo pio della Senavra, ai distintivi, al vestiario, alle malattie e alle gravidanze; rapporti e regole per le “figlie dell’ospedale”, per il passeggio, la recita dei rosari, la pulizia dei loro letti, per il trasporto e la distribuzione dei medicinali, per le nomine, il salario e il vitto. fasc. Spoglio delle defunte, 1819 Inventario degli effetti lasciati dalla fu Marianna Colombo. fasc. Disciplina per le dissolute, 1815-1825 Rapporti e provvedimenti nei confronti delle serventi accusate di cattiva condotta. fasc. Destinazione provvisoria all’Ospedale Meretricio, 1826-1827 Pratiche riguardanti la provvisoria destinazione dell’infermiera dell’Ospedale Maggiore Angiola Maria Colombo all’Ospedale Meretricio del Cappuccio. fasc. Note delle malate, 1820 Giudizi dei medici che avevano in cura le “figlie serventi malate di fresca data”, ovvero le esposte di Santa Caterina alla ruota impiegate come serventi presso l’Ospedale Maggiore. fasc. Petenti ed atti relativi alle nomine, 18021827 Istanze di ammissione al servizio presso l’Ospedale Maggiore in qualità di serventi e infermiere (sottoscrizioni autografe). fasc. Surroga di estere alle figlie del Luogo Pio, 1820-1825 Assunzione in servizio presso l’Ospedale Maggiore di serventi provenienti dalla città e dalla campagna ad integrazione delle figlie serventi esposte di Santa Caterina alla ruota. fasc. Supplenti, 1815-1820 Richieste di personale al Luogo pio di Santa Caterina alla ruota. b. 104: Servizi di istituto. Parte II. Serventi donne - Distinta A-Z (1795-1827) Pratiche personali, ovvero rapporti della vicepriora sulle seguenti serventi dell’Ospedale Maggiore: Angelica da Arconte, Arrigoni Antonia, Balanzini Felicina, Brambati Teresa, Casazza Maria, Caspani Antonia, Caspani Caterina, Colomba Angela Maria, Colomba Anna Maria, Colomba Annunciata, Colomba Bartolomea, Colomba Caterina (n. 1215 del 1792), Colomba Caterina (n. 456 del 1796), Colomba Colombina, Colomba Cristina, Colomba Elisabetta, Colomba Felizina, Colomba Fortunata, Colomba Franceschina, Colomba Gaetana, Colomba Giovanna, Colomba Giuseppa, Colomba Giustina, Colomba Grazia Cristina, Colomba Isabella (n. 1382 del 1795), Colomba Isabella (n. 487 del 1792), Colomba Lucia, Colomba Luigia, Colomba Luigia (n. 819 del 1797), Colomba Maddalena, Colomba Margherita, Colomba Maria, Colomba Maria Antonia, Colomba Maria Franca, Colomba Maria Giuseppa, Colomba Maria Maddalena, Colomba Maria Marta, Colomba Maria Teresa Costanza, Colomba Maria Teresa (n. 350 del 1804), Colomba Maria Teresa (n. 604 del 1753), Colomba Maria (n. 606 del 1801), Colomba Michelina, Colomba Pia, Colomba SEZIONE STORICA. DIREZIONE MEDICA Rachele, Colomba Radegonda, Colomba Rosa, Colomba Saba, Colomba Samaritana, Colomba Serena Angiola, Colomba Sibilla, Colomba Simpliciana, Colomba Teresa (n. 1194 del 1796), Costanza di Cazzago, Daelli Carolina, De Giorgi Rosa Maria, De Martini Maddalena, Dogliate Maria, Dubini Angela, Fiocchi Angela, Flori Lucia, Galavrina Maria Teresa, Ghezzi Maria, Gilardoni [senza indicazione del nome], Longone Rosa, Maddalena da Borsano, Maria da Ceriano, Maria di Cassano, Maria Maddalena di Carnago, Marianna, portinaia delle petecchiose, Miramonti Rosa, Moraschini Angela, Nicolina da Locate, Onorata di Mariano, Ottoni Caterina, Panicca [senza indicazione del nome], Sartorio Paolina, Veronesi Rosa Maria, Verri Giuseppa, Villa Rosa Celestina. 555 b. 149-162 bis: Ospitalità, Infermi In queste buste, non inventariate in modo analitico, si possono trovare pratiche relative a pazienti donne, in particolare nelle sottoclassi Infermi A-Z, Infermi celtici, Infermi contagiosi, Infermi cronici, Infermi cronici a carico di corpi, Infermi mandati dalla polizia, Infermi figli da pane del Luogo Pio, Infermi fuori casa, Infermi scabbiosi e tignosi. b. 157: Ospitalità, Infermi. Donne veneree mandate dalla polizia Piani e regolamenti (1800-1816), progetto per la loro traslocazione nel 1802 e seguenti (18021817), ospedale apposito presso la polizia (1808-1822). Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]; elenco di consistenza dattiloscritto dell’Archivio della Direzione medica dell’Ospedale Maggiore, con una breve introduzione sul fondo, i numeri delle buste ed i titoli di classificazione della documentazione in esse contenuta. *** SEZIONE STORICA. DIREZIONE MEDICA, ARCHIVIO ROSSO Il fondo conserva documentazione relativa all’attività della Direzione medica dell’Ospedale Maggiore di Milano nel periodo compreso tra il 1828 e la costituzione del nuovo consiglio degli Istituti Ospitalieri (1861). Il fondo fu riordinato da Pio Pecchiai nel 1912. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 221: Servizio d’istituto, Suore della carità fasc. Distinta, 1845-1863 Pratiche relative all’assunzione, alle sostituzioni in servizio, alla notifica di morte delle seguenti Suore della carità, impiegate presso l’Ospedale Maggiore come serventi: Brambilla Giuseppina, Caldirola Annunciata, Fasola Filippina, Gerenzani Francesca, Giozzi Maddalena, Monticelli Giuseppa, Petenghi Giovanna, Petracchi Marianna, Robecchi Teresa, Verzi Ignazia, Zancarini Vittorina. fasc. Regolamenti, 1845-1863 Regolamenti e disposizioni in merito all’assunzione delle Suore della carità in qualità di serventi presso l’Ospedale Maggiore, al loro servizio e al loro pagamento. Provvedimenti per l’allestimento della sala San Michele come alloggio per le suore. b. 298: Ospitalità, Venerei A-Z fasc. Regolamenti, 1828-1861 Proposte per la sistemazione di sifilitiche e 556 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA veneree, obbligo di visita per le meretrici sifilitiche, regolamentazione del ricovero, della degenza e della dimissione delle prostitute, cure gratuite per nutrici che contraevano la sifilide allattando gli esposti, corrispondenza con la Direzione generale di Polizia in merito al mantenimento dell’ordine pubblico e del decoro nei reparti dedicati alle sifilitiche, concorso del Comune di Milano alle spese per la cura delle sifilitiche. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931]; elenco di consistenza dattiloscritto dell’Archivio della Direzione medica dell’Ospedale Maggiore, con una breve introduzione sul fondo, i numeri delle buste ed i titoli di classificazione della documentazione in esse contenuta. *** ARCHIVI SPECIALI. RESIDUI DEGLI ARCHIVI EREDITARI, FAMIGLIE Il fondo, comprendente materiale dal XII al XX secolo, è conservato in 228 buste ed è costituito dalle pergamene e dalle carte sopravvissute a uno scarto improprio degli archivi ereditari effettuato dal protocollista Bernardi nel 1907, oltre che da alcuni fascicoli di carte ottocentesche classificati come Eredità e legati, Testatori, qui collocati dall’archivista Pio Pecchiai. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 10: “Agudio Andreetti. Doti in famiglia” “Agudio Teresa”, 1801-1824 Documentazione relativa alla dote ricevuta da Teresa Agudio per il matrimonio contratto con Antonio Piaggia. Atto dotale, confesso di ricevuta della dote, confessi di Antonio Piaggia e Teresa Agudio per i pagamenti effettuati da Giovanni Battista Agudio per il saldo degli interessi maturati sul vitalizio stabilito negli accordi matrimoniali. b. 21: “Arluni-Arrigoni” fasc. 8: “Arrigoni, sec. XIX. Matrimoni, ArrigoniSottocornola”, 1811-1823 Copia autentica della “Dote della signora Antonia Arrigoni sposa al signor Paolo Sottocornola per istrumento rogato dal signor dottor prof. Baroffio notaio in Milano”, 4 luglio 1823. fasc. 10: “Arrigoni, sec. XIX. Tutela di minori Arrigoni”, 1842-1860 Documentazione riguardante la tutela dei figli minori di Ermenegildo Arrigoni, affidata alla di lui vedova Giuseppa Ravetta in Arrigoni. b. 32: “Bendoni Casati” fasc. 1: “Sec. XIX” Registro delle partite attive e passive della marchesa Carolina Casati, nata Bendoni. fasc. 6: “Pensionati sull’eredità Bendoni Carolina vedova marchesa Casati, sec. XIX” Ricevute di pagamento del vitalizio dovuto a Giovanna Galli per le disposizioni testamentarie di Carolina Bendoni Casati, 1821-1843. fasc. 7: “Atti d’amministrazione”, 1796-1845 “Prospetti dimostranti in via approssimativa il capitale valore e l’annua rendita nitida della sostanza pervenuta per eredità il 3 marzo 1837 alla signora marchesa donna Carolina Bendoni, vedova di sua eccellenza il signor conte Francesco Casati, compilato all’appoggio delle notizie comunicate”. “Appuntamento stipulato tra il signor Carlo Lavelli e i fratelli Leopoldo e Giulio e la signora ARCHIVI SPECIALI, RESIDUI DEGLI ARCHIVI EREDITARI 557 1838 dalle sorelle Rosa Besozzi sposata Mazzucchelli, Margherita Besozzi vedova Bossi, e Teresa Besozzi sposata Castiglioni per avere ricevuto il legato disposto dal fratello Ignazio con testamento 21 giugno 1837. Carolina Bendoni, vedova del marchese Casati, relativo al diritto di nomina de’ tre beneficii ecclesiastici in Oggiono di jus patronato del marchese Francesco Casati”, 10 aprile 1839. “Convenzioni sotto le quali la marchesa donna Carolina Bendoni, vedova Casati, assunse alle incombenze di fattore per la Provincia di Casate Nuovo ed Uniti, Pietro Rigamonti”, 26 aprile 1839. “Procura da lei [Carolina Bendoni] fatta nel ragioniere Giovanni Angelo Salvioni”, 26 agosto 1844. “Vendita fatta dalla signora donna Carolina Bendoni, vedova marchesa Casati, a Francesco Decani di un piede di casa [...] nel luogo di Cagliano, distretto di Brivio”, 4 novembre 1845. “Besozzi, Figliodoni, Lunati”, 1747-1846 Documentazione relativa al pagamento fatto dai conti Taverna alla marchesa Camilla Besozzi Figliodoni, vedova Lunati, quale erede mediata e immediata dei marchesi Francesco e Antonio Lunati. b. 33: “Bendoni Casati” b. 55: “Biumi, Bianchi” fasc. 10: “Eredità marchese Francesco Casati: spese funerarie ed esecuzione testamentaria” Decreto del Tribunale di prima istanza di Milano di aggiudicazione dell’eredità del marchese Francesco Casati alla di lui vedova, marchesa Carolina Casati nata Bendoni, in base al testamento 17 aprile 1835 e codicillo 19 febbraio 1837 (decreto 3 marzo 1840). Vendita fatta dalla marchesa Carolina Casati al Pio istituto delle Figlie della carità in Milano di tre proprietà, a rogito del notaio Francesco Sormani di Milano, 30 novembre 1838. Collegio delle Nobili vedove, 1830-1837: atti relativi al pagamento di legato al Collegio delle Nobili vedove secondo il testamento del marchese Francesco Casati effettuato dalla di lui vedova. Istituto pio detto le Figlie della carità, 1836-1839: atti relativi al pagamento di legato al Pio istituto delle Figlie della carità di Milano secondo quanto stabilito nel testamento del marchese Casati. Monastero di Santa Sofia di Milano, 1837-1840: atti relativi al pagamento di legato al monastero di Santa Sofia secondo quanto stabilito nel testamento del marchese Francesco Casati. “Bianchi” Doti distribuite in forza del legato Bianchi come da originario testamento 19 novembre 1574, 1835-1838: suppliche per le doti disposte dal fu Giovanni Battista Bianchi presentate alla Direzione dei Luoghi pii elemosinieri, confessi delle somme ricevute dalle petenti, certificati di battesimo ed estratti dei certificati di matrimonio rilasciati dalle parrocchie. fasc. 11: “Testamenti della famiglia Casati”, 12701835 Testamento e atti di successione di Maria Delfinoni, vedova del marchese Apollonio Casati (testamento 3 agosto 1819 e successivo codicillo, notaio Giuseppe Carozzi di Milano). b. 39: “Besozzi e Besozzi Figliodoni Lunati” “Besozzi sec. XIX - Eredità in famiglia” Confesso sottoscritto a Milano il 30 gennaio b. 43: “Besozzi Figliodoni Lunati. Divisioni, transazioni, fidecommessi, secc. XVIII-XIX” b. 65: “Borbone-Borella” “Borella sec. XIX. Carte di famiglia”, 1833-1860 Borella Anna Maria: conti correnti riconosciuti e approvati riguardanti gli anni 1833-1838, al 31 gennaio 1851, al 31 gennaio 1852, al 31 gennaio 1857, al 31 gennaio 1858, 1859, 1860 in cassa. Borella Antonia vedova Rossi: conti correnti dal 31 gennaio 1833 al 31 gennaio 1842, al 31 gennaio 1851, al 31 gennaio 1852, al 31 gennaio 1857, al 31 gennaio 1858, 1859, 1860 in cassa. Borella Carolina: conti correnti riconosciuti e approvati riguardanti gli anni 1833-1838, al 31 gennaio 1851, al 31 gennaio 1858, al 31 gennaio 1859, al 1860 approvato in cassa. Borella Catterina: conti correnti riconosciuti e approvati riguardanti gli anni 1833-1838, al gennaio 1851, al 31 gennaio 1852, al 31 gennaio 1858, al 31 gennaio 1859, 1860 in cassa. Borella Giuseppa: conti correnti riconosciuti e approvati riguardanti gli anni 1833-1838, al gennaio 1851, al 31 gennaio 1852, al 31 gennaio 1858, al 31 gennaio 1859, 1860 in cassa. Borella Chiappa Angela: estratto dei conti dal 31 gennaio 1833 al 31 gennaio 1848, al 31 gen- 558 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA naio 1851, al 31 gennaio 1852, al 31 gennaio 1858, al 31 gennaio 1859. b. 66: “Borella” “Borella sec. XIX - Carte ereditarie”, 1815-1871 Stato dei conti delle eredi di Gaetano Borella: Angela, Carolina, Anna Maria, Giuseppa, Caterina e Antonia Borella, 1836-1845. Atti relativi all’amministrazione della sostanza Borella in comune tra le eredi e gli eredi di Gaetano Borella: atti di causa, stati patrimoniali, bilanci e rendiconti della sostanza, certificati e vincoli ipotecari, 1815-1871. b. 69: “Bossi-Brancozolli” “Bossi-Colleoni sec. XIX - Carte ereditarie” Carte personali di Carolina Bossi in Colleoni e del figlio Ferdinando (corrispondenza, lettere di cambio e ricevute di pagamento, suppliche al Comando militare), 1850-1886. Estratto del certificato di matrimonio di Carolina Bossi in Colleoni, atto dotale, inventario della dote, 1802-1828. Atti relativi alla morte di Emilia Colleoni, figlia di Carolina Bossi e Lorenzo Colleoni, 18321833. Atti relativi alle spese per la celebrazione dei funerali di Domenico e Angiolina Bossi, fratello e sorella di Carolina Bossi in Colleoni, 18481865. Atti relativi alla successione di Teresa Baroncini in Colleoni (inventario della dote, copia autentica del testamento olografo 24 agosto 1822, atti di causa), 1828-1835. b. 93: “Clerici” “Clerici sec. XIX - Carte ereditarie” Albero genealogico della famiglia Clerici, elenco dei nomi dei legatari della sostanza lasciata all’Ospedale Maggiore di Milano da Celestina Clerici, certificato di morte di Paolina Clerici, atto di restituzione della dote a Rosa Fontana, vedova di Carlo Clerici, 1781-1860. Copia del testamento di Caterina Clerici 15 ottobre 1824 e codicilli 16 luglio 1825 e 14 agosto 1825, atti relativi all’aggiudicazione dell’eredità di Caterina Clerici e alle successive trasmissioni ai diversi rami della famiglia in base alle disposizioni testamentarie, avviso d’asta e atti di cessione di beni immobili di compendio dell’eredità di Caterina Clerici, 1824-1862. Denuncia di successione di Paolina Clerici e atti relativi al conseguimento dell’eredità del marito, capitano Pietro Giuseppe Magnaghi (contenzioso con il Comando militare di Verona, liquidazione delle passività, spese sostenute per la successione), 1811-1841. b. 108: “De Alberti-Del Conte” fasc. “De Alberti sec. XIX - Eredità in famiglia: famiglie Cremona e De Alberti” Copia autentica del testamento di Anna Maria Cremona del 7 luglio 1848 in atti del notaio Luigi Lampugnani di Milano; atto di aggiudicazione dell’eredità; confessi di pagamento delle quote di eredità ai coeredi; pagamento di tasse di successione; prospetto dell’eredità, 1848-1875. Carta di sicurezza per i forestieri della Provincia di Milano, Regno Lombardo-Veneto, intestata a Lucia De Alberti (zia), estratto dell’istrumento 12 agosto 1815, notaio Luigi Lampugnani di Milano, di cessione da parte di Lucia De Alberti al fratello Giovanni Battista di una quota dell’eredità paterna; atto di citazione di Giovanni Battista De Alberti per il mancato pagamento della suddetta quota alla sorella Lucia; copia del testamento nuncupativo 29 gennaio 1852 di Lucia De Alberti; confessi di pagamento dei debiti gravanti sull’eredità della testatrice, 1830-1852. b. 123: “Ferrari-Ferrario” fasc. “Ferrario sec. XIX” Testamento con sottoscrizione autografa di Camilla Ferrario moglie di Francesco Pappi (Milano, 5 aprile 1842) nel quale nomina sue eredi le sorelle Vincenza Ferrario coniugata Macchi e Giulia Ferrario; atto di aggiudicazione dell’eredità di Vincenza Ferrario fu Francesco vedova di Giuseppe Macchi, alla sorella Giulia Ferrario vedova Dazio; prospetti delle passività gravanti sull’eredità di Vincenza Ferrario (spese mediche, spese di sepoltura, spese varie e debiti precedenti), 1842-1851. b. 127: “Galli-Gentili” “Gavazzi”, 1835-1842 Confessi delle messe fatte celebrare da Gaetana Gavazzi per le anime dei suoi parenti e in particolare per quella del fratello Giovanni Gavazzi. b. 128: “Gerenzani-Gianella” “Gianella Carlo - Eredità in famiglia - Locatelli Anna, Iamora Gian Giacomo”, 1832-1863 ARCHIVI SPECIALI, RESIDUI DEGLI ARCHIVI EREDITARI Atti relativi alla successione testamentaria di donna Anna Locatelli coniugata Gianella (testamento 5 luglio 1821): pratiche fatte dal signor Carlo Gianella onde ottenere l’esenzione della tassa di rendita sui capitali dell’eredità materna obbligata a sostituzione; memorie, lettere, decreti e copie di decreti posteriori alla divisione della eredità di donna Anna Locatelli; causa mossa dalle sorelle Gianella per l’annullamento del testamento materno; successivi passaggi dell’eredità. b. 134: “Iamotti-Lampugnani” “Iamotti (o Jamotti) Giuditta”, 1798-1837 Atti diversi, fedi, confessi spettanti all’eredità di Caterina Iamotti, sorella di Giuditta, che nominò erede l’Ospedale Maggiore, 1798-1837. Atti diversi, fedi, confessi spettanti all’eredità di Maria Teresa Iamotti, sorella di Giuditta, che nominò erede l’Ospitale Maggiore, 1798-1822. b. 139: “Locarno-Locatelli” “Locatelli Francesco - Eredità in famiglia - Locatelli Rosa”, 1773-1886 Copie autentiche della procura generale fatta da Rosa Locatelli al nipote Francesco Locatelli (17 dicembre 1858, notaio Gabrio Sormani di Milano). Polizza di assicurazione contro gli infortuni e sulla vita intestata a Rosa Locatelli. b. 146: “Mantelli-Marinoni” “Mariani”, 1486-1843 Testamento olografo di Clara Crippa del 19 gennaio 1831 con il quale nomina erede universale Maria Gaetana Mariani; atti di successione; estratti dei certificati di nascita e di morte rilasciati rispettivamente dalla parrocchia di Bussero e da quella di S. Eufemia di Milano; ricevute dei pagamenti per la celebrazione di messe in suffragio di Clara Crippa, 1824-1831. Atti relativi al pagamento del legato disposto dalla defunta Maddalena De Magistris Besozzi con testamento 13 luglio 1840, in favore di Maria Gaetana Mariani, 1838-1842. b. 197: “Sironi-Sirtori Lomeni” “Sirtori Margherita vedova Lomeni - Eredità in famiglia”, 1826-1853 Eredità lasciata dal dottor Ignazio Lomeni a sua moglie Margherita Sirtori: atti relativi all’eredità lasciata da Teresa Lomeni in favore del fratel- 559 lo Ignazio con testamento olografo 13 marzo 1826, copia del testamento. Testamento del dottor fisico Ignazio Lomeni del 14 marzo 1837, pubblicato il 13 novembre 1838, con il quale la moglie, Margherita Sirtori, viene nominata erede universale con l’obbligo di alcuni legati, tra cui uno all’Ospedale Maggiore. Inventario degli atti d’acquisto dei beni di compendio dell’eredità di Ignazio Lomeni. Confessi di ricevuta di vari legatari del defunto Ignazio Lomeni rilasciati alla vedova ed erede Margherita Sirtori. “Pagamenti fatti all’Ospedale Maggiore dalla signora Margherita Sirtori vedova Lomeni a conto del legato di £. 130.000 del fu suo marito dottor fisico nobile don Ignazio e confesso di saldo con relativo carteggio”. “Decreti di amministrazione e godimento della eredità lasciata dal defunto marito Lomeni don Ignazio” e “Decreto di aggiudicazione 14 maggio 1839 n. 14555”. “Capitali disposti a favore di individui ed istituti dal dottor Ignazio Lomeni che nominò erede la propria moglie”. “Nota di ipoteca per l’assicurazione del legato di lire 6000 austriache disposto dal fu dottor fisico Ignazio Lomeni a favore della di lui nipote Rachele Cernuschi”. Pagamento dei legati disposti da Ignazio Lomeni in favore di Claudia Sirtori, Rachele Cernuschi e Luigi Parea, da parte dell’erede Margherita Sirtori. Confesso dell’Ospedale Maggiore di Milano di ricevuto pagamento del legato Lomeni da parte dell’erede Margherita Sirtori. b. 198: “Sirtori Lomeni” “Sirtori Margherita vedova Lomeni”, 1712-1855 Atti relativi all’eredità di Ferdinando Verdebrasca, secondo marito di Margherita Sirtori, morto il 22 febbraio 1820, in favore della vedova. Documentazione riguardante le proprietà immobiliari di Ferdinando Verdebrasca (stato attivo e passivo della sostanza, attività), sue carte personali e familiari, atti del “diretto dominio sulla casa e casino posti sull’angolo della Contrada della Croce Rossa in Porta Nuova di Milano”. b. 199: “Sirtori Lomeni” “Sirtori Margherita vedova Lomeni”, 1799-1855 Confessi di pagamento e di documenti restituiti, 1842. Procura della signora Caterina de Perego, vedova De Capitani, nei confronti di Fiorenzo De Capitani da Sesto (istrumento 21 maggio 1842, rogato dal notaio Pietro Baroffio di Mila- 560 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA no). Confessi dei “pagamenti fatti dalla signora donna Margherita Sirtori vedova ed erede del dottor Ignazio Lomeni alla signora Caterina de Capitani Perego in causa di prestazione vitalizia di usufrutto a lei spettante sulla eredità di Benedetto Perego”, elenco delle carte consegnate da Margherita Lomeni quale erede di Ignazio Lomeni a Fiorenzo De Capitani da Sesto quale procuratore di Caterina Perego De Capitani. Confessi delle messe fatte celebrare da Margherita Sirtori Lomeni a suffragio dell’anima del defunto marito, 1839-1854. Estinzione di debiti conseguenti all’eredità Ignazio Lomeni, 1837-1848. Doti e matrimoni, 1799-1825: istrumenti dotali, “convenzioni nuziali” e fedi di matrimonio di Margherita Sirtori con il primo marito Ambrogio Sangiorgio, con il secondo marito Ferdinando Verdebrasca e con il terzo marito Ignazio Lomeni. Beneficenze, 1847-1854: ricevute delle donazioni fatte da Margherita Sirtori ai coloni di Magenta. Capitali attivi a mutuo, 1850-1854: corrispondenza relativa ai mutui concessi da Margherita Sirtori all’Ospedale Maggiore di Milano e al Luogo pio di Santa Caterina alla ruota. Copia autentica del decreto di aggiudicazione dell’eredità di Ignazio Lomeni a favore di Margherita Sirtori, 1839. Usufrutti, 1811-1855: usufrutti delle decime provenienti dai lasciti Verdebrasca e Lomeni in favore di Margherita Sirtori. Registro amministrativo delle decime “provenienti dalli soppressi abbazia di Sant’Anna e prebenda parrocchiale Ghidoli in Magenta possedute in società dalli signori Ferdinando Verdebrasca e dottor fisico Ignazio Lomeni”. b. 222: “Vistarini-Zurla” “Zuffi sec. XIX. Carte varie”, 1839-1904 Lettere varie 1839-1844. Fornasari Caterina: 24 lettere del nipote Giuseppe Zuffi, 1839-1844; 1 lettera della figlia Carolina, s.d.; 1 lettera alla cognata Marianna Zuffi,1830. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario dei Codici, Registri, Manoscritti, Carte varie e degli Archivi speciali, s.d. [1909-1931]; trascrizione dell’indice manoscritto di P. Pecchiai a cura di M.L. Brambilla, 2005. *** ARCHIVI AGGREGATI. OSPEDALE PSICHIATRICO DELLA “SENAVRA” Presso l’Ospedale Maggiore si conserva la parte dell’Archivio del Manicomio milanese della Senavra per gli anni compresi tra la sua fondazione (1775) e il passaggio della sua gestione alla Deputazione provinciale, sancita dalla legge 20 marzo 1865 n. 2248. Si tratta perlopiù di documentazione amministrativa del Luogo pio (gestione dell’edificio, del patrimonio e del personale addetto), per un totale di 28 buste. Le due classi qui descritte sono quelle dei Serventi (costituita dai fascicoli personali dei serventi impiegati presso il manicomio) e degli Assegni a vedove di cessati impiegati (contenente la documentazione relativa al pagamento della pensione alle vedove degli impiegati, appunto), di cui si segnalano le carte relative alle donne per il periodo 18141859. Paola Bianchi - Giulia Todeschini ARCHIVI AGGREGATI. LUOGO PIO DI SANTA CATERINA ALLA RUOTA b. 21: Serventi, Distinta A-Z Besi Teresa, guardarobiera, 1850-1855. Corti Francesca, guardarobiera, 1846-1858. Gerosa Giuditta, guardarobiera, 1855. Mariani Annunciata, capo-infermiera, 1847. Monzini Teresa, sorvegliante maestra, 18531856. Pastorini Angiola, 1849. Serra Gropelli Carolina, maestra dei lavori, 1847-1854. b. 28: Passività, Assegni a vedove di impiegati, Assegnatarie Anzani Matilde vedova Rovelli, 1839. Cerissa Lucia vedova del portinaio Carlo Castelli, 1858-1861. Cogliati Maria vedova Dufour, 1807-1827. Colombo Felicita vedova Ornago, 1832-1847. Colombo Isabella vedova dell’economo Paolo Longhi, 1832-1846. 561 Danelli Giovanna vedova Lazzari, 1858-1859. Giacinti Eurosia Maria vedova Maspes, 1843. Marzoli Rachele vedova del chirurgo Leopoldo, 1824-1839. Pessina Giovanna vedova del cuoco Nobili, 1851-1887. Ponzoni Gaetana vedova del servente Carlo Bertani, 1837-1840. Ribaldi Martina vedova Migliarini, 1837-1838. Sala Rosa vedova dell’infermiere Brembati Carlo, 1859-1860. Tagliabue Carolina vedova Bertolaia, 1848-1876. Trigelli Lucia vedova Lietti, 1836-1849. Turconi Maria vedova di Francesco Radico cantiniere, 1833-1854. Vaiani Giovanna vedova del portinaio Monzini, 1826-1840. Vergani Paola vedova Migliavacca, 1839-1857. Vessiere Bartolomea già priora (richiesta degli arretrati di pensione da parte dell’erede della defunta priora, Adelaide Archinti), 1814. Villa Pasqualina vedova Bossi, 1831-1860. Strumenti di corredo G.C. Bascapè, Elenco di consistenza dattiloscritto, anni Cinquanta del Novecento circa. Bibliografia Gli archivi storici degli ospedali lombardi, in «Quaderni di documentazione regionale», 10 (1982), pp. 372-374, 385-386, 395-396, 404-405, 412-413. *** ARCHIVI AGGREGATI. LUOGO PIO DI SANTA CATERINA ALLA RUOTA PER LE PARTORIENTI E PER GLI ESPOSTI Il fondo conserva gli atti relativi all’amministrazione da parte dell’Ospedale Maggiore di Milano – con gestione separata dalla restante amministrazione ospedaliera – del Luogo pio di Santa Caterina alla ruota per gli esposti e le partorienti, dalla sua fondazione (1780) fino al passaggio di gestione alla Deputazione provinciale (1866). Si segnala qui la documentazione relativa alle esposte, alle gravide, alle partorienti e al personale femminile della Pia casa per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Giulia Todeschini 562 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA b. 5: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1800-1829) Colombo Giuseppa, 1831 Disposizioni testamentarie di Giuseppa Colombo in favore della Pia casa di Santa Caterina. Ragazzi Marianna, 1820 Disposizioni testamentarie di Marianna Ragazzi, già moglie di Gaetano Cavalli, in favore della Pia casa di Santa Caterina. b. 6: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1830-1835) Colombo Lucia, 1832-1835 Disposizioni testamentarie di Lucia Colombo, figlia esposta e vice priora di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa: testamento, inventario e stima degli effetti personali. Colombo Maria, 1833 Disposizioni testamentarie di Maria Colombo, già esposta di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa: estratto del testamento e inventario dei beni. Colombo Rosa, 1830-1839 Testamento orale di Rosa Colombo in favore della Pia casa di Santa Caterina, presso la quale era stata esposta, inventario dei beni. Colombo Teresa, 1834-1839 Disposizioni testamentarie di Teresa Colombo, già esposta di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa: estratto del testamento e inventario dei beni. Milanesi Gaetana, 1831 Acquisizione da parte dell’amministrazione ospedaliera dei beni di Gaetana Milanesi, esposta della Pia casa di Santa Caterina defunta in minore età. b. 7: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1836-1840) Colombo Elena, 1838-1841 Disposizioni testamentarie di Elena Colombo, già esposta di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa. Colombo Maddalena, 1843-1844 Disposizioni testamentarie di Maddalena Colombo, già esposta e servente di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa: testamento, inventario dei beni, liquidazione di legati. Colombo Maria Liberata, 1843-1845 Disposizioni testamentarie di Maria Liberata Colombo, già priora di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa. Galli Giovanna di Como, 1842 Disposizioni testamentarie di Giovanna Galli di Como in favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota. Leoni Luigia, 1838-1839 Disposizioni testamentarie di Luigia Leoni di Cremona, figlia di Giuseppe, in favore della figlia partorita presso la Pia casa di Santa Caterina alla ruota e resasi defunta poco dopo il parto. Pratiche di acquisizione di tale eredità da parte della Pia casa. b. 8: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1841-1843) Colombo Girolama, 1841 Disposizioni testamentarie di Girolama Colombo, già esposta di Santa Caterina alla ruota, in favore della Pia casa. Elli Annunciata, 1844-1846 Atti relativi all’acquisizione da parte della Pia casa di Santa Caterina alla ruota dell’eredità di Ernesto Ercolani, figlio naturale di Maria Annunciata Elli, esposto presso la Pia casa e ivi defunto. b. 10: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1844-1848) Colombo Teresa Luigia, 1844 Atti relativi all’acquisizione da parte della Pia casa di Santa Caterina alla ruota dell’eredità lasciata dell’esposta Teresa Luigia Colombo. b. 14: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1848-1852) Colombo Cristina, 1848-1851 Disposizioni testamentarie di Cristina Colombo, vedova di Giovanni Iorio, in favore della figlia esposta Madoè Maria, con sostituzione in favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota in caso di morte. b. 15: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1852-1857) Agrestini Apollonia, 1857-1858 Atti relativi all’acquisizione da parte della ARCHIVI AGGREGATI. LUOGO PIO DI SANTA CATERINA ALLA RUOTA 563 Pia casa di Santa Caterina alla ruota, dei beni dell’esposta Petronilla Agrestini, erede della defunta madre Apollonia Agrestini, già ricoverata presso la Pia casa. Bruschini Carolina, 1850-1852 Pratiche relative all’assunzione e al pagamento di Carolina Bruschini, sorvegliante delle alunne di ostetricia. Colombo Giuseppa, 1852-1864 Disposizioni testamentarie di Giuseppa Colombo, vedova di Pietro Borroni, in favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota, nominata erede universale. Marangoni Giulia, 1848 Pratiche amministrative relative a Giulia Marangoni, assistente alle Suore della carità. Missaglia Giovanna, 1857-1860 Legato testamentario disposto da Giovanna Missaglia sposata Bianchi in favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota. Colombo Giuseppa Maria, 1857-1859 Atti relativi all’eredità lasciata dall’esposta Giuseppa Maria Colombo. Mistura Giuseppa, 1857-1858 Legato disposto da Giuseppa Mistura in favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota. b. 16: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori, Bellardi Antonia (1857) Bellardi Antonia, 1858-1862 Disposizioni testamentarie di Antonia Bellardi, figlia di Giovanni e Teresa Cremona, separata dal marito Giulio Giussani, in favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota, nominata erede universale: copia del testamento, inventario della sostanza, liquidazione dell’eredità, atti relativi all’eredità in famiglia. b. 17: Origine e dotazione. Eredità e legati, Testatori (1858-1865) Lanza Faustina, 1858-1865 Legato disposto da Faustina Lanza, sposata Leva, a favore della Pia casa di Santa Caterina alla ruota: atti relativi all’acquisizione del legato, documenti di famiglia. b. 56: Uffici e officine. Personale addetto, A-Z Bertoletti Maria, 1846-1847 Pratiche relative alla cessazione dall’impiego di Maria Bertoletti, vedova Del Fico, in qualità di priora della Pia casa di Santa Caterina alla ruota. Brogioli Giuliana, 1845 Pratica relativa a Giuliana Brogioli, moglie di Carlo De Tomasi di Samarate, detenuta nelle Carceri criminali e offerta alla Pia casa di Santa Caterina alla ruota in qualità di balia. b. 60: Esposti. Eredità da essi lasciate, A-I b. 63: Esposti fuori casa. Distinta A-Z Astolfi Alessandrina, 1845 Pratiche relative al trasferimento dell’esposta Alessandrina Astolfi dalla Pia casa di industria a quella di Santa Caterina alla ruota. Colombo Angela, 1851 Assegnazione di sussidio giornaliero all’esposta Angela Colombo, servente sorvegliante nel comparto delle balie. Colombo Anna Maria, 1852-1863 Pratiche relative ai trasferimenti dell’esposta Anna Maria Colombo nell’Ospedale Maggiore di Milano e nelle Pie case di Abbiategrasso. Colombo Giacinta, Caterina, Adelaide, 1851-1862 Trasmissioni all’Amministrazione della Pia casa di Santa Caterina alla ruota delle fedi di sopravvivenza delle esposte Giacinta, Caterina e Adelasia (Adelaide) Colombo, richiesta di aumento dell’assegno giornaliero percepito dalle suddette in qualità di esposte. Colombo Marcella, 1853 Trasferimento dell’esposta Marcella Colombo dalla Pia casa di Santa Caterina alla ruota alle Pie case di Abbiategrasso. Elastrica Ermenegilda ed Eliani Eugenia, 1845 Trasferimento delle esposte Ermenegilda Elastrica ed Eugenia Eliani dalla Pia casa di Santa Caterina alla ruota alle Pie case di industria di Milano. Fassi Faustina, 1850-1864 Assegnazione di pensione e pagamento di sussidio giornaliero all’esposta Faustina Fassi. Foresti Fermina, 1851 Notifica di assegnazione di sussidio all’esposta Fermina Foresti, già servente presso la Pia casa di Santa Caterina alla ruota, inabile al servizio per sordità. 564 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA Gavazzi Giovanna, 1845 Notifica di morte dell’esposta Giovanna Gavazzi, ricoverata nelle Pie case di Abbiategrasso. Gibelli Giovanna, 1845 Notifica di morte dell’esposta Giovanna Gibelli, ricoverata nelle Pie case di Abbiategrasso. Lissoni Luigia, 1845 Trasferimento di Luigia Lissoni, esposta di Santa Caterina alla ruota, alle Pie case di industria in Milano. Mamani Maria, 1845 Trasferimento di Maria Mamani, esposta di Santa Caterina alla ruota, dalle Pie case di industria di Milano alla famiglia Bonzi. tazione perché non appartenenti alla Provincia di Milano. b. 65: Lattanti venerei Lattanti venerei a carico erariale, 1845-1872 Conti semestrali del debito dell’erario per la cura e il mantenimento degli esposti sifilitici nella Pia casa di Santa Caterina alla ruota e liquidazione dei medesimi. Nei conti sono elencati i nomi degli esposti e delle esposte (con gli eventuali nomi dei genitori, il loro numero di registrazione, la data di nascita, la provenienza, la data di ingresso e di uscita da Santa Caterina, la permanenza e il costo per il loro mantenimento). Mancini Maria, 1854-1871 Atti relativi all’esposta Maria Mancini, trasferita presso la Pia casa di Abbiategrasso e poi presso la Pia casa d’industria di San Vincenzo in Milano, notifica del suo riconoscimento come figlia legittima di Giovanni Battista Casiraghi e di Angela Garretti di Milano. Regolamenti, 1845-1856 Determinazioni di massima riguardanti il compenso per la cura di nutrici e bambini sifilitici. Notificazioni degli esposti sifilitici. Moioli Maria, 1845 Trasferimento di Maria Moioli, esposta di Santa Caterina alla ruota, alle Pie case di industria di Milano. Colombo Liberata, 1838-1843 Conferimento di assegno di quiescenza a Liberata Colombo, già priora della Pia casa di Santa Caterina alla ruota, notifica della morte. Molinetti Maria Teresa, 1853-1864 Assegnazione di sussidio giornaliero a Maria Teresa Molinetti, esposta della Pia casa di Santa Caterina alla ruota. Colombo Serafina, 1835-1855 Conferimento del sussidio giornaliero a Serafina Colombo, già comare maggiore e sorvegliante all’allattamento artificiale presso la Pia casa di Santa Caterina alla ruota, in seguito alla cessazione dal servizio. Montechiari Margherita, 1850 Fede di sopravvivenza di Margherita Montechiari, esposta della Pia casa di Santa Caterina alla ruota. Trovati Enrichetta, 1845 Ammissione dell’esposta Enrichetta Trovati nella Pia casa di industria di Milano a spese del comune. Vallazza Valeria, 1845 Notifica della morte di Valeria Vallazza, già esposta della Pia casa di Santa Caterina alla ruota, poi ricoverata presso la Pia casa di Abbiategrasso. b. 64: Gravide (1845-1869) Quadri riassuntivi annuali della gestione economica delle gravide e delle puerpere ricoverate a pagamento presso la Pia casa di Santa Caterina alla ruota. Pratiche di accettazione delle gravide presso la Pia casa e di non accet- b. 71: Passività. Assegni a cessati impiegati, Assegnatari A-Z (1838-1855) Riatti Teresa, 1851 Conferimento della pensione annua a Teresa Riatti, già comare maggiore presso la Pia casa di Santa Caterina alla ruota. b. 72: Passività. Assegni, Vedove ed orfani di impiegati A-Z Benzoni Antonia, 1827 Istanze di liquidazione delle competenze di pensione spettanti ad Antonia Benzoni, vedova di Carlo Tognetti, già servente della Pia casa di Santa Caterina. Colombo Teresa, 1827-1846 Pratiche di assegnazione di pensione a Teresa Colombo, vedova di Giovanni Catenacci, servente presso la Pia casa di Santa Caterina alla ruota: istanza della vedova presentata all’Amministrazione dell’Ospedale Maggiore di Mila- ARCHIVI AGGREGATI. CONGREGAZIONE DI CARITÀ NAPOLEONICA no, decreto di aggiudicazione della Delegazione provinciale di Milano, decreto di aggiudicazione dell’eredità di Teresa Colombo vedova Catenacci in favore della figlia Angela Catenacci. Felli Teresa, 1836 Ordinanza provinciale in favore di Teresa Felli, vedova di Natale Spreafico, già commesso dell’Ufficio di Santa Caterina alla ruota, di un sussidio giornaliero per il mantenimento dei figli minori. Grondona Maddalena, 1851-1898 Pratiche di assegnazione di pensione a Madda- 565 lena Grondona, vedova di Gaetano Volpino, già segretario della Direzione della Pia casa di Santa Caterina: istanza presentata dalla vedova, presentazione di documentazione per ottenere il sussidio, decreto di assegnazione, atti di cessione da parte di Maddalena Grondona in favore di Luigi Boatto e del figlio Ferdinando Volpino della pensione ottenuta dal Consiglio degli Istituti ospitalieri di Milano. Marelli Francesca, 1859-1887 Pratiche di assegnazione di sussidio a Francesca Marelli, vedova di Pietro Spreafico, già inserviente della Pia casa di Santa Caterina. Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931], elenco di consistenza dattiloscritto dell’Archivio del Luogo pio di Santa Caterina alla ruota, con una breve introduzione storica sull’ente. Bibliografia “Si consegna questo figlio”. L’assistenza all’infanzia e alla maternità dalla Ca’ Granda alla Provincia di Milano, 1456-1920, a cura di M. Canella, L. Dodi, F. Reggiani, Milano, Skira, 2008; Inventario dell’Archivio Storico ex IPPAI (Provincia di Milano). *** ARCHIVI AGGREGATI. CONGREGAZIONE DI CARITÀ NAPOLEONICA Il fondo conserva gli atti del 1808-1825 relativi all’Amministrazione della Congregazione di carità, istituita durante il Regno Italico (decreto 25 novembre 1808), che aveva sede presso l’Ospedale Maggiore di Milano. Nella Congregazione si concentrarono tutti gli enti caritativi del territorio milanese, articolando la gestione dell’assistenza in tre sezioni: I) Ospedali, II) Ospizi e orfanotrofi, III) Luoghi pii elemosinieri e Monte di pietà. Si segnalano qui i documenti riguardanti le donne per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Giulia Todeschini b. 37: Passività. Assegni a vedove ed orfani di impiegati, A-Z fasc. Petizioni rigettate, 1808-1823 Atti relativi al rifiuto delle istanze di sussidio presentate dalle seguenti vedove di impiegati cessati: Castaldi Teresa, vedova di Giuseppe Rodriguez; Pairani Rosa, vedova di Giulio Pizzi, facchino al Monte di Pietà; Palanzina Giuseppa, erede di Marianna Conti, moglie di Carlo Palanzino, portiere del Luogo pio della carità. 566 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA Assegnatarie, Arrigoni Maria vedova Albuzio, 1838 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Maria Arrigoni, vedova di Giovanni Albuzio, ragioniere presso la Cassa generale dei pii stabilimenti di beneficenza. Assegnatarie, Magistrelli Marsiglia vedova Ratti, 1818-1820 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Marsiglia Magistrelli, vedova di Giovanni Maria Ratti, cassiere del Pio Albergo Trivulzio. Assegnatarie, Bernadoli Maddalena vedova Galli, 1838-1846 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Maddalena Bernadoli, vedova di Carlo Galli, facchino presso la Cassa generale dei pii stabilimenti di beneficenza. Assegnatarie, Remenolfi Teresa vedova Palazzi, 1816-1825 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Teresa Remenolfi, vedova di Giuseppe Palazzi, chirurgo di Santa Corona e del Luogo pio Trivulzio. Assegnatarie, Colombo Giuseppa vedova Chiappari, 1821-1822 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Giuseppa Colombo, vedova di Giuseppe Chiappari, chirurgo presso l’Ospedale Maggiore di Milano. Assegnatarie, Paladini Maria vedova Benaglia, 1814 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Maria Paladini, vedova di Gaetano Benaglia, portiere della Congregazione di carità e portinaio dell’Ospedale Maggiore di Milano. Assegnatarie, Colombo Rosa vedova di Pietro Colombo, 1819-1820 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Rosa Colombo, vedova di Pietro Colombo, registratore all’Ufficio accettazione dell’Ospedale Maggiore di Milano. Assegnatarie, Picozzi Marianna vedova Sala, 1811-1815 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Marianna Picozzi, vedova di Erasmo Sala, agente dell’Ospedale Maggiore di Milano nella provincia di Bertonico. Assegnatarie, Conti Rosa vedova Moriggia, 1821 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Rosa Conti, vedova di Giovanni Antonio Moriggia, vice chirurgo dell’ospedale e del Luogo pio di Santa Corona. Assegnatarie, Pozzi Maddalena vedova Carlini, 1821-1822 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Maddalena Pozzi, vedova di Antonio Carlini, refettoriere del Pio Albergo Trivulzio. Assegnatarie, Cerina Lucrezia vedova Bombardi, 1821 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Lucrezia Cerina, vedova di Antonio Bombardi, aiutante speziale presso l’Ospedale Maggiore di Milano. Assegnatarie, Maderna Angiola vedova Capponago, 1823-1845 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità ad Angela Maderna, vedova di Pasquale Capponago, spazzino. Atti relativi al conseguimento della pensione da parte del fratello di Angela Maderna, resasi defunta. Assegnatarie, Monti Giuseppa vedova Lazzaroni, 1820 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Giuseppa Monti, vedova di Giulio Lazzaroni, camparo dell’Ospedale Maggiore in Sesto Calende. Assegnatarie, Sanchioli Caterina vedova Giani, 1819 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Caterina Sanchioli, vedova di Giacomo Giani, professore di ostetricia in Santa Caterina alla ruota. Assegnatarie, Bacchi Maria vedova Stuppi, 1815 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Maria Bacchi, vedova di Giovanni Stuppi, facchino presso il Monte di Pietà. Assegnatarie, Vittoni Rosa vedova Ratti, 18131814 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità a Rosa Vittoni, vedova di Desiderio Ratti, impiegato nel Luogo pio Trivulzio. Assegnatarie, Volpini Antonia vedova Maganza, 1819-1820 Pratiche relative al conferimento della pensione di reversibilità ad Antonia Volpini, vedova di Ambrogio Maganza, chirurgo di Santa Corona. ARCHIVI AGGREGATI. CONGREGAZIONE DI CARITÀ NAPOLEONICA 567 Strumenti di corredo P. Pecchiai, Inventario generale dell’Archivio Storico dell’Ospedale Maggiore, s.d. [1909-1931], elenco di consistenza dattiloscritto dell’Archivio della Congregazione di Carità napoleonica. AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” Archivio dei Luoghi Pii Elemosinieri SEZIONE STORICO-DIPLOMATICA. CARTEGGIO Le origini dell’Archivio dei Luoghi pii elemosinieri risalgono alle riforme attuate dall’imperatore Giuseppe II a partire dal 1785, che comportarono la progressiva concentrazione dei 39 Luoghi pii elemosinieri esistenti all’epoca a Milano nei cinque principali: Quattro Marie (attestato dal 1305), Misericordia (dal 1368 circa), Divinità (1429), Carità in Porta Nuova (1442) e Loreto (1601). Agli archivi dei Luoghi pii concentrati – che spesso includevano importanti fondi documentari pervenuti per via testamentaria da antiche famiglie lombarde – si aggiunsero successivamente quelli prodotti dalle amministrazioni che si occuparono della gestione del patrimonio e delle funzioni assistenziali (dal Capitolo centrale dei Luoghi pii elemosinieri alla Congregazione di carità, dall’Ente comunale di assistenza all’Amministrazione delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza e, infine, all’Azienda di servizi alla persona “Golgi-Redaelli”) insieme a quelli degli istituti, delle opere pie e delle cause pie dipendenti. La documentazione degli archivi e dei fondi conservati presso l’ente è normalmente organizzata secondo un titolario per materie, le cui voci principali sono: Origine e dotazione, Prerogative, Patrimonio attivo, Passività, Amministrazione, Economia, Uffici. La Sezione storico-diplomatica è una serie artificiosa, costituita a partire dalla seconda metà del XIX secolo estrapolando carte originariamente conservate in altre posizioni, ed è articolata nei fondi Diplomatico, Carteggio, Famiglie, Autografi, Comuni-Arti e scienze, Gridario, Statuti e codici. Nel Carteggio sono raccolti documenti di varia natura dal 1074 al 1882, quali diplomi papali e imperiali o semplici lettere delle autorità laiche ed ecclesiastiche. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Maria Cristina Brunati b. 12/4: Terzo dominio austriaco (18141859) Comunicazione del governatore Giulio Strassol- do al conte Francesco Oppizzoni, circa l’inserimento della moglie Teresa Giorgi nel novero delle dame ammesse agli onori della corte, 9 dicembre 1826. 570 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 13/3: Governo provvisorio di Lombardia (1848) Richiesta inviata dall’Associazione delle signore collettrici di beneficenza al Comitato di soccorso del Governo provvisorio di impiegare la somma da esse raccolta in aiuti a operai rimasti senza lavoro a seguito delle ferite riportate durante le Cinque giornate. Successivo ordine del Comitato per la trasmissione di una lettera di ringraziamento all’associazione. b. A/7: Dignitari ecclesiastici (1843) Certificato attestante la professione religiosa di Maria Prina con il nome di Maria Crocifissa, rilasciato da Maria Giuseppa Cristofolini, badessa del monastero di S. Benedetto di Bergamo. b. A/28: Dignitari ecclesiastici (1843) Gazzaniga Arnaboldi Maria: 2 lettere del vescovo di Tortona Giovanni Negri. Strumenti di corredo Progetto Archidata, inventario informatizzato. *** SEZIONE STORICO DIPLOMATICA. FAMIGLIE Nel 1886 Arturo Faconti, direttore dell’Ufficio archivio della Congregazione di carità, diede avvio, del tutto arbitrariamente, alla creazione dell’Archivio araldico-genealogico, in seguito rinominato fondo Famiglie, estrapolando la documentazione ritenuta utile a ricerche di carattere storico principalmente dai fascicoli dei benefattori dell’ente (Testatori e Donazioni), ma anche sottraendo documentazione da archivi familiari milanesi, lombardi e di altre località o di altri enti per ampliare quella dell’archivio da lui diretto, secondo una smania erudita all’epoca molto viva. Alcuni dei fondi originari da cui fu estratta buona parte delle carte (Luogo Pio della Misericordia; Luogo Pio delle Quattro Marie; Luogo Pio Loreto; Famiglie Pio Falcò, Arnaboldi, Cazzaniga, Borromeo D’Adda; Archivio dell’avvocato Giovanni Battista Polli; Collegio delle Nobili Vedove) sono stati individuati grazie a un recente intervento di schedatura, che ha dato luogo alla realizzazione di una base dati informatica. Si segnalano di seguito le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Maria Cristina Brunati b. 10: Famiglie, Airaghi (1846-1856) Sorelle Airaghi contro Agudio fratelli Atti della causa mossa nel 1853 dalle sorelle Carolina e Maddalena Airaghi contro i fratelli Giacomo e Fortunato Agudio, per liquidazione del debito contratto dal padre degli Agudio, nei confronti di Ambrogio Airaghi, padre di Carolina e Maddalena. Carte delle signore sorelle Airaghi contro gli eredi del ragioniere Carlo Santo Varisco Atti della causa mossa dalle sorelle Carolina e Maddalena Airaghi contro gli eredi di Carlo Santo Varisco. Airaghi sorelle contro Rosano Francesca Adelaide Atti della causa mossa dalle sorelle Carolina e SEZIONE STORICO DIPLOMATICA. FAMIGLIE Maddalena Airaghi contro la signora Francesca Adelaide Rosano, per estinzione del debito da questa contratto con Ambrogio Airaghi. b. 31: Famiglie, Bag-Bai Bai, 1802-1857 Atti della causa mossa dalle sorelle Bai contro i coniugi Visconti nel 1856 e patrocinata dall’avvocato Giovanni Battista Polli. b. 38: Famiglie, Barbiano di Belgiojoso (1836-1864) Documentazione della vertenza tra il principe Emilio di Belgiojoso e sua moglie, la principessa Maria Cristina Trivulzio in Belgiojoso, riguardante la scrittura nuziale. b. 56: Famiglie, Berm-Berz Bertolaia, 1854-1864 Atti della vertenza relativa all’eredità spettante a Maria Domenica Bertolaia, in seguito alla morte del di lei marito Giovanni Battista Maestri di Motta Visconti. b. 61: Famiglie, Biagi-Bianchi 571 b. 92: Famiglie, Bus-But Buttarelli, 1835-1838 Copia autentica del 6 maggio 1835 di istrumento di dote per Camilla Buttarelli, nel suo matrimonio con Giovanni Battista Silva Carisio, 12 febbraio 1825. Certificato di morte di Camilla Buttarelli in Silva Carisio, avvenuta il 16 dicembre 1834, rilasciato dalla parrocchia di San Satiro di Milano il 25 maggio 1838. b. 115: Famiglie, Capizucchi-Capponi Cappellari, 1854 Attestato di nascita di Susanna, figlia di Filippo Crivellari e di Eugenia Saler, rilasciato da Giuseppe Cappellari, vescovo di Vicenza, 28 luglio 1854. b. 138: Famiglie, Ces-Ch Chinetti, 1831 Istrumento per accordo matrimoniale tra Giustina Chinetti e Giovanni Bazzi (8 agosto 1831, notaio Costantino Casella). b. 164: Famiglie, Cri-Criv Bianchi, 1398-1868 Documentazione riguardante il podere, sito nel territorio di Cerro con Cantalupo, di proprietà della famiglia Bianchi D’Adda, in usufrutto a Carolina Bianchi D’Adda vedova Zanella e concesso in affitto a Francesco Spinelli, 1860. Crivellari, 1848 Certificato di nascita nel giorno 13 agosto 1815 di Maria Susanna Crivellari, figlia di Filippo, emesso dalla Curia vescovile di Vicenza in data 3 novembre 1848. b. 72: Famiglie, Bong-Boq b. 167: Famiglie, Croa-Croc Boniforti, 1685-1832 Atti relativi al prestito di 3000 lire concesso a Carlotta Boniforti vedova Balzaretti da Giuseppe Della Croce, 1832. Croce, 1407-1853 Croce Rosa, vedova Ambrosini: 2 lettere a Gaetano Landriani, 1816. b. 80: Famiglie, Borro-Bors b. 174: Famiglie, De Am-Del Car Borsa, 1691-1862 Atti della causa mossa dalla marchesa Giulia Secco d’Aragona vedova Borsa contro Bernardo Bertario ed altri, 1852-1862. De Baylon, 1853 Attestato di servizio prestato da Giacomina De Baylon come domestica presso la casa di donna Giuseppa Piantanida di Vimodrone, rilasciato dalla Deputazione comunale di Vimodrone. b. 86: Famiglie, Branc-Braz Branduini, 1852 Atti della causa mossa da Rosa Branduini contro Giuditta Sasselli in Sacchi, relativa al pagamento di 115 lire milanesi, onere testamentario previsto da Giovanni Battista Sasselli. b. 191: Famiglie, Duo-Dur Duo, 1846 “Memoria informativa” sulle sorelle Anna Ferlini Duo, Carlotta Duo in Bianchi e Adelaide Duo in Cinti. 572 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 205: Famiglie, For-Foz b. 278: Famiglie, Malco-Manda Foresti, 1552-1831 Copia semplice di assoluzione da debito da parte della contessa Maria Foresti Salimbeni a favore del marchese Lorenzo Rondinelli (31 agosto 1831, notaio Gaetano Dotti di Ferrara). Malibran, 1834 Testo a stampa della canzone di Felice Romani “A Maria Malibran festeggiata dai professori d’orchestra del Teatro alla Scala la sera del XXIV maggio MDCCCXXXIV”, 24 maggio 1834. b. 227: Famiglie, Gazzaniga (1618-1847) b. 283: Famiglie, Mara-Marg Documentazione relativa alla curatela dell’eredità giacente di Domenico Gazzaniga da parte di Maria Gazzaniga vedova Arnaboldi, 1846. Marchesini, 1848 Certificato di iscrizione nei registri anagrafici della città di Milano di Anna Maria Marchesini figlia di Vincenzo, 29 maggio 1848. b. 242: Famiglie, Gre-Gro Greppi, 1790-1857 Atti della causa mossa da Luigia Greppi contro i fratelli Giacinto e Andrea Zamboni di Agnadello per riscossione di un credito, 1857. Atti della causa mossa dalla contessa Isaura Greppi, dalla principessa Antonia Gonzaga, da Paolo Emanuele Greppi e da Camilla Benzoni de Araciel, rappresentati da Giovanni Battista Polli, contro Eliseo Paleari, per mancato pagamento di un debito, 1855-1857. b. 247: Famiglie, I Introzzi, 1835 Istrumento di rinuncia all’eredità paterna da parte di Angela Introzzi in Sottocornola (4 aprile 1835, notaio Bonfantino Casella). b. 255: Famiglie, J-K-Lam Lambertenghi, 1510-1825 Copia autentica del testamento in data 12 febbraio 1820 e codicilli del 1821-1824 della marchesa Giustina Lambertenghi vedova Recalcati, pubblicati il 20 giugno 1825. b. 273: Famiglie, Ma-Mad Macchi, 1639-1837 Confesso di 163,17 lire italiane di Giuseppa Iotti vedova Macchi, 1814. b. 289: Famiglie, Marliani (1731-1836) Aggiudicazione dell’eredità lasciata dalla contessa Teresa Marliani a favore dei figli conti Carlo e Giovanni Cicogna, 5 novembre 1836. b. 291: Famiglie, Mas-Mav Mascheroni, 1582-1845 Fede di matrimonio tra Augusta Rossignoli e Francesco di Paolo Mascheroni, rilasciata dalla parrocchia di S. Eufemia di Milano, 1835. Certificato di nascita di Giuseppa Antonia Livia Mascheroni, figlia di Francesco Mascheroni e Augusta Rossignoli, nel giorno 29 gennaio 1836, rilasciato dalla parrocchia di Sant’Angelo. b. 295: Famiglie, Me-Medici Medaglia, 1846 Certificato di matrimonio tra Giovanni Medaglia e Costanza Rossignoli nel giorno 25 luglio 1841, estratto dai registri della parrocchia di San Calimero di Milano, 30 marzo 1846. b. 306: Famiglie, Miglie-Miz Migliorini, 1664-1852 Atti della causa mossa da Giovanni Migliorini, minorenne, contro la madre Rachele Sacchi vedova Migliorini, 1852. b. 312: Famiglie, Monti (1397-1858) b. 275: Famiglie, Maggi (1381-1822) Atto di vendita da parte di Maria Teresa Maggi e marito Gaspare Bergondi a favore di Pietro Rossi (25 aprile 1821, notaio Francesco Morini). Atti di cessione da parte di Rosalinda Maggi a Modesto Gandini (19 settembre 1822, notaio Antonio Nascimbene). Atti della causa mossa da Rosa Bernareggi vedova Monti contro gli eredi di Pietro Monti, 1855-1858. b. 321: Famiglie, Ole-Olh Olevano, 1459-1840 Ragionamento in favore della marchesa Maria SEZIONE STORICO DIPLOMATICA. FAMIGLIE Olevano, vedova contessa Resta, per vertenza contro Carlo Vellini, 1840. b. 333: Famiglie, Pach-Pag Paglieri, 1848-1860 Atti della causa mossa da Enrica Paglieri di Intra contro l’eredità di Attilio De Luigi: decreto del tribunale, istanze, memoriali dell’avvocato Giovanni Battista Polli sul caso, corrispondenza tra Giovanni Francioli (padre di Enrica per conto della figlia) e l’avvocato Polli (3 lettere), 1848-1860. b. 334: Famiglie, Pah-Pallav Pahlen, 1851 Atti di causa della contessa Giulia Pahlen in Samoyloff contro Antonio Caimi: lettera di procura di Giulia Pahlen all’avvocato Giovanni Battista Polli; resoconto dell’avvocato Polli sul caso. Pallavicini, 1462-1818 Carte relative alla contestazione tra la contessa Teresa Barbò Pallavicini e l’affittuario del lago di Sartirana, Tommaso Crippa, 1818. b. 335: Famiglie, Pallaz-Pani Pampuri, 1767-1856 Atti della causa mossa da Rachele Pampuri in Soldani contro i di lei fratelli Luigi, Carlo Maria e Dorotea Pampuri per l’eredità del padre Serafino Pampuri, 1852. Panati, 1832 Testamento di Lucia Panati, moglie di Antonio Borgna (7 luglio 1832, notaio Francesco Longhi). Pancaldi, 1856 Perizia su alcuni fondi in territorio di Seregno di proprietà di Virginia Pancaldi. b. 343: Famiglie, Pera-Perego Peraniga, 1843 4 confessi di avvenuti pagamenti di canoni d’affitto di terreni di proprietà di Antonia Peraniga vedova Ragni, da lei stessa firmati, 9 gennaio 1843. b. 347: Famiglie, Pia Pianzola, 1827 Scrittura di convenzione tra gli eredi Teresa, Giuseppa, Giuditta, Marietta e Pietro figli del defunto Giuseppe Pianzola (8 maggio 1827, notaio Pio Buzio Brambilla). 573 b. 355: Famiglie, Piou-Pit Pisani, 1665-1840 Contratto di matrimonio tra Luigi Campioni e Rosa Pisani (23 luglio 1840, notaio Luigi Fiamberti di Stradella). b. 359: Famiglie, Po-Pog Poggetti, 1838-1864 Atti della causa mossa da Luigi Moroni, Anna Moroni in Parigi e Adelaide Poggetti contro Marta Poggetti in Zerboni, Sofia Armilda Zerboni e Cesare Antonio Zerboni per divisione dell’eredità di Antonio Poggetti. b. 363: Famiglie, Porro-Porz Porta, 1333-1865 Atto di nascita di Marianna Porta figlia di Giuseppe Porta e di Paola Corti, emesso dalla parrocchia di Sant’Ambrogio, 16 giugno 1857. b. 365: Famiglie, Pra-Pre Prata, 1359-1829 Testamento della nobile Teresa Prata vedova Melzi pubblicato dal Tribunale di Milano, 30 marzo 1829. b. 366: Famiglie, Pri-Pt Priora, 1820 Istrumento di vendita da parte di Giuseppe Priora a favore di Angela Antonia Bazzini di Broni (23 novembre 1820, notaio Giuseppe Bucellati). b. 374: Famiglie, Rasl-Raz Ravasi, 1400-1823 Dichiarazione sottoscritta da donna Teresa Bugatti vedova dell’ingegner Luigi Ravasi e da Francesca Ravasi Riva relativa alla vertenza sui beni in Baselica Bologna (Giussago, Pavia), 1823. b. 386: Famiglie, Rota-Rov Rovida, 1462-1856 Atti della causa mossa da Anna Maria Rovida vedova Bonetti di Rosate contro Carlo Giovanni Bonetti, parroco di Zelobuonpersico, per la restituzione della dote con relativi interessi, in seguito alla morte di Carlo Giuseppe Bonetti, marito di Anna Maria, 1851-1854. Professione monacale di Rachele Rovida, suor Maria Luigia, nel monastero di S. Sofia in Milano (14 settembre 1835, notaio Francesco Sormani). 574 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 403: Famiglie, Scai-Schia Scalfi, 1833 Scrittura di matrimonio tra Luigi Rota e Luigia Scalfi, 22 aprile 1833. b. 405: Famiglie, Scotti (1415-1867) “Atti di contravvenzione finanziaria della contessa Elena Scotti Trivulzio di Piacenza” per tentato contrabbando di manifatture di seta, 1856-1857. b. 409: Famiglie, Serbelloni (1786-1839) Vendita da parte della marchesa Luigia Busca Serbelloni a Stefano Melchiorri, ispettore del Genio civile, di beni nel Novarese detti della “Carità”, 1825. Vendita da parte della marchesa Luigia Busca Serbelloni al cavaliere Stefano Melchiorri di stabili posti in territorio di Granozzo (10 novembre 1832, notaio Giovanni Tosi di Novara). Vendita da parte della marchesa Luigia Busca Serbelloni a Giuseppe Massara di un sedime nel Comune di Grignasco (4 febbraio 1839, notaio Cristoforo Caimi di Milano). b. 410: Famiglie, Seri-Sfort Severi, 1850 Pubblicazione dei “ricordi” di Giuseppina Severi Bargellesi in occasione delle nozze della sorella, Carina Maria Severi con Carlo Bolognesi, 1850. b. 412: Famiglie, Sg-Simones Signetti, 1836 Certificato di residenza in Milano di Caterina Signetti Silvestri Negri emesso dall’Ufficio del ruolo di popolazione del Regno Lombardo-Veneto. contratto da Giovanni Battista Sasselli, padre di Giuditta, nei confronti della esponente, 1853. Atti della causa mossa dalla contessa Emilia Teresa Seillière vedova Sommariva contro l’amministrazione del concorso aperto sulle sostanze della ditta Balabio e C., 1857-1860. b. 421: Famiglie, Sp-Sq Sperati, 1820 Istrumento di divisione dell’eredità di Maria Sperati Bellati (14 giugno 1820, notaio Giorgio De Castilla). b. 427: Famiglie, Tea-Ter Terenzio, 1854 Atti della causa mossa da Maria Terenzio di Milano contro i fratelli e le sorelle Perelli. b. 430: Famiglie, To-Tor Torchiana, 1852 Atti della causa mossa da Amalia e Rosa Torchiana contro Giovanni Torchiana per debito da lui contratto e non pagato. b. 435: Famiglie, Trivulzio (1553-1867) Istrumento di procura generale conferita dalla principessa Cristina Belgiojoso nata marchesa Trivulzio all’ingegnere Maurizio Garavaglia (22 gennaio 1844, notaio Francesco Sormani). b. 445: Famiglie, Va-Vallez Vaccari, 1824 Certificato di matrimonio tra Giovanni Vaccari, originario di Ferrara, e Teresa Gioacchina Hernandez, nativa di S. Sebastiano, rilasciato dalla parrocchia di S. Martino di Madrid. b. 416: Famiglie, Som-Sorl Valcárcel, 1811-1819 Atti della causa mossa da Maria della Concezione Valcárcel Taccon y Rodriguez, contessa di Lumiares, principessa Pio di Savoia, e da Beatrice Orsini di Roma, contessa di Lumiares, principessa Pio di Savoia, vedova di Antonio Valcárcel, contro Carlo Bentivoglio in merito alla divisione dell’eredità di Antonio Pio di Savoia. Sommariva, 1562-1860 Atti della causa mossa da Angela Sommariva vedova Calvi contro Giuditta Sasselli in Sacchi di Rosate, per mancato pagamento di debito Vallé, 1854-1856 Atti della causa mossa da Angela e Rosa Vallé, patrocinate da Giovanni Battista Polli, contro gli altri eredi di Carlo Michele Vallé. b. 414: Famiglie, Simons-Sir Sinzendorf, 1832 Privata scrittura di convenzione tra la duchessa Rosina Serbelloni Sinzendorf e la contessa Giulia Serbelloni Crivelli, di lei figlia. 575 SEZIONE STORICO DIPLOMATICA. FAMIGLIE b. 446: Famiglie, Valli-Vannozzi Vanvitelli, 1824 Nota dei titoli di rendita intestati a Cecilia Vanvitelli vedova Sabatini sul Monte di Milano. b. 448: Famiglie, Vanq-Vene Vassalli, 1591-1839 Copia autentica dell’istrumento di vendita da parte di Teresa Vassalli in favore di Antonio, Baldassare, Luigi e Pasquale Milanese, di un appezzamento di terreno situato nel Comune di Voghera, a rogito del notaio Luigi Selicorni di Voghera, 10 novembre 1839. b. 451: Famiglie, Vi-Vih Viazzoli, 1527-1853 Richiesta di sussidio per le sorelle Carolina e Giulia Viazzoli, residenti a Milano sotto la parrocchia di Santa Maria Segreta al Bocchetto, figlie del fu Giacinto Viazzoli, già console generale austriaco a Pietroburgo, inoltrata alla Direzione dei Luoghi pii elemosinieri dal parroco di Santa Maria Segreta, su istanza delle suddette sorelle, 1837. Vigo, 1628-1825 Disposizioni testamentarie di Rachele Vigo del 22 maggio 1824 in favore della sorella Maria Antonia, pubblicate dal Tribunale di Milano il giorno 8 giugno 1825. Decreto di assegnazione dell’eredità di Rachele Vigo a Maria Antonia Vigo, emesso dal Tribunale di Milano il 10 giugno 1825. b. 466: Famiglie, Visconti A-Z Visconti di Modrone, 1848-1886 Atti della causa mossa dalla duchessa Giovannina Visconti di Modrone nata marchesa Gropallo contro i coniugi Brusati di Motta Visconti, 1852-1853. b. 481: Famiglie, Vgl-Vu-W Volpi, 1858-1875 Atti della causa mossa da Luigia Volpi, figlia del fu Giosuè, contro Maria Orsola Lobbia, vedova di Giosuè Volpi, per vertenza sull’eredità lasciata dal defunto Giosuè, 1859-1860. Istanza di Luigia Volpi alla Regia Pretura civile di Milano per ottenere un avvocato d’ufficio, 1860. Witmajer, 1841-1871 Atti relativi alla petizione presentata dalle sorelle Francesca, Teresa, Rosa e Marianna Witmajer contro il curatore dell’eredità giacente della fu contessa Teresa dei marchesi Bellisomi, vedova di Domenico Gazzaniga e contro Marietta Gazzaniga vedova Arnaboldi, amministratrice dell’eredità di Domenico Gazzaniga, per riscossione di crediti. Strumenti di corredo B. Viviano, inventario manoscritto in 5 volumi, anni ottanta del Novecento, base dati informatica. *** SEZIONE STORICO DIPLOMATICA. AUTOGRAFI Il fondo nacque ad opera di Arturo Faconti, archivista dell’ente dal 1865 al 1904. In esso vennero raccolti documenti di varia natura provenienti dall’Archivio della Congregazione di carità, dall’Archivio Falcò Pio di Savoia e da altri fondi non facilmente individuabili. Il fondo ha continuato ad essere incrementato fino a tutto il secolo scorso. Le carte furono raggruppate in base al “produttore”, cioè al personaggio illustre che le scrisse e le firmò. I fascicoli così costituiti relativi al XIV-XX secolo furono ordinati alfabeticamente per cognome della persona. Paola Bianchi 576 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 2: Autografi, Ba-Be fasc. 23: Belcredi, 1746-1859 Belcredi Marianna, vedova Confalonieri: 4 lettere al fratello Francesco Belcredi, 1845; 1 lettera a Maurilio Leoni, per ricevuta di 11.838 lire milanesi per l’acquisto di frumento da parte del Leoni, 1847. b. 3: Autografi, Bi-Bu fasc. 8: Bolognini, 1833 Sormani Gabriella, contessa: 1 lettera di Ildefonso Bolognini, 1833. fasc. 14: Bono, 1842-1844 Bono Adelaide maritata Cairoli: 2 lettere a Marco Palletta, 1842-1844. b. 5: Autografi, Ch-Cz fasc. 35: Curioni, 1838-1854 Curioni Luigia, maritata Peverelli: investitura d’affitto concessa alla principessa Beatrice Orsini, vedova Pio di Savoia, 1838. mosinieri di Milano, nella quale comunica la propria disponibilità a tenere un concerto di beneficenza in favore dei “poveri milanesi”, 1836. b. 9: Autografi, Me-Mu fasc. 2: Medici, 1551- 1843 Medici Sofia: ricevuta del pagamento del fitto della tenuta di Livraga, inviata al fittabile Giovanni Alberici, 1843. b. 10: Autografi, N-Pa fasc. 16: Orsini, 1657-1857 Orsini Beatrice, vedova Pio di Savoia, contessa di Lumiares: 1 lettera all’Amministrazione del Comune di Balsamo, 1857; 1 lettera alla contessa Camilla Tolomei Prato, 1830; 1 lettera alla principessa Pio Orsini di Roma, 1850; 2 lettere a Gaetano Lugli, 1848; 13 lettere a Carlo Madini, fittabile, 1826-1850; 8 lettere a Bassano Madini, fittabile, 1838-1842; 1 lettera a Pietro Rovida, 1850; 1 lettera ad Antonio Bonfichi, ragioniere, 1829. b. 8: Autografi, H-Ma fasc. 48: Malibran, 1836 Malibran (pseud. di Maria Felicita García), cantante: 1 lettera alla Direzione dei Luoghi pii ele- Strumenti di corredo B. Viviano, Inventario manoscritto, ora trascritto su supporto informatico; M.P. Mosca, Il fondo “Autografi” presso l’Archivio storico delle II.PP.A.B. di Milano: rilevamento analitico (faldoni 1-7), tesi di laurea, Università cattolica del Sacro Cuore di Milano, relatore prof. A. Ghezzi, a.a. 2001-2002; G. Gatti, Il fondo “Autografi” presso l’Archivio storico delle II.PP.A.B. di Milano: rilevamento analitico (faldoni 8-14), tesi di laurea, Università cattolica del Sacro Cuore di Milano, relatore prof. A. Ghezzi, a.a. 2002-2003. *** SEZIONE STORICO DIPLOMATICA. COMUNI, ARTI E SCIENZE Il fondo Comuni, Arti e Scienze è stato costituito a partire dalla seconda metà dell’Ottocento utilizzando documentazione di varia provenienza: le carte, estratte dai diversi fondi, senza conservare indicazione della posizione originaria (identificabile solo in alcuni casi in base alle precedenti segnature archivistiche), sono state organizzate e disposte secondo personalissimi criteri ARCHIVIO CENTRALE LIMOSINIERO. PATRIMONIO ATTIVO 577 di classificazione enciclopedica, con l’attenzione rivolta più alla soddisfazione di curiosità di eruditi e cultori di storia, che a effettive esigenze archivistiche. Si è venuto perciò a creare un fondo artificioso, che accoglie documentazione eterogenea, accomunando e affiancando pergamene del XII secolo, ritagli di quotidiani, appunti di lavoro dell’archivista, e così via. Lo stato attuale di conoscenza del fondo e gli strumenti di corredo a disposizione non permettono la rilevazione dei dati necessari al censimento delle carte delle donne, che tuttavia dovrebbero essere presenti almeno tra la documentazione relativa ai conventi e ai monasteri femminili. Paola Bianchi Strumenti di corredo Inventario manoscritto dei primi anni del Novecento; inventario manoscritto del primo dopoguerra; B. Viviano, inventario manoscritto, anni sessanta del Novecento; base dati informatica. *** ARCHIVIO CENTRALE LIMOSINIERO. PATRIMONIO ATTIVO, CAPITALI PRESSO FAMIGLIE L’Archivio Centrale Limosiniero raccoglie la documentazione prodotta dal Capitolo centrale dei Luoghi pii elemosinieri istituito nel 1791 per la trattazione degli affari comuni ai cinque Luoghi pii sopravvissuti alle concentrazioni giuseppine (Quattro Marie, Misericordia, Divinità, Carità in Porta Nuova e Loreto, a loro volta fusi nel 1801 in un’unica amministrazione) e parte di quella prodotta dagli organismi che fino ai primi anni del Novecento – quando si decise di separare la documentazione non più necessaria all’attività amministrativa da quella d’uso corrente – si succedettero nella gestione dei relativi patrimoni (III Sezione della Congregazione di carità napoleonica, Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri, Congregazione di carità postunitaria). La sezione Patrimonio attivo è articolata nei seguenti titoli: Insinuazione e liquidazione crediti verso lo Stato, Capitali, Case e poderi, Decime, Feudi, Livelli, Piante e legnami, Proventi avventizi e straordinari e Questue per la città. Il titolo Capitali presso famiglie conserva documentazione riguardante i crediti dei Luoghi pii elemosinieri verso singoli individui o famiglie. Si tratta in parte di carte relative a mutui concessi a privati dai Luoghi pii elemosinieri, in parte di atti inerenti a crediti acquisiti attraverso legati e lasciti testamentari. Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Maria Cristina Brunati 578 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 30/4 Bonasegala Faccioli Giuseppa, 1845-1857 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Giovanni Merlo, verso Giuseppa Bonasegala Faccioli, mutuataria della somma di 9000 lire milanesi (istrumento 21 giugno 1845) e successiva cessione alla Causa pia Sotta (istrumento 7 settembre 1855). b. 31/7 Busca Serbelloni Luigia, 1815 Riscossione di un credito della Causa pia Griffoni verso Luisa Busca Serbelloni per un debito contratto dal padre, Galeazzo Serbelloni per la somma di 18.775 lire milanesi. b. 33/8 Gariboldi Amalia e Clerici Antonio, 1856-1870 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Pietro Nicolini, verso Amalia Gariboldi e Antonio Clerici, mutuatari della somma di 6000 lire austriache (istrumento 15 maggio 1860); adesione dei Luoghi pii elemosinieri al concorso giudiziale sulla sostanza di Antonio Clerici; alienazione di immobili di proprietà del Clerici e riscossione del credito spettante ai Luoghi pii elemosinieri. b. 33/9 Clerici Angiola, 1852-1868 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Pietro Nicolini, verso Angiola Clerici e i suoi fratelli, Bernardo, Cesare e Natale per un mutuo di 16.000 lire austriache (istrumento 31 luglio 1852). Riscossione del credito da parte dei Luoghi pii elemosinieri (istrumento 7 novembre 1868). b. 40/6 Grilloni Cristina, 1847-1856 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Giovanni Merlo, verso Cristina e Antonio Grilloni per un mutuo di 18.000 lire milanesi (istrumento 4 dicembre 1847); rinnovo delle iscrizioni ipotecarie a garanzia del prestito, 1851; riscossione del capitale e degli interessi maturati (istrumento Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. 30 gennaio 1852); cancellazione delle ipoteche gravanti sui beni Grilloni, 1856. b. 42/6 Marchetti Grassini Angiola, 1831-1854 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Pietro Nicolini, verso Angiola Marchetti Grassini per un prestito di 6000 lire milanesi (istrumento 5 dicembre 1837); pagamento del debito da parte di Eduardo Vosgien (istrumento 24 febbraio 1854). b. 48/8 Piloni Caterina, 1852-1865 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Pietro Nicolini, verso Caterina Piloni e Francesco Stoppani per un mutuo di 6400 lire austriache (istrumento 18 marzo 1852); adesione dei Luoghi pii elemosinieri al concorso dei creditori della ditta Giovanni Sanctus, cessionaria del debito; riscossione del capitale mutuato e dei relativi interessi (istrumento 18 aprile 1865). b. 49/1 Tagliabue Anna Maria, 1837-1850 Credito dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Giovanni Merlo, verso Anna Maria Tagliabue e Giovanni Ravizza per un capitale di 14.000 lire italiane (istrumento 27 maggio 1843); esazione di acconti e interessi; rimborso del credito residuo dei Luoghi pii elemosinieri da parte di Antonio Celi (istrumento 6 febbraio 1850), acquirente di una casa dei coniugi Ravizza in Porta Tosa. b. 50/1 Valentini Buttafava Francesca, 1849-1857 Crediti dei Luoghi pii elemosinieri, eredi di Giovanni Merlo, verso Francesca Valentini Buttafava per due prestiti di 245 napoleoni d’oro da 20 franchi (istrumento 18 gennaio 1848) e di 206 napoleoni d’oro da 20 franchi (istrumento 4 gennaio 1849), estinzione dei mutui (istrumento 13 febbraio 1852) e cancellazione dell’ipoteca gravante su beni della Valentini Buttafava, 1857. ARCHIVIO CENTRALE LIMOSINIERO. PASSIVITÀ 579 *** ARCHIVIO CENTRALE LIMOSINIERO. PASSIVITÀ, MUTUI E CAPITALI ESTINTI. DA FAMIGLIE In Passività si trovano le carte relative a: Beneficenze, Imposte dirette, Imposte indirette ed eventuali, Messe e legati, Mutui e capitali estinti. Da famiglie, Riparazioni annuali, Spese per uffici. La partizione Mutui e capitali estinti. Da famiglie raccoglie documentazione riguardante la concessione di prestiti all’ente da parte di privati e passività provenienti da eredità e legati. Si indicano di seguito i fascicoli intestati a donne per il periodo 1814-1859. Maria Cristina Brunati b. 267: 1832-1878 Concessione di un prestito e sua restituzione. Baroffio Giulia vedova Sormani, 1851-1853 Concessione di un prestito e sua restituzione. Codeleoncini Marietta, 1858-1862 Concessione di un prestito e sua restituzione. Bellosi Rosa maritata Fiocchi, 1832-1878 Richieste di pagamento del legato lasciatole da Caterina Proti, presso la quale prestò servizio, e richiesta delle copie di ricevute di pagamento (1832-1833), 1878. Corsat Maria, 1851-1855 Concessione di un prestito e sua restituzione. Brioschi Giuditta vedova Perlasca, 1856-1862 Concessione di prestiti e loro restituzione. Cucchi Maddalena, 1832-1850 Richiesta di pagamenti del legato lasciatole da Caterina Proti, presso la quale prestò servizio. Brivio Casati Isabella, 1850 Concessione di un prestito e richiesta di restituzione. b. 271: 1851-1868 b. 268: 1851-1864 Castelli Marchina maritata Besozzi, 1856-1864 Riconoscimento ed estinzione da parte dei Luoghi pii elemosinieri di un credito vantato da Marchina Castelli, quale erede di Marianna Belcredi Confalonieri. Cravenna Carolina nata Barbò, 1849 Concessione di un prestito e sua restituzione. Giani Emilia, Clelia e Carlotta, 1854-1868 Concessione di un prestito e sua restituzione. Greppi Teresa vedova Re, 1851-1859 Concessione di un prestito e sua restituzione. Grossi Elisa di Tommaso Grossi, 1854-1865 Concessione di un prestito insieme al fratello Giuseppe e sua restituzione. Castoldi Rosalinda, 1855-1862 Concessione di un prestito e sua restituzione. b. 272: 1855-1862 Cavalletti Maria, 1857-1862 Concessione di un prestito e sua restituzione. Invernizzi Caterina vedova Monti, 1858-1859 Concessione di un prestito e sua restituzione. Sormani Ismenia maritata Giorgio Castelli, 18511872 Concessione di due prestiti e loro restituzione. Maganza Diomilla vedova Salvioni, 1855-1862 Concessione di due prestiti e loro restituzione. b. 269: 1832-1862 Chiarlé Elisabetta, 1853-1856 b. 273: 1849-1867 Merlo Maria, 1854-1863 Concessione di un prestito e sua restituzione. 580 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” Concessione di un prestito e sua restituzione. Moro Orsola e Rosa, 1855-1862 Concessione di un prestito e sua restituzione. Orrigoni Gaetana, 1855-1859 Concessione di un prestito, insieme al marito Domenico Patta, e sua restituzione. Pagani Valerani Teresa, 1858-1862 Concessione di un prestito e sua restituzione. Redaelli Luigia, 1853-1868 Concessione di un prestito e sua restituzione. b. 277: 1849-1872 Biumi Sormani Giulia, 1849-1855 Concessione di un prestito, insieme al marito Gaetano Sormani, e sua restituzione. Paladini Giuseppa, 1849-1861 Concessione di un prestito e sua restituzione. Settala Giuseppa vedova Meraviglia Mantegazza, 1852 Testamento di Giuseppa Settala, nomina di procuratore da parte degli eredi e richiesta di pagamento del debito. Pallavicini Teresa vedova Belgiojoso, 1857-1867 Concessione di un prestito e sua restituzione. Patellani Piantanida Teresa, 1850-1860 Concessione di un prestito e sua restituzione. Sfondrini Adelaide, 1854-1872 Concessione di un prestito e sua restituzione. b. 274: 1854-1876 Perego Teresa maritata Plumjeau, 1854-1876 Concessione di un prestito e sua restituzione. Sfondrini Angela, 1854-1862 Concessione di un prestito, trasferimento del credito a Giovanni Sfondrini e suo pagamento. Piazza Carolina, 1859-1866 Concessione di un prestito e sua restituzione agli eredi. Simonetta Chiesa Carolina, 1854-1858 Concessione di un prestito e sua restituzione. b. 275: 1853-1871 Ponisio Teresa, 1858-1862 Concessione di un prestito e sua restituzione. Ragazzi Bellati Carlotta, 1854-1871 b. 278: 1849-1876 Rovere Varenna Angiola, 1857-1876 Concessione di un prestito e sua restituzione. Viarana Sormani Rosa, 1849-1861 Concessione di un prestito e sua restituzione. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. *** ARCHIVIO GENERALE. ORIGINE E DOTAZIONE. EREDITÀ E LEGATI. TESTATORI L’Archivio generale comprende l’archivio amministrativo dell’ente a partire dalla costituzione della Congregazione di carità postunitaria, ma anche cospicui nuclei documentari (talvolta molto antichi) che all’inizio del Novecento furono ritenuti ancora utili ai fini amministrativi e perciò stralciati dagli Archivi storici dei luoghi pii e dal Centrale Limosiniero. La sezione Origine e dotazione è articolata in: Aggregazione di cause pie, Casa di residenza, Donazioni, Eredità e legati. Testatori, Fondazione e statistica, Sostituzioni. In questa parte dell’archivio è raccolta la documentazione relativa alle eredità e ai legati pervenuti ai Luoghi pii elemosinieri dalla loro origine. Le carte sono orga- ARCHIVIO GENERALE. ORIGINE E DOTAZIONE 581 nizzate in fascicoli ordinati alfabeticamente per cognome del benefattore. Cospicua la presenza delle donne, di cui si indicano qui i fascicoli del periodo 1814-1859. Paola Bianchi - Maria Cristina Brunati b. 3 fasc. 7: Abrami Gaetana, 1850-1855 Legato di un reddito annuo perpetuo di 200 lire milanesi per due doti a nubili povere della parrocchia di S. Babila disposto da Gaetana Abrami del fu Giuseppe, vedova di Giovanni Antonio Prati, con testamento 28 maggio 1850. b. 19 fasc. 7: Airoldi Castiglioni Sidonia, 1820 Legato in favore dei poveri della parrocchia di S. Lorenzo disposto da donna Sidonia Airoldi Castiglioni, con testamento 1° maggio 1820. b. 22 fasc. 1: Ala Ponzone Lucia, 1846 Legato di 3000 lire austriache disposto da Lucia Ala Ponzone, figlia del fu marchese Gianfrancesco, moglie del marchese Pallavicino, in favore dei poveri della parrocchia di S. Marco, con testamento 10 luglio 1836. fasc. 3: Alippi Maria Antonia, 1827-1828 Legato di 1000 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Lorenzo disposto da Maria Antonia Alippi, vedova Malacrida (testamento 30 gennaio 1818, notaio Giuseppe Arpegiani). fasc. 4: Alippi Maria Francesca, 1832-1833 Legato di 300 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Lorenzo disposto da Maria Francesca Alippi, vedova Chiapponi (testamento 23 gennaio 1823, notaio Giuseppe Arpegiani). fasc. 8: Aliprandi Giovanna, 1820-1830 Legato di 300 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Alessandro disposto da Giovanna Aliprandi, vedova Silvestri, con testamento 20 agosto 1820. b. 54 fasc. 4: Annoni Giovanna, 1832 Legato di 600 lire milanesi in favore di nubili e infermi della parrocchia di S. Maria alla Porta disposto da Giovanna Annoni, del fu Costantino, vedova di Giovanni Battista Pagani, con testamento 8 aprile 1823. b. 63 fasc. 4: Aquila Angela Teresa, 1823 Legato di 460 lire italiche in favore dei poveri della parrocchia di S. Eustorgio disposto da Angela Teresa Aquila, con testamento 20 marzo 1815. fasc. 16: Aquila Marina, 1814 Legato di 1151,58 lire italiche in favore della Pia casa di Abbiategrasso disposto da Marina Aquila, del fu Gerolamo (testamento 26 febbraio 1814, notaio Bernardino Pozzi). b. 64 fasc. 4: Argenti Antonia, 1832-1833 Legato di 2000 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Stefano disposto da Antonia Argenti, con testamento 17 aprile 1831. b. 67 fasc. 2: Astolfi Ziliani Marianna, 1857-1858 Legato di 2000 lire austriache in favore dei poveri disposto da Marianna Astolfi Ziliani, con testamento 27 febbraio 1857. b. 109 fasc. 1: Bellinzaghi Antonia, 1831-1840 Legato di 200 lire austriache in favore dei poveri della parrocchia di S. Maria del Carmine disposto da Antonia Bellinzaghi, del fu Alessandro, vedova del dottor Carlo Bigatti, con testamento 24 novembre 1826. b. 111 fasc. 8: Benzi Giuseppina, 1840 Legato di 800 lire milanesi da distribuirsi in doti a nubili povere della parrocchia di S. Maria della Passione disposto da Giuseppina Benzi, con testamento 5 dicembre 1836. 582 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” fasc. 11: Beolchi Gertrude, 1829 Legato di 1000 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Nazaro disposto da Gertrude Beolchi, del fu Giovanni Battista, con testamento 21 settembre 1825. moglie del dottor Atanasio Cattaneo, con testamento 28 marzo 1822, nomina eredi universali i Luoghi pii elemosinieri, con l’obbligo di erogare i redditi dei suoi beni a povere nubili o vedove della parrocchia di S. Maria dei Servi. b. 112 b. 146 fasc. 1: Berchet Paola, 1866-1867 Legato di 3000 lire austriache in favore di poveri infermi disposto da Paola Berchet, del fu Federico, vedova di Pietro Sperati (testamento 26 marzo 1858, notaio Alberto Parola). fasc. 5: Canzi Maddalena, 1841 Legato di 1000 lire milanesi disposto dalla nobile Maddalena Canzi, vedova del marchese Colombo, in favore dei poveri della parrocchia di S. Francesco di Paola, con testamento 22 aprile 1834. b. 123 fasc. 7: Bigli Crivelli Fulvia, 1828 Legato di 100 scudi milanesi, pari a 600 lire milanesi, in favore dei poveri delle parrocchie di S. Marco e S. Francesco di Paola disposto dalla marchesa Fulvia Bigli Crivelli, con testamento 16 ottobre 1826. b. 131 b. 151 fasc. 3: Carcano Isabella, 1835-1898 Legato di 60.000 lire milanesi con l’obbligo di erogarne il reddito in doti a due povere orfane nubili milanesi disposto dalla contessa Isabella Carcano, moglie di Giuseppe De Galvagna, con testamento 21 giugno 1835. fasc. 1: Borella Camilla, 1827 Legato di 1000 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Eustorgio disposto da Camilla Borella, del fu Antonio, vedova di Giuseppe Capella (testamento 25 marzo 1826, notaio Pietro Cioja). b. 167 b. 140 b. 175 fasc. 5: Bussola Giulia, 1824-1826 Legato di 1500 lire milanesi disposto da Giulia Bussola, del fu Giovanni, moglie di Michele Giussani, con testamento 9 marzo 1824. fasc. 3: Ciceri Visconti Maria, 1832 Legato di 3000 lire austriache per i poveri della parrocchia di S. Marco, disposto dalla contessa Maria Visconti Ciceri, del fu Filippo, vedova del barone Alessandro Neffzer, con testamento 28 aprile 1832. b. 142 fasc. 6: Cagnola Marianna, 1835-1839 Legato di 4000 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Ambrogio disposto dalla nobile Marianna Cagnola, vedova Meraviglia, con testamento 8 ottobre 1834. b. 143 fasc. 12: Calvi Maria, 1852-1853 Legato di 2304 lire austriache disposto dalla nobile Maria Calvi, del fu Gottardo, con testamento 13 gennaio 1836. b. 145: Cantoni Maria Costanza, 1822-1847 Maria Costanza Cantoni, figlia di Massimo, fasc. 7: Cattaneo Giuseppa, 1830-1831 Legato di 1000 lire milanesi disposto da Giuseppa Cattaneo, del fu Pietro, con testamento 22 settembre 1830. b. 177 fasc. 9: Collini Teresa, 1825-1864 Legato di 300 lire milanesi e di un reddito perpetuo di 200 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Lorenzo disposto da Teresa Collini, vedova Saimbene, con testamento 28 settembre 1825. b. 178 fasc. 2: Colombo Simpliciana, 1833-1868 Legato di 15.710 lire austriache disposto da Simpliciana Colombo, con testamento 6 maggio 1833. ARCHIVIO GENERALE. ORIGINE E DOTAZIONE b. 214 fasc. 8: Della Porta Serafina, 1849-1868 Serafina Della Porta, del fu Antonio, con testamento 2 giugno 1847, nomina erede universale il Luogo pio Loreto con l’onere di distribuire il reddito della sostanza in sussidi a vedove o in doti a nubili povere. L’eredità al netto consiste in 1583,55 lire austriache. b. 239 fasc. 11: Gallerani Anna, 1850-1853 Legato di un reddito perpetuo annuo di 50 lire austriache in favore dei poveri della parrocchia di S. Maria della Passione disposto da Anna Gallerani, vedova del nobile Gaspare Guastoni Belcredi, con testamento 9 settembre 1833. b. 248 fasc. 6: Gavanna Giuseppa, 1826 Legato di 1000 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Fedele disposto da Giuseppa Gavanna, del fu Antonio, vedova di Giuseppe Airaghi (testamento 22 marzo 1823, notaio Francesco Franzini). b. 249 fasc. 9: Gessati Maria Teresa, 1826 Legato di 750 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Maria dei Servi disposto da Maria Teresa Gessati, del fu Giovanni, con testamento 5 aprile 1825. b. 256 fasc. 1: Ghezzi Regina, 1850 Legato di 600 lire milanesi in favore dei poveri della parrocchia di S. Simpliciano disposto da Regina Ghezzi, del fu Carlo, moglie di Pasquale Soldarino, con testamento 26 novembre 1847. fasc. 2: Ghezzi Teresa, 1859-1861 Legato di 1000 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Eufemia disposto da Teresa Ghezzi del fu Carlo, vedova Giuliani, con testamento 4 novembre 1852. b. 260 fasc. 2: Gibert Beatrice, 1855 Legato di 9600 lire austriache per doti a due povere nubili della parrocchia di S. Ambrogio e di 600 lire per i poveri infermi della stessa 583 parrocchia, disposto da Beatrice Gibert del fu Nicola, con testamento 30 dicembre 1852. Il legato venne concentrato nella Congregazione di carità di Milano con decreto 7 ottobre 1894. b. 286: Isacco Giovanna, 1855-1886 La benefattrice contessa Giovanna Isacco in Schiwny Saint Aulaire dispone che con il suo patrimonio venga creata un’opera pia con lo scopo di erogare annualmente 4 assegni a povere vedove, con non meno di 3 figli a carico, della parrocchia di S. Maria del Carmine e di S. Maria alla Fontana, site nel circondario esterno di Milano (testamento 4 dicembre 1855, notaio Cesare Chiodi). b. 287 fasc. 8: Khewenhüller Leopoldina, 1852 Legato di 3000 lire austriache per i poveri della parrocchia di S. Francesco da Paola disposto dalla benefattrice Leopoldina Khevenhüller, del fu conte Emanuele, vedova del marchese Febo d’Adda, con testamento 17 marzo 1849. fasc. 14: Lambertenghi Montorfano Maria, 18201866 Legato di 1000 lire milanesi a favore di povere inferme disposto dalla benefattrice donna Maria Lambertenghi Montorfano a favore di povere inferme (testamento 8 gennaio 1820, notaio Giorgio Sacchi). b. 300 fasc. 1: Longhi Teodolinda, 1837-1839 La benefattrice Teodolina Longhi nomina suoi eredi i poveri più bisognosi di Milano, con testamento 31 luglio 1836. b. 327 fasc. 12: Martinez Francesca, 1844 Legato di 300 lire milanesi disposto dalla benefattrice Francesca Martinez, vedova Ferranti, per i poveri della parrocchia di S. Fedele, con testamento 25 ottobre 1842. b. 328 fasc. 6: Mauri Orsola, 1843 La benefattrice Orsola Mauri, del fu Battista, vedova Genorini, nomina suoi eredi universali i poveri delle parrocchie di S. Alessandro e S. Lorenzo Maggiore, con testamento 13 settembre 1842. 584 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 330 fasc. 2: Medici di Seregno Barbara, 1838 Legato di 2000 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Alessandro disposto dalla benefattrice donna Barbara Medici di Seregno, del fu Antonio, per i poveri della parrocchia di S. Alessandro (testamento 1° agosto 1838, notaio Ignazio Baroggi). fasc. 5: Medici di Seregno Maria, 1833 Legato di 600 lire milanesi disposto dalla benefattrice donna Maria Medici di Seregno, del fu Antonio, vedova del conte Giuseppe Trivulzio, per i poveri della parrocchia di S. Nazaro, con testamento 26 settembre 1831. b. 363 fasc. 8: Moscheni Maria, 1835 Legato di 600 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Francesco di Paola disposto dalla benefattrice Maria Moscheni, vedova di Giuseppe Sala, con testamento 28 febbraio 1834. b. 365 fasc. 4: Müller Caterina, 1830-1831 Legato di 100 fiorini effettivi di buona moneta per i poveri delle parrocchie di S. Bartolomeo e di S. Francesco di Paola, disposto dalla benefattrice Caterina Müller, moglie di Antonio Forni, con testamento 5 giugno 1830. b. 366 dei suoi mobili, in favore dei poveri delle parrocchie di S. Nazaro e del Duomo, con testamento 25 maggio 1824. b. 373 fasc. 5: Origo Rosa, 1832 Legato di 1500 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Stefano disposto da Rosa Origo, moglie di Giuseppe De Cristoforis, con testamento 3 dicembre 1831. b. 413 fasc. 1: Perti Marianna, 1839-1844 Marianna Perti, vedova Margaritini, dispone un reddito perpetuo annuo di 13 fiorini pari a 39 lire austriache da distribuirsi in doti a povere nubili della parrocchia di S. Francesco da Paola, con testamento 12 settembre 1826. fasc. 2: Pertusati Carolina, 1836-1837 Legato di 2300 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Francesco da Paola disposto dalla nobile Carolina Pertusati, vedova Scaccabarozzi, con testamento 22 aprile 1834. b. 414 fasc. 13: Picolli Caterina, 1832-1836 Legato di 1000 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Pietro in Caminadella disposto da Caterina Picolli, del fu Gioachino, con testamento 2 ottobre 1832. b. 434 fasc. 1: Nani Maria, 1851-1867 La benefattrice Maria Nani, del fu Antonio, vedova Ferrario, nomina eredi universali i poveri della parrocchia di S. Marco in Milano, con testamento 17 aprile 1850. fasc. 2: Porta Teresa, 1833 Legato di 800 lire milanesi per i poveri della parrocchia di S. Francesco da Paola disposto da Teresa Porta, del fu Pietro, vedova di Carlo Rasini Clerici, con testamento 10 novembre 1833. b. 367 b. 462 fasc. 2: Nerini Caterina, 1834-1853 Legato di 1800 lire milanesi per i poveri della parrocchia di Santo Stefano, disposto da Caterina Nerini vedova Ballabio, con testamento 9 settembre 1834. fasc. 23: Ravizzotti Teresa, 1826 Legato di 2000 lire austriache per i poveri del circondario di S. Pietro Celestino e di 300 lire austriache per povere nubili della parrocchia di S. Babila disposto da Teresa Ravizzotti, vedova di Carlo Ripamonti (testamento 18 marzo 1826, notaio Carlo Lonati). b. 371 fasc. 6: Nova Maddalena, 1828-1829 Legato di Maddalena Nova, del fu Giuseppe, vedova di Giuseppe Antonio Crivelli, corrispondente a tre quarti del ricavato dalla vendita b. 464 fasc. 18: Reschisi Camilla, 1830-1840 Legato di 12.000 lire milanesi in favore dei ARCHIVIO GENERALE. PREROGATIVE. TUTELE poveri infermi della parrocchia di S. Ambrogio Maggiore disposto da Camilla Reschisi del fu Andrea, vedova di Carlo De Gregori (testamento 23 giugno 1827, notaio Cristoforo Caimi). b. 493 fasc. 8: Scala Teresa, 1830 Legato di 600 lire milanesi in favore dei Luoghi pii elemosinieri disposto da Teresa Scala, del fu Baldassarre, vedova di Carlo De Felber, con testamento 8 ottobre 1830. b. 503 fasc. Stagnoli Giovanna, 1766-1868 La nobile Giovanna Stagnoli, del fu Giuseppe, vedova del nobile dottor Sereno Visconti de’ Cansignori, nomina eredi per metà dei suoi beni i poveri della parrocchia di S. Eufemia, con testamento 29 aprile 1822. b. 544 fasc. 2: Rossini Teresa, 1823 Legato di 4000 lire milanesi in favore dei Luoghi pii elemosinieri disposto dalla nobile Teresa Rossini, vedova Turconi (testamento 12 luglio 1823, notaio Gaetano Perti di Como). 585 b. 551 fasc. 3: Villa Giuseppina, 1832 Legato di 3000 lire austriache per i poveri della parrocchia di S. Eustorgio e S. Lorenzo disposto da Giuseppina Villa, del fu Andrea, con testamento 23 gennaio 1832. b. 553 fasc. 11: Doria Sforza Visconti Elena, [1831] Legato di 3000 lire milanesi da distribuirsi ai poveri della parrocchia di S. Satiro disposto da Elena Doria Sforza Visconti, maritata Villani (testamento 20 marzo 1816, notaio Francesco Sormani). b. 564 fasc. 6: Zappellini Rosa, 1831-1841 Rosa Zappellini, del fu Domenico, vedova di Gaetano Galimberti, dispone un legato di 3700 lire milanesi da distribuirsi direttamente ai poveri delle parrocchie di S. Stefano e S. Nazaro Maggiore, e un altro di 7500 lire milanesi perché se ne distribuiscano annualmente i redditi ai poveri infermi della parrocchia di S. Stefano a cura del parroco (testamento 12 marzo 1831, notaio Francesco Marzoni). Strumenti di corredo Inventario analitico manoscritto; Progetto Archidata, inventario parziale informatizzato (lettere A - Mira). Bibliografia A. Noto, Gli amici dei poveri di Milano 1305-1964, Milano, Giuffrè, 1966, ad nomen. *** ARCHIVIO GENERALE. PREROGATIVE, TUTELE La voce Tutele (1564-1974) riguarda cause inerenti all’istituzione di fedecommessi e al pagamento di eredità, oltre che diritti di tutela degli antichi Luoghi pii sull’attività e sulla nomina degli amministratori di istituzioni e associazioni. Paola Bianchi 586 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” b. 910: Prerogative, Tutele, Testatori (1671-1954) fasc. 6: Clerici Antonia in Solari, 1826-1839 Documentazione relativa all’erogazione, da parte della Congregazione di carità di Mila- no, della beneficenza disposta dalla defunta Antonia Solari in Clerici in favore dei poveri della parrocchia di San Tomaso in Terra Mala di Milano e dei poveri del Comune di Balsamo (testamento 31 maggio 1808, notaio Innocenzo Valsecchi). Strumenti di corredo Inventario d’Archivio della Congregazione di Carità, manoscritto; inventari manoscritti di B. Viviano; inventario analitico informatizzato. *** ARCHIVIO GENERALE. PASSIVITÀ, IN GENERE Il titolo Passività dell’Archivio generale dei Luoghi pii elemosinieri conserva documentazione relativa al pagamento di pensioni al personale cessato, di assegni a vedove e orfani di dipendenti, di assegni a sostegno di individui in condizioni di disagio per motivi personali o eventi calamitosi, al versamento di contributi assicurativi e previdenziali, al pagamento di imposte e tasse, al mantenimento di oneri di culto, al rimborso di mutui contratti con enti o famiglie e a spese per riparazioni di beni immobili. Per quanto riguarda le donne nel periodo 1814-1859, si è rintracciata documentazione relativa al pagamento di doti ed elemosine, alla restituzione di prestiti e agli oneri di culto. Maria Cristina Brunati b. 2556 a Abrami Prati Gaetana, Doti e limosine, 1854 Estratto di atto notarile relativo a un legato di 200 lire milanesi annue perpetue a favore di povere figlie della parrocchia di S. Babila in Milano (29 marzo 1854, notaio Gabrio Sormani). Perego Teresa, Mutui e capitali, 1855 Estratto di atto notarile relativo a un mutuo di 22.000 lire austriache concesso da Teresa Perego maritata Plumjeau all’Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri (30 maggio 1855, notaio Gabrio Sormani). Bossi Antonia, Mutui e capitali, 1850 Estratto di atto notarile relativo a un mutuo di 2620 pezzi da 20 fiorini concesso da Antonia Bossi, vedova Borella, all’Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri (27 luglio 1850, notaio Gabrio Sormani). Piazza Carolina, Mutui e capitali, 1848-1852 Estratti di atti notarili relativi all’accensione ed estinzione di un mutuo di 33.258 lire austriache concesso da Carolina Piazza all’Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri (30 dicembre 1848 e 28 agosto 1852, notaio Gabrio Sormani). Greppi Re Teresa, Mutui e capitali, 1851 Estratto di atto notarile relativo a un mutuo di 42.000 lire milanesi concesso da Teresa Greppi Re all’Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri (19 dicembre 1851, notaio Gabrio Sormani). Terzi Martinez Bianca, Mutui e capitali, 1851 Estratto di atto notarile relativo a un mutuo di 20.000 lire austriache concesso da Bianca Terzi Martinez all’Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri (19 novembre 1851, notaio Gabrio Sormani). ARCHIVIO GENERALE. PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI 587 Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. *** ARCHIVIO GENERALE. PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI In questa parte dell’archivio è raccolta la documentazione riguardante il mantenimento degli oneri di culto provenienti dalle disposizioni testamentarie dei benefattori e delle benefattrici dei Luoghi pii elemosinieri, consistenti essenzialmente nella celebrazione di messe di suffragio. Maria Cristina Brunati b. 2731: Clerici Bigli Claudia Caterina, 1834-1863 Documentazione riguardante l’eredità disposta dalla marchesa Claudia Clerici Bigli (1736- 1824) con testamento 8 maggio 1806. Lettera del parroco di San Marco circa le celebrazioni di messe mensili. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO AMMINISTRATIVO. UFFICI, PERSONALE Il fondo archivistico Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso comprende la documentazione prodotta dalle istituzioni che si sono succedute nell’amministrazione della Pia Casa stessa dopo la Giunta delle Pie fondazioni fino al 1953. La serie Uffici comprende unicamente la partizione Personale, contenente i ruoli dei pagamenti del personale maschile e femminile della Pia Casa degli incurabili e pratiche riguardanti assunzioni, assenze, concorsi, orari e altri aspetti della gestione del personale. Paola Bianchi b. 6295: Uffici, Personale, Ruoli mensili (1796-1900) Ruoli mensili 1796-1900 Prospetti degli impiegati e dei ricoverati inser- vienti presso la Pia casa con i rispettivi trattamenti economici. Ruoli dei pagamenti mensili al personale addetto alla Pia casa. 588 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato, 2001. *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. REGISTRI DELLE RICOVERATE L’Archivio della Direzione della Pia Casa degli incurabili conserva la documentazione prodotta dalla direzione e dagli uffici dislocati presso l’istituto di Abbiategrasso, tra cui i Registri delle ricoverate, costituiti da 7 volumi tra rubriche e registri. Vi si trovano annotati i seguenti dati: data di ingresso, cognome e nome della ricoverata, numero di iscrizione, ente di appartenenza, data di dimissione o morte. Si segnala in particolare il Registro n. 94 (1814-1953), contenente la Rubrica delle donne esistenti nella Pia Casa, 1814-1886. Paola Bianchi Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. CARTEGGIO 1785-1887. OSPITALITÀ, RICOVERATI INSERVIENTI Nel Carteggio è conservata la documentazione prodotta dalla direzione dell’istituto dal 1785 al 1887, organizzata in otto serie principali: Uffici, Ospitalità, Servizio ospitaliero, Servizio di culto, Origine e dotazione, Amministrazione patrimoniale, Economia, Protocollo riservato. Nella serie Ospitalità, articolata a sua volta in undici partizioni, si trovano le carte riguardanti la permanenza e la cura dei ricoverati, le statistiche sul loro movimento e aspetti diversi dell’Amministrazione sanitaria della Pia Casa. Nella partizione Ricoverati inservienti si conservano prospetti, disposizioni e regolamenti relativi ai ricoverati addetti a mansioni lavorative all’interno dell’istituto. Paola Bianchi b. 23: Ricoverati inservienti (1797-1820) Ordini di massima 1797-1818 “Sul servizio promiscuo dei maschi nel locale delle donne”. 589 PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. CARTEGGIO 1785-1887. SERVIZIO OSPITALIERO, INFERMERIE E DORMITORI La serie Servizio ospitaliero, articolata a sua volta in 15 partizioni, comprende le carte relative a disposizioni, regolamenti e comunicazioni diverse riguardanti il comparto sanitario; figura poi documentazione sui concorsi per la copertura dei posti vacanti e un numero rilevante di fascicoli del personale sanitario e ausiliario cessato dal servizio entro il 1888. Nella partizione Infermerie e dormitori si conservano le pratiche generali e quelle relative agli ordini di massima e ai regolamenti, alla documentazione riguardante le assistenti di infermeria, le capoinfermiere e i capoinfermieri, gli infermieri e le infermiere. Paola Bianchi b. 27: Infermerie e dormitori (1789-1887) fasc. 2: Regolamenti, 1836-1869 Disposizioni in materia di igiene delle Pie case, di ingresso nei dormitori di personale non autorizzato, di organizzazione del basso servizio nella Pia casa femminile. fasc. 3: Assistenti alle infermerie 1859-1865 Distinta delle assistenti alle infermerie: Giovanna Tagliabò (1859-1865). fasc. 4: Capoinfermiere delle donne [in S. Chiara] 1819-1887 Concorsi per posti vacanti, 1829-1871. Distinta delle capoinfermiere: Antonia Brenna (1829-1832), Teresa Ferretti (1832-1875), Gerolama Fiori (1819-1847). fasc. 6: Infermiere e infermieri 1827-1887 Assunzione di infermiere estere, aumenti salariali e altre comunicazioni riguardanti il personale infermieristico, 1852-1887. b. 28: Infermerie e dormitori (1812-1888) fasc. 1: Infermiere e infermieri. Distinta Fascicoli personali delle seguenti infermiere, interne ed esterne, in servizio presso la Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso: Maddalena Ballerini (1858), Antonia Balzarotti (1858-1870), Angela Carnaghi (1857-1859), Teresa Crotti (1855-1857), Rachele Oldani e Giovanna Barni (1857-1874), Luigia Oldrati (1852), Giuseppa Tonesi (1859-1873), Clara Viviroli (1854). *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. CARTEGGIO 1785-1887. AMMINISTRAZIONE PATRIMONIALE, ASSEGNI A VEDOVE ED ORFANI DI IMPIEGATI La serie Amministrazione patrimoniale è articolata in due partizioni: Oggetti generali e Assegni a vedove ed orfani di cessati impiegati. La prima riguarda disposizioni e comunicazioni sulla nomina dei membri del Capitolo centrale dei Luoghi pii elemosinieri e successivamente della Congregazione di carità, delegati all’amministrazione e direzione della Pia casa di Abbiategrasso, degli ingegneri e consulenti legali dell’istituto, il pagamento delle pensioni per la cura 590 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” e il mantenimento dei ricoverati, di legati, di rendite e di tasse; la seconda, qui considerata, conserva invece le disposizioni relative al pagamento delle pensioni a vedove e orfani di impiegati deceduti, oltre ai fascicoli personali delle assegnatarie, formati in genere dalle pratiche relative alle richieste e alle assegnazioni dei vitalizi e da quelle riguardanti la loro cessazione. Paola Bianchi b. 44: Amministrazione patrimoniale Assegni a vedove ed orfani di cessati impiegati, Ordini di massima e regolamenti 1781-1886 Disposizioni riguardanti le pensioni spettanti a vedove e orfani di impiegati deceduti. Pensioniste 1806-1893 Fascicoli personali delle seguenti infermiere: Maria Belletti vedova Ciceri (1821-1823), Innocenza Bertani vedova Redaelli (1817), Giovanna Besuschio vedova Prina (1825-1826), Maria Borghi vedova Giudici (1829-1850), Angela Borsani vedova Scandella (1811-1853), Giovanna Borsani vedova Bertani, Giuditta Gallarini vedova Gusberti (1811-1852), Teresa Gualdaniga vedova Milani (1811-1852), Maddalena Legorati vedova Strinsky (1838), Maria Lochis vedova Bonelli (1842-1854), Lucia Maggi ed eredi Longhi (1829-1836), Regina Magni (18291883), Rosa Mazzini vedova Borsani (1818), Savina Signorini vedova Bertani (1812-1828), Angiola Terzoli vedova Croce (1822-1825). *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. INCARTAMENTI PERSONALI DEI RICOVERATI, DIMESSI, FINO AL 1887 La sezione Incartamenti personali dei ricoverati è costituita dai fascicoli personali dei ricoverati presso la Pia Casa degli incurabili, ognuno dei quali comprende una pratica attestante l’ingresso, la degenza, la dimissione o il decesso del paziente. La partizione Dimessi riunisce i fascicoli personali dei ricoverati dimessi dalla Pia Casa, ordinati cronologicamente per data di dimissione. Si segnala qui in particolare la busta 163, Dimessi fino al 1887. Donne, 1853-1887. Paola Bianchi *** PIA CASA DEGLI INCURABILI DI ABBIATEGRASSO. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. INCARTAMENTI PERSONALI DEI RICOVERATI, MORTI, FINO AL 1887 La partizione Morti riunisce i fascicoli personali dei ricoverati presso la Pia Casa e ivi deceduti entro la fine del 1887, suddivisi per sesso e ordinati alfabeticamente. Si segnalano qui le buste relative alle donne che contengono documentazione compresa tra il 1814 e il 1859. Paola Bianchi PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELL’AMMINISTRAZIONE 591 b. 226: Morti fino al 1887. Donne, Agostoni-Buzzi (1808-1887) b. 229: Morti fino al 1887. Donne, Macchi-Ottolini (1795-1887) b. 227: Morti fino al 1887. Donne, CacciaErimoni (1833-1887) b. 230: Morti fino al 1887. Donne, Pacciarini-Ruspi (1833-1887) b. 228: Morti fino al 1887. Donne, FabrisLuraschi (1830-1887) b. 231: Morti fino al 1887. Donne, SacchiZucchi (1835-1887) *** PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELL’AMMINISTRAZIONE. ORIGINE E DOTAZIONE. EREDITÀ E LEGATI. TESTATORI L’archivio conserva documentazione relativa all’amministrazione e al funzionamento delle Pie Case d’industria di Milano dalla fondazione nel 1784, per iniziativa dell’imperatore Giuseppe II, alla chiusura nel 1902. Sono presenti anche carte riguardanti l’attività di ricovero notturno per i senzatetto, avviata in alcuni locali delle Pie Case nel 1810, che nel 1869 diede luogo all’istituzione ed erezione in ente morale del Ricovero di mendicità. Sotto il titolo Eredità e legati. Testatori si trovano le carte riguardanti i lasciti testamentari in favore dell’istituto. I fascicoli sono ordinati alfabeticamente per nome del testatore; solo uno di essi è intitolato a una donna per quanto riguarda il periodo 1814-1859. Maria Cristina Brunati b. 10 fasc. 16: Clerici Gaetana nata Melzi, 1821 Legato di 150 scudi a favore delle Pie Case d’in- dustria disposto da Gaetana Clerici nata Melzi con testamento dell’aprile 1821. Strumenti di corredo R. Galbiati, L’Archivio delle Pie case d’industria, 1784-1902, tesi di laurea, Università degli studi di Milano, relatore prof. M. Bologna, correlatore prof. E. Bressan, a.a. 19951996; inventario analitico informatizzato. *** PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELL’AMMINISTRAZIONE. PATRIMONIO ATTIVO. CAPITALI PRESSO FAMIGLIE Sotto questo titolo si trova prevalentemente documentazione relativa ai crediti pervenuti con l’eredità di Alessandro Fontana. I capitali furono tutti estinti 592 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” o depennati. Per il periodo 1814-1859 è stato reperito un solo fascicolo intitolato a una donna. Maria Cristina Brunati b. 18 fasc. 21: Vismara Regli Angiola, 1812-1839 Crediti verso Angiola Vismara Regli (1812- 1839) pervenuti alle Pie Case d’industria in seguito al testamento 4 aprile 1826 del fu Alessandro Fontana. Strumenti di corredo R. Galbiati, L’Archivio delle Pie case d’industria, 1784-1902, tesi di laurea, Università degli studi di Milano, relatore prof. M. Bologna, correlatore prof. E. Bressan, a.a. 19951996; inventario analitico informatizzato. *** PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. EREDITÀ E LEGATI Sono qui conservati gli atti relativi ai legati e alle donazioni in favore dei poveri occupati o ricoverati presso le Pie Case d’industria. Si segnala un solo fascicolo intitolato a una donna per il periodo 1814-1859. Maria Cristina Brunati b. 9 fasc. 1: Croce Antonia vedova Cattaneo, 1850 Legato di 500 lire a favore delle Pie Case d’industria disposto da Antonia Croce vedova Cattaneo con testamento 7 gennaio 1850. Strumenti di corredo R. Galbiati, L’Archivio delle Pie case d’industria, 1784-1902, tesi di laurea, Università degli studi di Milano, relatore prof. M. Bologna, correlatore prof. E. Bressan, a.a. 19951996; inventario analitico informatizzato. *** PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. PASSIVITÀ. DOTI Nel 1837 Gioachimo Piccaluga disponeva un legato di 30.000 lire a favore dei poveri della Pia Casa di San Vincenzo. La direzione delle Pie Case d’in- PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE 593 dustria respingeva il legato nella sua forma originaria, accettando invece una donazione da parte dell’erede Gaetano Piccaluga per l’istituzione di quattro doti da 100 lire a favore di povere nubende, con riserva del diritto di nomina alla famiglia del benefattore. Sotto il titolo Passività si trovano dunque i documenti riguardanti il pagamento di tali doti dal 1839 al 1901, che conservano in allegato le richieste di sussidio e le fedi matrimoniali rilasciate dalle parrocchie. Maria Cristina Brunati b. 16 fasc. 5: Doti Piccaluga, 1839-1862 Assegnazione e pagamento delle quattro doti annuali a carico del legato di Gaetano Piccalu- ga; concessione di un sussidio alimentare straordinario a Teresa Bianchi vedova Piccaluga, sempre gravante sul legato. Strumenti di corredo R. Galbiati, L’Archivio delle Pie case d’industria. 1784-1902, tesi di laurea, Università degli studi di Milano, relatore prof. M. Bologna, correlatore prof. E. Bressan, a.a. 19951996; inventario analitico informatizzato. *** PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. OSPITALITÀ. RICOVERATI A CARICO DI CORPI Si trovano qui i fascicoli personali dei ricoverati e alcuni fascicoli che riguardano i provvedimenti disciplinari nei confronti degli assistiti. Maria Cristina Brunati b. 20 fasc. 1: Fascicoli A-Z, 1822-1861 Fascicoli personali dei ricoverati, uomini e donne. Strumenti di corredo R. Galbiati, L’Archivio delle Pie case d’industria. 1784-1902, tesi di laurea, Università degli studi di Milano, relatore prof. M. Bologna, correlatore prof. E. Bressan, a.a. 19951996; inventario analitico informatizzato. 594 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA “GOLGI-REDAELLI” *** PIE CASE D’INDUSTRIA. ARCHIVIO DELLA DIREZIONE. UFFICI Si trovano qui le carte riguardanti la gestione del personale della Pie Case d’industria: regolamenti, elenchi degli impiegati e delle impiegate, ruoli mensili. È inoltre presente documentazione relativa alle tariffe stabilite per il lavoro dei ricoverati e alcune disposizioni governative sulla gestione degli istituti pubblici di beneficenza. Maria Cristina Brunati b. 28 fasc. 3: Piante degli impiegati e ruoli mensili, 1796-1861 Ruoli mensili degli impiegati e delle impiegate presso la Casa di lavoro volontario; pianta organica degli impiegati e delle impiegate presso le Pie Case d’industria e di ricovero con osservazioni per la riforma dell’organico; nuova pianta organica e disposizioni della Congregazione di carità per l’aumento degli stipendi; disposizioni che regolamentano i rapporti di dipendenza tra il direttore delle Pie Case e la Congregazione di carità. Strumenti di corredo R. Galbiati, L’Archivio delle Pie case d’industria. 1784-1902, tesi di laurea, Università degli studi di Milano, relatore prof. M. Bologna, correlatore prof. E. Bressan, a.a. 19951996; inventario analitico informatizzato. *** CAUSA PIA CROCE. SERVIZIO D’ISTITUTO. LEVATRICI Il conte Giuseppe Croce, con testamento 22 novembre 1760 e successivi codicilli, stabilì che i frutti di tutta la sua sostanza fossero impiegati per il mantenimento di un medico e di un chirurgo che provvedessero alla cura dei poveri di Magnago, fornendo loro anche i necessari medicinali. Dopo la morte del conte seguirono lunghe controversie relative all’eredità, sulla quale la vedova, Isabella Delfinoni, tentò di mantenere il controllo. Si giunse a un accordo soltanto nel 1794, dopo la morte della Delfinoni, che nelle sue ultime volontà aveva previsto la fondazione di un’altra causa pia in favore di orfani di militari. A quella data infatti l’amministrazione della Causa pia era stata affidata dal Governo austriaco al Luogo pio Loreto, modificando un poco le indicazioni testamentarie di Giuseppe Croce: una parte dei redditi dell’eredità venne affidata al Comune di Magnago per il pagamento di un medico, di un chirurgo, di una levatrice, di un maestro di scuola e di un’offerta ai poveri; il restante fu impiegato per il mantenimento di 36 letti presso la Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Nel 1914, con regio decreto del 9 aprile, la Causa pia Croce fu concentrata nella CAUSA PIA CROCE. SERVIZIO D’ISTITUTO. LEVATRICI 595 Congregazione di carità di Magnago: venne così a cessare ogni rapporto con la Congregazione di carità di Milano. L’Archivio della Causa pia Croce (1364-1915) si è conservato per intero: si compone di 153 buste e la sua struttura ricalca quella adottata sia per l’Amministrazione dei Luoghi pii elemosinieri, sia per i Luoghi pii aggregati, le cui partizioni seguono l’ordinamento per materie e i cui titoli principali sono: Origine e dotazione, Prerogative, Patrimonio attivo, Passività, Amministrazione, Economia, Servizio di Istituto, Uffici. Sotto il titolo Servizio d’istituto sono conservati i documenti riguardanti la gestione delle attività specifiche previste dallo Statuto della Causa pia, vale a dire l’assistenza medica e farmaceutica (scelta e pagamento delle levatrici, di medici e farmacisti) e scolastica (maestri e cappellani). Si segnalano qui i fascicoli relativi alle levatrici per il periodo 1814-1859. Paola Bianchi b. 138: “Servizio d’istituto. Levatrici” Colombo Caterina Teodora, maritata Perone, 1816-1826 Pratiche relative alla nomina di Caterina Colombo a levatrice in Magnago a carico della Causa pia Croce, alla sua attività professionale al servizio della Causa pia e alla cessazione dall’incarico. Colombo Maria, maritata Rivolta, 1826-1862 Pratiche relative alla nomina di Maria Colombo a levatrice in Magnago a carico della Causa pia Croce, alla sua attività professionale al servizio della Causa pia e alla cessazione dall’incarico. Colombo Matilde, maritata Tapella, 1814-1816 Pratiche relative alla nomina di Matilde Colombo a levatrice in Magnago a carico della Causa pia Croce. Inventario degli oggetti chirurgici di ragione della Causa pia ad essa consegnati. Notifica della morte della levatrice il 5 gennaio 1816 comunicata dal fattore della Causa pia in Magnago, Luca Milani. Pariani Regina, 1826 Nomina di Regina Pariani a levatrice della Causa pia Croce. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato. Bibliografia L. Aiello, La Causa pia Croce (1794-1915), in Il tesoro dei poveri. Il patrimonio artistico delle Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza (ex ECA) di Milano, a cura di M.G. Bascapè, P.M. Galimberti, S. Rebora, Milano, Silvana Editoriale, 2001, pp. 161-164. AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA ISTITUTI MILANESI MARTINITT E STELLINE E PIO ALBERGO TRIVULZIO I tre luoghi pii – Orfanotrofio maschile (fondato nel 1533), Orfanotrofio femminile (1752) e Pio Albergo Trivulzio (1771) – ebbero vita e vicende separate fino alla costituzione a Milano, tra il 1807 e il 1808, della Congregazione di carità, quando, durante il Regno d’Italia, le loro storie si unirono e con esse le vicende dei loro rispettivi archivi. Quando, nel 1825, fu sciolta la Congregazione di carità, l’andamento disciplinare interno dei singoli istituti venne affidato alle rispettive direzioni, mentre fu riservata ad appositi amministratori la gestione patrimoniale dei singoli enti. Di fatto l’Amministrazione patrimoniale del luogo pio Trivulzi ed uniti orfanotrofi ereditava le competenze della Sezione II della Congregazione di carità ad esclusione della “beneficenza”, materia attribuita alle direzioni degli istituti. Dal 1862, con il riordino delle opere pie avvenuto dopo l’Unità d’Italia, i tre enti furono amministrati da un unico Consiglio dotato di poteri amministrativi e direttivi. Istituito con regio decreto del 30 agosto 1863, il Consiglio degli orfanotrofi e luoghi pii annessi fu denominato, dai primi anni del Novecento, Consiglio degli orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio. L’Archivio degli Istituti milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio è suddiviso in due sezioni: l’Archivio corrente e il Vecchio archivio. Tali partizioni sono a loro volta suddivise in: Archivio corrente dell’Orfanotrofio maschile; Archivio corrente dell’Orfanotrofio femminile; Archivio corrente del Pio Albergo Trivulzio; Vecchio archivio dell’Orfanotrofio maschile; Vecchio archivio dell’Orfanotrofio femminile; Vecchio archivio del Pio Albergo Trivulzio. L’archivio corrente comprende anche una sezione speciale detta Archivio centrale per gli atti promiscui dei tre istituti. Archivio dell’Orfanotrofio maschile (“Martinitt”) L’Orfanotrofio maschile sorse nel 1532-1533 ad opera di Girolamo Emiliani, patrizio veneziano, poi sacerdote, che nel 1534 fondò la Compagnia dei servi dei poveri, denominata in seguito Congregazione dei chierici regolari di Somasca. Collocato inizialmente in una casa nelle vicinanze della chiesa di San Sepolcro, l’istituto venne ben presto trasferito in una nuova sede, accanto alla quale, nel 1569, sorse la chiesa di San Martino, da cui il nome di Martinitt attribuito agli ospiti della casa. L’Orfanotrofio dei Martinitt accolse nel 1753 i maschi provenienti dall’Ospizio dei mendicanti, che da allora divenne esclusivamente femminile. Maria Teresa d’Austria, nel 1772, destinò quale nuova sede dell’Orfanotrofio il monastero benedettino di San Pietro in Gessate. 598 ORFANOTROFIO MASCHILE (“MARTINITT”) Come si è accennato, dal 1808 l’amministrazione dell’Orfanotrofio fu retta dalla Congregazione di carità e, dal 1825, in seguito alla sua soppressione, da un amministratore unico per Orfanotrofio maschile, femminile e Pio Albergo Trivulzio. Dal 1863 i tre enti furono amministrati da un unico consiglio amministrativo e direttivo. Cristina Cenedella ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI Si tratta della documentazione relativa alle eredità e ai legati disposti a favore dell’Orfanotrofio maschile. Le carte sono organizzate in fascicoli ordinati alfabeticamente per cognome del benefattore. I beni devoluti consistono in denaro, suppellettili, gioielli o in immobili (case, terreni, aziende agricole, negozi). I benefattori appaiono spesso spinti dal desiderio di onorare la memoria di un parente, oppure dalla riconoscenza verso l’istituto nel quale sono stati educati. In questo caso accompagnano il lascito con la richiesta di un impiego preciso: premi agli orfani meritevoli o in procinto di lasciare l’istituto, creazione di borse di studio o di nuovi posti letto, istituzione di officine per l’avviamento alle arti o ai mestieri. I lasciti sono a volte gravati da oneri (vitalizi, sussidi, manutenzione di monumenti funebri, celebrazione di messe e così via) talmente gravosi in rapporto all’entità dei lasciti stessi, da consigliarne il rifiuto da parte dell’amministrazione. Numerosi fascicoli riguardano vertenze fra l’Orfanotrofio maschile e altri legatari, coeredi o parenti dei testatori, per l’interpretazione delle disposizioni testamentarie. Alcuni fascicoli trattano in particolare dell’esecuzione dei ritratti dei benefattori, della loro collocazione all’interno dell’istituto; esistono, infine, elenchi dei benefattori dal 1788 al 1932. Si segnalano le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi - Cristina Cenedella b. “Galli Elena ved. Tavola” (1806-1839) Eredità di Elena Galli vedova Tavola a favore dell’Orfanotrofio maschile, disposta con testamento 2 settembre 1834, comprendente beni mobili e immobili (fondo in Albiate) e l’onere di vari legati. b. “Testatori, H-J” fasc. “Incisa donna Camilla ved. Castelli Reina”, 1829-1832 Legato di 5000 lire milanesi disposto da Camilla Incisa vedova Castelli a favore dell’Orfanotrofio maschile, con testamento 17 luglio 1829 e codicillo 1° dicembre 1830. b. “Testatori, Q-R” fasc. “Recalcati Lambertenghi marchesa Giustina”, 1825-1885 Legato di 60.000 lire milanesi disposto dalla marchesa Giustina Lambertenghi vedova Recalcati a favore dell’Orfanotrofio maschile, con testamento 12 febbraio 1820. 599 PATRIMONIO ATTIVO, CAPITALI PRESSO FAMIGLIE b. “Pellegata Teresa” (1814-1890) Donazione all’Orfanotrofio maschile di due case con ortaglia situate in Milano, nel vicolo Cassolo, ai civici 4514 e 4515, con istrumento 23 agosto 1856. Eredità a favore dell’Orfanotrofio maschile disposta con testamento 18-19 ottobre 1859 e codicillo 21 ottobre 1859, comprendente beni mobili e immobili (cascina Lunetta nel Comune di Cerro), con l’onere di vari legati. dell’Orfanotrofio maschile disposta con testamento 16 dicembre 1849 e codicillo 7 gennaio 1850, comprendente beni mobili e immobili (casa in Milano, nella Contrada della Sala n. 95), con l’onere di vari legati. b. “Testatori, U-V” fasc. “Vighi Robecco Natalina”, 1859-1861 Legato di 400 lire milanesi disposto da Natalina Vighi Robecco a favore dell’Orfanotrofio maschile, con testamento 16 maggio 1856. b. “Tosi Angiola ved. Cattani” (1849-1854) Eredità di Angiola Tosi vedova Cattani a favore Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. *** PATRIMONIO ATTIVO, CAPITALI PRESSO FAMIGLIE Questo titolo dell’Archivio dell’Orfanotrofio maschile comprende le carte relative ai crediti vantati dall’istituto nei confronti di singoli individui o di famiglie. Si tratta di documentazione riguardante i mutui concessi a privati dallo stesso orfanotrofio o relativa ai crediti acquisiti attraverso legati e lasciti testamentari. Le carte sono organizzate alfabeticamente per cognome del debitore; si segnalano quelle relative alle donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Capitali presso famiglie, A-B” seppe Tavola, con istrumento 7 giugno 1822. fasc. “Annoni Giovanna ved. Pagani”, 1817-1835 Credito nei confronti di Giovanna Annoni per la somma di 21.495,10 lire austriache, pervenuto all’Orfanotrofio maschile attraverso l’eredità di Barnaba Oriani (testamento del 30 maggio 1832). b. “Capitali presso famiglie, D-M” fasc. “Beretta Francesca maritata Cattaneo”, 1830-1836 Credito nei confronti di Francesca Beretta per la somma di 12.000 lire, mutuata da Elena Galli vedova Tavola con istrumento 16 aprile 1830. fasc. “Bianchi Maria maritata Galli”, 1822-1832 Credito nei confronti di Maria Bianchi per la somma di 6000 lire milanesi sovvenuta da Giu- fasc. “D’Alberti Teresa maritata Vallazza”, 18471856 Credito nei confronti di Teresa D’Alberti per la somma di 33.000 lire austriache, mutuata con istrumento 18 giugno 1847. fasc. “De Araciel marchesa Amalia Carolina maritata Freri”, 1843-1856 Credito nei confronti di Amalia Carolina De Araciel per la somma di 36.000 lire austriache, mutuata con istrumento 29 aprile 1843. fasc. “Gatti Francesca ved. Ferrario”, 1841-1851 Credito nei confronti di Francesca Gatti per la 600 ORFANOTROFIO MASCHILE (“MARTINITT”) somma di 50.000 lire austriache, come da istrumento di mutuo 26 agosto 1841. fasc. “Maumarii Luigia ved. Blondel rimaritata D’Azeglio”, 1847-1855 Credito nei confronti di Luigia Maumary D’Azeglio per la somma di 50.000 lire austriache, come da istrumento di mutuo 10 marzo 1847. b. “Capitali presso famiglie, N-R” fasc. “Olgiati donna Teresa ved. Crivelli”, 17791839 Credito nei confronti di Teresa Olgiati per la somma di 100.000 lire, mutuata dal sacerdote Barnaba Oriani con istrumento 1° marzo 1827. b. “Capitali presso famiglie, S-Z” fasc. “Tosi Calderara donna Giovanna”, 18401842 Credito nei confronti di Giovanna Tosi Calderara per la somma di 70.000 lire, mutuata con istrumento 11 dicembre 1835. Il credito è pervenuto all’Orfanotrofio maschile con l’eredità di Giovanni Battista Piatti. fasc. “Volta consorti”, 1834-1850 Credito per la somma di 12.643,68 lire nei confronti di Teresa Pellegrini vedova Volta, e di Zanino e Luigi Volta, successi ai fratelli Zanella, s.d. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventario informatizzato e a stampa. *** PREROGATIVE, IPOTECHE SOPRA FONDI ALTRUI, PERSONE OBBLIGATE Si tratta di carte riguardanti le ipoteche (iscrizioni, eventuali rinnovi e cancellazioni) accese da terzi come garanzia dell’affitto di case e di poderi o di somme ricevute in prestito dall’Orfanotrofio maschile o pervenute al Luogo pio per eredità. Si segnalano le carte relative alle donne per il periodo 18141859. Giorgio Sassi b. “Persone obbligate, B” b. “Persone obbligate, Bor” fasc. “Beretta Francesca maritata Cattaneo”, 1830-1836 Iscrizione ipotecaria 9 settembre 1830 per garanzia del capitale di 19.000 lire milanesi mutuato da Elena Galli vedova Tavola. fasc. “Borrini Antonietti Teresa”, 1838-1858 Iscrizione ipotecaria 25 giugno 1839 per garanzia del pagamento del legato annuo di 12 lire milanesi disposto da Pompeo Abbiali. fasc. “Bianchi Maria maritata Galli”, 1822-1839 Iscrizione ipotecaria 15 giugno 1822 per garanzia del capitale di 4605,11 lire italiane concesso in prestito da Giuseppe Tavola. fasc. “Bianchi Maria ved. Oldrini”, 1827-1837 Iscrizione ipotecaria 1° dicembre 1827 per garanzia dell’affitto del mulino e dei fondi in Mezzate. b. “Persone obbligate, C” fasc. “Ceresa Rosa ved. Dolcini”, 1848-1858 Iscrizione ipotecaria 26 ottobre 1848 per garanzia dell’affitto dei beni in Cassignanica stipulato con Leone Ceresa. b. “Persone obbligate, D” fasc. “De Araciel marchesa Amalia Carolina”, 1852-1853 601 PASSIVITÀ, DOTI LEGATE DA TESTATORI Iscrizione ipotecaria 29 maggio 1843 per garanzia del mutuo di 36.000 lire austriache concesso dall’Orfanotrofio maschile. fasc. “Dugnani nobile Teresa nata marchesa Viani”, 1834-1845 Iscrizione ipotecaria 21 settembre 1835 per garanzia del pagamento del legato annuo di 400 lire milanesi per il mantenimento di un orfano disposto da Carlo Dugnani con testamento 24 febbraio 1829. b. “Persone obbligate, F-L” fasc. “Gatti Francesca ved. Ferrario”, 1844-1851 Iscrizione ipotecaria 11 dicembre 1841 per garanzia del mutuo di 50.000 lire concesso dall’Orfanotrofio maschile. b. “Persone obbligate, M-N” fasc. “Meraviglia Luigia maritata Majocchi”, 1812-1840 Iscrizioni ipotecarie 6 aprile 1812 e 2 dicembre 1831 per garanzia dell’affitto della possessione di Cavajone a favore di Domenico Majocchi. b. “Persone obbligate, O-P” fasc. “Olgiati Teresa ved. Crivelli della Croce”, 1827-1840 Iscrizione ipotecaria 14 febbraio 1827 per garanzia del capitale di 100.000 lire di Milano, concesso in prestito da Barnaba Oriani. b. “Persone obbligate, Q-T” fasc. “Tosi Teresa”, 1820-1829 Iscrizione ipotecaria 13 aprile 1820 per garanzia dell’affitto della possessione di S. Pietro e S. Caterina nel Comune di Cavajone. fasc. “Tosi Calderara donna Giovanna”, 18401841 Iscrizione ipotecaria 7 gennaio 1836 per garanzia del capitale di 70.000 lire austriache pervenuto all’Orfanotrofio maschile con l’eredità di Giovanni Battista Piatti. b. “Persone obbligate, V-Z” fasc. “Villa Domenica”, 1821-1839 Iscrizioni ipotecarie 25 luglio 1821 e 18 maggio 1832 per garanzia dell’affitto di una casa con giardino e botteghe nel borgo di Porta Tosa, in Milano. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventario informatizzato e a stampa. *** PASSIVITÀ, DOTI LEGATE DA TESTATORI La partizione comprende le carte relative al pagamento e all’eventuale affrancazione delle doti disposte da benefattori a favore di fanciulle. L’ordinamento è alfabetico per testatore. Giorgio Sassi b. “Andreani, Pellegata” fasc. “Pellegata Teresa”, 1861-1871 Dote di 100 lire milanesi destinata ad una giovane di Cerro S. Zenone al Lambro, disposta da Teresa Pellegata con testamento 18 ottobre 1859, affrancata nel 1865. 602 ORFANOTROFIO MASCHILE (“MARTINITT”) Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. *** PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI, TESTATORI La partizione comprende le carte relative agli oneri di culto derivanti dalle disposizioni testamentarie dei benefattori dell’Orfanotrofio maschile e consistenti essenzialmente nella celebrazione di messe di suffragio. Si segnalano le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Testatori P-S” b. “Testatori A-Z” fasc. “Pellegata Teresa”, 1859-1865 Istituzione e successiva affrancazione dall’onere perpetuo per la celebrazione di un ufficio da morto nella Chiesa di S. Zenone al Lambro, disposto da Teresa Pellegata con testamento 18 ottobre 1859. fasc. “Galli Elena ved. Tavola”, 1834-1909 Legato per la celebrazione di 30 messe in suffragio e la distribuzione di elemosine disposto con testamento 2 settembre 1834. b. “Testatori T” fasc. “Tosi Angiola ved. Cattani”, 1852-1906 Legato di 3600 lire per l’ampliamento della Chiesa parrocchiale di Quinto Romano, con l’onere perpetuo per la celebrazione di una messa a suffragio, disposto da Angiola Tosi con testamento 16 dicembre 1849, affrancato nel 1906. fasc. “Restelli Caterina ved. contessa Schiaffinati”, 1833-1909 Legato di 20.000 lire disposto, con testamento 29 agosto 1833, a favore dell’Orfanotrofio maschile, con l’onere di 6,86 lire verso la Chiesa di S. Damiano, per la celebrazione di sei messe annue. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. *** PASSIVITÀ, PRESTAZIONI VITALIZIE, VITALIZIARI Si tratta di carte riguardanti il pagamento di pensioni vitalizie istituite da privati o da testatori a favore, per lo più, di familiari, parenti o persone bisognose. Si segnalano qui le donne che compaiono tra i vitaliziari per il periodo 18141859, con gli estremi cronologici della documentazione che le riguarda. Giorgio Sassi 603 PASSIVITÀ, ASSEGNI Suardi Amalia, 1853-1895. Tirelli Rosa vedova Pedotti, 1857-1881. Valerani Giuseppa, Giovanna e Maria, 1857-1900. Peruchetti Clotilde vedova Biella, 1825-1828. Piatti Angela vedova Cominazzi, 1838-1851. Ricco Marianna, 1856-1858. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. *** PASSIVITÀ, ASSEGNI Le carte inerenti al periodo 1803-1954 − contenute in una busta − riguardano, tra l’altro, il conferimento di assegni a favore di vedove e figli di dipendenti dell’Orfanotrofio maschile. Tra essi figurano alcune donne, che qui si segnalano per il periodo 1814-1859, con gli estremi cronologici della documentazione che le riguarda. Giorgio Sassi Casagrande Giacomina, 1828-1829. Colombo Maria, Giovanna e Margherita, 18491883. Moretti Alzira, 1854-1855. Soave Maria Antonia, 1803-1829. Terroni Giuseppa, 1803-1846. Strumenti di corredo Inventario analitico informatico e a stampa. *** PASSIVITÀ, ASSEGNI A IMPIEGATI CESSATI Si tratta delle carte, contenute in 3 buste, relative agli assegni concessi agli impiegati e alle impiegate dell’Orfanotrofio maschile collocati a riposo a titolo di pensione o di gratificazione tra il 1786 e il 1976. Data la consistenza del materiale non è possibile fornire qui un elenco analitico dei nomi femminili. Giorgio Sassi Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. 604 ORFANOTROFIO FEMMINILE (“STELLINE”) *** ARCHIVIO CENTRALE. ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI L’Archivio centrale è un archivio separato dai tre archivi dei Martinitt, delle Stelline e del Pio Albergo Trivulzio. Questa serie d’archivio comprende la documentazione relativa alle eredità e ai legati disposti a favore di due o più degli istituti amministrati dall’ente. Le carte sono organizzate in fascicoli ordinati alfabeticamente per cognome del benefattore. Si segnala qui l’unico fascicolo del periodo 1814-1859 relativo all’eredità di una donna. Giorgio Sassi b. “Eredità e legati, Testatori RA-RE” fasc. “Reschisi Camilla ved. De Gregori”, 18241834 Legato di 35.000 lire milanesi a favore di ciascuno degli Orfanotrofi maschile e femminile disposto da Camilla Reschisi vedova De Gregori con testamento del 23 giugno 1827. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione in corso. Bibliografia C. Cenedella, Dai carteggi di famiglia agli atti amministrativi: genesi e costituzione dell’archivio del Pio Albergo Trivulzio, in Dalla carità all’assistenza. Orfani, vecchi e poveri a Milano tra Settecento e Ottocento, a cura di C. Cenedella, Milano, Electa, 1992, pp. 121126; G. Cosmacini, C. Cenedella, I vecchi e la cura. Storia del Pio Albergo Trivulzio, RomaBari, Laterza, 1994; C. Cenedella, Continuità e cesure. La storia degli archivi di Trivulzio, Martinitt e Stelline dalla Congregazione di carità al Novecento, in La vita fragile: dipinti, ambienti, immagini di Martinitt, Stelline, Pio albergo Trivulzio nella Milano del lungo Ottocento, 1815-1915, a cura di M. Canella, C. Cenedella, Milano, Nexo, 2007, pp. 202-217. *** Archivio dell’Orfanotrofio femminile (“Stelline”) L’Orfanotrofio femminile di Milano trae la sua origine dall’Ospedale dei poveri mendicanti e vergognosi eretto da Carlo Borromeo nel 1578, con sede nel soppresso monastero benedettino di Santa Maria della Stella (da cui l’attribuzione del nome Stelline alle orfane). La trasformazione di questo luogo pio in orfanotrofio, dapprima misto e solo in seguito specificamente femminile, avvenne solo nel corso del XVIII secolo. ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI 605 Alla fine del 1752, l’Ospedale dei mendicanti licenziò i pochi orfani maschi rimasti per divenire ospizio esclusivamente femminile e, l’anno seguente, gli fu conferito da Maria Teresa il titolo di unico Orfanotrofio femminile di Milano. Con l’aumento del numero delle ricoverate, si stabilirono due sedi differenti: le giovani sane e in grado di mantenersi rimasero nella sede storica, mentre quelle con più di ventuno anni e “imperfette” furono trasferite nel soppresso monastero di cappuccine di Santa Maria di Loreto nel borgo delle Oche (da cui il nome di Ochette), messo a disposizione da Giuseppe II nel 1784. Dal 1808 l’amministrazione dell’Orfanotrofio fu retta dalla Congregazione di carità e, dal 1825, in seguito alla sua soppressione, da un amministratore unico per Orfanotrofio maschile, femminile e Pio Albergo Trivulzio. Nonostante la separazione, le due sezioni, Stelline e Ochette, mantennero un’amministrazione unitaria fino al 1840, quando furono concentrate nella sede della Stella. Dal 1863, con il riordino delle opere pie avvenuto dopo l’unità d’Italia, l’Orfanotrofio femminile, quello maschile e il Pio Albergo Trivulzio furono amministrati da un unico Consiglio amministrativo e direttivo. Cristina Cenedella ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI La partizione comprende le carte relative alle eredità e ai legati disposti a favore dell’Orfanotrofio femminile. Le carte sono organizzate in fascicoli ordinati alfabeticamente per cognome del benefattore. I beni devoluti consistono in denaro, suppellettili, gioielli e simili o in immobili (case, terreni, aziende agricole, negozi). I benefattori appaiono spesso spinti dal desiderio di onorare la memoria di un parente, oppure dalla riconoscenza verso l’istituto nel quale sono stati educati. In questo caso accompagnano il lascito con la richiesta di un utilizzo mirato: premi alle orfane meritevoli, doti speciali per le orfane in procinto di lasciare l’istituto, creazione di borse di studio o di nuovi posti letto, sostegno per le ex alunne cagionevoli di salute e senza mezzi, assegnazione del corredo per le nuove ammesse. Alcuni lasciti sono istituiti con finalità di tipo assistenziale generale: per la distribuzione di una colazione calda al mattino invece del solo pane e di cioccolata nella Settimana santa; per l’assegnazione a tutte le orfane di uno scialle di lana per l’inverno. I lasciti comportano a volte oneri talmente gravosi in rapporto all’entità dei lasciti stessi (vitalizi, sussidi, manutenzione di monumenti funebri, celebrazione di messe e così via), da consigliarne il rifiuto da parte dell’amministrazione. Numerosi fascicoli riguardano vertenze fra l’Orfanotrofio femminile ed altri legatari, coeredi o parenti dei testatori, per l’interpretazione delle disposizioni testamentarie. Vi sono fascicoli di vertenze anche con l’autorità ecclesiastica in merito alla celebrazione delle messe e degli uffici funebri disposti dal testatore. Alcuni fascicoli trattano in particolare dell’esecuzione dei ritratti dei benefattori (sino al 1920), della loro collocazione all’interno dell’istituto; esistono, infine, elenchi dei benefattori e un prospetto delle eredità dal 1831 al 1899. 606 ORFANOTROFIO FEMMINILE (“STELLINE”) Si segnalano qui le carte relative alle donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi - Cristina Cenedella b. “Testatori, A” fasc. “Agostini Anna ved. contessa della Somaglia”, 1841-1843 La benefattrice, con testamento 28 ottobre 1841, legò a favore dell’Orfanotrofio femminile il diretto dominio, con l’annuo canone di 2471,72 di lire austriache, di beni situati nei territori di Senago e Garbagnate, con vari oneri a carico. fasc. “Aguggiari Giovanna”, 1827-1830 Giovanna Aguggiari, con testamento 4 febbraio 1827, nominò erede il sacerdote Domenico Nervi. Dispose inoltre che la sua sostanza, pari a 8550 lire, pagati i debiti e alcuni suffragi, venisse divisa tra l’Orfanotrofio della Stella e il Luogo pio di S. Maria di Loreto. Insorta una vertenza con alcuni parenti della testatrice, con scrittura 16 ottobre 1830 si stabilì infine che all’Orfanotrofio della Stella e al Luogo pio di S. Maria di Loreto spettassero 4425 lire più i relativi interessi. b. “Testatori, A-Ar” fasc. “Aquila Angiola Teresa”, 1823-1824 Legato di 3070 lire italiche in favore del Luogo pio della Stella disposto da Angiola Teresa Aquila con testamento 20 marzo 1815 e successivo codicillo 17 agosto 1821. b. “Testatori, Ba-Bi” fasc. “Bavarini Maria Clara”, 1824-1825 Con testamento 25 marzo 1824 l’ex monaca Maria Clara Bavarini legò al Luogo pio delle Stelline un crocefisso, una statua della Beata Vergine della pietà con nicchia e croce d’argento e un quadro raffigurante la Beata Vergine del rosario. b. “Testatori, Blasio Isabella ved. Parravicini” (1819-1895) Con testamento 22 settembre 1819 Isabella Blasio vedova Parravicini dispose la celebrazione in perpetuo, nella Chiesa di S. Maria dei Servi di Milano, di tre anniversari, nei giorni 5 e 8 marzo e 31 ottobre, con l’intervento di cento stelline, alle quali dovevano essere corrisposte 100 lire milanesi per ciascun anniversario, assegnando a tal fine il canone livellario di 750 lire milanesi sopra la casa situata in Contrada del Durino al n. 453. Dispose inoltre la celebrazione di una messa nel Luogo pio nel giorno di S. Antonio (13 giugno), stabilendo un’elemosina di 3 lire, e 66,20 lire per la refezione a beneficio delle orfane. b. “Testatori, Cac-Car” fasc. “Caglio Giovanna in Giroldelli”, 1802-1835 Due legati di 10.000 lire milanesi ciascuno in favore del Luogo pio della Stella disposti da Giovanna Caglio con atto privo di data e con testamento 4 maggio 1821. Con la scrittura di transazione 6 settembre 1834 con Domenico Giroldelli, vedovo della testatrice, la cifra complessiva a beneficio del Luogo pio venne ridotta a 15.000 lire. fasc. “Calvi Maria”, 1836-1864 Legato di 10.000 lire milanesi disposto da Maria Calvi con testamento 13 gennaio 1836 in favore dell’Orfanotrofio delle Stelline, affinché con gli interessi si provvedesse alla formazione della scherpa (dote) delle accettande. fasc. “Cambiasi Luigia ved. Croci”, 1837 Legato di 1000 lire milanesi disposto da Luigia Cambiasi in favore dell’Orfanotrofio delle Stelline e altrettanto a beneficio dell’Orfanotrofio maschile, con testamento 5 maggio 1831. b. “Testatori, Car-Cu” fasc. “Chiavelli Barbara”, 1828-1829 Legato di 20.000 lire milanesi disposto dall’ex monaca Barbara Chiavelli in favore del Luogo pio della Stella, con testamento 20 gennaio 1828. b. “Testatori, D” fasc. “Dall’Orto Maria Francesca Benedetta”, 1836 Legati disposti dall’ex monaca Maria Francesca Benedetta Dall’Orto, con testamento 17 settembre 1836, in favore delle orfane ospitate presso il Luogo pio della Stella. fasc. “Dario Carolina”, 1850 Con testamento 19 dicembre 1846 Carolina Dario istituì erede della propria sostanza il monastero delle Orsoline, nella parrocchia di S. Eustorgio o, ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI in caso di mancata accettazione o soppressione, l’Orfanotrofio della Stella, per il mantenimento di cinque orfane, tre della parrocchia di S. Satiro e due della parrocchia di Saronno. fasc. “Dario Teodolinda”, 1825-1858 Legato di 40.000 lire milanesi disposto da Teodolinda Dario in favore del Luogo pio della Stella con testamento 11 gennaio 1825, per il mantenimento di piazze gratuite nell’Orfanotrofio. fasc. “Dugnani Viani Teresa”, 1839-1854 Legato di 20.000 lire austriache disposto da Teresa Dugnani Viani in favore dell’Orfanotrofio femminile della Stella con codicillo 2 agosto 1839. Il pagamento avvenne con istrumento 31 agosto 1847. b. “Testatori, E-F” fasc. “Frigerio Giuseppa ved. Crotta Oltrocchi”, 1836-1844 Legato di 16.000 lire milanesi disposto da Giuseppa Frigerio con testamento 22 settembre 1836 in favore dell’Orfanotrofio femminile della Stella, con l’onere di 350 lire annue da corrispondere a Giulio Francesco Arlati. fasc. “Fusetti Maria Cristina”, 1811-1825 Con testamento 10 aprile 1810 Maria Cristina Fusetti legò a ciascuna delle ospiti del Luogo pio della Stella e delle Ochette 76,5 centesimi e dispose il pagamento al Luogo pio di 153,50.4 lire, con l’obbligo di una messa cantata da requiem. b. “Testatori, G” fasc. “Gibert Dorotea”, 1839-1861 Con testamento 31 maggio 1836 Dorotea Gibert dispose la celebrazione di un ufficio con messa e benedizione da celebrarsi ogni anno in perpetuo nella Chiesa della Stella, in occasione della ricorrenza di S. Dorotea, obbligando, a tal fine, una cartella del Banco di Vienna di 400 fiorini e, ove non sufficiente, altre cartelle di sua ragione. b. “Testatori, Lab-Lu” fasc. “Litta Modignani Maria ved. Confalonieri”, 1841-1845 607 Con testamento 9 marzo 1841 Maria Litta Modignani (1775-1841), seconda moglie nonché vedova del conte Vitaliano Confalonieri e matrigna del celebre Federico, dispose un legato di 40.000 lire milanesi a favore del Pio istituto delle Figlie della carità di Milano, con l’obbligo di aprire, nell’arco di un decennio, un istituto nella parrocchia di S. Simpliciano, sostituendo nel conseguimento il Luogo pio della Stella, in caso di mancata apertura. b. “Testatori, Me-Mu” fasc. “Merati Cecilia”, 1851 Legato di 50 lire austriache disposto, con testamento 7 gennaio 1848, dalla ricoverata Cecilia Merati in favore dell’Orfanotrofio femminile della Stella, con l’onere della celebrazione di dodici messe con l’elemosina di 2 lire ciascuna, a carico della sua eredità. b. “Testatori, Pi-Pu” fasc. “Prandoni Paola”, 1829-1834 Eredità dell’ex monaca Paola Serafina Prandoni a favore del Luogo pio della Stella (testamento 11 febbraio 1829), con l’onere di alcuni legati e del mantenimento in perpetuo di un’orfana della parrocchia di S. Vittore al Corpo. b. “Testatori, R” fasc. “Restelli Caterina ved. Schiaffinati”, 1833-1834 Legato di 1500 lire milanesi disposto da Caterina Rastelli vedova Schiaffinati in favore dell’Orfanotrofio femminile della Stella, con testamento olografo 29 agosto 1833. b. “Testatori, V” fasc. “Vajni Barbara ved. Salazar”, 1841-1853 Legato di 20.000 lire austriache disposto da Barbara Vajni vedova Salazar in favore dell’Orfanotrofio femminile della Stella, con codicilli 8 e 14 febbraio 1838 e testamento 17 ottobre 1838, al fine di accrescere il numero delle ricoverate. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. 608 ORFANOTROFIO FEMMINILE (“STELLINE”) *** ORIGINE E DOTAZIONE, SOSTITUZIONI A CORPI E A FAMIGLIE, TESTATORI Si tratta di eredità, lasciti o donazioni nei quali l’Orfanotrofio femminile era designato come beneficiario in seconda istanza, nel caso in cui l’erede o il beneficiario (privato o ente) non fosse potuto entrare in possesso dei beni o fosse decaduto dal beneficio (per estinzione della discendenza, soppressione dell’ente, inadempienza delle disposizioni testamentarie). Si segnalano qui i fascicoli intestati a donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Testatori, D-L” fasc. “Dario Carolina”, 1788-1871 Con testamento 19 dicembre 1846, Carolina Dario istituì erede della propria sostanza il monastero delle Orsoline delle Vetere o, in caso di mancata accettazione o cessazione, l’Orfanotrofio della Stella, per il mantenimento di cinque orfane, tre della parrocchia di S. Satiro e due della parrocchia di Saronno. fasc. “Litta Modignani Maria ved. Confalonieri”, 1840-1870 Con testamento 9 marzo 1841, Maria Litta Modignani vedova Confalonieri dispose un legato di 40.000 lire milanesi a beneficio del Pio istituto delle Figlie della carità di Milano, con sostituzione condizionale a favore del Luogo pio della Stella, nel caso di mancata apertura, nell’arco di un decennio, di un istituto nella par- rocchia di S. Simpliciano. Cessazione del titolo di sostituzione. b. “Maghetti Angela ved. Pizzagalli ed Amigoni Giuseppa Marianna” (18301922) Legato disposto da Angela Maghetti vedova Pizzagalli (testamento 19 marzo 1828), da Maddalena Lucini vedova Maghetti e dalla religiosa Giuseppa Marianna Amigoni (istromento 30 settembre 1834) a favore del monastero delle agostiniane di S. Prassede da erigersi in Milano; sostituzione e consegna del patrimonio agli Orfanotrofi maschile e femminile di Milano e all’Orfanotrofio maschile di Como (istromento 18 marzo 1875); adempimento di oneri a carico della sostanza Maghetti; cessazione degli obblighi. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** ORIGINE E DOTAZIONE, VITALIZI, VITALIZIARI La partizione comprende carte riguardanti le pensioni vitalizie istituite da privati o da testatori a favore, per lo più, di familiari, parenti o persone bisognose. Si segnala l’unico fascicolo intestato a donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi 609 ORIGINE E DOTAZIONE, VITALIZI, VITALIZIARI b. “Bianchi Francesca e Besana Angiola” (1841-1869) Concessione alla nobile Francesca Bianchi da Velate di un assegno vitalizio pari all’interesse del 5% del capitale di 6708,96 lire da lei versati all’Orfanotrofio femminile, poi trasmesso nel 1851 ad Angiola Besana. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PATRIMONIO ATTIVO, CAPITALI PRESSO FAMIGLIE Questo titolo dell’Archivio dell’Orfanotrofio femminile comprende le carte relative ai crediti vantati dall’istituto nei confronti di singoli individui o di famiglie. Si tratta di documentazione riguardante i mutui concessi a privati dallo stesso Orfanotrofio femminile o relativa ai crediti acquisiti attraverso legati e lasciti testamentari. Le carte sono organizzate alfabeticamente per cognome del debitore. Si segnalano qui i fascicoli intestati a donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Capitali presso famiglie, A” fasc. “Armati Rosa ved. Ghezzi”, 1815-1841 Credito nei confronti di Rosa Armati per la somma di 10.000 lire italiane mutuata con istrumento 25 luglio 1818. b. “Capitali presso famiglie, Ba-Bi” fasc. “Bendoni Tomini contessa Maria”, 18151822 Credito nei confronti di Maria Bendoni Tomini per la somma di 30.000 lire milanesi sovvenuta con istrumento 8 ottobre 1814. b. “Capitali presso famiglie, F” fasc. “Franzini Bartolomeo e Giuditta, fratelli”, 1841-1844 Credito nei confronti dei fratelli Bartolomeo e Giuditta Franzini, per il mutuo di 11.494,25 lire austriache concesso con istrumento 25 luglio 1818. b. “Capitali presso famiglie, G” fasc. “Gambazocchi de Araciel marchesa Eugenia”, 1818-1843 Credito nei confronti di Eugenia Gambazocchi, per la somma di 22.255,45 lire italiane sovvenuta con istrumento 14 maggio 1818. b. “Capitali presso famiglie, N-Q” fasc. “Olevano Provera marchesa Giulia”, 18061827 Credito nei confronti di Giulia Olevano Provera per la somma di 34.538,33 lire italiane ceduto al Luogo pio della Stella da Girolamo d’Adda, con istrumento 6 luglio 1814. Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. 610 ORFANOTROFIO FEMMINILE (“STELLINE”) *** PREROGATIVE, IPOTECHE SOPRA FONDI ALTRUI, PERSONE OBBLIGATE Si tratta di carte riguardanti le ipoteche (iscrizioni, eventuali rinnovi e cancellazioni) accese da terzi come garanzia dell’affitto di case e di poderi o di somme ricevute in prestito dall’Orfanotrofio femminile o pervenute al Luogo pio per eredità. Si segnalano qui i fascicoli intestati a donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Persone obbligate, A” fasc. “Armati Rosa”, 1818-1868 Iscrizione ipotecaria in data 21 agosto 1818 per garanzia del capitale di 10.000 lire italiane. b. “Persone obbligate, Ca” fasc. “Cagnolatti Domenico e Maria Francesca, coniugi”, 1843 Iscrizione ipotecaria in data 12 maggio 1843 per garanzia dell’affitto di una casa nella Corsia del Broletto, al n. 1705, da parte di Giovanni Sassi. fasc. “Castelli marchesa Luigia ved. Visconti di Modrone”, 1839-1853 Iscrizione ipotecaria in data 15 giugno 1839 per garanzia dell’affitto della possessione d’Inzago, da parte di Luigi Cagliani. b. “Persone obbligate, Ce-Cu” fasc. “Ceruti Rosa maritata Oriani”, 1836-1856 Iscrizione ipotecaria in data 25 ottobre 1836 per garanzia del pagamento annuo del legato di 50 lire milanesi disposto dal senatore Guido Gallarati con testamento 1° giugno 1561. b. “Persone obbligate, D-F” fasc. “Dario Carolina”, 1838-1869 Iscrizione ipotecaria in data 6 dicembre 1838 per garanzia del legato di 40.000 lire milanesi disposto da Teodolinda Dario con testamento 11 gennaio 1835. fasc. “Dugnani donna Teresa nata Viani”, 18341869 Iscrizione ipotecaria in data 9 maggio 1834 per garanzia di due legati di 800 lire ciascuno disposti da Giulio Dugnani con testamento 11 dicembre 1832 a favore dell’Ospedale Fatebenesorelle e dell’Istituto delle Figlie della carità e, in sostituzione, dell’Orfanotrofio femminile della Stella. b. “Persone obbligate, G-L” fasc. “Gambazocchi de Araciel marchesa Eugenia”, 1818-1838 Iscrizione ipotecaria in data 3 luglio 1818 per garanzia della somma di 22.255,45 lire italiane sovvenute dal Luogo pio della Stella. fasc. “Garegnani Maria e Broggi Giulio, coniugi”, 1832-1837 Iscrizione ipotecaria in data 10 luglio 1832 per garanzia del mutuo di 3400 lire milanesi concesso in prestito da Carlo Magni, cui successe, per eredità, il Luogo pio della Stella. fasc. “Grassi Rachele ved. Monti”, 1846-1857 Iscrizione ipotecaria in data 31 luglio 1847 per garanzia del legato annuo di 28 lire milanesi disposto da Bernardo Vertua. fasc. “Litta duchessa Maria Antonia”, 1846-1857 Iscrizione ipotecaria in data 19 ottobre 1829 per garanzia delle spese per la manutenzione perpetua di manufatti sopra beni in Incugnate. b. “Persone obbligate, M-O” fasc. “Napollon contessa Elisabetta ved. Ottolini Visconti”, 1840-1877 Iscrizione ipotecaria in data 4 febbraio 1840 per garanzia del legato di 60.000 lire milanesi disposto da Giulio Ottolini a favore del Luogo pio della Stella. PASSIVITÀ, ASSEGNI A VEDOVE ED ORFANI DI IMPIEGATI b. “Persone obbligate, R-Z” fasc. “Silvestri Giuseppa”, 1821-1833 Iscrizione ipotecaria in data 20 agosto 1821 per cauzione dell’affitto di beni in Cesate, da parte del marito Giovanni Antonio Martelli. 611 garanzia del legato di 15.000 lire austriache disposto dal marito Ignazio Lomeni con testamento 14 marzo 1837. fasc. “Sirtori Margherita ved. Lomeni”, 1839-1849 Iscrizione ipotecaria in data 6 maggio 1839 per Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PASSIVITÀ, ASSEGNI A VEDOVE ED ORFANI DI IMPIEGATI Si tratta delle carte riguardanti il conferimento di assegni a favore di vedove e figli di dipendenti dell’Orfanotrofio femminile della Stella. I fascicoli, contenuti in una busta, sono ordinati alfabeticamente per assegnatario. Tra essi figurano quelli intestati a: Rosa Annoni vedova Franchi (1847), Marianna Faifer vedova Casati (1841-1844), Maddalena Galimberti e minori Fumagalli (1826-1832), Margherita Minoletti vedova Albertazzi (1841), Cecilia Zannini vedova Galimberti (1858-1881). Giorgio Sassi Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI, TESTATORI-FONDATORI La partizione comprende le carte relative agli oneri di culto derivanti dalle disposizioni testamentarie dei benefattori dell’Orfanotrofio femminile e consistenti essenzialmente nella celebrazione di messe in suffragio. L’ordinamento è alfabetico per “testatore” o “fondatore”. Si segnalano i nomi delle donne il cui testamento risale ad anni compresi tra il 1814 e il 1859, anche se gli estremi cronologici del fascicolo sono successivi. Giorgio Sassi 612 ORFANOTROFIO FEMMINILE (“STELLINE”) Agostini Anna, vedova Della Somaglia (testamento 28 ottobre 1841). Amigoni Giuseppa Marianna, religiosa (istrumento 30 settembre 1834). Dario Carolina (testamento 19 dicembre 1846). Gibert Dorotea (1853-1909). Rossi Albertoni Giovannina (testamento 3 maggio 1859). Scalini Anna Maria, vedova Dario (testamento 26 marzo 1824). Stampa Anna, vedova Visconti (testamento 30 dicembre 1819). Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. *** ORFANE, DIMISSIONI, IN GENERE In questa partizione, relativa al periodo 1810-1940, figurano disposizioni in materia di ammissione, permanenza e dimissione delle orfane e notifiche delle dimissioni alle autorità (1832-1940); elenchi annuali delle orfane dimesse dall’istituto, anticipatamente (1810-1919) o secondo la regola (1898-1918). Data la consistenza del materiale non è possibile fornire un elenco analitico delle donne citate. Giorgio Sassi Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** ORFANE, DIMISSIONI, NOTIFICHE ALLE AUTORITÀ Sono qui raccolti per il periodo 1806-1915 i prospetti delle fanciulle dimesse dagli orfanotrofi della Stella e di Loreto notificati alle autorità competenti, norme e disposizioni in merito alla tutela e alla dimissione delle orfane. Data la consistenza del materiale non è possibile fornire un elenco analitico delle donne citate. Giorgio Sassi Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. ORFANE, DIMISSIONI, NOTIFICHE ALLE AUTORITÀ 613 *** ORFANE, DIMISSIONI, RICHIESTE DA TERZI La partizione, inerente al periodo 1809-1895, comprende le istanze (accolte o respinte) riguardanti le ricoverate presentate da terzi all’Orfanotrofio femminile: richieste di notizie e di documentazione, richieste di riconsegna delle minori avanzate da genitori o da tutori, richieste di impiego come domestiche o maestre, richieste di adozione, richieste di matrimonio. Ad esse si accompagna generalmente la documentazione di carattere informativo assunta dall’istituto sui richiedenti. Data la consistenza del materiale non è possibile fornire un elenco analitico delle donne citate. Giorgio Sassi Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** ORFANE, DIMISSIONI, DISTINTA ALFABETICA La partizione è formata dai fascicoli personali delle fanciulle ospiti dell’Orfanotrofio femminile, dimesse tra gli anni venti del XIX secolo e il 1991, organizzati alfabeticamente e per anno di dimissione. Tra le carte figurano gli accertamenti compiuti per il ricovero e documentazione anagrafica e sanitaria, che risalgono fino ai primi anni dell’Ottocento, e le notifiche di dimissione. Di ogni fanciulla sono annotate sul frontespizio del fascicolo le date di ingresso e di dimissione. Si tratta complessivamente di 111 buste. Data la consistenza del materiale non è possibile fornire un elenco analitico delle donne citate. Giorgio Sassi Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. 614 PIO ALBERGO TRIVULZIO *** ORFANE, DOTI La serie comprende le pratiche riguardanti le richieste e il successivo conferimento delle doti a orfane, già ricoverate presso l’Orfanotrofio della Stella, dopo aver contratto il matrimonio, secondo quanto disposto dal legato Alfonso Turconi. Le pratiche, comprese tra il 1808 e il 1915, sono ordinate alfabeticamente per richiedente e, all’interno di ogni lettera, per anno. Si tratta complessivamente di 23 buste. La classificazione d’archivio originaria era “Passività, Doti alle orfane del Luogo pio”. Data la consistenza del materiale non è possibile fornire un elenco analitico delle donne citate. Giorgio Sassi Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. Bibliografia C. Cenedella, Dai carteggi di famiglia agli atti amministrativi: genesi e costituzione dell’archivio del Pio Albergo Trivulzio, in Dalla carità all’assistenza. Orfani, vecchi e poveri a Milano tra Settecento e Ottocento, a cura di C. Cenedella, Milano, Electa, 1992, pp. 121-126; E. Baio Dossi, Le Stelline. Storia dell’Orfanotrofio femminile di Milano, Milano, FrancoAngeli, 1994; G. Cosmacini, C. Cenedella, I vecchi e la cura. Storia del Pio Albergo Trivulzio, RomaBari, Laterza, 1994; C. Cenedella, Continuità e cesure. La storia degli archivi di Trivulzio, Martinitt e Stelline dalla Congregazione di carità al Novecento, in La vita fragile: dipinti, ambienti, immagini di Martinitt, Stelline, Pio Albergo Trivulzio nella Milano del lungo Ottocento, 1815-1915, a cura di M. Canella, C. Cenedella, Milano, Nexo, 2007, pp. 202-217. *** Archivio del Pio Albergo Trivulzio Il Pio Albergo Trivulzio nacque per iniziativa del principe Antonio Tolomeo Trivulzio (1692-1767) il quale, con testamento del 23 agosto 1766, destinò tutte le sue sostanze alla fondazione di un Albergo dei poveri nel suo palazzo in contrada della Signora e negli edifici adiacenti. Inaugurato nel 1771, il Pio Albergo era destinato, secondo la volontà del testatore, ad accogliere tutti coloro che per età e malattia non erano in gradi di provvedere al proprio sostentamento. Con le riforme giuseppine e la soppressione delle opere pie minori, nel 1786 il soppresso Ospitale de’ Vecchi di Porta Vercellina fu unito al Pio Albergo Trivulzio. Parallelamente vennero fondati nuovi istituti come la Pia Casa di Abbiategrasso per cronici e incurabili e la Casa di lavoro volontario per poveri disoccupati, che lasciarono quindi al Pio Albergo l’unica funzione di ricovero per i cosiddetti “vecchioni”. ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI 615 Dal 1808 l’amministrazione dell’ente fu affidata alla Congregazione di carità e, dal 1825, in seguito alla sua soppressione, a un amministratore unico per Orfanotrofio maschile, femminile e Pio Albergo Trivulzio. Dal 1863, con il riordino delle opere pie avvenuto dopo l’unità d’Italia, l’Orfanotrofio femminile, quello maschile e il Pio Albergo Trivulzio furono amministrati da un unico Consiglio amministrativo e direttivo. Cristina Cenedella ORIGINE E DOTAZIONE, EREDITÀ E LEGATI, TESTATORI Questa serie d’archivio comprende la documentazione relativa alle eredità e ai legati disposti a favore del Pio Albergo Trivulzio. Le carte sono organizzate in fascicoli ordinati alfabeticamente per cognome del benefattore. Si segnalano quelli intestati alle donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi - Cristina Cenedella b. “Testatori, Bo-Bu” fasc. “Bozzoli Teresa ved. Favini”, 1830 -1836 Eredità della ricoverata Teresa Bozzoli vedova Favini a favore del Pio Albergo Trivulzio disposta con testamento 11 agosto 1829. b. “Testatori, C” fasc. “Caccianina Antonia”, 1835 Legato di 100 lire a favore del Pio Albergo Trivulzio disposto da Antonia Caccianina con testamento pubblicato il 22 gennaio 1835. b. “Testatori, G-K” fasc. “Iani Giuseppa ved. Riboli”, 1838 Disposizioni testamentarie di Giuseppa Iani, la quale, dopo aver nominato erede il Pio Albergo Trivulzio (testamenti 24 febbraio 1824 e 24 aprile 1826), dispose la sua eredità a beneficio dell’Ospedale Fatebenesorelle (testamenti 26 giugno 1834, 23 gennaio 1835 e 25 gennaio 1836). b. “Testatori, L” fasc. Lazzarini Francesca, 1830 Disposizioni testamentarie di Francesca Lazzarini, che nominò suo erede il sacerdote Fedele Bonanomi. fasc. Latti Giuseppa, 1830-1859 Disposizioni testamentarie di Giuseppa Latti, che nominò eredi le cugine Claudia Rossi e Giuseppa Ballinati, con sostituzione a favore del Luogo pio Trivulzio. b. “Testatori, N-O” fasc. Negri Giuseppa, 1826-1866 Eredità di Giuseppa Negri a favore del Pio Albergo Trivulzio disposta con testamento 4 settembre 1822 e codicillo 22 aprile 1826. b. “Testatori, Restelli Caterina ved. contessa Schiaffinati I-IV” (1798-1872) Si tratta di quattro buste comprendenti le carte relative all’eredità di Caterina Restelli vedova Schiaffinati disposta con testamento 20 agosto 1833 a favore del Pio Albergo Trivulzio, con l’onere del pagamento di alcuni legati. Figura inoltre documentazione riguardante l’esecuzione della lapide sepolcrale presso il cimitero di Miradolo e di un ritratto della benefattrice. b. “Testatori, S” fasc. Smith Giovanna, 1830-1831 Legato di 200 lire di Milano a favore del Pio 616 PIO ALBERGO TRIVULZIO Albergo Trivulzio disposto da Giovanna Smith con testamento orale 2 giugno 1829. Vismara a favore della chiesa del Pio Albergo Trivulzio con testamento 18 dicembre 1823. b. “Testatori, V” fasc. Vismara Rosa ved. Martinelli, 1824-1826 Legato di 50 lire milanesi disposto da Rosa Strumenti di corredo Titolario di classificazione per l’archivio di deposito; inventariazione informatica e a stampa in corso. *** ORIGINE E DOTAZIONE, SOSTITUZIONI A CORPI E FAMIGLIE, TESTATORI Si tratta di eredità, lasciti o donazioni, nei quali il Pio Albergo Trivulzio era designato come beneficiario in seconda istanza, nel caso in cui l’erede o il beneficiario (privato o ente) non fosse potuto entrare in possesso dei beni o fosse decaduto dal beneficio (per estinzione della discendenza, soppressione dell’ente, inadempienza delle disposizioni testamentarie). È presente solo un fascicolo intestato a una donna per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Sostituzioni, Testatori A-Z” fasc. “Dall’Orto Francesca Benedetta fu ex religiosa Maria”, 1836-1868 Eredità dell’ex religiosa Maria Francesca Bene- detta Dall’Orto a favore dell’Ospedale Fatebenesorelle, con sostituzione condizionata a favore del Pio Albergo Trivulzio disposta con testamento 17 settembre 1835. *** ORIGINE E DOTAZIONE, VITALIZI, VITALIZIARI La partizione comprende carte riguardanti le pensioni vitalizie istituite da privati o da testatori a favore, per lo più, di familiari, parenti o persone bisognose. Solo un fascicolo è intestato a una donna per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Vitalizi” fasc. “Minunzio Carolina ved. Borri”, 1830-1839 Concessione di una rendita vitalizia di 6000 lire annue a favore di Carolina Minunzio, a fronte della cessione al Pio Albergo Trivulzio della possessione Barona in Mediglia. 617 PATRIMONIO ATTIVO, CAPITALI PRESSO FAMIGLIE Strumenti di corredo Inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PATRIMONIO ATTIVO, CAPITALI PRESSO FAMIGLIE Questo titolo dell’Archivio del Pio Albergo Trivulzio comprende le carte relative ai crediti vantati dall’istituto nei confronti di singoli individui o di famiglie. Si tratta di documentazione riguardante i mutui concessi a privati dallo stesso Pio Albergo Trivulzio o relativa ai crediti acquisiti attraverso legati e lasciti testamentari. Le carte sono organizzate alfabeticamente per cognome del debitore: si segnalano qui quelle relative alle donne del periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Capitali presso famiglie, B” fasc. “Bossi Antonio e Margherita, fratello e sorella minorenni del fu Antonio”, 1843-1851 Credito nei confronti di Antonio e Margherita Bossi per la somma di 12.000 lire austriache mutuata con istrumento 29 agosto 1843. fasc. “Brebbia contessa Camilla nata Arigoni”, 1835 Credito nei confronti di Camilla Brebbia per un mutuo concesso dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. b. “Capitali presso famiglie, Ch-Cr” fasc. “Clari Cravenna contessa Paola”, 1834-1836 Credito nei confronti di Paola Clari Cravenna per la somma di 17.847,10 lire milanesi, mutuata dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, con istrumento 7 luglio 1830. fasc. “Crespi Maria ved. De Araciel”, 1834-1837 Credito nei confronti di Maria Crespi vedova De Araciel per la somma di 18.000 lire milanesi, mutuata dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati con istrumento 10 settembre 1830. b. “Capitali presso famiglie, D” fasc. “D’Azeglio marchesa Luigia ved. Blondel nata Maumarii”, 1838-1862 Credito nei confronti di Luigia Maumary d’Azeglio vedova Blondel per la somma di 120.000 lire austriache, dovute in forza dell’istrumento di mutuo 22 maggio 1835 stipulato per soddi- sfare il legato disposto da Giovanni Sanvito a favore del Luogo pio. fasc. “Del Conte nobili sorelle”, 1834-1845 Credito nei confronti delle sorelle Ferdinanda, Antonia e Giuseppa Del Conte per la somma di 8000 lire milanesi, mutuata dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, con istrumento 2 agosto 1831. fasc. “Del Conte e Casati consorti”, 1834-1836 Credito nei confronti dei fratelli Del Conte e della loro madre Marianna Casati per la somma di 7675,18 lire italiane, mutuata dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, con istrumento 10 gennaio 1817. fasc. “De Sizzo di Noris conte don Giuseppe e Settala contessa donna Elisabetta”, 1840-1841 Credito nei confronti di Giuseppe De Sizzo di Noris e di Elisabetta Settala per la somma di 5000 lire milanesi, concessa dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, con istrumento 2 maggio 1831. b. “Capitali presso famiglie, P” fasc. “Picozzi Bottona Giuseppa”, 1834-1836 Credito nei confronti di Giuseppa Bottona vedova Picozzi per la somma di 8000 lire milanesi, mutuata dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, con istrumento 11 novembre 1834. fasc. “Polidoro Caterina”, 1818-1831 Credito nei confronti di Caterina Polidoro per 618 PIO ALBERGO TRIVULZIO la somma di 200 lire, per canoni arretrati sopra una casa in Codogno. b. “Capitali presso famiglie, Q-S” fasc. “Quillici contessa Marianna”, 1818-1836 Credito nei confronti di Marianna Quillici per la somma di 15.000 lire italiane, sovvenuta da Pietro Lattuada, con istrumento 17 gennaio 1818. fasc. “Rossi Margherita”, 1836-1850 Credito nei confronti di Margherita Rossi per la somma di 20.000 lire milanesi, sovvenuta da Luigi Mandelli, con istrumento 1° aprile 1833. fasc. “Settala contessa Carolina nata Anguissola”, 1825-1832 Credito nei confronti di Carolina Settala per somme concesse a mutuo dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. fasc. “Settala contessa Elisabetta maritata De Sizzo di Noris”, 1834-1842 Credito nei confronti di Elisabetta Settala per la somma di 5000 lire di Milano, sovvenuta dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, con istrumento 2 maggio 1831. Strumenti di corredo Inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PREROGATIVE, IPOTECHE SOPRA FONDI ALTRUI, PERSONE OBBLIGATE Si tratta di carte riguardanti le ipoteche (iscrizioni, eventuali rinnovi e cancellazioni) accese da terzi come garanzia dell’affitto di case e di poderi o di somme ricevute in prestito dal Pio Albergo Trivulzio o pervenute al Luogo pio per eredità. Si segnalano qui i fascicoli intestati a donne per il periodo 1814-1859. Giorgio Sassi b. “Persone obbligate, A” b. “Persone obbligate, D-F” fasc. “Arrigoni donna Camilla ved. Brebbia”, 1834 Iscrizione ipotecaria 18 aprile 1825 per garanzia del capitale di 2648,27 lire austriache. fasc. “Del Conte fratelli e loro madre Marianna Casati”, 1834 Iscrizione ipotecaria 1° marzo 1817 per garanzia del capitale di 7675,18 lire italiane concesso in prestito dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. b. “Persone obbligate, Ce-Cu” fasc. “Clari Cravenna contessa Paola”, 1834 Iscrizione ipotecaria 27 luglio 1830 per garanzia del capitale di 15.755,03 lire concesso in prestito dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati, benefattrice del Luogo pio. fasc. “Crespi donna Maria ved. De Araciel”, 1834 Iscrizione ipotecaria 6 dicembre 1830 per garanzia del capitale di 18.000 lire milanesi concesso in prestito dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. fasc. “Del Conte nobili sorelle e consorti”, 18341841 Iscrizioni ipotecarie 15 novembre 1828 e 6 settembre 1831 per garanzia di capitali (rispettivamente 3500 e 8000 lire milanesi) sovvenuti dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati alle sorelle Antonia e Ferdinanda e a Giuseppe Del Conte. b. “Persone obbligate, Ma-Maro” fasc. “Macocchi Paola”, 1831-1841 619 PASSIVITÀ, ASSEGNI A VEDOVE ED ORFANI DI IMPIEGATI Iscrizione ipotecaria 8 ottobre 1831 per garanzia del pagamento di tre legati di 8000 lire milanesi disposti da Domenico Macocchi a favore del Pio Albergo Trivulzio e degli Orfanotrofi maschile e femminile, con testamento 19 luglio 1829. b. “Persone obbligate, Mars-Maz” fasc. “Maumarii Luigia ved. Blondel rimaritata d’Azeglio”, 1841-1871 Iscrizioni ipotecarie 20 agosto 1835 e 29 settembre 1841 per garanzia del capitale prestato a Luigia Maumary d’Azeglio da Giovanni Battista Sanvito e pervenuto al Pio Albergo Trivulzio con il legato disposto da quest’ultimo. b. “Persone obbligate, Q-R” fasc. “Quillici contessa Marianna”, 1818-1838 Iscrizione ipotecaria 21 gennaio 1818 per garanzia del capitale di 3000 napoleoni d’argento, concesso in prestito da Pietro Lattuada. fasc. “Rossi Giuseppe e Gallina [Giuseppe e Giuseppa] consorti”, 1855-1866 Iscrizione ipotecaria 25 ottobre 1854 per garanzia dell’affitto del podere di Colturano. fasc. “Rossi Margherita”, 1836-1850 Iscrizione ipotecaria 2 aprile 1833 per garanzia del capitale di 20.000 lire milanesi, concesso in prestito da Luigi Mandelli. b. “Persone obbligate, S” b. “Persone obbligate, N-Q” fasc. “Nova fratelli e sorelle [Teresa e Gaetana]”, 1852-1864 Iscrizione ipotecaria 1° ottobre 1853 per garanzia dell’affitto dei beni di Balbiano. fasc. “Pedroni fratelli e sorelle [Marianna, Carolina, Rosa]”, 1829-1839 Iscrizione ipotecaria 18 ottobre 1829 per garanzia dell’affitto di una casa in via della Signora al numero civico 74. fasc. “Picozzi Giovanni e Bottona Giuseppa, coniugi”, 1834-1847 Iscrizione ipotecaria 26 novembre 1834 per garanzia del capitale di 8000 lire, concesso in prestito dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. fasc. “Settala contessa Carolina”, 1834 Iscrizione ipotecaria 14 giugno 1830 per garanzia del capitale di 7062,07 lire, concesso in prestito dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. fasc. “Settala contessa Elisabetta maritata De Sizzo di Noris”, 1831-1841 Iscrizione ipotecaria 27 luglio 1831 per garanzia del capitale di 5000 lire milanesi, concesso in prestito dalla contessa Caterina Restelli vedova Schiaffinati. b. “Persone obbligate, V-Z” fasc. “Visconti Ciceri donna Maria baronessa Neffzer”, 1832-1838 Iscrizione ipotecaria 28 maggio 1832 per garanzia dell’affitto della possessione di Quintosole. *** PASSIVITÀ, ASSEGNI A VEDOVE ED ORFANI DI IMPIEGATI Sono qui conservate le carte riguardanti il conferimento di assegni a favore di vedove e figli di dipendenti del Pio Albergo Trivulzio. I fascicoli, contenuti in un’unica busta, sono ordinati alfabeticamente per assegnatario. Tra essi si segnalano quelli intestati a donne per il periodo 1814-1859, con gli estremi cronologici dei relativi documenti. Giorgio Sassi Ballini Maria vedova Lecchi, 1855-1895. Bianchi Giuseppa vedova Morosini, 1836-1845. Bobbio Giuseppa vedova Ferrari, 1824-1830. Calcati Celesta vedova Panzera, 1836-1865. 620 PIO ALBERGO TRIVULZIO Ceriani Angela vedova Cattaneo, 1857-1858. Danioni Angiola vedova Corbetta, 1839-1844. Giussani Rosa e minori Frattini, 1847-1848. Grioni Rachele vedova Gasparini, 1830. Magistretti Marsilia vedova Ratti, 1844. Remenolfi Teresa vedova Palazzi, 1841. Silva Carisio Teresa vedova Fumagalli, 1858-1865. Vittoni Rosa vedova Ratti, 1844. Strumenti di corredo Inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PASSIVITÀ, ASSEGNI A IMPIEGATI CESSATI Si tratta delle carte, contenute in tre buste, relative agli assegni concessi agli impiegati del Pio Albergo Trivulzio collocati a riposo, a titolo di pensione o di gratificazione. Tra essi figura solo una donna per il periodo 1814-1859: Caterina Poigerin vedova Gasparini (1826). Giorgio Sassi Strumenti di corredo Inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PASSIVITÀ, DOTI LEGATE DA TESTATORI La partizione comprende le carte relative al pagamento e all’eventuale affrancazione delle doti disposte da benefattori a favore di fanciulle. L’ordinamento è alfabetico per testatore. Tra essi figurano solo tre donne: Isabella e Candida Bonfanti (documenti del 1844) e Caterina Restelli vedova Schiaffinati (1834-1867). Giorgio Sassi Strumenti di corredo Inventariazione informatica e a stampa in corso. *** PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI, TESTATORI-FONDATORI La partizione comprende le carte relative agli oneri di culto derivanti dalle disposizioni testamentarie dei benefattori del Pio Albergo Trivulzio, consistenti PASSIVITÀ, MESSE E LEGATI, TESTATORI-FONDATORI 621 essenzialmente nella celebrazione di messe in suffragio. L’ordinamento è alfabetico per “testatore” o “fondatore”. Sono presenti solo due donne il cui testamento risale ad anni compresi tra il 1814 e il 1859: Giuseppa Negri (testamento 4 settembre 1822) e Caterina Restelli vedova Schiaffinati (20 e 29 agosto 1833). Giorgio Sassi Strumenti di corredo Inventariazione informatica e a stampa in corso. Bibliografia C. Cenedella, Dai carteggi di famiglia agli atti amministrativi: genesi e costituzione dell’archivio del Pio Albergo Trivulzio, in Dalla carità all’assistenza. Orfani, vecchi e poveri a Milano tra Settecento e Ottocento, a cura di C. Cenedella, Milano, Electa, 1992, pp. 121-126; La nascita del Pio Albergo Trivulzio. Orfani, vecchi e poveri a Milano tra Settecento e Ottocento, Milano, Electa, 1993; G. Cosmacini, C. Cenedella, I vecchi e la cura. Storia del Pio Albergo Trivulzio, Roma-Bari, Laterza, 1994; C. Cenedella, Continuità e cesure. La storia degli archivi di Trivulzio, Martinitt e Stelline dalla Congregazione di carità al Novecento, in La vita fragile: dipinti, ambienti, immagini di Martinitt, Stelline, Pio Albergo Trivulzio nella Milano del lungo Ottocento, 1815-1915, a cura di M. Canella, C. Cenedella, Milano, Nexo, 2007, pp. 202-217. ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO Archivio storico SEZIONE ISTITUZIONE. ATTI FONDATIVI. FONDAZIONE ISTITUTO L’Archivio storico dell’Istituto conserva le carte a partire dalla sua fondazione, avvenuta nel 1840, fino al 1980 e conta circa 700 pezzi tra volumi, cartelle e registri. L’Istituto conserva inoltre l’Archivio di deposito (1981-2000). Si tratta di un patrimonio documentario ricco e cospicuo che attesta l’opera instancabile del fondatore Michele Barozzi e dei successori, volta all’inserimento sociale dei non vedenti attraverso l’adozione dei metodi di lettura e scrittura tra cui il Braille, l’istruzione primaria e secondaria e l’addestramento professionale, grazie a vari laboratori e alla scuola musicale. Il primo nucleo dell’archivio si costituì nel 1891, quando l’archivista Giuseppe Pomi classificò la documentazione in 4 sezioni: Istituzione, Amministrazione, Benefattori, Assistenza ed Istruzione, ancora oggi mantenute. Due sono i fondi aggregati: il fondo Michele Barozzi (1845-1866) che conserva carteggi a carattere privato e il fondo Asilo Infantile Convitto Vitali (1904-1911). La sezione Istituzione conserva le carte più antiche e preziose e si articola nelle serie Atti fondativi e Funzionamento. La sottoserie Fondazione Istituto comprende 4 fascicoli, i cui estremi cronologici sono compresi tra il 1836 e il 1865. Molte le carte contenute a firma di Michele Barozzi, già direttore della Pia Casa d’industria di San Vincenzo di Milano, tra cui la corrispondenza con gli esponenti del governo centrale e del potere locale, i programmi d’intenti e le relazioni dettagliate in merito al funzionamento amministrativo, all’organizzazione scolastica e all’applicazione dei metodi d’insegnamento del Pio Istituto dei ciechi. Si segnala qui la documentazione relativa alle donne presente nella serie per il periodo 1814-1859. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 3: “Dal 1845 al 1849” “Relazione dettagliata della Direzione guidata da Michele Barozzi, della sua fondazione, del suo sistema disciplinare ed amministrativo, dei metodi d’istruzione e del loro risultato (10 luglio 1845)” con i seguenti allegati: Tabella A - Elenco dei maestri e delle maestre, tra cui Migliorini Marianna e Migliorini Carolina sussidiaria, anno 1844-1845; Tabella C - Catalogo degli allievi applicati alle materie elementari, tra cui le alunne Antonia Banfi, Clementina Ripamonti, Enrichetta Trovati, Rosa Alfieri, Giovanna Guffanetti, Maddalena Gamberini, Marietta Provasi nobile, Paola Teger; 624 ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO Tabella D - Catalogo degli allievi applicati alla musica, tra cui le alunne Antonia Banfi, Clementina Ripamonti, Enrichetta Trovati, Rosa Alfieri, Giovanna Guffanetti, Maddalena Gamberini, Marietta Provasi nobile, Paola Teger; Tabella E - Catalogo degli allievi applicati ai lavori industriali, tra cui le alunne Antonia Banfi, Clementina Ripamonti, Enrichetta Trovati, Rosa Alfieri, Giovanna Guffanetti, Maddalena Gamberini, Marietta Provasi nobile, Paola Teger. *** SEZIONE AMMINISTRAZIONE. DIREZIONE AMMINISTRATIVA. ISTITUTI ED ENTI PER CIECHI ITALIA ED ESTERO La sezione Amministrazione racchiude le voci: Direzione amministrativa, Gestione risorse finanziarie, Patronato, Gestione risorse strumentali, Patrimonio e Personale. La serie Istituti ed enti per ciechi Italia ed estero, i cui estremi cronologici sono compresi fra il 1842 e il 1971, conserva corrispondenza tra l’Istituto di Milano e gli istituti dei ciechi in Italia (Padova, Firenze, Roma, Genova) e in Europa (Dresda, Copenaghen, Vienna, Parigi), relativa allo scambio di informazioni sulle varie tecniche adottate per la scrittura del non vedente, scambi di materiale didattico, inviti a manifestazioni e convegni sul tema della cecità. In un fascicolo sono citate le allieve dell’Istituto. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 2: “Parigi - Istituto nazionale dei ciechi Corpi dalla A alla Z”, 1856-1875 Ringraziamenti per il tappeto donato dalle allieve dell’Istituto di Milano a quello di Parigi dopo la partecipazione all’Esposizione universale; invio di doni da parte delle fanciulle cieche di Parigi all’Istituto di Milano “in cambio del tappeto”. *** SEZIONE AMMINISTRAZIONE. DIREZIONE AMMINISTRATIVA. MANIFESTAZIONI E CENTENARI La serie conserva la documentazione relativa alle manifestazioni indette dall’ente per ricorrenze e celebrazioni inerenti alla sua fondazione. Sono in totale 31 fascicoli in ordine cronologico, con estremi compresi fra 1846 e 1967, di cui si elencano i materiali relativi alle donne. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 1: “Manifestazioni celebrative: documentazioni”, 1846-1934 Odi e canti a stampa degli allievi e delle allieve dell’Istituto per gli onomastici di Michele Barozzi, di Francesco Giuseppe I, dell’arciduca Ferdinando Massimiliano, del conte Francesco 625 SEZIONE AMMINISTRAZIONE. DIREZIONE AMMINISTRATIVA di Hartig, governatore della Lombardia; per il conferimento della medaglia d’onore del merito civile con catena a Michele Barozzi; per il conferimento della nobiltà dell’Impero austriaco a Sebastiano Mondolfo; per l’arrivo a Milano dell’imperatore Francesco Giuseppe I e della consorte Elisabetta di Baviera. Tra le allieve si segnala Antonietta Banfi. *** SEZIONE AMMINISTRAZIONE. DIREZIONE AMMINISTRATIVA. ESPOSIZIONI La serie comprende 24 fascicoli, i cui estremi cronologici sono compresi fra il 1855 e il 1937. Le cartelle conservano la documentazione relativa alle esposizioni e ai concorsi tenuti in Italia (Venezia, Genova, Torino, Milano, Roma) e in Europa (Londra, Parigi), a cui l’Istituto dei ciechi partecipò con i manufatti dei propri ospiti (tappeti di lana decorati con diversi tipi di filatura, ricami femminili, oggetti scolastici, oggetti in legno). Si segnala la documentazione relativa alle donne nel periodo indagato. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 1: Onorificenze Istituto, 1855-1881 Elenco delle onorificenze conferite all’Istituto per i manufatti degli allievi e delle allieve presentati alle varie esposizioni. fasc. 2: “Parigi”, Esposizione universale, 1855-1889 Comunicazione all’Istituto della menzio- ne d’onore per il manufatto delle allieve: un “remarquable” tappeto riccamente decorato. fasc. 3: “Milano”, 1855-1879 Note e appunti della Direzione dell’Istituto dei ciechi in merito a due tappeti ricamati dalle allieve e inviati alle esposizioni di Parigi e Milano. *** SEZIONE AMMINISTRAZIONE. GESTIONE RISORSE FINANZIARIE. MUTUI ATTIVI La serie conserva carte relative a mutui stipulati dall’Istituto dei ciechi con i privati. I fascicoli, organizzati in ordine cronologico (1855-1904), comprendono documentazione a carattere legale derivante dalla stipula del mutuo, corrispondenza e cedole di pagamento. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 3: “Patrimonio attivo. Livelli, Beni della nobildonna Oltrona Visconti”, 1856-1896 Cessione fatta all’Istituto dei ciechi dalla contessa Matilde Oltrona Visconti del canone livella- rio di 143,85 lire sopra i beni in Cereda, Perego (Lecco); documentazione contabile. 626 ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO *** SEZIONE AMMINISTRAZIONE. GESTIONE RISORSE FINANZIARIE. VITALIZIATE La serie comprende 11 fascicoli intestati a privati assegnatari di una rendita perpetua sui legati disposti da benefattori nei propri testamenti, o assegnatari del godimento perpetuo di interessi maturati sulle donazioni da loro effettuate all’Istituto. Le pratiche relative ai beneficiari di vitalizi, per la maggior parte donne, sono organizzate in ordine alfabetico per cognome; gli estremi cronologici sono compresi fra il 1854 e il 1971. Le carte riguardano i pagamenti effettuati dall’Istituto dei ciechi. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 1: “Albuzzi nobile Isabella”, 1859-1869 Pagamento degli interessi maturati sulla cartella di rendita consegnata all’Istituto in adempimento del legato della fu Maddalena Albuzzi agli eredi, in particolare alla nobile Isabella. fasc. 2: “Borella Marianna vedova Poletti”, 18541857 Pagamento dell’assegno vitalizio a favore di Maria Borella secondo la disposizione testamentaria del sacerdote Clemente Secondi con testamento 21 aprile 1854. fasc. 10: “Secondi Regina vedova Bascheris, vitaliziario”, 1855-1889 Vitalizio intestato a Regina Secondi dal fratello Clemente con testamento 21 aprile 1854, raddoppiato dopo la morte del marito avvenuta il 17 febbraio 1861. *** SEZIONE AMMINISTRAZIONE. PERSONALE. PERSONALE SCOLASTICO La serie, che abbraccia un arco cronologico compreso tra il 1840 e gli anni ottanta dell’Ottocento, conserva la documentazione relativa al personale docente presso l’Istituto: domande di ammissione all’insegnamento, rinnovi d’incarico, trattamenti economici e contributivi, dimissioni, trasferimenti, certificati e attestati personali, richieste per l’ottenimento di vitto e alloggio presso la comunità. Le buste comprendono 189 fascicoli, organizzati in ordine alfabetico per cognome dell’insegnante (si citano quelli delle donne fino al 1859). In taluni casi sulla carpetta è riportata in sintesi la storia professionale e anagrafica. Enrica Panzeri b. 1 b. 8 fasc. 8: “Banfi Antonia, maestra elementare” cieca, 1840-1869 fasc. 133: “Ratti Isabella, maestra elementare”, 1855-1860 627 SEZIONE BENEFATTORI b. 10 fasc. 172: “Trivulzio Caterina, maestra elementare”, 1858-1866 *** SEZIONE BENEFATTORI. BENEFATTORI IN ORDINE ALFABETICO La serie conserva la documentazione relativa ai lasciti testamentari pervenuti all’Istituto dal 1844 al 1980. Si tratta di 120 buste, contenenti fascicoli organizzati in ordine alfabetico per cognome del benefattore. Le pratiche comprendono i testamenti con i lasciti disposti dal donatore in copia autentica o in estratto, atti di accettazione da parte dell’Istituto, pagamento di eventuali legati o messe di suffragio, inventari delle eredità, carteggi con notai e altri eredi, vendite di parti di lasciti disposti dai consiglieri dall’Istituto, documentazione contabile relativa alla gestione patrimoniale dei beni. Alcuni fascicoli comprendono inoltre la fotografia del benefattore, l’incarico al pittore per l’esecuzione del ritratto gratulatorio, carte relative all’edificazione e manutenzione di edicole e monumenti funebri. Sono stati rilevati, di ogni fascicolo, gli estremi cronologici, il nome della testatrice, l’ammontare del lascito, la data del testamento, il nome del notaio rogante e le tipologie documentarie presenti nel fascicolo. Fra i benefattori dell’Istituto dei ciechi compaiono molte figure femminili, generalmente esponenti della nobiltà e della media e alta borghesia milanese, di cui si citano quelle anteriori al 1860. Enrica Panzeri b. 2: Benefattori AJA-ALI fasc. 9: “Ajani Anna”, 1854-1858 Legato disposto da Anna Ajani deceduta il 14 dicembre 1857 con testamento olografo 6 luglio 1854 pubblicato il 21 dicembre 1857. Il legato consisteva in un servizio di posate d’argento lasciato in eredità all’Istituto. Documentazione ufficiale per l’accettazione del legato; copia del testamento, carteggio con l’esecutore testamentario Odoardo Semenza; atti relativi alla vendita delle posate in argento al gioielliere Varischi, atti relativi al pagamento della tassa ereditaria. b. 5: Benefattori ANT-AUD fasc. 51: “Arnaboldi Angiola vedova Casnati”, 1853-1864 Legato di 6000 lire austriache disposto da Angiola Arnaboldi, vedova Casnati, deceduta il 1° ottobre 1863, con testamento olografo 2 luglio 1853 pubblicato il 10 ottobre 1863. Documentazione ufficiale per l’accettazione del legato; carteggio con l’ingegnere Carlo Mira esecutore testamentario della benefattrice. fasc. 52: “Arnaboldi Clotilde”, 1852-1853 Legato di 10.000 lire disposto da Clotilde Arnaboldi con disposizioni testamentarie 12 luglio 1852, in aggiunta al testamento olografo 20 marzo 1852 pubblicato il 16 giugno 1852, notaio Achille Marano. Accettazione del legato; copia del testamento; carteggio con Pietro Arnaboldi, fratello della benefattrice, in merito alla richiesta di una dilazione nel pagamento del legato. 628 ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO b. 8: Benefattori BAS-BEL fasc. 100: “Bassi nobile Carlo”, 1858 Legato di 5000 lire disposto da Virginia Bassi e dalle figlie Paolina, Giulia e Cecilia in memoria del nobile Carlo Bassi, marito e padre per il quale l’Istituto fa celebrare una messa commemorativa il 18 dicembre 1858. Accettazione del legato, disposizioni e invito a stampa alla messa in suffragio del benefattore. fasc. 109: “Belcredi Marianna vedova Confalonieri”, 1848-1954 Legato di 25.000 lire milanesi disposto da Marianna Belcredi vedova Confalonieri, deceduta a Milano il 9 novembre 1848, con testamento 1° marzo 1848, notaio Longhi. La benefattrice nominava erede universale il fratello marchese Francesco Belcredi con l’obbligo del pagamento del legato dopo la morte del fratello avvenuta il 14 novembre 1853. b. 10: Benefattori BER-BIA fasc. 145: “Besozzi Camilla vedova Lunati”, 18481855 Legato di 40.000 lire austriache disposto dalla marchesa Camilla Besozzi vedova Lunati, deceduta il 29 marzo 1854, con testamento olografo 19 giugno 1848, notaio Giuseppe Alberti. Il legato doveva essere amministrato dal parroco della chiesa di San Marco in Milano. Documentazione ufficiale per l’accettazione del legato, copie del testamento e dei codicilli, carteggio con il conte Paolo Taverna erede universale della benefattrice, il quale rinuncia all’eredità in favore dell’Ospedale Maggiore di Milano, che era stato designato usufruttuario dalla benefattrice. Considerazioni economiche relative al legato. b. 11: Benefattori BIE-BOC fasc. 156: “Biffi Famiglia”, 1851-1857 Elargizioni diverse in lire austriache disposte dai fratelli Biffi, in particolare dalle sorelle Petronilla Clara e Caterina tra il 1851 e il 1857. b. 14: Benefattori BOR-BOT fasc. 201: “Borroni Giuseppa”, 1846-1855 Legato di 3000 lire disposto da Giuseppa Borroni vedova Ravasi, deceduta il 25 luglio 1851, con testamento 6 luglio 1846, notaio Ascolo Mantovani. Accettazione del legato; carteggio con Gaetano Moja erede della benefattrice; cau- sa contro Gaetano Moja promossa dai fratelli Luigi e Antonio Borroni quali eredi nominati nel testamento della benefattrice del 5 luglio 1851 che non venne ritenuto valido; copia del testamento 6 luglio 1846. b. 24: Benefattori CAS-CAT fasc. 324: “Castellani De Merlani nobildonna Matilde, vedova Oltrona Visconti”, 1847-1865 Elargizione disposta da Matilde Castellani De Merlani di due cartelle di rendita perpetua: la prima del valore di 134 fiorini disposta in memoria del figlio Gaetano nel 1847, l’altra del valore di 118 fiorini in data 1857; legato di 3000 lire disposto dalla medesima nobildonna Castellani deceduta a Milano il 6 luglio 1864, con testamento olografo 23 aprile 1861, notaio Gabrio Sormani. Accettazione del legato; copia del testamento; carteggio con il notaio Gabrio Sormani. b. 25: Benefattori CAT-CAV fasc. 342: “Cattani coniugi”, 1849-1851 Legato di 3000 lire austriache disposto da Giosuè Cattani e legato di 3000 lire austriache disposto da Angela Tosi vedova Cattani, deceduta a Milano l’8 gennaio 1850, con testamento 16 dicembre 1849 in aggiunta al legato del marito; accettazione del legato. fasc. 345: “Cavallotti Giuseppina”, 1793-1864 Eredità disposta da Giuseppina Cavallotti, deceduta a Tremezzo il 20 agosto 1859, con testamento 8 aprile 1858 e 12 giugno 1859, notaio Antonio Laurin. La benefattrice, moglie di Giuseppe Parea dal quale era divisa, ripartiva così la sua eredità: i dipinti all’erede Donato Silva; mobilia, vestiario e oggetti preziosi alla contessa Rosa Scossi nata marchesa Rivaroli, e il rimanente all’Istituto. Accettazione del legato; copia del testamento; carteggio con il notaio Antonio Laurin; inventario del patrimonio lasciato dalla benefattrice, notaio Laurin; carteggio con Giuseppe Parea vedovo della benefattrice; documentazione patrimoniale relativa alla famiglia Parea; azione legale condotta dall’Istituto contro Giuseppe Parea e Antonio Laurin per la riscossione dell’eredità. b. 28: Benefattori CON-COZ fasc. 383: “Console Sormani Marietta”, 1855-1893 Elargizioni diverse disposte fra il 1855 e il 1875 da Maria Console vedova Sormani. Legato di SEZIONE BENEFATTORI 115 lire annue disposto dalla Console, deceduta a Milano il 18 dicembre 1884, con testamento pubblico 4 gennaio 1880, notaio Rinaldo Dell’Oro. Il legato era vincolato alla celebrazione di una messa annua in suffragio dell’anima della benefattrice da celebrarsi presso la chiesa dell’Istituto. Accettazione del legato; estratto del testamento; pagamento del legato. b. 29: Benefattori CRA-CRI fasc. 408: “Crippa Ambrosina”, 1858-1861 Legato di 6000 lire disposto da Ambrosina Crippa con testamento olografo 18 luglio 1858, pubblicato il 2 dicembre 1858. Accettazione del legato; copia del testamento. b. 33: Benefattori CUR-DAL fasc. 423: “Curtius Gaetano”, 1843-1856 Eredità disposta da Gaetano Curtius, deceduto a Milano il 16 luglio 1854, con testamento olografo 8 aprile 1843, 5 e 6 gennaio 1848 e 6 settembre 1852, pubblicato il 19 luglio 1854. Il benefattore nominava la moglie Emilia Speroni erede universale delle proprie sostanze, con sostituzione ereditaria dell’Istituto in caso di sua morte o di sue seconde nozze. Accettazione dell’eredità; copia del testamento; pendenza tra la vedova Curtius e l’Istituto circa l’eredità; transazione in denaro fra la vedova e l’Istituto. fasc. 425: “D’Adda marchesa Giovanna”, 18491850 Legato di 3000 lire milanesi disposto dalla marchesa Giovanna D’Adda vedova Mozzoni Frosconi, deceduta il 28 maggio 1849, con testamento 10 maggio 1849: accettazione del legato; estratto del testamento; pagamento del legato; carteggio con Leopoldo Bertoglio, esecutore testamentario. 629 b. 39: Benefattori FH-FO fasc. 539: “Finetti Carolina vedova Locatelli”, 1856-1876 Elargizioni diverse disposte fra il 1856 e il 1869 da Carolina Finetti vedova Locatelli. Legato disposto dalla medesima, deceduta a Milano il 25 gennaio 1872, con testamento olografo 27 febbraio 1870, notaio Antonio Vismara. La benefattrice disponeva che il pagamento del legato a favore dell’Istituto sarebbe stato effettuato solo nel caso di premorienza dei legatari da lei indicati nel testamento. b. 51: Benefattori GIA-GRO fasc. 626: “Groppalli [sic] Visconti di Modrone Duch. Giovanna”, 1852-1854 Elargizioni diverse disposte fra il 1852 e il 1854 dalla duchessa Giovanna Gropallo vedova Visconti di Modrone. b. 54: Benefattori LIB-LOC fasc. 679: “Locatelli Gio. Batta”, 1855-1857 Legato di 5000 lire disposto da Giovanni Battista Locatelli, deceduto il 23 dicembre 1854, con testamento olografo 7 settembre 1853 pubblicato l’8 gennaio 1855. Accettazione del legato; copia del testamento; pagamento del legato da parte di Carolina Finetti vedova Locatelli; carteggio con Carolina Finetti e Vincenzo Sanpietro rappresentanti dell’eredità Locatelli. b. 74: Benefattori POI-PRA fasc. 485: “Dugnani donna Teresa”, 1846 Legato di 1000 lire austriache disposto da Teresa Dugnani. La somma venne anticipata da un anonimo donatore con la disposizione della sua restituzione nel caso il legato fosse stato pagato dall’erede della benefattrice. fasc. 912: Pollastri Enrichetta vedova Mondolfo, 1851-1927 Donazioni di vestiario effettuate negli anni 1851-1859 alle allieve dell’Istituto e legati di 10.000 e 200.000 lire a favore dell’Asilo Mondolfo disposti da Enrichetta Pollastri, vedova Mondolfo, deceduta a Milano il 19 giugno 1882, con testamento segreto 22 febbraio 1879, pubblicato il 20 giugno 1882, notaio Antonio Laurin. I legati erano vincolati al pagamento di un vitalizio annuo di lire 10.000 a favore di Carolina Pollastri, vedova Lodigiani, nipote della benefattrice, deceduta il 1° febbraio 1927. b. 37: Benefattori H-I-K b. 76: Benefattori RAB-RES fasc. 489: Elisabetta “Imperatrice d’Austria”, 1854 Elargizione di 1600 fiorini disposta dall’imperatrice d’Austria. fasc. 947: “Raimondi Marianna ved. Monticelli”, 1859-1864 Legato di 10.000 lire austriache disposto da b. 36: Benefattori DI-DU 630 ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO Marianna Raimondi vedova Monticelli, deceduta a Milano il 20 agosto 1859, con testamento olografo 21 febbraio 1852, pubblicato il 25 agosto 1859. Accettazione del legato; copia del testamento; causa fra l’erede Giorgio Raimondi e altri successori; accettazione della convenzione fra l’Istituto e l’erede per il pagamento del legato. fasc. 953: “Ravizza Paolo”, 1844-1900 Legato di 2000 lire disposto da Paolo Ravizza, deceduto a Milano il 26 aprile 1844, con testamento olografo 1° maggio 1840 e codicillo 12 marzo 1844, notaio Bernardino Pozzi. Il legato sarebbe stato riscosso solo nel caso in cui le due figlie ed eredi del benefattore, Clara e Giuditta Ravizza, fossero morte senza lasciare eredi. Accettazione del legato; copia del testamento; causa promossa da Clara Ravizza in seguito alla morte della sorella; pagamento del legato. b. 81: Benefattori SCI-SOR fasc. 1024: “Scufferheld Carolina”, 1853 Offerta di 2000 lire disposta da Carolina Scufferheld. b. 82 Benefattori SCI-SOR fasc. 1039: “Sironi Marianna”, 1853-1860 Legato di 4000 lire disposto da Marianna Sironi, deceduta il 23 aprile 1853, con testamento 11 febbraio 1853, notaio Gabrio Sormani. Il legato non venne riscosso poiché una sentenza del Regio Tribunale provinciale di Milano dichiarò nullo il testamento; estratto del testamento. fasc. 1042: “Smith Enrica”, 1859-1860 Legato di 10.000 lire austriache disposto da Enrica Smith con testamento olografo 20 settembre 1856 pubblicato il 24 settembre 1859, notaio Giuseppe Velini: copia del testamento; pagamento del legato. b. 88 Benefattori Taverna fasc. 1074: “Taverna C.ssa Carolina”, 1851-1863 Oblazioni diverse disposte tra il 1851 e il 1862 dalla contessa Carolina Torelli vedova Taverna. Legato di 6000 lire disposto dalla medesima con testamento 13 marzo 1855 pubblicato il 25 luglio 1862: accettazione del legato; estratto del testamento. b. 89 Benefattori TO fasc. 1099: “Tosi Angiola Ved. Cattaneo”, 18501851 Legato di 3000 lire austriache disposto da Angiola Tosi vedova Cattaneo, con testamento 16 dicembre 1849 e codicillo 7 gennaio 1850, pubblicato il 14 gennaio 1850, notaio Giosuè Brambilla. Accettazione del legato; copia del testamento; pagamento del legato. *** SEZIONE ASSISTENZA E ISTRUZIONE (EX BENEFICENZA). ALLIEVI. AMMISSIONI La sezione Assistenza e Istruzione si articola in: Rettorato, Allievi, Segreteria scolastica, Scuole (Elementare, Musicale, Laboratorio Zirotti, Avviamento, Lavori femminili, Massaggio), Casa famiglia, Casa di riposo di Asso, Colonie estive, Servizio sanitario. Alla voce Ammissioni è afferente la documentazione (1840-1980), composta da circa 1500 pratiche ordinate alfabeticamente, relativa all’ingresso in Istituto dei giovani ciechi tra i 7 e i 15 anni, provenienti dalla città e provincia di Milano, e da varie regioni italiane. L’ammissione in comunità era subordinata ad alcuni requisiti, tra cui la completa cecità, una sana costituzione fisica, un adeguato sviluppo intellettuale. L’ammissione era gratuita per i ragazzi provenienti da famiglie povere residenti a Milano, mentre per i residenti nei comuni della provincia 631 SEZIONE ASSISTENZA E ISTRUZIONE (EX BENEFICENZA) milanese la gratuità venne estesa a partire dal 1881, per volere del presidente dell’Istituto Francesco Zirotti. Ogni fascicolo conservato in archivio è intestato al cognome dell’allievo o dell’allieva e contiene: la domanda presentata all’ente corredata da certificati anagrafici, diplomi e attestati scolastici, documentazione amministrativa e medica (vaccinazioni, certificati medico-oculistici), spese per il guardaroba, certificati religiosi (battesimo, cresima, comunione), carte relative alla situazione patrimoniale della famiglia, certificati di nullatenenza, attestati di miserabilità, elenchi di effetti personali, trasferimenti di allievi da o ad altri istituti. Sul risvolto della carpetta di alcuni fascicoli, sono appuntate le fotografie dell’allievo. Data la consistenza del materiale risulta impossibile fornire un elenco analitico dei nomi delle allieve ammesse. Enrica Panzeri *** SEZIONE ASSISTENZA E ISTRUZIONE (EX BENEFICENZA). ALLIEVI. ESPERIMENTI PRIVATI La serie comprende documentazione che data dal 1855 al 1923. Sono carte relative agli esami privati annuali, sostenuti dalle allieve e dagli allievi dell’Istituto dei ciechi davanti a una Commissione ispettiva appositamente scelta. Vengono qui riportati i dati anteriori al 1860 relativi alle sole allieve. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 1: “Esame privato 1855”, 1855 Richiesta dell’Istituto dei ciechi all’Imperial Regio Ispettorato generale delle Scuole elementari “perché gli allievi siano sottoposti dalle autorità scolastiche ad un esame privato”; accoglimento della domanda, presentazione al Consiglio da parte del maestro Figini dello stato “classificativo della diligenza e del progresso”degli allievi e delle allieve per l’anno scolastico 1854-1855. fasc. 2: “Esame privato 1856”, 1856 Presentazione al Consiglio da parte del maestro Figini dello stato “classificativo della diligenza e del progresso” degli allievi e delle allieve per l’anno scolastico 1855-1856. fasc. 3: “Esame privato anno scolastico 18561857”, 1857 Presentazione al Consiglio da parte del maestro Figini dello stato “classificativo della diligenza e del progresso”degli allievi per l’anno scolastico 1856-1857, relazioni di Michele Barozzi e del regio ispettore generale delle scuole Carlo Branca. fasc. 4: “Esame privato anno scolastico 18571858”, 1858 Presentazione al Consiglio da parte del maestro Figini dello stato “classificativo della diligenza e del progresso”degli allievi e delle allieve per l’anno scolastico 1857-1858, relazioni di Michele Barozzi e del regio ispettore generale delle scuole Carlo Branca. fasc. 5: “Esame privato anno scolastico 18581859”, 1859 Presentazione al Consiglio da parte del maestro Figini dello stato “classificativo della diligenza e del progresso”degli allievi e delle allieve per l’anno scolastico 1858-1859, relazioni di Michele Barozzi. 632 ISTITUTO DEI CIECHI DI MILANO *** SEZIONE ASSISTENZA E ISTRUZIONE (EX BENEFICENZA). ALLIEVI. VISITATORI La serie conserva in un fascicolo (1842-1906) le carte relative ai visitatori illustri (regnanti, ministri, esponenti di associazioni, rappresentanti di enti locali) che si recarono presso l’Istituto per assistere alle esibizioni degli allievi. Si riporta l’unica indicazione relativa a un personaggio femminile nel periodo indagato. Enrica Panzeri b. 1 fasc. 1: “Esami privati. Visitatori dalla A alla Z”, 1842-1906 Corrispondenza con la Delegazione provinciale di Milano in merito ai preparativi per l’accoglienza degli imperatori d’Austria Francesco Giuseppe e Elisabetta di Baviera nel 1856, programma a stampa dell’esperimento tenuto dagli allievi nel giorno della visita; relazione di Michele Barozzi in merito alla visita dell’arciduca d’Austria Massimiliano e della consorte Carlotta nel 1857. *** SEZIONE ASSISTENZA E ISTRUZIONE (EX BENEFICENZA). ALLIEVI. REGISTRI ALLIEVI DIMESSI La serie è composta da 4 registri relativi al periodo 1840-1934, organizzati alfabeticamente, che riportano i nominativi degli allievi dell’Istituto. Si segnalano le allieve per il periodo 1840-1859. Enrica Panzeri reg. 1 “Ex Allievi dell’Istituto dei ciechi di Milano A-B dalla fondazione 1840”, 1840-1934: Bernacchi Amalia, Bettini Luigia. reg. 2 “Ex Allievi dell’Istituto dei ciechi di Milano C-F dalla fondazione 1840”, 1840-1934: Corti Caterina, Francia Angiola. reg. 3 “Ex Allievi dell’Istituto dei ciechi di Milano G-M dalla fondazione 1840”, 1840-1934: Guf- fanetti Giovanna, Hertscher Ernestina, Iegher Paolina, Manzoni Marietta, Minesi Maria, Minotti Maddalena. reg. 4 “Ex Allievi dell’Istituto dei ciechi di Milano N-Z dalla fondazione 1840”, 1840-1934: Ripamonti Clementina, Scavini Antonietta, Simoni Teresa. FONDO MICHELE BAROZZI 633 *** FONDO MICHELE BAROZZI Il fondo è intitolato al ragioniere Michele Barozzi (1795-1867) già direttore delle Pie Case d’industria e di ricovero di Milano, fondatore dell’Istituto dei ciechi nel 1840, il quale si dedicò in particolare allo studio delle modalità e delle tecniche di istruzione dei non vedenti. La serie Carteggio conserva la corrispondenza di Barozzi, di natura privata, degli anni 1845 e 1866. L’unica donna presente tra i mittenti e i destinatari per il periodo 1814-1859 è la patriota risorgimentale Bianca Milesi Mojon (17901849). Enrica Panzeri b. 1 fasc. 1: “Bianca Milesi Mojon” Milesi Mojon Bianca: 6 lettere a Michele Barozzi, 1845-1846. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Canella, E. Panzeri in collaborazione con M. Borgonuovo. Bibliografia E. Panzeri, L’archivio storico dell’Istituto dei ciechi, in Luce su luce, l’impegno della solidarietà dalla carità alla scienza, a cura di M.G. Bascapè, M. Canella, S. Rebora, Milano 2003, pp. 284-291; cfr. inoltre le pagine dedicate al Patrimonio culturale nel sito dell’Istituto dei ciechi di Milano (http://www.istciechimilano.it/). PROVINCIA DI MILANO Archivio Istituti Provinciali Assistenza Infanzia SERIE II.T PIA CASA DEGLI ESPOSTI E DELLE PARTORIENTI IN SANTA CATERINA ALLA RUOTA. GRAVIDE, BALIE, COMARINE. REGISTRI L’Archivio degli Istituti provinciali assistenza infanzia di Milano (AIPMi) è costituito in gran parte da semplici registrazioni nominative e testimonia, senza cesure al suo interno, l’attività assistenziale svolta in favore della maternità e dell’infanzia da parte di tre enti: l’Ospedale Maggiore (XV secolo - 1780), la Pia Casa degli esposti e delle partorienti in Santa Caterina alla ruota, dipendente dallo stesso Ospedale Maggiore (1780-1866), e l’Istituto provinciale che, con denominazioni diverse (Ospizio provinciale degli esposti e delle partorienti, Brefotrofio provinciale, Istituto provinciale di protezione e assistenza dell’infanzia), ereditò infine tale funzione (1866). La natura riservata della documentazione e l’ingente numero dei fascicoli conservati consentono di descrivere in questa sede solo la tipologia complessiva delle carte e le caratteristiche delle figure femminili che si rivolgevano alla Pia Casa o che lavoravano nella struttura. La serie II.T è costituita da 27 registri d’accettazione relativi al periodo 17941866. I dati in essi contenuti si riferiscono a tre categorie di donne presenti nella Pia Casa: le partorienti, le balie interne e, fino al 1815, le allieve della Scuola d’ostetricia. Nel momento in cui fu fondata (1780), separandosi solo fisicamente dall’Ospedale Maggiore, la Pia Casa di Santa Caterina ereditò dall’ente predecessore sia la cura dell’infanzia abbandonata, sia l’assistenza ostetrica. Le due attività, fin dalle origini, erano state tra loro strettamente associate, perché in tal modo si offriva immediato ricovero anche ai neonati e, nel contempo, si potevano utilizzare le puerpere nella balieria, dove erano allattati i bambini che attendevano di essere affidati alle nutrici esterne o che restavano in osservazione per motivi di salute. Inoltre, fin da quando (1767) il chirurgo Bernardino Moscati aveva avviato la trasformazione del precedente spazio destinato alle gravide povere in un reparto ospedaliero e aveva inaugurato, al suo interno, la Scuola per levatrici, nel comparto ostetrico erano alloggiate, a pagamento, anche le tirocinanti (chiamate comarine) che facevano pratica sulle ricoverate. 636 ARCHIVIO ISTITUTI PROVINCIALI ASSISTENZA INFANZIA La Pia Casa non era nata come un reclusorio per madri sole: sebbene il nuovo ospizio tutelasse fermamente le motivazioni d’onore, la sua creazione, per iniziativa dell’imperatrice Maria Teresa d’Austria, era stata esplicitamente dettata da considerazioni di carattere igienico e sanitario. In un’epoca in cui le nascite avvenivano abitualmente fra le mura domestiche, il ricovero in ospedale era richiesto non solo dalle donne che intendevano occultare il parto, ma anche dalle gravide che non avevano i mezzi economici per pagare la levatrice. A loro si aggiungevano le partorienti povere che manifestavano complicazioni durante il travaglio, perlopiù a causa di deformità scheletriche, generalmente connesse alla denutrizione. Le donne provenivano da tutto il territorio del Milanese e nel 25-30% dei casi erano coniugate. L’accettazione avveniva, in linea di massima, al nono mese di gestazione, ma erano previste eccezioni, sia nei casi di parto prematuro o difficile, sia per le gravide che invocavano un’ammissione più precoce per “ragioni di pubblica onestà”. Questa opportunità, tuttavia, comportava il pagamento di una retta. Le donne che lo desideravano potevano, inoltre, entrare da una porta secondaria e restare velate. All’atto dell’ingresso, le partorienti, non distinte tra legittime e illegittime, erano suddivise in quattro categorie, in ragione del trattamento prescelto: stanza singola riservata, stanza comune riservata con “letti diversi”, stanza comune non riservata con “letti diversi”, stanza comune non riservata con letti promiscui. La maggiore o minore riservatezza non alludeva alla presenza di esterni, che era in ogni caso esclusa per tutte, ma, come si è accennato, alla possibilità d’essere oggetto di studio e d’esperienza da parte delle comarine e dei chirurghi che facevano pratica d’ostetricia. Ad ogni classe corrispondeva una diversa tariffa, ad eccezione della quarta, cui erano assegnate le donne che, presentando una fede di povertà del parroco, erano ammesse gratuitamente. Esse, tuttavia, dopo il parto, per compensare in qualche misura le spese d’assistenza e di mantenimento, erano tenute a restare come balie interne non retribuite o a pagare, se rifiutavano, una tassa. La direzione, peraltro, offriva a tutte le ricoverate solventi l’opportunità di “filare e far calze”, allo scopo di facilitare il pagamento delle rette. L’abbandono del figlio fra gli esposti era prospettato, sia alle legittime sia alle illegittime, solo come possibilità: la madre poteva liberamente decidere, in alternativa, di portarlo con sé al momento della dimissione. Secondo i regolamenti del 1781, l’identità di tutte le assistite, anche di quelle sposate, doveva essere coperta con il più stretto anonimato, fatte salve le esigenze amministrative e civili. L’imposizione indiscriminata della segretezza decadde de facto nel 1839, perché da quell’anno ogni registro fu dotato di una rubrica alfabetica, nella quale erano riportati tutti i nomi delle partorienti, ad eccezione di quelle “segrete”. Esaurito il registro, tuttavia, spesso la rubrica veniva distrutta. Le informazioni contenute nella serie, in conclusione, appaiono più o meno dettagliate secondo il periodo e il grado di tutela scelto dalle ricoverate. In generale sui registri ogni donna è individuata solo con un numero all’interno di una progressione annuale, secondo l’ordine delle accettazioni; seguono la provenienza geografica, la classe assistenziale, la data del parto, quella di dimissione o di accoglimento tra le balie interne, nonché l’indicazione dell’eventuale PIA CASA DEGLI ESPOSTI E DELLE PARTORIENTI 637 abbandono del figlio fra gli esposti o, in alternativa, la data della sua consegna alla madre. Per le puerpere che si presentavano alla Pia Casa per risiedervi come balie interne e che ricevevano un salario giornaliero, oltre al vitto e all’alloggio, e per le allieve convittrici della Scuola d’ostetricia sono indicati solo il periodo di permanenza nel reparto e le condizioni d’ammissione. Flores Reggiani *** SERIE II.AC PIA CASA DEGLI ESPOSTI E DELLE PARTORIENTI IN SANTA CATERINA ALLA RUOTA. PARTORIENTI. NOMI La serie è costituita da un’unica busta. Questa raccoglie, con ampie e gravi lacune, i biglietti sigillati – relativi al periodo 1848-1866 – che le partorienti, registrate anonimamente all’atto dell’accettazione nel Comparto ostetrico della Pia Casa, dovevano presentare al loro ingresso. I fogli, che contengono le generalità delle ricoverate, venivano aperti solo in caso di morte, per permettere la registrazione e la comunicazione del decesso ai parenti e alle autorità. Flores Reggiani *** SERIE II.AB PIA CASA DEGLI ESPOSTI E DELLE PARTORIENTI IN SANTA CATERINA ALLA RUOTA. FASCICOLI PERSONALI DEI BAMBINI ASSISTITI La serie è formata da circa 200.000 fascicoli personali, intestati ai minori accolti nel brefotrofio milanese fra il 1800 e il 1868, anno della chiusura del torno. I fascicoli contengono due importanti categorie di scritture riferibili a soggetti femminili. La prima è costituita da una parte considerevole dei biglietti scritti (o bollettini) perlopiù anonimi, che, unitamente o in alternativa ai “segnali”, costituivano il “corredo espositivo”, ovvero gli oggetti che i parenti tradizionalmente consegnavano insieme al neonato. È importante osservare che il significato dei manufatti non è distinto da quello dei messaggi: essi, oltre a servire talvolta anche come supporto per la scrittura, rafforzavano, integravano oppure sostituivano il contenuto delle parole, come avviene abitualmente nelle forme di comunicazione di chi ha poca o nessuna familia- 638 ARCHIVIO ISTITUTI PROVINCIALI ASSISTENZA INFANZIA rità con la scrittura. I genitori utilizzavano bollettini e segnali per preservare l’identità del bambino esposto e, quindi, trattenevano una copia o la metà dell’oggetto oppure del biglietto, ma spesso assegnavano ad essi anche una finalità protettiva, prevalentemente facendo ricorso a simboli sacri. I “corredi espositivi”, presenti nel 94% delle ammissioni anonime, sono allegati, in originale, ai “processi d’esposizione”, vale a dire agli atti che descrivono i modi e le motivazioni d’accettazione dei bambini illegittimi e, soprattutto, legittimi, affidati dai genitori poveri all’ospizio. Benché la grande maggioranza dei messaggi lasciati tra i panni dei neonati sia priva di firma, la scrittura femminile è in essi visibile e prevalente, innanzitutto, in senso tecnico: se nei secoli precedenti i genitori, in particolare se analfabeti, si rivolgevano di preferenza al parroco per la stesura dei testi, nel corso dell’Ottocento le levatrici, che assistevano le partorienti a domicilio e spesso s’incaricavano anche di portare i neonati alla ruota, appaiono sempre più come gli estensori materiali dei bollettini d’accompagnamento. Le “comari” sono riconoscibili non solo dalle sigle o dai motti che alcune apponevano in calce ai messaggi, ma anche per l’uso sistematico di formule, che testimoniano, oltre alla conoscenza delle “regole” della beneficenza cittadina, il possesso di una professionalità specifica. Emergono, infatti, accanto alle indicazioni di rito (il nome attribuito o desiderato per il bambino, la data di nascita, le informazioni sull’amministrazione del battesimo), sintetiche valutazioni di tipo medico-sanitario (l’assenza di malattie nella madre o la segnalazione di specifiche patologie nel bambino). Se lo scopo primario dei messaggi era quello di preservare l’identità del neonato, in vista di un ricongiungimento che, nella maggioranza dei casi, si riteneva implicitamente possibile e auspicabile, talvolta i testi scritti potevano essere più articolati. Potevano spiegare, anche in questo caso facendo uso perlopiù di espressioni ricorrenti, i motivi dell’abbandono: sempre la povertà, talvolta la morte oppure l’assenza di uno o di entrambi i genitori, la mancanza di latte o la malattia della madre e, assai più raramente, l’onore femminile da difendere. Potevano esprimere l’intenzione di riprendere il figlio dopo lo svezzamento o in un futuro migliore, oppure promettere un risarcimento all’ospizio per le spese di baliatico. In questo panorama si distingue, non tanto per la sua numerosità quanto per l’originalità del contenuto, per il linguaggio utilizzato e, talvolta, anche per l’estensione, una seconda tipologia di scritture femminili, quella costituita dai testi autografi, sempre anonimi, lasciati dalle madri nubili del ceto medio. Si tratta di testi composti da giovani donne, in alcuni casi di sentimenti liberali, costrette a rinunciare al primo e unico figlio, frutto e “pegno” (come loro stesse scrivevano) del loro amore, perché abbandonate dai fidanzati oppure perché separate dai loro compagni dalle vicende politiche o dall’opposizione dei parenti. I loro messaggi si allontanano dalle formulazioni più consuete, sia per l’uso della lingua italiana invece che del dialetto, sia per l’adozione dello stile epistolare, sia per la carica espressiva, sia per la tendenza alla narrazione, sia, infine, per l’uso, personalizzato e “ipersemantizzato”, dei segnali che li accompagnano, a volte eseguiti su commissione. PIA CASA DEGLI ESPOSTI E DELLE PARTORIENTI 639 Particolare, inoltre, appare l’utilizzo – poco frequente, ma tipicamente femminile – di pegni d’amore come segnali d’esposizione: piccoli anelli di fidanzamento con decorazioni simboliche e motti incisi, ciondoli a forma di cuore con lettere iniziali, monili confezionati con ciocche di capelli. Il loro abbandono sembra potersi interpretare, infatti, come sostitutivo di una narrazione, nel momento in cui palesava la causa – una promessa di matrimonio o d’amore non mantenuta – anche dell’altro abbandono, quello del neonato. A partire dal 1842 le pratiche individuali contengono non solo i processi d’esposizione, ma anche gli atti che documentano tutti gli eventi relativi al periodo dell’assistenza, dal momento dell’ingresso fino alla dimissione. Questa aveva luogo, per i sopravviventi, generalmente al compimento del quindicesimo anno, se i genitori non avevano già provveduto al ritiro. Poiché i “figli dell’Ospedale” erano sistematicamente affidati a famiglie esterne subito dopo il loro accoglimento, non è raro trovare, accanto alla documentazione formale (“bollettoni” con notizie sanitarie e amministrative, “fedi” che attestano, di volta in volta, la buona condotta degli allevatori, l’idoneità all’allattamento delle balie oppure la miserabilità dei genitori; certificati di battesimo, di nascita, di esistenza in vita, di morte degli esposti; atti di consegna ai genitori e così via) anche scritture personali, indirizzate alla Pia Casa. Si segnala, fra le altre, la corrispondenza inviata all’ospizio dalle balie “foresi”. Benché, nella grande maggioranza dei casi, le famiglie contadine richiedessero la cura di un esposto unicamente per integrare il bilancio familiare con il denaro corrisposto dall’ospedale o per avere a disposizione manodopera da utilizzare nei lavori agricoli o domestici, alcune “allevatrici” richiedevano insistentemente informazioni su un bambino loro affidato e poi riconsegnato alla Pia Casa, oppure protestavano vivamente per aver dovuto restituire, a volte dopo anni, l’assistito o l’assistita ai legittimi genitori. Nel complesso, la serie dei fascicoli personali conserva un gran numero di scritture femminili, non necessariamente autografe, prodotte da donne “comuni” che collocano i loro testi ai due estremi delle possibilità comunicative. Da un lato le levatrici, pur ponendosi come mediatrici sociali fra i genitori e l’istituzione assistenziale, parlano, in realtà, anche di se stesse: attraverso l’utilizzo consapevole di formule predefinite e in parte da loro inventate, si presentano come depositarie del “sapere assistenziale”, e dunque come protagoniste del processo – tipicamente ottocentesco – di “civilizzazione amministrativa”. Dall’altro le madri nubili borghesi e le balie s’inseriscono originalmente in una forma di comunicazione spesso rigidamente convenzionale, trasformandola nella confessione privata di una relazione materna negata o interrotta. Flores Reggiani Strumenti di corredo Inventario informatizzato in corso di pubblicazione sul portale Lombardia Beni Culturali (http://www.lombardiabeniculturali.it/). 640 ARCHIVIO ISTITUTI PROVINCIALI ASSISTENZA INFANZIA Bibliografia F. Reggiani, Riordinamento e inventariazione dell’archivio IPPAI, «B.C. Notiziario del Centro per i beni culturali e ambientali della Lombardia con il contributo della Regione Lombardia», 13-14 (1982), pp. 16-17; Ead., I lavori di riordinamento ed inventariazione dell’archivio storico IPPAI, ibidem, 16 (1983), pp. 40-44; Ead., L’archivio dell’Istituto provinciale per la protezione e l’assistenza all’infanzia: una fonte per la storia sanitaria milanese, «Sanità, scienza e storia», 2 (1985), pp. 173-178; Ead., “Si consegna questo figlio...”. Segnali, messaggi, scritture, in “Si consegna questo figlio”. L’assistenza all’infanzia e alla maternità dalla Ca’ Granda alla Provincia di Milano, 1456-1920, a cura di M. Canella, L. Dodi, F. Reggiani, Milano, Skira, 2008, pp. 135-157; Ead., Dal molteplice all’uno. L’archivio storico del Brefotrofio di Milano (1483-1897), «Storia in Lombardia», in corso di pubblicazione. CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO Archivio storico SEZIONE VII. REGISTRO DITTE Il fondo conserva le notifiche delle ditte alla Camera di commercio di Milano per il periodo 1787-1860. I fascicoli contengono documentazione seriale: comunicazione dell’inizio dell’attività su moduli prestampati o su carta intestata, documentazione relativa a fasi successive dell’attività commerciale quali spostamenti di indirizzo, passaggi di proprietà, modifiche dell’oggetto sociale o dell’attività esercitata, apertura di filiali in Milano, cessazione dell’attività. Per alcune aziende di particolare entità, come le banche, sono presenti l’atto costitutivo e le delibere assembleari. Numerosa la presenza di donne tra i titolari e gli eredi delle diverse attività per il periodo 1814-1859. Maria Amodio b. 85: Abbate - Baraggi (1834-1860) Balestrini Maria vedova Moiraghi: successa a Giuseppe Moiraghi. Milano. Notificata nel 1855. b. 86: Barattieri - Bollardi (1838-1860) Bassi Teresa: Milano, contrada dei Borsinari 1053. Negozio di modista. Notificata nel 1852. Berta Teresa: Milano, contrada dei Borsinari 4072. Modista di guanti. Costituita nel 1853. Cessata nel 1857. Bertari Marietta e C. (Marietta Bertari e Luigi Bramati): Milano, corsia del Broletto 1737. Commercio di merletti spighette, nastri e simili. Costituita nel 1857. Notificata nel 1857. Bettinetti Francesca: Milano, S. Gerolamo 2713. Caffettiere. Notificata nel 1852. Bianchini Angela: Milano, contrada Pesce 4955. Esercizio di peltraio. Notificata nel 1853. Bianconi Gerenzani Giustina: Milano, contra- da Cappellari 4042. Negozio di passamanerie. Notificata nel 1852. Billard Agostina Clotilde: Milano, corso Francesco 596. Mercanti d’oggetti di moda. Notificata nel 1854. Bizzozzero Teresa vedova Pioltini: cede ad Angela Pioltini. Milano, corso di Porta Comasina 2014. Negozio di olio e saponi. Cessata nel 1854. b. 87: Bollati - Buzzi (1841-1860) Bonfanti Comeni Marianna: cede a Zaccaria Brasca. Milano, contrada della Cerva. Stabilimento tipografico e libreria. Notificata nel 1856. Bongiorni Lepori Maria: cede a Carlo De Micheli, 1851. Bonvino Giuditta: Milano, contrada di Bassano Porrone 1726. Tappezziere in carta. Cessata nel 1853. Borghi Ruffati Isabella: succede al figlio Giu- 642 CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO seppe Ruffati. Esercizio di fabbrica di candele. Notificata nel 1853. Borgonovo Innocente e Barbara Silva: Seregno. Commerciante. Cessata nel 1854. Brambilla Teresa: Melegnano. Filatoio da seta. Cessata nel 1851. Brioschi Marietta: Milano, contrada di S. Vittore a Teatro 2574. Mercante di seta, cotone, raffe, bindelli e merci relative. Notificata nel 1852. Brunetti Teresa: succede al marito Giacomo Bassi. Milano, contrada di S. Catterina. Mercante di telerie e cotonerie. Notificata nel 1851. Brusa Angiola: Milano, Angolo del Migli 3382. Vendita di liquori. Notificata nel 1852. Bruschetti Carolina vedova Radice: Milano, borgo di S. Gottardo. Negoziante di formaggio. Notificata nel 1857. Cogliati Virgilio ed Antonia: Milano, corsia del Duomo 992. Fiorista. Notificata nel 1854. Colombo Maria vedova Bonavia: Milano, Ponte dei Fabbri 3018. Esercizio d’oggetti a maglia. Notificata nel 1852. Colombo Rosa fu Meschia: Milano, Porta Romana 4455. Vendita di latte. Notificata nel 1852. Cottini Migliara Felicita: cede a Luigi Castiglioni. Milano, contrada S. Michele al Gallo 3098. Osteria. Cessata nel 1855. Cova Chiappa Caterina: succede a Francesco Chiappa. Milano, Ponte Vetro 1865. Salsamentario. Notificata nel 1856. Cozzi Maddalena: Milano, Porta Tosa 152. Caffè e vendita di oggetti di privativa. Notificata nel 1852. b. 90: Crespi - Ercoli (1815-1860) b. 88: Cabella - Cattaneo F. (1804-1860) Caccianiga Pasqualina Schuller: Milano, Ponte di Porta Tosa 320. Negozio di droghe. Notificata nel 1849 Caimi Benedetta in Marinoni: Milano, contrada di S. Prassede 112. Vendita di liquori e generi di privativa. Notificata nel 1852. Caspani Adelaide: Milano, contrada degli Armorari 3121. Esercizio di oli, saponi, farina, granaglie, salumi e coloniali. Notificata nel 1853. Fulcorina Maria: Droghiere. Notificata nel 1852. Cessata nel 1856. b. 89: Cattaneo G. - Crenna (1821-1860) Cattaneo Beolchi Teresa: Milano, corso di Porta Romana 4244. Prestinaio. Cessata nel 1855. Cavallotti Luigia: acquista da Antonio Clerici. Milano, corso di Porta Ticinese 3474. Salsamentario. Notificata nel 1857. Cavanna Carla: Milano, contrada dell’Asole 3280 e corsia del Giardino 1219. Mercante di mobili. Notificata nel 1852. Cescuti Giulietta: Milano, corso Visconti 4930. Fabbrica fiori artificiali. Notificata nel 1852. Cesari Regina: Milano, Galleria De Cristoforis 14-15. Mercante di mode. Notificata nel 1858. Cesard Margherita vedova Brison: Milano, contrada S. Michele al Gallo 3094. Esercizio di litografo. Notificata nel 1854. Chaillon Carlotta: succede a Chaillon Cesare. Milano, piazza S. Carlo 613. Modista. Notificata nel 1855. Crespi Fiorina in Bianchi. Milano, contrada della Lupetta 3984. Vendita di carne nostrane. Notificata nel 1852. De Gregori Savina: Milano, corso di Porta Romana 4532. Vendita di latte. Notificata nel 1852. De Grandi Gottlieb Giuseppina: Milano, Galleria 46. Esercizio di sartoria di abiti. Cessata nel 1852. Dell’Orto Maria: acquista da Giovanni Imberti. Milano, Via Pontaccio 3 rosso. Vendita di legna da fuoco, carbone. Notificata nel 1858. Erba Gaetana vedova Albanesi: Milano, borgo di Porta Comasina 2038. Mercante di nastri e tela. Notificata nel 1852. b. 91: Fabel - Fuzier (1820-1860) Ferla Erminia: Milano, contrada di S. Maria sull’Osso 2956. Droghiere. Notificata nel 1854. Ferrari Rosalinda: Milano, contrada di S. Margherita 1100. Negozio di abiti. Costituita nel 1856. Cessata nel 1857. Ferrario Teresa: Milano, contrada del Leoncino 2531. Vendita di legna e carbone al minuto. Notificata nel 1852. Figini Leopoldina: subentra a Giovanni Balestrini. Milano, Strada Pavese 122/B. Fabbrica di sapone e negozio di olio e sapone. Notificata nel 1856. Filippini Perego Giuditta: subentra a Michele Perego. Milano, contrada S. Zeno 465. Cartolaio. Notificata nel 1855. SEZIONE VII. REGISTRO DITTE Foà Enrichetta: Milano, contrada di Pescheria Vecchia 4068. Dettagliante in manifatture. Costituita nel 1854. b. 92: Gaddi - Grassi Fratelli (1831-1860) Gaiazzi Marietta: successa a Francesco Gaiazzi. Milano, contrada S. Margherita 1125. Fabbricazione e intagli in legno a macchina. Notificata nel 1855. Galondra Rosa: Milano, contrada della Lupa 3265. Negozio di seterie. Cessata nel 1860. Gariboldi e Tosi Antonia: cessione ad Angelo Tosi. Milano, borgo degli Ortolani 722. Droghiere. Cessata nel 1851. Genazza Luigia e Giuseppa: Milano, contrada del Prossetto 2023. Merciaia. Notificata nel 1852. Giani Angiola in Sottocorno: Milano, corso Francesco 594. Esercizio di Caffè. Notificata nel 1852. Cessata nel 1859. Gironi Maddalena: successa ad Antonietta Luizetti. Milano, contrada dei Restelli 4912. Negozio di mode. Notificata nel 1852. b. 93: Grassi - Locatelli (1815-1860) Hinger Angela Valimberti: cede a Pietro Cattolini e Pietro Donicelli. Milano, Esercizio di caffè. Notificata nel 1852. Invernizzi Catterina: Milano, borgo di Porta Orientale 670. Esercizio di lattivendolo. Notificata nel 1852. Legnani Gaetana vedova Luraschi: succede a Carlo Luraschi. Milano, borgo di Porta Orientale 734. Prestino. Notificata nel 1853. Lietti Maria: Milano, corsia del Duomo 992. Esercizio di piume e fiori. Cessata nel 1854. b. 94: Locati - Moroni (1815-1860) Lorini Catterina: Milano, Ospitale 4747. Esercizio di straccivendola. Notificata nel 1852. Luizet Antonia: cede a Maddalena Pagliaghi in Gironi. Milano, contrada Rastrelli 4912. Negozio di mode. Notificata nel 1857. Luterotti Carolina: Milano, corso S. Celso 4292. Merciaia. Notificata nel 1851. Cessata nel 1854. Luvatti Giuditta, nata Fontana: subentra ad Agnesini e Luvatti. Milano, corso di Porta Vercellina 2591. Negozio di mercerie. Notificata nel 1857. 643 Malvezzi Rosa: cede a Teresa Righini. Milano, contrada della Passarella 503. Merceria. Notificata nel 1852. Mangiagalli Antonia: succede a Stefano Porta. Milano, contrada dei Tre Re 4093. Caffetteria. Notificata nel 1853. b. 95: Martelli - Moneta (1804-1860) Moneta Gesuina: Milano, borgo di S. Pietro in Gessate 892. Ortolana. Notificata nel 1852. b. 96: Monguzzi - Perengo (1841-1860) Monti Carolina: Milano, borgo di Porta Ticinese 3636. Negozio nastri, refe, cotone ecc. Notificata nel 1852. Nicolini Maria: Milano, corsia del Broletto 1731. Vendita lino. Notificata nel 1852. Pandolfi Margherita: Milano, S. Giorgio in Palazzo 3340. Mercante modista. Notificata nel 1852. Panzeri Rachele: successa a Battista Cantoni. Milano, borgo di Porta Orientale 670. Salsamentaria. Notificata nel 1851. Papetta Antonia: Milano, piazza della Vittoria 3604. Vendita di liquori. Notificata nel 1852. Pegolatto Antonia: Milano, borgo di Porta Tosa 112. Vendita al minuto di refe, seta e bindello. Costituita nel 1850. Notificata nel 1852. Penuti Dusolina vedova Spampani. Milano, corso Francesco 590. Modista. Costituita e notificata nel 1854. Cessata nel 1857. b. 97: Perelli - Pozzoli (1819-1860) Perelli Maddalena nata Corio: Milano, piazza S. Ulderico 4745. Mercante vino. Notificata nel 1852. Pessina Ceruti Rachele: Milano, contrada de’ Borsinari 1703. Vendita al minuto di calze e oggetti di maglia. Costituita nel 1849. Notificata nel 1851. Cessata nel 1854. Pettremant sorelle (Adelaide e Carolina): Milano, contrada dei Cappellari 4043. Commercio bigiotterie. Notificata e cessata nel 1852. Pianta Clementina: Milano, corso Francesco 900. Negozio mercerie e giocattoli. Notificata e cessata nel 1856. Piazza Annunciata e figli (Giovanni Zappelli): Milano, contrada della Lupa 3285. Materassaio. Notificata nel 1853. 644 CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO Pioltini Angela: Milano, Porta Comasina 2014. Mercante olio e saponi. Notificata nel 1854. Poma sorelle (Angela e Serafina): successa a Poma Angelo e C. Milano, corso Francesco 975. Commercio di mode. Costituita e notificata nel 1853. Pozzi Angela vedova Ponti: Milano, S. Giovanni Laterano 4947. Mercante abiti fatti. Notificata nel 1849. Pozzi Giuseppa vedova Bracco: Milano, piazza del Verzaro 63. Pollivendolo. Notificata nel 1849. Pozzoli Antonia: Milano, corsia del Broletto 1711. Mercante di cappelli. Notificata nel 1854. b. 98: Pozzone - Ripamonti (1841-1860) Prada Carolina: Milano, contrada S. Radegonda 991. Sarta. Costituita nel 1847. Notificata nel 1849. Prada Rachele: Milano, corsia del Duomo 1023. Cuffiaia. Notificata nel 1849. Preatone Maria Santina Carolina: Milano, contrada della Palla 3326. Tabaccheria e vendita liquori. Notificata nel 1849. Preyer Giovanna: Milano, contrada Larga 4774. Modista. Costituita nel 1830. Notificata nel 1849. Prestinari Giuseppa: Milano, vicolo Pattari 574. Esercizio di fabbro. Costituita nel 1847. Notificata nel 1849. Prevosti Serafina: Milano, Porta Vigentina 4496. Vendita generi di privativa e liquori al minuto. Notificata nel 1849. Prina Angiola: Milano, corso di Porta Tosa 20. Ortolana. Costituita nel 1829. Notificata nel 1849. Prina Giuditta: Milano, contrada de’ Profumieri 3217. Fabbricazione e commercio fiori artefatti. Notificata nel 1849. Proserpio Maria Antonia vedova Berta: Milano, Terraggio di Porta Tosa 322. Sostra di legna da fuoco e carbone. Notificata nel 1849. Proserpio Rosa vedova Bussola: Milano, contrada S. Clemente 4862. Macelleria. Notificata nel 1849. Puricelli Emilia vedova Fassi: Milano, corso di Porta Ticinese 3100. Salsamentario. Notificata nel 1858. Rasi Baroggi Angela: Milano, contrada S. Pietro all’Orto 188. Vendita generi di privativa e articoli di merceria. Notificata nel 1852. Regali Adelaide: Milano, contrada S. Vittore 40 e Martiri 878. Negozio di mobili e tappezziere. Notificata e cessata nel 1858. Rigamonti Salmoiraghi Maria: notificata nel 1854. Righini Teresa: Milano, corso Francesco 503. Mercante merciaia. Notificata nel 1852. b. 99: Riunione Adriatica di Sicurtà Scheibleri (1825-1860) Riva Carolina: cede ad Ambrogio Usnelli. Milano, Porta Comasina 2069. Drogheria. Notificata nel 1851. Robba Giuseppa: Milano, contrada dei Piatti 3102. Fabbricatrice fiori artificiali. Notificata nel 1852. Rognoni Lucia e C. (Lucia Aschieri vedova Rognoni, Giuseppe Discacciati): successa a Rognoni Lucia: Milano, contrada S. Eufemia 4346. Fabbricazione e spaccio tele e altri manufatti di lino e canapa. Costituita nel 1851. Notificata nel 1852. Cessata nel 1860. Ruspini Maria: Milano, S. Pietro in Camminadella 3007. Mercante merciaia. Costituita nel 1841. Notificata nel 1849. Sacchi Antoniani Maddalena: Milano, S. Pietro Celestino 775. Sostra legna e carbone. Notificata e cessata nel 1852. b. 100: Schlegel - Tagliabue (1787-1860) Scotti Giuditta: cede ad Angiola Vittari. Milano, corso Francesco 595. Negozio di corsetti. Notificata nel 1858. Semenza Lucia: Milano, borgo Porta Comasina 2073. Mercante merciaia. Notificata nel 1852. Seves Teresa: Milano, contrada Pennacchiari 3226. Mercante seterie. Notificata e cessata 1852. Spezia Regina Moroni: succede a Spezia Giuseppe e Francesco. Milano, contrada dei Tre Re 4091. Fabbricazione e commercio di olio di ricino e di mandorle dolci. Notificata nel 1851. Spinelli Sanguettola Maddalena: Milano, angolo contrada del Cappello e della Dogana 4031. Mercante telerie. Notificata nel 1851. Strozzi Grondona Carolina: successa a Benedet- SEZIONE VII. REGISTRO DITTE to Grondona: Milano, fuori Porta Nuova 645. Fabbricazione carrozze. Notificata nel 1856. b. 101: Tagliaferri - Verani (1812-1860) Torriani Elisabetta: cede a Sala Edoardo e Paolo Porro. Milano, piazza Duomo 4068. Negozio di mode. Notificata nel 1852. Tragella Zappelli Rosa: Milano, piazza Fontana 3. Cambiavalute. Cessata nel 1854. Valerani Antonia e C. (Paolo Tagliabue e Antonia Valerani in Branca): Milano, contrada dei Borsinari 4073. Negozio di mode. Notificata nel 1858. Vallardi Teodora: successa a Vallardi Francesco Santo. Milano, piazza dei Mercanti 5566. Negozio di stampe. b. 102: Verratti - Zuccoli (1816-1860) Verazzi Antonia: cede a Giovanni Crotti. Mila- 645 no, contrada del Broglio 21. Drogheria. Notificata nel 1855. Verri Luigi e Orseniga: successa a Piero Sassi. Milano, contrada S. Paolo 936. Industria di commercio stoffe e articoli di moda. Costituita nel 1857, cessata nel 1887. [Senza data di notifica]. Villa Drogheria (Antonia Malerba vedova Villa): Milano, corso Francesco 594. Drogheria. Notificata nel 1859. Werich Angela Castegnini: Milano, corso S. Marcellino 1802. Orefice. [Senza altra indicazione]. Zeni Serafina: Milano, corso Vittorio Emanuele 600. Negozio di guanti. Cessata nel 1860. [Senza data di notifica]. Zuccoli Rosa: successa a Zuccoli Francesco; cede a Carlo De Micheli. Milano, contrada S. Giorgio 3367. Negozio di vernici e colori. Notificata nel 1859. Strumenti di corredo Inventario preunitario consultabile in formato elettronico. Bibliografia E. Verga, La Camera dei mercanti di Milano nei secoli passati, Milano, 1987; Guida agli archivi della Camera di commercio di Milano, Milano, 1998. BANCA INTESA SANPAOLO Archivio Storico Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde L’Archivio storico del Gruppo Intesa Sanpaolo conserva nella sede milanese i patrimoni documentari di tre banche: Cassa di risparmio delle provincie lombarde (costituita nel 1823), Banco Ambrosiano Veneto (1892), Banca commerciale italiana (1894); a Torino è invece consultabile l’Archivio storico San Paolo (1853). La Cassa di risparmio delle provincie lombarde (Cariplo) sorse nel 1823 come emanazione della Commissione centrale di beneficenza, creata nel dicembre 1816, per volontà del governo imperiale austriaco, per accentrare e gestire gli interventi e i sussidi diretti ad alleviare le conseguenze provocate dalla crisi economica. La Cassa di risparmio, sul modello delle Sparkasse austriache e delle Savings Banks inglesi, aveva l’obiettivo di incoraggiare il popolo minuto al risparmio e di reinvestire parte degli utili in progetti o donazioni di pubblica utilità. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI. MASTRI DELLE PARTITE SU LIBRETTI Nell’Archivio Cariplo è stata individuata documentazione relativa alle donne del periodo 1814-1859 nella sottoserie Mastri delle partite su libretti (1823-1927) della serie Protocolli, Rubriche, Mastri e Giornali. La sottoserie è composta complessivamente da 36 registri, 12 dei quali relativi al periodo preunitario. Essi contengono la registrazione dei libretti di risparmio aperti presso la Cassa di risparmio di Milano: ad ogni pagina del registro corrisponde un libretto di deposito, ovvero il documento rilasciato dalla banca all’atto della stipulazione di un contratto di deposito a risparmio. Il libretto utilizzato presso la Cassa di risparmio di Milano durante la Restaurazione era un libretto al portatore con l’indicazione di un nome. Lo statuto del 1860, all’articolo 23, recita a questo proposito: “I libretti delle casse di risparmio s’inscrivono al nome del depositante, o quell’altro qualunque che viene da lui indicato e sotto lo stesso nome s’intesta pure la partita nei registri dell’Istituto”. Grazie a questo strumento, mutuato dalla cassa viennese, la Cassa si rivolgeva, nella prospettiva filantropica che la guidava, ai propri utenti privilegiati: gli artigiani, i lavoratori giornalieri e i membri dei ceti meno agiati, ma non solo, poiché chiunque poteva trarne profitto, soprattutto in assenza di un’articolata struttura creditizia sul territorio. Il libretto, così concepito, non solo 648 BANCA INTESA SANPAOLO tutelava i depositanti da ogni indagine sulla propria persona e sul proprio patrimonio, ma rappresentava dunque di fatto una sorta di banconota con interesse, un efficace strumento per regolare crediti e debiti senza che fosse necessario un materiale spostamento di denaro. L’obiettivo per il quale la Cassa era nata veniva d’altra parte perseguito fissando, nel 1823, in 300 lire austriache l’importo massimo per i versamenti, in una lira austriaca quello minimo e le operazioni possibili per ogni persona a una lira al giorno. L’interesse sul deposito era del 4%. La percentuale dei libretti intestati a donne sul campione censito è del 42%; tuttavia non è semplice definire dei parametri statistici sicuri, poiché, specie nei casi in cui viene registrato fin dall’apertura il versamento del tetto massimo di 300 lire, è possibile supporre che nel libretto intestato a moglie o a figlia venga investita una quota del patrimonio comunque controllato dal capofamiglia. È interessante infine notare la presenza di libretti intestati a minori ricoverati presso l’Ospedale Maggiore e la Pia Casa degli esposti, con l’indicazione del nome dei tutori (il cavalier Carlo Bellani, Ambrogio Bergamo, Giovanni Sartirana, Antonio Pino, Giuseppe Varisco, Giuseppe Perti di Rovenna e il medico Angelo Leonesio). In questo senso va ricordato che sia per i dipendenti che per i minori presenti presso l’Ospedale Maggiore sussisteva l’obbligo di aprire un libretto presso la Cassa di risparmio. Sono stati qui trascritti i nomi delle donne intestatarie di libretti di risparmio, titolari o prestanome, con accanto le date del conto e il numero della pagina del registro (e quindi del libretto); per comodità, i nomi sono qui riportati in ordine alfabetico per registro. Non sono stati invece riportati gli pseudonimi (quali, ad esempio, Rosa Mistica e Stella Mattutina, Febbraio Malinconico, Economia Fruttifera, Previdenza Cristiana, Far li conti spesso, Moderar le voglie, Per non patir le doglie), per l’evidente impossibilità di attribuirli a un uomo o a una donna. Maria Canella - Elena Puccinelli “Registro A dal n. 1 al n. 602” Adelaide, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1825), 199. Alesina Carolina (1823-1825), 129. Alesina Maria (1823-1825), 128. Ancini Angiola (1823-1826), 233. Ancini Teresa (1823-1827), 175. Angiola, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1825), 205. Angiola, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1833), 162. Anna, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1833), 166. Bajetta Antonia (1823-1826), 436. Bajetta Margherita (1823-1831), 126. Bassi Caterina (1824-1830), 581. Bassi Catterina (1823-1830), 152. Bassi Maddalena (1824-1826), 584. Beatrice, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1830), 165. Belazza Giuseppa (1824-1826), 583. Bellini Maria (1823-1830), 293. Belloni Carolina, vedova Sedini (1823-1825), 494. Belloni Giuditta (1823-1828), 419. Bernacchi Dorotea (1823-1824), 374. Besia Teresa (1823-1825), 556. Bianchi Annunziata (1823-1827), 146. Bianchi Giovannina (1824-1831), 562. Bianchi Giuseppa, maestra (1823-1833), 282. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Bianconi Rachele (1823-1835), 110. Bollardi Maria (1823-1833), 59. Bologna Margherita (1824-1831), 569. Brambilla Catterina (1823-1831), 225. Brianti Giuseppa (1824-1833), 560. Brioschi Brigida (1823-1830), 515. Brioschi Carolina (1823-1824), 428. Brugini Giuseppa (1824-1830), 602. Bussoni Lucia (1824-1831), 557. Cagnoni Maria (1823-1825), 513. Cairoli Giovanna (1823-1831), 48. Caldarini Teresa (1823-1831), 304. Campi Maria (1824-1828), 587. Canziani Maria (1823-1830), 375. Carcano Costanza (1823-1826), 444. Carmine Maria (1823-1825), 320. Carpani Bettina (1823-1833), 299. Carpani Carolina (1823-1832), 302. Carpani Giovannina (1823-1833), 298. Cattaneo Francesca (1823-1828), 414. Catterina, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1825), 208. Catterina, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 200. Cavadini Angela (1823-1828), 451. Cavadini Isabella (1823-1829), 450. Cavadini Teresa (1823-1829), 449. Celia Maria (1824-1828), 591. Cellia Margherita (1823-1827), 221. Cereda Anna Maria (1823-1829), 533. Cereda Maria (1823-1833), 536. Cermelli Teresa (1823-1830), 238. Citteria Rosa (1823-1829), 66. Clerici Luigia, nata Noè (1823-1830), 232. Colomba Giuseppa (1823), 410. Colombi Maddalena (1823-1824), 502. Comona Angiola (1823-1830), 323. Comona Teresa (1823-1830), 264. Conconi Rosa (1823-1833), 469. Coniglia Cleofe (1823-1831), 439. Consoni Giulia, maritata Fighetti (1823-1830), 245. Cordini Francesca (1823-1827), 505. Cornelli Giuseppa, vedova Derla (1823-1833), 106. 649 Cotti Bernardo e Lucia, coniugi (1823-1829), 407. Cristina, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 160. Croce Maria Teresa (1824-1826), 596. Croce Marianna (1823-1827), 384. Croce Teresa (1823-1826), 235. Crotti Giovanna (1823-1824), 214. De Agostini Adelasia (1823-1827), 15. De Bernardi Ottavia (1823), 121. De Cesari Amalia (1823-1829), 420. Dell’Oro Teresa (1823-1830), 552. Della Torre Marianna (1823-1826), 484. Derla Giuseppa (1823-1831), 53. Dolliner Claudia (1823-1824), 276. Duria Teresa, maritata Albertoni (1823), 543. Eudige, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 206. Faina Angiola (1823-1831), 530. Farinetta Eurosia (1823), 487. Feldasti Irene (1823-1826), 404 bis. Fenocchi Orsola Maria (1823-1828), 528. Ferrandi Rachele (1823-1830), 538. Ferrari Giuseppa (1823-1831), 136. Ferrari Maria (1824-1828), 573. Ferrari Rachele (1823-1831), 135. Fighetti Lucia (1823-1830), 171. Francavilla Lucia (1823-1829), 452. Francesca (1823-1833), 290. Francesca, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 447. Frattini Metilde (1823-1827), 394. Frigeri Teresa (1823-1832), 218. Galbiati Maria Carolina (1823-1830), 332. Galli Catterina (1823-1828), 65. Galli Enrica (1823-1827), 360. Galli Rosalinda (1823-1827), 359. Gallina Marta (1823-1826), 138. Giache Marietta (1823-1831), 314. Gianona Angiola (1823-1829), 93. Gibelli Marta (1823-1825), 188. Gilardoni Giuseppina (1823-1830), 336. Gistrelli Angela (1823-1827), 467. Giudici Teresa (1823-1826), 532. 650 BANCA INTESA SANPAOLO Giuditta, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1832), 167. Giuseppa Giovanna, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1833), 158. Giussani Maria, nata Olgiati (1824-1833), 558. Giusti Antonia e Camilla (1823-1828), 292. Guinsati Ottavia (1823-1825), 363. Guzzi Maria (1823-1825), 535. Kiss Maria (1823-1831), 344. Laguzzi Margherita (1823), 296. Liberata, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1829), 163. Lissona Margherita (1823-1828), 351. Lombardi Carolina, vedova Cogliati (18231825), 149. Longona Teresa (1823-1828), 250. Longoni Teresa (1823-1830), 21. Macchi Teresa (1823-1824), 187. Maggiolini Antonia, nata Mazzetti (1823-1830), 35. Magni Adelaide (1823-1829), 25. Mainini Paola Maria (1823-1829), 546. Malvezzi Angiola (1823-1828), 190. Mambretti Angiola (1824-1831), 582. Maria Giovanna, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 202. Mariani Rosa Giacinta (1823-1825), 255. Martignoni Carolina (1823-1826), 340. Martinelli Carolina e Gerolama, sorelle (18231833), 98. Martinotti Maddalena (1823-1825), 227. Marzoli Paola (1823-1831), 67. Meregalli Felicita (1823-1830), 68. Minola Rosa, nata Bertolio (1823-1825), 357. Monguzzi Angiola (1824-1831), 580. Moraja Antonia (1823-1832), 404. Nava Antonia (1823-1831), 386. Nebuloni Teresa (1823-1831), 283. Nobili Teresa (1823-1831), 260. Nobilini Marietta (1824-1833), 586. Noseda Francesca, di Antonio (1823-1829), 174. Origoni Maria (1823-1824), 498. Palazzoli Paola (1823-1824), 523. Paola, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1833), 161. Parini Battistina (1824-1825), 588. Passarotta Angela (1823-1828), 390. Pedini Annunziata (1823-1827), 29. Pelucchi Antonia (1823-1830), 554. Penati Giuditta (1823-1824), 133. Perego Maria (1823-1829), 415. Perego Rosa (1823-1830), 425. Perego Santina (1823-1831), 426. Peruzzotti Maria (1823-1826), 172. Pesquier Teresa (1823-1830), 155. Pessina Giulia (1823-1830), 169. Petracini Antonia (1823-1832), 412. Piner Samaritana (1823-1827), 548. Pirovano Giuseppa (1823-1830), 179. Porati Garufoletti Rosa (1823-1830), 216. Porro Margherita (1823-1831), 531. Pozzi Angela (1823-1827), 353. Pozzi Antonia (1823-1831), 337. Radice Angiola (1823-1829), 192. Rainoldi Barbara (1823-1831), 7. Rampazzi Marianna (1823-1831), 17. Rebecca Regina (1823-1828), 124. Rebecchi Rosa (1823-1827), 243. Recalcati Maria (1823-1826), 326. Recrosia Antonia (1823-1833), 220. Reibò Maria (1823-1829), 40. Restituta, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1827), 164. Ripamonti Rosa (1823-1826), 358. Ripamonti Rosa (1824-1825), 561. Riva Teresa (1823-1825), 365. Rognoni Cristina (1823-1827), 362. Rognoni Giuseppa (1823-1827), 364. Rolandi Giuseppa (1823-1827), 13. Rolandi Rampini Maria Luigia (1823-1825), 514. Romina Orgneri Giuseppa (1824), 590. Rosa Giovanna, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 201. Rosa Margherita, tutelata dal signor Carlo Bellani (1823-1827), 157. Rosa Maria, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1831), 209. Rosate Maria (1823-1826), 183. Rossi Anna Maria (1823-1829), 521. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Rossi Giulio e Rosa fratello e sorella (18231828), 313. Rossi Rosina (1824-1830), 579. Rozzana Maria (1824-1830), 563. Ruga Giovanna (1823-1829), 82. Sacchi Premoli Luigia (1823-1826), 522. Sala Maria (1823-1832), 86. Sala Maria del quondam Giacomo ed Antonia Dell’Oro (1823-1830), 396. Sangalli Rosa (1823-1826), 258. Santina, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1833), 159. Sartorio Catterina (1823-1829), 178. Sassi Rosa, vedova Villa (1823-1830), 89. Scariona Marta (1823-1831), 416. Sepiro Irene (1823-1833), 327. Sfondrini Amalia (1824-1833), 564. Sofia, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1827), 204. Sormani Emilia (1823-1833), 55. Sormani Lucrezia, vedova Porta (1823-1827), 115. Sormani Sofia (1823-1833), 54. Sormani Violante, vedova Canziani (18231830), 114. Tagliabue Carolina (1823-1827), 471. Tavecchia Teresa, inserviente (1823-1830), 488. Teldasti Irene (1823-1825), 63. Teresa, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1825), 207. Teresa, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1823-1830), 203. Trezzi Teresa (1824-1831), 599. Vaghi Maddalena (1823-1833), 246. Vegezzi Luigia (1823-1831), 440. Victorini Elisabetta (1823-1826), 381. Victorini Teresa (1823-1826), 380. Vinzi Giuseppa (1823-1830), 181. Visconti Carolina (1823-1826), 491. Zanetti Maria (1823-1828), 140. Zerboni Catterina (1823-1827), 11. Zucchi Angela (1823-1824), 361. “Registro B dal n. 603 al n. 1007” Albini Giuseppa (1824-1831), 870. 651 Altomare Giuseppa (1824-1829), 986. Alzati Regina (1824-1825), 925. Antonelli Serafina (1824-1825), 970. Balla Angiola di Sulbiate Inferiore (1824-1833), 696. Baretta Marianna (1824-1831), 832. Barisoni Angela (1824-1826), 611. Barisoni Maria (1824-1826), 612. Bazin Giuditta (1824), 686. Berta Francesca, tutelata da Ambrogio Bergamo (1824-1827), 657. Berta Giovanna, tutelata da Ambrogio Bergamo (1824-1831), 908. Beschizia Giuseppa (1824-1832), 888. Besia Teresa (1824), 634. Bianconi Rachele (1824-1828), 969. Biffi Marianna, vedova Ganna (1824-1825), 795. Bolge Luigia (1824-1831), 723. Bonacina Maddalena (1824-1830), 631. Bossi Giustina, del fu Giacobbe (1824-1827), 810. Bracchi Eleonora (1824-1828), 904. Cajmi Isabella (1824-1826), 938. Calcaterra Gaetana (1824), 838. Calvi Giovanna (1824-1831), 694. Calvi Giuseppa Maria (1824-1831), 808. Calvi Marianna (1824-1830), 794. Campi Elisabetta (1824-1825), 662. Capsoni Ester, nata Lombardini (1824-1825), 731. Carcano Claudia (1824-1829), 649. Carcano Cristina (1824-1830), 648. Cardina Giuseppa (1824), 732. Carelli Catterina, vedova Solari (1824-1826), 824. Caron Luigia (1824), 837. Cassani Giuditta (1824-1826), 717. Catenacci Maddalena, di Como (1824-1831), 666. Cattaneo Francesca (1824-1827), 1006. Cesarotti Clarina, Lavinia e Silvia (1824-1828), 943. Cetti Maria Francesca (1824), 659. Ciceri Carolina (1824-1831), 917. 652 BANCA INTESA SANPAOLO Colombina Giovannina (1824-1830), 893. Colombo Santina (1824), 624. Colombo Teresa (1824-1827), 636. Cominelli Teresa (1824-1830), 1003. Corbella Luigia (1824-1827), 806. Cortelezzi Teresa (1824-1829), 622. Cremona Paola (1824-1831), 674. Croce Carolina (1824-1828), 842. Curtini Giuditta (1824-1833), 741. De Dominici Maria (1824-1826), 982. De Ienetti Marianna (1824-1830), 726. De Tanzi contessa (1824-1826), 857. Devenoge Julie (1824-1828), 936. Falcini Gaetana (1824-1825), 739. Ferrario Antonietta, tutelata da Giovanni Sartirana (1824-1828), 981. Ferrario donna Amalia (1824-1825), 841. Ferrario Luigia (1824-1825), 871. Fidanza Giovanna (1824), 628. Fidanza Giuseppa (1824), 629. Franchini Maddalena (1824-1833), 995. Fusi Margherita (1824-1827), 682. Galli Giovanna (1824-1830), 900. Galli Giuseppa (1824-1831), 993. Galli Virginia (1824-1830), 671. Gandolfi Francesca (1824-1826), 940. Gatta Eufrosina (1824-1827), 913. Gatti Giuseppa (1824-1831), 886. Gatti Maria (1824-1831), 859. Giussani Giuditta (1824-1825), 658. Giussani Rachele (1824), 792. Hoffer Angela, vedova Pozzi (1824-1825), 729. Iader Catterina (1824-1832), 950. Lanzaghi Elena (1824-1831), 933. Luigia, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1824-1833), 898. Maggioni Marianna (1824-1829), 948. Malagrida Marietta (1824-1826), 887. Malegnani Angela (1824-1826), 627. Margni Maddalena (1824-1830), 828. Maria, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1824-1830), 897. Maria, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1824-1833), 895. Maroni Rachele (1824-1826), 836. Martelli Maria (1824-1832), 853. Marzorati Rosa Maria (1824-1830), 907. Migliavacca Anna Maria Laura (1824-1830), 817. Minetti Carolina (1824-1830), 796. Mirola Giacinta (1824-1829), 947. Mojoli Marianna (1824-1826), 695. Monti Giuseppa (1824-1830), 945. Monticelli Antonia (1824-1831), 704. Naive Carolina (1824-1828), 706. Noè Rosalia (1824-1833), 654. Novara Savina (1824-1825), 802. Ornieri Giuseppa Giacomina (1824-1831), 635. Orsaniga Angela (1824-1831), 632. Orsaniga Cecilia (1824-1830), 735. Orsi Adelaide (1824-1827), 797. Ottolini Teresa (1824-1830), 984. Parazzoli Giuseppa (1824), 703. Parini Beatrice (1824-1831), 712. Pasquale Maria (1824-1831), 918. Perez Natalia (1824-1833), 873. Perotti Anna (1824-1826), 972. Piani Paola (1824-1828), 1007. Pignolo Olimpia (1824-1831), 676. Pizzoni Catterina (1824-1831), 799. Pollini Giacinta (1824-1825), 920. Pozzetti Maria (1824-1829), 786. Pozzi Maria Antonia (1824-1828), 917. Prina Teresa di Erba (1824-1833), 700. Rainoldi Angela (1824-1830), 640. Ravetta Giulia (1824-1826), 965. Regalia Marianna (1824-1825), 861. Restelli Catterina (1824-1825), 874. Restituta, tutelata dal signor cavalier Carlo Bellani (1824-1833), 899. Riboldi Teresa (1824-1831), 851. Rivolta Maria, maritata Scotti (1824-1828), 643. Rivolta Maria, vedova Gussi (1824-1830), 642. Rolandi Rampini Giuseppa Angela (1824-1832), 708. Rusca Clara (1824-1831), 847. Sacchi Maria (1824), 971. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Santus Carolina (1824), 849. Scaccabarozzi Angiola (1824-1831), 673. Scaccabarozzi Maria (1824-1831), 677. Scotti Catterina (1824-1826), 868. Scuratti Marianna (1824-1826), 764. Semini Antonia (1824-1827), 720. Sizoni Giuditta (1824-1829), 944. Solari Eugenia (1824-1825), 825. Solari Maria (1824-1826), 826. Songi Angela (1824-1830), 860. Sormani Chiara (1824-1827), 976. Strambini Domenica (1824-1831), 994. Taravoletti Vittoria (1824-1827), 619. Trigolo Francesca (1824-1831), 675. Tuebert Giuseppa (1824-1826), 812. Uccelli Carolina (1824-1830), 968. Van Bianchi Maria (1824), 701. Vergani Giuseppa, nata Salimbeni (1824), 743. Villata donna Ninetta (1824-1831), 951. Villaume Elisa (1824-1827), 855. Vismara Cristina (1824-1825), 681. Vitali Anna Meletti (1824-1831), 604. Vitelli Teresa (1824), 911. Zeillinger Barbora (1824-1826), 939. Zoppini Felicita (1824-1825), 714. Zucchetti Giuseppa Maria (1824-1825),707. “C dal n. 1008 al n. 1413” Agnelli Anna (1824-1828), 1219. Aluisetti Clelia (1824-1825), 1381. Anat Carolina (1824-1826), 1045. Arcala Olimpia (1824-1826), 1386. Argenti Stella (1824-1826), 1334. Arnaboldi Teresa, vedova Ciceri (1824-1831), 1034. Baggi Orsola e Giuseppa (1824-1825), 1008. Balsamo Angiola (1824-1830), 1374. Barbaja Rosa (1824-1827), 1339. Baregezzi Marietta (1824-1826), 1100. Bassi Giuseppa (1824-1826), 1341. Bellotti Vincenza (1824-1828), 1050. Bentivoglio Carolina (1824-1831), 1296. Beretta Carolina, nata Delfini (1824-1829), 1412. 653 Bernasconi Agostina (1824-1830), 1278. Berta Maria (1824-1827), 1344. Bertolli Maria Giuseppa (1824-1825), 1071. Besozzi Luigia (1824), 1387. Bianchi Caterina, vedova Ferrari (1824-1826), 1239. Bonomi Maria (1824-1830), 1181. Bordoni Rosa (1824-1826), 1335. Borroni Catterina (1824-1831), 1298. Bossi Giuseppa (1824-1826), 1164. Bourgeois Luigia (1824-1826), 1193. Branca Carolina (1824-1832), 1326. Broglio Teresa (1824-1828), 1157. Caimi Francesca (1824-1829), 1258. Caimj Rosa (1824-1828), 1362. Canziani Marianna (1824-1825), 1323. Capelli Serafina (1824-1828), 1030. Caprotti Giovanna (1824-1831), 1151. Capurra Anna (1824-1828), 1218. Carimari Giovanna (1824-1825), 1097. Castenova Paola (1824-1828), 1333. Cattaneo Regina (1824-1826), 1212. Cesati Carolina (1824-1830), 1155. Chiari Catterina (1824-1826), 1168. Cipriani Cattaneo Paolina (1824-1828), 1253. Coffer Giustina (1824-1828), 1202. Coleoni Maria Antonia (1824), 1234. Colletti Marietta, a mano di Giuseppe Caccia (1824-1826), 1062. Colombini Cadorna Marianna (1824-1828), 1343. Colombo Giovannina (1824-1827), 1082. Colombo Maria (1824-1833), 1408. Comagno Francesca (1824-1825), 1281. Comagno Ippolita (1824-1828), 1280. Costantina Maria (1824-1830), 1035. Crippa Appolonia (1824-1830), 1108. Crippa Maddalena (1824-1826), 1110. Crivelli Marietta (1824-1831), 1075. Culurini Maria Domenica (1824-1826), 1163. Dalonio Teresa, maritata Frigerio (1824-1828), 1347. De Alberti Giuditta (1824-1828), 1266. De Albertis Angela (1824-1826), 1403. De Angeli Maria (1824-1831), 1315. 654 BANCA INTESA SANPAOLO De Giulia Giulia (1824-1833), 1141. Del Badia Leopolda (1824-1825), 1025. De Marchi Teresa (1824-1825), 1228. De Micheli Antonia (1824-1826), 1351. Esengrini Maria (1824-1826), 1241. Esengrini Rosa (1824-1828), 1092. Farina Luigia (1824-1829), 1243. Farina Maria (1824-1831), 1353. Farioli Angela, vedova Barelli (1824-1826), 1015. Fauria Giuseppa, a mano del signor Carlo Ferrario parroco di San Simpliciano (1824-1830), 1057. Favini Barbara (1824-1829), 1385. Feni Rosa Giuseppa (1824-1825), 1289. Ferrari Maria (1824-1831), 1166. Ferrari Rosa Maria (1824-1830), 1031. Fidanza Luigia (1824-1825), 1167. Fioroni Catterina (1824-1831), 1273. Forni Rosa (1824-1826), 1222. Galbiati Rosalinda (1824), 1226. Galli Attanasia (1824-1830), 1312. Galli Cristina (1824), 1232. Gallignani Giuseppa (1824-1826), 1272. Gallizia Giuseppa (1824), 1382. Garbagnati Amalia (1824-1830), 1399. Garbagnati Antonia (1824-1828), 1398. Garbagnati Carolina (1824-1828), 1393. Garbagnati Giuseppa (1824-1828), 1396. Garbagnati Maria (1824-1828), 1397. Garbagnati Teresa (1824-1828), 1391. Gennari Susanna (1824-1830), 1337. Ghezzi Rosa (1824-1831), 1040. Ghiandi Teresa (1824-1828), 1066. Ghislandi Maria, vedova Cattò (1824-1829), 1214. Giorgetti Catterina (1824), 1363. Girardoni Giuseppa (1824-1828), 1371. Giudici Giuseppina (1824-1831), 1186. Giudici Mansueta (1824-1831), 1194. Giudici Villierminia (1824-1831), 1178. Gorlini Rosa (1824-1832), 1230. Granzino Giuditta (1824-1825), 1195. Granzino Maria (1824-1825), 1198. Guazzoni Maria (1824-1826), 1173. Guenzatti Antonietta (1824-1825), 1044. Guglielmelli Anna (1824-1829), 1409. Isacchi Emilia (1824-1830), 1205. Legnani Irene (1824-1829), 1284. Leittlin Maria (1824-1831), 1269. Lepori Cecilia (1824-1831), 1099. Leitenhof Antonia (1824-1829), 1389. Locatelli Carolina (1824-1828), 1126. Locatelli Francesca (1824-1829), 1264. Locatelli Giovanna (1824-1832), 1316. Longhini Serafina (1824-1830), 1131. Lovati Antonia (1824), 1291. Macchi Maria (1824-1827), 1322. Macchio Maddalena (1824-1825), 1233. Maccia Maria (1824-1826), 1123. Magnaga Giuditta (1824-1828), 1295. Mandelli Angiola (1824-1831), 1310. Maria (1824-1829), 1306. Meregalli Angela (1824-1831), 1378. Meroni Carolina (1824-1826), 1361. Monti Giulia Antonia (1824-1829), 1114. Monticelli Catterina (1824-1830), 1354. Moretti Luigia (1824), 1305. Morlacchi Teresa (1824-1831), 1132. Moschetti Margherita, nata Pestagalli (18241831), 1254. Nicoletti Catterina (1824-1827), 1288. Orlandi Maria, vedova Besozzi (1824-1828), 1023. Orta Francesca (1824-1828), 1256. Pagani Maria (1824-1827), 1221. Pellegrini Antonia (1824-1830), 1271. Peroni Vittoria (1824-1829), 1068. Pestalozza Margherita, monaca (1824-1827), 1081. Pino Giuseppa, tutelata da Antonio Pino (1824), 1084. Pirovani Giuseppa (1824-1831), 1286. Pirovano Angela (1824-1830), 1276. Plonger Orsola (1824-1831), 1410. Porta Luigia (1824-1829), 1358. Porta Teresa (1824-1826), 1137. Primi Teresa (1824-1830), 1224. Prina Teresa di Erba (1824-1825), 1051. Radice Angela (1824-1830), 1210. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Rainoldi Luigia (1824), 1388. Ramus Maddalena (1824-1829), 1257. Rancati Giovanna (1824-1825), 1139. Raspi Isabella (1824), 1145. Rava Anna (1824-1831), 1265. Ribossi Antonia (1824-1827), 1140. Rigamonti Rosa (1824-1832), 1308. Rigazzi Amedea, vedova Perelli (1824-1830), 1238. Roncoroni Teresa (1824-1825), 1022. Ronzoni Luigia (1824-1825), 1070. Ronzoni Luigia (1824-1831), 1268. Rossi Claudia Perini (1824-1827), 1216. Rossi Maria (1824-1826), 1313. Rotta Margherita e figlie (1824-1830), 1029. Rubini Angela Serafina (1824-1831), 1285. Sala Francesca (1824), 1318. Salvadei Maria (1824-1828), 1179. Sardi Giovanna (1824-1825), 1098. Schieppati Giuditta (1824-1825), 1196. Soveri Giuseppa (1824-1828), 1376. Stella Angela (1824-1831), 1309. Strada Gaetana (1824-1827), 1174. Taglieri Maddalena (1824-1831), 1369. Tana Vittoria (1824-1830), 1189. Terzaghi Giulia (1824-1825), 1368. Tessera Margherita (1824-1831), 1270. Tirinanzi Giuseppa (1824-1827), 1401. Valcarenghi Maria, vedova Riboldi (1824-1828), 1039. Valdani Antonia (1824-1833), 1138. Vigezzi Rosa (1824-1825), 1074. Villa Rosa (1824-1827), 1052. Visconti Lelli Franca (1824-1830), 1411. Visconti Maria Antonia (1824-1830), 1227. Vitardi Francesca (1824), 1383. Zanola Anna Maria (1824-1830), 1177. Zuccoli Catterina (1824-1830), 1367. Zuccolini Lodovina (1824-1828), 1317. Zuffi Maria (1824-1825), 1199. “D dal n. 1414 al n. 1815” Albertella Angela (1824-1828), 1522. Albertelli Annunziata (1824-1831), 1604. 655 Alberti Angela (1824-1831), 1523. Alliati Teresa (1824-1827), 1475. Anelli Margherita (1824-1826), 1740. Annoni Clara (1824-1830), 1720. Balestrini Marianna (1824-1825), 1652. Baratta Maria (1824-1830), 1440. Barozzi Giovanna (1824-1831), 1592. Bellini Maria, quondam Pietro (1824-1826), 1532. Bellinzaghi Antonietta, vedova Bigatti (18241832), 1583. Beneggi Teresa (1824-1825), 1448. Bernardini Antonietta, vedova Stoffer (18241825), 1797. Bertoglio Costanza (1824-1830), 1698. Bertolio Lucia (1824-1826), 1608. Bianchi Camilla (1824-1836), 1561. Bianchi Luigia (1824-1831), 1778. Bianchi Maria, del fu Modesto (1824-1826), 1493. Bianchi Marianna (1824-1831), 1595. Bonalumi Teresa (1824-1826), 1722. Bonfico Maria (1824-1828), 1486. Bossi Giovannina (1824-1831), 1506. Bossi Luigia (1824), 1581. Brambilla Domenica (1824-1831), 1444. Brambilla Giovanna (1824-1825), 1492. Brioschi Regina (1824-1831), 1575. Caimi Carolina (1824), 1562. Caimi Clara (1824-1826), 1647. Caimi Paola (1824-1863), 1563. Caldiroli Rosa (1824-1825), 1570. Calvi Marianna, nata Vismara (1824-1828), 1546. Campi Teresa (1824-1828), 1579. Carcano Carlotta (1824-1829), 1662. Carpani Marietta (1824-1825), 1603. Casnedi Rossi Maddalena (1824-1825), 1792. Castelli Carolina (1824-1825), 1789. Cattaneo Barbara (1824-1831), 1559. Cerini Catterina (1824-1833), 1713. Cermenati Antonia, vedova Bernasconi (18241831), 1677. Chiesa Maria (1824-1827), 1436. Chiodina Angela, vedova Colombini (1824-1828), 1602. 656 BANCA INTESA SANPAOLO Clerici Maria Antonia (1824), 1709. Colombi Maria Teresa (1824-1828), 1717. Colombi Regina (1824), 1433. Colombo Antonia (1824-1829), 1460. Colombo Sofia (1824-1831), 1657. Confalonieri Vittoria (1824-1826), 1644. Conte Ippolita (1824-1828), 1456. Coppieri Maddalena (1824-1825), 1809. Corti Marianna (1824-1830), 1775. Crespi Rosa, vedova di Marcello Antognori (1824-1828), 1542. Daelli Agostina (1824-1827), 1419. De Ambrogi Maddalena (1824-1831), 1637. De Ambrogi Paola (1824-1831), 1638. De Amici Isabella (1824-1828), 1783. De Cesaris Giuseppa (1824-1831), 1580. Debolla Teresa (1824-1826), 1737. Delfini Lara (1824-1830), 1767. De Simoni Macedonia (1824-1828), 1598. Fermignoni Catterina (1824-1828), 1483. Ferrari Franca (1824-1829), 1653. Ferrari Teresa (1824-1836), 1674. Fighetti Maria, tutelata da Giuseppe Varisco (1824-1826), 1791. Fontana Giuditta (1824-1828), 1716. Franchi Giuseppa, per le sue figlie minori Giulia, Maria e Antonia (1824-1831), 1705. Frull Emilia (1824-1826), 1467. Gaber Angela (1824-1826), 1569. Galbiati Rosalinda (1824-1825), 1702. Galbiati Rosalinda (1824-1830), 1757. Galdini Rosa (1824-1832), 1553. Garimolda Angiola (1824-1830), 1721. Gervasi Paolina (1824-1825), 1758. Gervasi Sofia (1824-1825), 1787. Gianelli Rosa (1824-1826), 1771. Giorgetti Gaetana, vedova Tavella (1824), 1605. Giudici Santina (1824-1828), 1423. Gorla Marianna (1824-1831), 1765. Grilli Maria (1824-1831), 1495. Guazzoni Maria (1824-1830), 1438. Laini Catterina (1824-1826), 1667. Lavelli De Capitani Giuditta (1824-1833), 1747. Lavelli De Capitani Giuseppa (1824-1831), 1671. Leitenhof Antonia (1824), 1540. Lombardi Rosa Maria (1824-1830), 1591. Lorini Angela (1824-1826), 1446. Luoni Gaetana Maria (1824-1833), 1524. Maderna Carolina (1824-1830), 1447. Magistretti Gioconda, vedova Sordelli (18241830), 1754. Magni Luigia (1824-1828), 1625. Martelli Margherita (1824), 1429. Martinelli Maddalena (1824-1825), 1794. Martinoli Catterina (1824-1828), 1472. Marzani Luigia (1824-1826), 1481. Marzani Paola (1824-1826), 1482. Marzi Gaetana (1824-1829), 1597. Marzi Gioconda (1824-1829), 1596. Marzorati Margherita (1824), 1434. Massaja Giustina (1824-1830), 1623. Menni Anna (1824-1830), 1515. Milani Cecilia (1824-1830), 1435. Morello Clementina (1824-1826), 1815. Motta Teresa (1824-1830), 1487. Necchi Teresa, vedova Villa (1824-1830), 1697. Negri Maria (1824-1829), 1527. Nicolini Maddalena (1824-1828), 1689. Olivieri Giuseppa (1824-1826), 1629. Orsaniga Cecilia (1824-1830), 1582. Pagani Teresa (1824-1830), 1538. Panzeri Giuseppa (1824-1829), 1691. Paravicini Maria (1824-1832), 1760. Pastori Paolina (1824-1831), 1786. Pecci Maria (1824-1825), 1676. Pedrazzi Giovanna Maria (1824-1831), 1593. Pelegrini Orsola (1824-1830), 1416. Perego Catterina (1824-1829), 1422. Pessina Giulia (1824), 1594. Pestalozza Marianna, vedova Ranzini (18241830), 1589. Piazzoni Maria (1824-1827), 1549. Piccoli Maria (1824-1830), 1520. Pichi Angela Maria (1824-1831), 1729. Pikler Teresa (1824-1826), 1564. Pirovano Rosa (1824-1831), 1769. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Porta Agnese Teodora (1824-1830), 1701. Preda Carolina (1824-1825), 1534. Reali Regina di Domenico (1824-1831), 1619. Riboldi Teresa (1824-1826), 1631. Rivolta Teresa (1824-1831), 1654. Romario Angela (1824), 1727. Rosnati Gaetana (1824-1827), 1650. Rosnati Giuseppa (1824-1830), 1643. Rossi Maddalena (1824-1825), 1788. Rusconi Maria (1824-1828), 1672. Saita Carolina (1824-1826), 1590. Salvioni Rachele (1824-1831), 1497. Sangalli Maria (1824-1831), 1451. Sangiorgio Marianna (1824-1829), 1574. Scalfi Maria (1824-1825), 1756. Scandroja Teresa (1824-1829), 1466. Schiffi Maddalena (1824-1826), 1768. Scotti Teresa (1824-1828), 1464. Scotti Teresa (1824-1830), 1707. Servolini Teresa (1824-1831), 1655. Sesana Annunziata (1824-1830), 1565. Sirani Maria Teresa (1824-1833), 1425. Solari Claudia e Maria (1824-1826), 1730. Sormani Ippolita (1824-1825), 1759. Spinedi Carolina (1824-1831), 1555. Spinelli Teresa (1824-1825), 1693. Stefanini Cristina (1824), 1576. Tosi Maddalena (1824-1831), 1554. Trelancia Giulia (1824-1829), 1558. Vacani Teresa (1824-1828), 1685. Vallaperta Maria (1824-1828), 1636. Verga Rosalinda (1824-1826), 1595. Vertenati Clotilda (1824-1829), 1519. Vertenati Giovanna Maria (1824-1827), 1741. Vinati Francesca (1824-1833), 1732. Weiskopf Giuseppa (1824-1826), 1658. “E dal n. 1816 al 2215” Albertini Teresa (1824-1828), 2060. Alesina Maria (1824-1833), 1973. Alessandri Teresa (1824-1825), 1900. Alievi Savina (1824-1830), 1939. Aliverti Angiola (1824-1827), 2000. 657 Azzi donna Costanza (1825-1828), 2165. Balestrini Margherita (1825), 2120. Benzoni Marietta (1824-1827), 1854. Beretta Teresa (1824-1828), 1958. Bernago Antonia (1824-1828), 2035. Bertolli Teresa (1824-1831), 1957. Betta Adelaide (1824-1830), 2047. Bianchi Luigia (1824-1829), 2043. Bigatti Rosa (1824-1830), 2054. Bigatti Teresa (1825-1830), 2081. Bignami Teresa (1825-1831), 2087. Bisoni Luigia (1824-1826), 1884. Bolla Savina, vedova Brambilla (1824-1828), 2074. Bollardi Maria (1824-1830), 1846. Bonizoni Lucrezia (1824-1828), 1866. Bonomi Rachele (1825-1828), 2101. Bonservi Angela Elisabetta (1825), 2084. Borsa Teresa (1824-1833), 1868. Bossi Giuseppa (1824-1833), 2013. Botta Savina (1824-1826), 2058. Bourgeois Luigia (1825-1826), 2139. Brasca Giuseppa (1824-1828), 1960. Brianza Maria, nata Chiodini (1824-1831), 2022. Brusetti Francesca (1825-1828), 2079. Caldera Maddalena (1824-1829), 1965. Cantalupi Lucia (1825-1833), 2171. Capelli Rosa (1824-1831), 1888. Carati Gerolama (1825-1830), 2157. Carcano Giuditta (1824-1829), 1855. Cardani Teresa (1825), 2197. Carosi Angiolina (1825-1830), 2136. Casanuova Francesca (1824-1826), 1931. Casati Francesca (1824-1830), 2028. Caspani Barbara (1825-1831), 2200. Castori Florinda (1825-1831), 2106. Cattaneo Antonia (1824), 2070. Cavadini Rachele (1824-1827), 1869. Cepesoni Annunziata (1824-1825), 1875. Cerini Teresa (1824-1831), 2025. Cernuschi Angiola (1824-1827), 1989. Chiesa Virginia (1824-1826), 1956. Clerici Giuseppa (1824-1833), 1919. Colomba Barbara (1825-1831), 2111. 658 BANCA INTESA SANPAOLO Colombo Beatrice, vedova Casati (1824-1829), 1951. Colombo Carolina (1824-1828), 2012. Colombo Giuseppa (1824-1833), 1944. Comina Maria (1825-1826), 2170. Comoni Antonia Mantica (1824-1832), 1925. Cristen Giuseppa (1824-1826), 1929. Cristen Giuseppa, vedova (1824-1833), 1948. Crivelli Marianna (1824-1828), 1926. Croci Carolina (1824-1827), 1995. Crotti Giovanna (1824-1829), 1935. De Dominici Luigia (1825), 2204. De Maddalena Antonia (1825-1828), 2124. Dierné Teresa (1825), 2118. Dossball Giuseppa (1825-1828), 2148. Filippini Serafina (1824-1828), 1933. Galbiati Maria (1824-1831), 1990. Galloti Angiola (1824-1826), 2065. Gennari Susanna (1824-1833), 2021. Ghiolli Giuditta (1824-1830), 1893. Ghiotti Luigia (1824-1831), 1924. Gianazza Maria, nata Ripamonti (1824-1830), 1873. Giannazza Teresa (1825), 2140. Gilardelli Luigia (1824-1825), 1835. Gionchetti Teresa (1825-1831), 2097. Golletti Teresa (1825-1831), 2076. Gradignani Giuseppe (1825-1826), 2117. Guerrini Giuditta (1824-1831), 1826. Honnelastre Marietta (1824-1826), 1987. Introini Catterina (1825-1828), 2167. Lamperti Maria (1824-1831), 1864. Lazzati Carolina (1824-1827), 1950. Lecchi Costanza (1824-1830), 1895. Lotteri Lodovina, vedova Maderna (1825), 2189. Lucaselli Anna (1824-1829), 1833. Lucio Teresa (1824-1826), 2052. Macchi Maddalena (1824-1826), 2007. Mantegazzi Rosa (1825-1827), 2085. Manzoni Annunziata (1824-1827), 2001. Mariani Maria (1825-1826), 2175. Mariani Teresa (1824-1825), 1921. Maroni Giuseppa (1825-1831), 2196. Masarelli Giacinta (1825-1833), 2182. Mascheroni Antonia, vedova Miramonti (18241825), 1834. Mazza Antonia (1824-1830), 2017. Mazzani Maria (1824-1825), 1821. Merli Maria (1824-1825), 1966. Merli Maria (1824-1830), 1934. Merlini Rosa Giuditta e Giovanna (1825-1831), 2107. Merlo Giovanna e Maria (1825-1829), 2149. Miglioli Giuseppa (1824-1826), 2053. Minunzi Teresa, vedova Costa (1824-1831), 1878. Mollossi Teresa (1824-1826), 1847. Molozzi Clementina (1824-1828), 1993. Molteni Teresa, vedova Ferrari (1825-1830), 2178. Moltini Paola (1824-1830), 1927. Moneta Margherita (1824-1830), 1963. Monfrini Marietta (1824-1831), 1891. Mora Rosa (1824-1826), 2039. Morfini Rosa (1824-1832), 1953. Mozzoni Camilla (1825-1828), 2164. Mozzoni donna Maria (1825-1826), 2102. Nicolini Maddalena (1824-1828), 1880. Pachetti Catterina (1825-1831), 2180. Pagani Francesca (1824-1825), 1851. Pappi Teresa (1824-1831), 1840. Pettoli Teresa (1824-1831), 2019. Piana Giulia (1825-1830), 2090. Piana Margherita (1824-1830), 2003. Picchi Orsola (1824-1827), 1856. Piccinini Carolina (1824-1826), 1942. Pirovani Anna (1824-1826), 1932. Pizzagalli Giuseppa (1824-1833), 1983. Pizzagalli Margherita (1824-1833), 1908. Ponzio Camilla (1825-1826), 2184. Pozzi Maddalena (1824-1830), 1824. Protti Giuseppa (1825), 2179. Rainoldi Luigia (1824-1831), 2055. Ratti Benedetta (1824-1825), 1923. Ratti Galbiati Maria (1824-1831), 1998. Redi Anna (1825-1827), 2114. Redi Elisabetta (1825-1826), 2122. Ripamonti Antonia (1824-1827), 1849. Riva Giuseppa (1824-1825), 1897. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Rosnati Maria (1824-1826), 1997. Salvioni Luigia (1825-1831), 2206. Savioni Catterina (1824-1830), 2064. Scaccabarozzi Anna Maria (1824-1829), 1937. Seregni Rosa (1824-1825), 1883. Spagnoli Lucia (1824-1827), 1947. Spinelli Angiolina (1824-1829), 1996. Stropa Giuseppa (1824-1830), 1896. Tagliabue Colomba (1825-1827), 2155. Tagliabue Teresa (1824-1829), 1911. Tana Vittoria (1824-1826), 2011. Tanzi Giuseppa (1825-1827), 2092. Tizzoni Maria (1824-1826), 1881. Trotti Gaetana (1824-1825), 2069. Vacani Luigia (1825-1826), 2159. Viganò Antonia (1824-1825), 1978. Viganò Antonia (1825-1827), 2160. Violini Giuseppa (1824-1827), 1930. Vittoni Rosa (1824-1825), 1922. Zaga Maria (1825-1826), 2083. Zucchi Angela (1824-1833), 1839. “F dal n. 2216 al n. 2621” Alberti Antonia (1825), 2591. Albina Rosa (1825-1826), 2526. Allievi Giuseppa (1825-1828), 2542. Alliverti Giovanna (1825-1827), 2572. Alliverti Maria (1825-1830), 2574. Ambrosini Giovanna (1825-1827), 2279. Arcellasca Teresa (1825-1830), 2423. Ardizi Maria (1825), 2502. Arigoni Antonia (1825-1826), 2547. Bandini Paola (1825-1831), 2496. Barbanti Maria (1825-1831), 2580. Barbanti Teresa (1825-1829), 2377. Barbanti Teresa (1825-1831), 2579. Barbiano Brivio Claudia (1825-1828), 2395. Barinetti Francesca (1825-1826), 2475. Barni Caterina (1825-1827), 2604. Bellani Anna Teresa (1825-1832), 2251. Beneggi Margherita (1825-1828), 2390. Bentivoglio Domenica (1825-1827), 2352. Berettini Giuditta (1825), 2507. 659 Bernasconi Giuseppa (1825-1828), 2248. Besia Teresa (1825-1827), 2528. Bianca donna Giuseppa (1825-1828), 2554. Bianchi Antonia (1825-1831), 2452. Bianchi Giuseppa (1825-1831), 2310. Bianchi Marianna (1825-1827), 2621. Binaghi Maria (1825-1827), 2440. Bonacina Giuseppa (1825-1830), 2311. Borelli Celestina (1825-1826), 2524. Boselli Elena (1825-1831), 2438. Bosio Airoldi Adelaide (1825-1831), 2235. Bosisio Giovannina (1825), 2344. Bressa Maria (1825), 2557. Brevi Marianna (1825-1831), 2414. Brioschi Natalina (1825-1831), 2232. Brivio Gaetano e Luigia (1825-1828), 2278. Broglio Giuseppa (1825-1830), 2249. Busi Savina (1825-1831), 2266. Buzzi Maria (1825-1831), 2253. Cambiali Luigia (1825-1831), 2581. Canavesi Bibiana (1825-1828), 2425. Caroni Maria (1825-1826), 2501. Catena Maria (1825-1833), 2307. Cellari Camilla (1825-1831), 2601. Cerini Teresa (1825-1826), 2558. Chimin Zoja Marietta (1825-1830), 2225. Citerio Giuditta (1825-1829), 2343. Citerio Giuseppa (1825-1830), 2549. Citteria Giuseppa (1825-1831), 2247. Clerici Bianca (1825-1827), 2461. Clerici Clementina (1825-1833), 2459. Colomba Maria (1825-1828), 2439. Colombo Giuseppa (1825-1828), 2365. Corbelli Caterina (1825-1831), 2458. Cossa Felicia (1825-1826), 2517. Cremona Giuseppa Regina (1825-1827), 2444. Crippa Bambina (1825-1830), 2241. Crippa Giovanna (1825-1827), 2573. Dario Vincenza (1825-1828), 2535. De Carli Barbara (1825-1827), 2218. De Leva Angiolina (1825-1826), 2521. De Leva Margherita (1825-1826), 2520. Della Costa Angela (1825-1826), 2334. 660 BANCA INTESA SANPAOLO Delma Paolina (1825-1828), 2389. Deri Teresa (1825-1831), 2227. Dubini Maria (1825-1831), 2351. Duca Giuseppa (1825-1828), 2289. Falcetti Marta (1825-1826), 2527. Farina Antonia (1825), 2506. Fassi Marianna (1825-1831), 2375. Fenaroli Giovanna (1825-1828), 2303. Fenini Angela e Rachele (1825-1831), 2479. Ferrario Cecilia, nata Sanchioli (1825-1833), 2583. Ferugati Maria Elisabetta (1825-1831), 2473. Fiori Luigia (1825), 2585. Follio Orsola (1825-1831), 2470. Fontana Caterina (1825-1828), 2441. Formiga Maria (1825), 2316. Frigerio Teresa (1825), 2359. Frovati Antonia (1825-1827), 2492. Fumagalli Teresa (1825), 2364. Garnieri Margarita (1825-1832), 2294. Ghianda Giuseppa (1825-1831), 2258. Ghinzoni Rosa (1825-1827), 2406. Gianella Eugenia (1825-1830), 2384. Gianola Francesca (1825-1830), 2508. Giardelli Marietta (1825-1831), 2487. Gini Maria (1825-1831), 2366. Gini Maria Gaetana (1825-1831), 2367. Grancini Cecilia (1825-1830), 2543. Guaita Anna Maria (1825-1826), 2551. Guarini Teresa (1825-1830), 2296. Guinzati Ottavia (1825-1831), 2330. Isella Teresa (1825-1830), 2412. Lanzi Marietta (1825-1831), 2259. Leinati Maria e Giuditta (1825-1831), 2516. Loffer Giuseppa (1825-1827), 2388. Longhi Martina (1825-1830), 2500. Longoni Maria (1825-1831), 2255. Lorella Maria (1825-1828), 2586. Maccia Teresa (1825-1830), 2360. Maggioni Maria Teresa (1825-1827), 2499. Magnini Maria (1825), 2245. Majern Maria (1825-1828), 2590. Mandelli Lucilia (1825-1831), 2228. Marazzi Rosa (1825-1830), 2407. Mariani Carolina (1825-1828), 2489. Marini Marietta (1825-1827), 2379. Marinoni Francesca (1825-1831), 2447. Martinenghi Giovanna (1825-1831), 2529. Mauri Angela (1825-1827), 2385. Mazzucchi Carolina (1825-1829), 2421. Mazzuchelli Barbara (1825-1827), 2217. Mazzuchelli Gaetana (1825-1827), 2338. Merlo Rosa (1825-1830), 2381. Migliavacca Maria (1825), 2616. Miller Giuseppa (1825-1830), 2609. Mojana Annunciata (1825-1829), 2544. Monti Maria (1825-1826), 2614. Monti Marianna (1825-1831), 2380. Monticelli Antonia (1825-1827), 2317. Mozzoni Angiola, vedova Cattaneo (18251827), 2319. Orsini Luigia (1825-1826), 2410. Pedretti Caterina (1825-1831), 2466. Pedretti Lucia (1825-1826), 2398. Penci Mirra (1825-1827), 2434. Pennati Giuditta (1825-1826), 2455. Perino Luigia (1825-1826), 2234. Persevroli Giacinta (1825-1827), 2518. Pifferi Rosa (1825-1828), 2345. Pircherini Marianna (1825-1827), 2548. Porrini Marianna (1825-1831), 2597. Porro Carolina (1825-1826), 2299. Posca Antonia (1825-1830), 2402. Prata Cristina (1825-1830), 2592. Prima Paola (1825-1828), 2428. Radaelli Maria (1825-1830), 2451. Ravizza Adelaide e Gaspare (1825-1829), 2486. Ricardi Maddalena (1825-1826), 2397. Ricordi Marianna (1825-1831), 2328. Rivolta Maria (1825-1826), 2231. Rorpi Angela (1825-1828), 2534. Rossi Apolonia (1825-1830), 2306. Rossi Elisa (1825), 2354. Rossi Rachele (1825-1827), 2424. Ruga Maria, vedova Dabbene (1825-1826), 2613. Rusca Angela (1825-1830), 2422. Rusca Rosa (1825-1830), 2361. Salice Ignazia (1825-1828), 2292. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Salmoiraghi Giuseppa (1825), 2329. Sangalli Maria (1825-1827), 2512. Santuelli Angiola (1825-1827), 2326. Sardi Giuseppa (1825-1830), 2418. Sassi Giovanna (1825-1830), 2394. Savoja Maria (1825-1828), 2612. Sebregondi donna Camilla, nata Belgiojoso (1825-1828), 2370. Solari Caterina (1825-1830), 2415. Somaruga Rosa (1825-1830), 2252. Sottocasa Giuseppa (1825-1831), 2315. Stechini Caterina (1825-1826), 2233. Stoffel Sabina (1825-1830), 2545. Storff Teresa (1825-1832), 2540. Tagliabue Teresa (1825-1828), 2578. Tauses Teresa (1825-1830), 2417. Tenca Caterina (1825-1828), 2566. Tinelli Elisabetta (1825-1827), 2436. Todeschi Anna Maria (1825-1828), 2550. Tolentini Vimercati Clara (1825), 2469. Toriani Maria (1825-1831), 2265. Tornaghi Cristina (1825-1829), 2313. Valenti Ancilla (1825-1831), 2376. Vanetti Teresa (1825), 2328. Vassalli Teresa (1825-1828), 2575. Vegetti Rebecca (1825-1827), 2427. Vergani Adelaide (1825-1828), 2564. Vergani Marianna (1825-1831), 2272. Vestri Anna Maria (1825), 2302. Viganò Luigia (1825-1831), 2576. Vervil Marietta (1825-1828), 2454. Zucchetti Marietta (1825-1830), 2323. “G dal n. 2622 al n. 3015” Aicardi Teodolinda (1825-1829), 2661. Alemanni Angiola (1825-1831), 2788. Alfonsi Maria (1825), 2711. Andreis Rosina, vedova Cacuponi (1825-1827), 2973. Andreoni Marietta (1825), 2926. Angiolini Carolina (1825-1831), 2932. Ardemagni Giuseppa (1825-1827), 2742. Arrigoni Marianna (1825-1827), 2715. 661 Baillou Giuditta (1825), 2714. Balossi Annunciata (1825-1826), 2886. Barattieri Giuditta (1825-1829), 2771. Baretta Teresa (1825), 2766. Barni Maria (1825-1829), 2913. Barzaghi Giuseppa (1825-1826), 2795. Battistelli Isabella (1825-1828), 2931. Beluce Anna (1825-1833), 2760. Besana Luigia (1825-1828), 2779. Bianchi Luigia (1825-1826), 2630. Bianchi Marietta (1825-1828), 2918. Binelli Angela (1825), 2820. Bogliani Anna Battistina (1825-1830), 2920. Bollini Antonia (1825-1831), 2748. Boschetti Teresa (1825-1832), 2885. Bossi Caterina (1825-1827), 3007. Bozzaghi donna Giuseppa (1825-1827), 2789. Brambilla Giuseppa (1825), 3003. Brambilla Teresa (1825-1833), 2648. Brambilla Ulderica (1825-1828), 2905. Brazzetta Regina (1825), 2767. Brioschi Luigia (1825-1826), 2853. Brioschi Maddalena (1825-1831), 2806. Cajmi Gioconda (1825-1826), 2768. Caldara Teresa (1825-1833), 2764. Campagnoni Giacinta (1825-1828), 3010. Canevari Maddalena (1825-1830), 2847. Carega Lucrezia (1825), 2944. Casati Gaetana (1825-1830), 2945. Caspani Maddalena (1825-1826), 2751. Castagni Teresa (1825-1826), 2910. Castella Teresa (1825-1828), 2624. Caucini Ferdinanda (1825-1830), 2988. Chrenbüchel Anna (1825-1829), 2651. Chrenbüchel Elisabetta (1825-1830), 2769. Colli donna Clara (1825-1833), 2756. Colomba Rosa Maria (1825-1830), 2645. Colomba Rosa, vedova Millotti (1825-1827), 2848. Colombo Angela Maria (1825-1830), 2864. Confalonieri Teresa (1825-1831), 2880. Consoli Marietta (1825-1833), 2794. Coppa Margarita (1825-1827), 2989. Coralli Teresa (1825-1826), 2807. 662 BANCA INTESA SANPAOLO Cottica donna Angela, maritata Perabò (18251831), 2658. Cremona Costanza Savina (1825-1827), 2657. Crespi Carolina (1825-1826), 2946. Crivelli Visconti Teresa (1825), 2887. Crotta Angiola (1825-1826), 2798. Cumeno Ladona (1825-1829), 2803. Daverio Maria (1825-1831), 2723. De Paoli Angiola Maria (1825-1831), 2637. De Stockersheim Susanna (1825-1831), 2950. Erba Maria (1825-1826), 2708. Feregutti Giovanna Bettina (1825-1831), 2643. Forni donna Luigia (1825-1830), 2810. Frigerio Maria (1825-1831), 2851. Fusi Rosa (1825-1826), 2823. Gaffuri Angela (1825-1833), 2863. Galbusera Teresa (1825-1831), 2994. Galeazzi Enrichetta (1825-1827), 2972. Galli Angiola (1825-1830), 2623. Garavaglia Maria (1825-1830), 2949. Ghezzi Maria (1825-1833), 2759. Giamboni Maria Natale (1825-1831), 2712. Gilardi Rosa (1825-1828), 2700. Gilardi Serafina (1825-1830), 2690. Gilardoni Giovannina (1825-1827), 2958. Giroldi Giuseppa (1825-1829), 2674. Giuliani Teresa (1825-1826), 2982. Giussani Maria, vedova Battaglia (1825-1828), 2904. Gotman Teresa Adelaide (1825), 2956. Grassi Maria (1825-1829), 2849. Gravignani Angela (1825-1826), 2842. Guzzetta Rosa (1825), 2640. Honeliter Francesca (1825-1827), 2670. La Flèche Augusta (1825), 2948. La Flèche Bianca (1825), 2943. Lucioni Rossi Angela (1825-1831), 2869. Mangiarotti Domenica (1825-1827), 2967. Mantegazza Maria (1825-1830), 2695. Manzoni Maria Giuseppa (1825-1830), 2765. Marani Regina (1825-1827), 2673. Martelli Carlotta (1825-1827), 2665. Martelli Feliciana (1825-1827), 2675. Marzi Caterina (1825-1828), 2899. Masoneri Maria (1825-1826), 2815. Medici di Seregno Barbara (1825-1828), 2814. Merati Angiolina (1825-1827), 2754. Micheli Giacinta (1825-1830), 2832. Milani Prassede (1825-1833), 2892. Milani Santina (1825-1828), 2884. Mojana Angela (1825-1826), 2911. Molteni Luigia (1825-1830), 2940. Monguzzi Cicilia (1825-1831), 2871. Mont’Orfano Maria Antonia (1825-1831), 3008. Monti Antonia (1825-1830), 2622. Monti Maria, vedova Boldrini (1825-1830), 2634. Mutti Teresa (1825), 2942. Nassi Maddalena (1825-1827), 2706. Orsaniga Teresa (1825-1831), 2782. Orsi Rachele (1825-1831), 2969. Pacoretti Maria Marta Giuseppina (1825-1829), 2938. Panceri Giuseppa (1825-1829), 2679. Parola Margherita (1825-1830), 2805. Peronti Benedetta (1825-1831), 2707. Piacentini Antonia (1825-1831), 2677. Pinta Teresa (1825-1827), 2935. Pinzi Maria (1825-1828), 2852. Pizzagalli Teresa (1825-1828), 2726. Poggi Antonia (1825-1831), 2963. Poltera Antonia (1825-1830), 2800. Pomi Teresa (1825), 2838. Porro Maddalena (1825-1829), 2649. Portalupi Giuseppa (1825), 2761. Portalupi Rosa (1825-1831), 3011. Pozzi Maria (1825), 2921. Puricelli Maria (1825-1831), 2667. Riva Cicilia (1825-1831), 2680. Rivighi Beatrice (1825), 2964. Rosnati Maddalena (1825-1831), 3000. Sala Caterina (1825-1826), 2627. Sala Francesca (1825-1830), 2746. Salagé Laura, nata Gilardi (1825-1831), 2725. Salini Maria (1825-1829), 2747. Salvioni Costanza (1825-1830), 2897. Salvioni Francesca (1825-1830), 2850. Salvioni Teresa (1825-1830), 2889. Sant’Ambrogio Regina (1825-1830), 2971. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Sartorelli Marietta (1825-1827), 2633. Schiavini Marianna (1825-1826), 2785. Silva Maria (1825-1828), 2906. Sisti Maria (1825-1830), 2933. Sordelli Margherita, del fu Bartolomeo (18251830), 2927. Spinelli Angiolina (1825-1829), 2961. Stanga Elena (1825-1828), 2846. Strigelli Antonia, vedova Ferrario (1825-1827), 2777. Strigelli Ferrario Antonia (1825-1827), 2778. Tachi Camilla (1825-1833), 2840. Tosi Barbara (1825-1830), 2917. Turrini Candida (1825-1833), 2780. Valeriani Agnese (1825-1826), 2976. Valsecchi Carolina (1825-1830), 2636. Venini Abbondia (1825-1828), 2698. Venturelli Giacinta (1825-1829), 2872. Viganò Luigia (1825-1828), 2858. Viganò Rosa (1825-1827), 2818. Vigo Maddalena (1825-1829), 2819. Villa Carolina (1825-1826), 2980. Zonca Annunciata (1825-1830), 2909. Zoppini Felicita (1825-1830), 2835. Zucchetti Rosalinda (1825-1831), 2845. “H dal n. 3016 al n. 3417” Abbondio Irene Giuditta (1825), 3167. Agudio Francesca (1825-1829), 3238. Alemanni Rosa Francesca (1825-1831), 3206. Allosio Francesca (1825-1826), 3039. Andreotti Teresa (1825-1831), 3027. Anelli Margherita (1825-1830), 3151. Angiolini Rachele (1825-1831), 3114. Bellori Paola (1825-1828), 3282. Benaglia Carolina (1825-1833), 3145. Benaglia Isabella (1825-1828), 3399. Beretta Angela (1825-1831), 3081. Bernardotti Maddalena (1825-1831), 3356. Bernasconi Barbara (1825-1827), 3405. Bertolli Adelaide (1825-1828), 3111. Bertolo Teresa (1825-1827), 3058. Bessier Giulia (1825-1826), 3391. Biffi Giovanna (1825-1830), 3294. 663 Bojanowski Clara Cristina (1825-1827), 3173. Bonatti Savina (1825-1828), 3070. Borella Costanza (1825-1831), 3383. Borgazzi Olimpia (1825-1826), 3335. Borsani Anna (1825-1828), 3267. Bosisio Maria (1825-1831), 3349. Brambilla Angiola e figli (1825-1826), 3298. Brambilla Clonice (1825-186), 3333. Brambilla Giacomina Maria Teresa Rosa (18251827), 3338. Brambilla Giovanna (1825-1826), 3098. Brambilla Rosa (1825-1830), 3240. Brazzetti Teresa (1825-1827), 3103. Brioschi Maria Antonia (1825-1831), 3158. Brocca Giuseppa (1825-1826), 3102. Caccia Maria (1825-1831), 3036. Caimi Marianna (1825-1826), 3312. Camocini Marianna, vedova Varesi (1825-1828), 3124. Candi Angela Domenica (1825-1828), 3125. Cangrati Rosa (1825-1828), 3412. Cantoni Giuseppina (1825-1829), 3379. Carera Teresa (1825-1826), 3247. Caron Luigia (1825-1828), 3402. Carpana Marianna (1825-1831), 3076. Casati Margherita (1825-1831), 3026. Castagna Teresa (1825-1826), 3232. Castelli Teresa (1825), 3271. Castelli Teresa (1825-1831), 3302. Cavalaschi Angela Giuseppa (1825-1828), 3133. Cavallini Maria (1825-1829), 3210. Cavinati Paola Giovanna (1825-1828), 3376. Cecchetti Giuseppa (1825-1826), 3372. Ceregalli Teresa (1825-1833), 3139. Chiesa Maria (1825-1831), 3119. Chiora Francesca (1825-1827), 3179. Colomba Celestina (1825-1833), 3207. Colombo Eufemia (1825-1833), 3050. Costa Maria (1825-1830), 3100. Cremoli Gaetana (1825-1826), 3135. Cremona Carolina Giulia (1825-1827), 3061. Cremonesi Margherita Elena (1825-1827), 3213. 664 BANCA INTESA SANPAOLO Crippa Marietta (1825-1826), 3222. Croce Anna (1825-1831), 3128. Croce Maria (1825-1829), 3362. Crotti Maria (1825-1826), 3096. Dalberti Caterina (1825-1830), 3268. De Couteu Susanne (1825-1826), 3244. De Ponti Maria (1825-1833), 3216. Della Porta Caterina (1825-1828), 3203. Dossi Giuditta (1825-1826), 3382. Fassi Carolina (1825-1833), 3272. Ferrario Lancia Serafina (1825-1827), 3371. Ferri Giacinta (1825-1830), 3037. Filipetti Teresa (1825-1827), 3122. Franzini Agata (1825-1828), 3057. Franzosini Franca (1825-1827), 3385. Frigerio Marta (1825-1829), 3290. Frulli Angiola (1825-1826), 3270. Fumagalli Margherita (1825-1830), 3028. Furlou Teresa (1825-1828), 3319. Galbiati Giovanna (1825-1831), 3152. Gatti Antonia (1825-1830), 3235. Genala Maddalena (1825-1830), 3414. Ghidoli Marietta (1825-1827), 3229. Giani Carolina (1825-1827), 3408. Giuliani Catterina (1825-1830), 3313. Grimaldi Teresa (1825-1827), 3068. Grisi Giovanna (1825), 3104. Grisi Giovanna (1825-1826), 3353. Hopp Sofia (1825-1827), 3148. Krentzlin Antonia (1825-1833), 3404. Landriani Angela (1825-1831), 3286. Lanzani Carolina (1825-1830), 3186. Lavezzari Giovanna (1825-1831), 3175. Leinati Clementina (1825-1833), 3358. Longhi Maria (1825-1827), 3307. Loterio Marianna (1825-1830), 3218. Luini Antonia (1825-1826), 3029. Maderna Teresa (1825-1833), 3258. Maffei Anna, maritata Centofanti (1825-1830), 3398. Mancini Rosa (1825-1830), 3255. Martelli Regina (1825-1831), 3136. Martinoli Marietta (1825-1826), 3316. Marzorati Rosa (1825-1828), 3223. Mazzati Rachele (1825-1827), 3317. Mazzoni Cristina (1825), 3073. Meazza Maria (1825-1826), 3017. Mercandotti Barbara (1825-1830), 3054. Merlo Cecchina (1825-1827), 3130. Messa Linda (1825-1830), 3051. Miglio Isabella (1825-1828), 3296. Moneghetta Carolina (1825-1826), 3185. Monnani Livia (1825-1830), 3194. Monnani Livia (1825-1830), 3236. Monti Giuseppa (1825), 3309. Morganti Maria (1825-1831), 3217. Morison Maria (1825-1827), 3046. Nappi Teresa (1825-1826), 3097. Nava Carolina (1825-1828), 3325. Nessi Angelica e Rosa (1825-1827), 3052. Panbianchi Domenica (1825-1826), 3091. Pellegata Giuseppa (1825-1830), 3285. Pellegatta Carolina (1825-1831), 3182. Perego Giovannina (1825-1829), 3080. Pertusati Teresa (1825-1831), 3257. Pessina Angiola (1825-1830), 3044. Pezzi Giovanna (1825-1827), 3407. Picchi Virginia (1825-1830), 3199. Pirolla Giovanna (1825-1831), 3083. Pistatori Teresa (1825-1826), 3127. Pizzagalli Anna (1825-1831), 3193. Pizzagalli Caterina (1825-1826), 3262. Poggiolini donna Eleonora (1825-1833), 3156. Pogliani Maria (1825-1827), 3251. Porta Giuseppa (1825-1826), 3227. Prior Susetta (1825-1830), 3189. Protasi Giuseppa (1825-1831), 3112. Proverbio Anna Maria (1825-1831), 3291. Rampoldi Innocenta (1825-1831), 3250. Recli Costanza (1825-1826), 3237. Recli Marianna (1825-1826), 3126. Ricchino Teresa (1825-1830), 3410. Rosa Giuseppa (1825-1831), 3292. Rossi Giuseppa (1825-1827), 3344. Rossini Gaetana, vedova Binaghi (1825-1831), 3243. Rovati Cornelia (1825), 3019. Roverselli Maria (1825-1826), 3038. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Salvini Celestina (1825-1826), 3140. Sannazaro Giuseppa (1825-1830), 3200. Scalfi Teresa (1825-1830), 3018. Scotti Teresa (1825-1830), 3224. Sevesi Giuditta (1825-1830), 3280. Siderio Maria (1825-1826), 3077. Sisti Gaetana (1825-1830), 3321. Smilleschi Bianca (1825-1828), 3116. Sorre Giuseppa (1825-1826), 3163. Spinelli Marianna (1825-1827), 3138. Spino Marianna (1825-1827), 3030. Susi Paola (1825), 3032. Tacchi Maria (1825-1830), 3171. Tagliabue Teresa (1825-1830), 3277. Teriughi Isabella (1825-1831), 3109. Testori Giuseppa (1825-1828), 3293. Tocchia Marina (1825-1828), 3388. Togni Luigia (1825-1828), 3322. Tornaghi Francesca (1825-1833), 3300. Tradati Luigia (1825-1830), 3265. Triebert Sofia (1825-1827), 3023. Trovati Rachele (1825-1830), 3174. Vegezzi Rosa (1825-1828), 3141. Verga Gaetana (1825), 3225. Villa Marietta (1825-1830), 3308. Vimercati donna Giovanna (1825-1826), 3142. Vimercati Teresa (1825-1826), 3147. Vismara Carolina (1825-1826), 3342. Vismara Teresa (1825-1826), 3165. Zoppini Adelaide (1825-1830), 3304. Zoppini Costanza (1825-1828), 3303. “I dal 3418 al 3804” Alabastri Maria e Angela Bigli (1825-1830), 3489. Albera Luigia (1825-1826), 3767. Albrisi Camilla e Luigia, sorelle (1825-1828), 3724. Aliprandi Luigia (1825-1828), 3579. Altomare Antonia (1825), 3715. Ancini Maria (1825-1830), 3755. Annoni Anna Maria (1825-1826), 3593. Balzarini Caterina (1825-1828), 3750. Barisani Teresa (1825-1826), 3795. 665 Benzoni Strada Rosa (1825), 3711. Bertachi Bianca (1825-1826), 3571. Bertoni Barbanti Giovanna (1825-1831), 3550. Besozzi Anna (1825-1830), 3426. Bianchi Antonia (1825-1833), 3562. Bianchi Franca Camilla (1825-1830), 3657. Borella Maria (1825-1827), 3766. Borsani Rosa (1825-1828), 3592. Bossi Teresa (1825-1827), 3442. Bramanti Antonia (1825-1827), 3687. Brambilla Antonia (1825-1830), 3554. Brambilla Giovanna (1825-1830), 3681. Briani Domenica (1825-1830), 3803. Brunati Elisa (1825-1831), 3534. Cadari Maria (1825-1830), 3566. Calvi Camilla (1825-1830), 3561. Canevari Clara (1825-1828), 3500. Cantù Bianca (1825-1830), 3465. Carabelli Giuseppa (1825-1826), 3447. Castagni Antonia (1825-1831), 3754. Cerisi Isabella (1825-1826), 3491. Cesani Rosa (1825-1831), 3664. Chechi Giuseppa (1825-1828), 3490. Cipletti Cristina (1825-1828), 3595. Cizzi Caterina (1825-1833), 3439. Clerici Teresa (1825-1828), 3675. Cobianchi Marietta (1825-1831), 3563. Colomba Giovanna (1825-1831), 3555. Colomba Maria (1825-1830), 3742. Consoni Angelina (1825-1826), 3418. Contini Margarita (1825-1829), 3469. Cozzer Giovanna (1825-1826), 3590. Cugnaschi Caterina (1825-1830), 3646. Curti Caterina (1825-1831), 3630. Dameno Marianna (1825-1830), 3737. Danieli Francesca (1825-1830), 3719. De Capitani Clementina (1825-1826), 3704. De Stockersheim Elena (1825-1830), 3761. De Vecchi Giuseppa (1825-1830), 3443. Donati Margherita (1825-1830), 3530. Dondeo Antonia (1825-1829), 3770. Duplessis Ersilia (1825), 3680. Elli Carolina (1825-1830), 3484. Erba Maria (1825-1828), 3732. 666 BANCA INTESA SANPAOLO Ferrari Teresa (1825-1827), 3603. Ferri Giulia (1825-1830), 3434. Ferriario Franca (1825-1833), 3699. Finetti Maria (1825-1830), 3599. Fioretta Maria (1825-1827), 3641. Florival Emilia (1825), 3679. Forni Maria (1825-1826), 3733. Franchi Angela (1825-1830), 3689. Francia Pietro, per Antonia Bassetti (18251828), 3660. Frigeria Pasqualina (1825-1830), 3688. Gabardini Maria (1825-1826), 3472. Gaddi Anna (1825-1827), 3502. Gaddi Maddalena (1825-1827), 3468. Gajani Paola (1825-1826), 3486. Galanti Angela Maria (1825-1831), 3668. Galbiati Antonia (1825-1830), 3529. Gallavresi Cantù Rachele (1825-1831), 3776. Gallotti Giovanna (1825), 3717. Gandini Caterina (1825-1830), 3470. Garetti Maria (1825-1831), 3535. Gatta Maria (1825-1827), 3420. Gatti Caterina (1825-1831), 3772. Germana Giovannina (1825-1833), 3609. Giacobini Maria (1825-1831), 3612. Giacobini Marianna (1825-1828), 3613. Giordani Rosa (1825-1833), 3565. Giudici Rosa (1825-1827), 3532. Gorla Fiorena (1825-1833), 3804. Lainati Angela (1825-1830), 3558. Landini Anna Maria (1825-1830), 3544. Landoni Marianna (1825-1831), 3716. Leinati Felizza (1825-1833), 3723. Levi Eva (1825-1831), 3786. Lomeni Teresa, nata Molteni (1825-1827), 3475. Longoni Angela (1825-1833), 3802. Losé Carolina Ernesta Cristina (1825-1831), 3714. Luraschi Giovanna (1825-1831), 3793. Macchi Marietta (1825-1828), 3694. Maggioni Teresa (1825-1830), 3617. Mandelli Gioconda (1825-1827), 3696. Manzoni Marianna (1825-1830), 3581. Maragnani Teresa (1825-1826), 3509. Marani Paolina (1825-1827), 3727. Maroni Antonia, vedova Orlandi (1825-1827), 3460. Marzorati Giacomina (1825-1833), 3712. Masotti Rosa (1825), 3591. Mazza Emilia (1825-1828), 3631. Mazzeri Carlotta (1825-1830), 3791. Mazzuchelli Mansueta (1825-1828), 3583. Melotti Adelaide (1825-1828), 3788. Molina Franca (1825-1828), 3670. Motta Annunciata (1825-1827), 3448. Mutti Teresa (1825-1830), 3610. Novara Maria (1825-1831), 3560. Novarini Giovannina (1825-1830), 3643. Oberti Barbara (1825-1826), 3492. Pagani Marianna (1825-1828), 3547. Pagani Teresa (1825-1830), 3494. Panceri Catterina (1825-1830), 3419. Parni Eleonora (1825), 3654. Peccati Angela (1825-1830), 3531. Peduzzi Carolina (1825-1829), 3588. Peri Teresa (1825-1831), 3540. Pernice Antonia, nata Salimbeni (1825-1830), 3756. Piantanida Teresa (1825-1830), 3575. Pirkmaier Maddalena (1825-1826), 3692. Plavi Susanna (1825-1826), 3533. Poggiolina donna Maria (1825-1826), 3734. Ponzio Valerio Marianna (1825-1830), 3444. Pozzi Maddalena (1825-1831), 3454. Premoli Marietta (1825-1831), 3731. Ravizza Giuseppa (1825-1827), 3423. Reali Giuseppa (1825-1830), 3701. Repossi Maria Rosa (1825-1826), 3616. Robecchi Giovanna (1825), 3683. Robiati Beatrice, nata Negri (1825-1833), 3757. Rossi Angela (1825-1831), 3637. Rota Maria (1825-1828), 3495. Rovida Angela (1825-1827), 3620. Sala Teresa (1825-1826), 3618. Schenoli Antonia (1825-1827), 3778. Sciaroni Maria (1825-1830), 3602. Seregni Francesca (1825-1829), 3487. Servida Marietta (1825-1830), 3765. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Silva Marietta (1825-1827), 3458. Sordelli Ermenegilda (1825-1830), 3432. Spampani Angela (1825-1831), 3604. Speroni Carolina (1825-1830), 3552. Spinelli Giuseppa (1825-1827), 3746. Stefanoni Angela (1825-1831), 3748. Sterni Antonia (1825), 3708. Tagliabue Caterina (1825-1826), 3801. Tirinanzi Antonia (1825-1827), 3759. Ustenghi Teresa (1825-1830), 3572. Venegoni Angela (1825-1830), 3480. Vigna Caterina (1825-1831), 3545. Visconti Carolina (1825-1826), 3700. Vismara Cristina (1825-1827), 3674. Volpi Teresa (1825-1827), 3503. Zanoni Maria (1825-1831), 3440. Zucani Marianna (1825-1828), 3507. Zucchelli donna Maria (1825-1832), 3482. Zucchetti Giovanna (1825-1826), 3614. Zucchi Girolama (1825-1828), 3693. Zuffi Maria (1825-1831), 3585. “K dal 3805 al 4203” Aber Maria (1826-1827), 4124. Agnelli Giuseppa (1826-1828), 3905. Allievi Giuseppa (1825-1830), 3831. Arcelli Carolina (1826-1828), 4010. Armandolini Cristina (1825-1831), 3830. Attieri Francesca (1825-1831), 3854. Balabio Giovanna (1826-1833), 3970. Baroggi Angiola (1826-1828), 3986. Basoni sorelle (1825-1830), 3870. Bassi Giuseppa (1826-1827), 3975. Belloli Annunciata (1826-1831), 3882. Bianchi Beatrice (1826-1833), 4051. Bianchi Lucia (1826-1827), 3949. Bianchi Margherita (1826-1831), 4089. Biancotti Maddalena (1826), 3944. Biffi Caterina (1826-1828), 4041. Biganzolli Caterina (1826-1827), 4173. Bolla Giovanna (1826-1830), 4202. Bombelli Marietta (1826), 3939. Bonetti Anna Maria (1826-1828), 4092. 667 Bono Ortensia (1826-1827), 4146. Bonsignori Maddalena (1826-1831), 4025. Borella Maddalena (1825-1833), 3821. Borsani Luigia (1826-1828), 4036. Brunetti Teresa (1826-1828), 3897. Brusati Giuseppa (1826-1830), 3945. Canovari Rosa (1826-1830), 4090. Cantù Carolina (1826-1831), 3886. Canziani Giuseppina (1826), 4111. Carabelli Giuseppa (1826-1830), 4002. Carcano Petronilla (1826-1831), 4085. Carcano Savina (1826), 4007. Cardina Giuseppa (1826-1829), 4140. Caschetti Maria (1826-1831), 4084. Castelfranchi Serafina (1826-1827), 4138. Castelli Angelica (1826-1831), 4069. Castelli Giuseppa (1826-1831), 4059. Castelli Maddalena di Luigi (1826-1831), 4058. Castelli Marietta (1826-1831), 4057. Castelli Natalina (1826-1831), 4070. Castelli Rosa (1825-1831), 3840. Castiglioni donna Lavinia (1826-1830), 3999. Cattanea Francesca (1826-1830), 4132. Cattanea Marianna (1825-1831), 3873. Cazzaniga Francesca (1826-1830), 3932. Cerini Maria (1826-1830), 3913. Cobianchi Amalia (1826), 4199. Coleoni Olimpia (1825-1831), 3860. Coppa Antonia (1826-1828), 4040. Coppa Natalina (1826), 4037. Corbetta Geronima (1826), 3878. Crippa Clara (1825-1830), 3833. Crippa Paola (1825-1831), 3817. Crippa Teresa (1826-1828), 3874. De Costantini Carolina (1826-1830), 4116. Defont Maddalena (1826-1828), 4127. Della Porta Maria (1826-1828), 4185. Denti Isabella (1826), 4191. Deviani Paolina (1826), 3959. Domenichetti Regina (1825-1831), 3859. Donzelli Celestina (1826-1827), 3987. Dussium Giuseppa (1826-1828), 4126. Duvernay Teresa (1826), 4188. Feneroli Maria (1826-1828), 4078. 668 BANCA INTESA SANPAOLO Ferrario Teodolinda (1826-1831), 4159. Filippini Maria (1826-1830), 4052. Fiorenza Vittoria (1825-1831), 3864. Floria Lucia (1825-1827), 3849. Frassina Angiola (1826-1830), 3962. Frigerio Carolina (1825-1833), 3850. Gajeri Maria (1826-1828), 4137. Gajotti Girolama (1826-1827), 4019. Gallia Maddalena (1826-1830), 4167. Gambare Carolina (1826), 3936. Garavaglia Angiolina (1826-1830), 4071. Giandoni Paola (1825-1830), 3836. Gianella Ippolita (1826-1830), 4032. Gilormi Marianna (1825-1831), 3807. Gina Teresa (1826-1828), 4113. Giovanelli Marianna (1825-1830), 3822. Girondina Maria Grata (1826-1831), 4182. Giudici Rosa (1826-1829), 4108. Grancini Luigia (1826-1830), 3963. Grassi Maria (1826-1830), 4062. Grimoldi Giuseppa (1826-1831), 4095. Guarnieri Augusta (1826-1831), 3924. Guerrini Margherita, vedova Gili (1826), 4156. Guzzetti Catterina (1826-1828), 4129. Guzzetti Giuseppa (1826-1828), 4122. Iori Isabella (1826-1830), 4143. Lainate Isabella (1826-1833), 4172. Laskowski Antonia (1825-1826), 3829. Legnani Carolina (1826-1828), 4171. Lin Nanette (1826-1830), 4123. Lodigiani Rachele (1826-1828), 3942. Lombardo Prudenza (1826-1827), 4047. Lomeni Molteni Teresa (1826-1829), 4115. Losé Carolina (1826-1831), 4175. Maggi Maria (1826-1833), 4142. Mainetti Angiola (1826-1828), 4018. Majocchi Teresa (1826-1827), 4065. Malcontenta Antonietta (1826-1831), 3876. Manzoni Teresa (1826-1828), 3954. Manzotti Giuseppa (1826-1827), 4011. Marchesa Carolina (1826-1829), 3971. Mariani Francesca (1826-1829), 4150. Mariani Maria (1826-1827), 4168. Marinoni Maria e Antonia (1826-1831), 4042. Martelli Teresa (1826-1827), 4076. Martignoni Giovanna (1826-1828), 4014. Martin Teodolinda Luigia (1826-1830), 4161. Mazzasogni Giuseppa (1826-1830), 3946. Meregalli Angiola (1826-1830), 3931. Migliavacca Candida (1826-1828), 3915. Monticelli Margherita (1826-1830), 3992. Morigia Marianna (1826), 3978. Moscati Camilla (1826-1831), 3958. Napi Paola (1826), 4081. Nerini Elisabetta (1826-1830), 4088. Orelli Maria (1826-1831), 3974. Ortelli Margherita (1826-1830), 4028. Ottolini Maria (1826-1827), 3884. Pappi Rosa (1826-1831), 4198. Passaroti Angela (1826-1831), 4054. Peer Agostina (1826-1829), 4145. Pellegata Carolina (1826-1830), 4093. Perabò Amalia (1825-1826), 3871. Perabò Antonia (1825-1826), 3867. Perabò Carolina (1825-1826), 3869. Perelli Giuditta (1826), 4056. Perini Luigia (1826-1828), 4101. Pestalozza Giulia (1826-1828), 3918. Piccaluga Maddalena (1826-1830), 4030. Pisani Agostina (1826-1831), 4144. Polletti Francesca (1826-1829), 4183. Ponti Maria (1825-1829), 3810. Prestinari Cecilia (1826-1828), 3965. Quartirolli Adelaide (1826-1830), 4009. Radici Luigia e Rosa (1826-1828), 3957. Ravezzani Maria (1826-1833), 4187. Ravizza Regina (1826-1833), 3995. Re Maria (1826-1828), 3906. Rebulla Caterina (1825-1830), 3832. Ripamonti Teresa (1825-1826), 3819. Rognoni Laura (1826-1829), 4193. Rognoni Teodolinda (1825-1831), 3823. Ronzoni Teresa (1826-1830), 3887. Rossi Giuseppa (1826-1828), 4170. Rovatti Cornelia (1826-1830), 4105. Rugantini Caterina (1826-1828), 4197. Sacchi donna Paola (1825-1830), 3837. Sala Brigida (1826-1830), 4099. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Salvioni Isabella (1826-1831), 4082. Sarti Carlotta (1826-1827), 3982. Scaglioni Laura (1825-1830), 3853. Scurati Marianna (1826-1830), 4141. Seregni Maddalena (1826-1827), 4013. Seregni Rosa (1826-1831), 3937. Seves Berenice (1826-1831), 3914. Solari Barbara (1826-1830), 4135. Sormani Giuseppa (1826-1831), 4176. Tanzi Giacinta (1826-1828), 4130. Teresa [senza indicazione del cognome] (18261828), 4119. Testori Livia (1826-1831), 4086. Turba Paola (1826-1828), 3891. Ulina Teresa (1826-1830), 4166. Vacani Angiola (1825-1828), 3841. Vebe Terza (1826-1831), 4164. Venegoni Angela (1826-1829), 4055. Vernetti Anna (1826), 3896. Verotti Maccaria (1826-1832), 4075. Viganò Bernardina (1826-1831), 3983. Vighi Antonia (1826-1830), 4079. Zara Petronilla (1826-1831), 4083. Zatri Annetta (1825-1827), 3812. “CVIII dal 42.791 al 43.190” Acquaroli Angela (1848-1853), 42.805. Agnelli Agnese (1848-1853), 43.188. Albiti Rosa (1848-1849), 42.971. Allievi Carolina (1848), 43.036. Alziati Angiolina (1848-1853), 43.150. Ambrosetti Antonia (1848), 43.143. Ambrosoli Giuseppa (1848-1850), 43.156. Andreotti Marianna (1848), 42.857. Annoni Teresa (1848-1853), 42.863. Antonini Maria (1848-1853), 42.965. Bacciagaluppi Maria Antonia (1848-1853), 43.141. Balabio Luigia (1848-1853), 42.806. Balabio Margherita (1848-1853), 42.800. Banfi Giuseppa (1848-1851), 42.918. Bardelli Angela (1848-1853), 42.812. Barni Giuseppa, vedova Maldifassi (1848-1849), 43.088. 669 Bassetti Egidia (1848), 42.984. Bassi Maria (1848-1850), 42.913. Bellomi Teresa (1848-1849), 43.016. Bellotti Maria (1848-1852), 42.934. Bernardi Teresa (1848), 43.049. Beroggia Maria (1848-1853), 42.976. Besozzi Giuseppa (1848-1853), 43.117. Bianchi Angela (1848-1851), 42.966. Bianchi Bigatti Carolina (1848-1853), 42.900. Bianchi Francesca (1848-1852), 43.127. Bianchi Maria (1848-1851), 42.858. Bianchi Rosa (1848-1851), 43.161. Boggi Maddalena (1848-1853), 43.032. Boienti Giuseppa (1848), 42.958. Boles Giuseppa (1848-1853), 42.932. Bonazzi Rosa (1848), 42.818. Bonazzola Maddalena (1848-1852), 42.865. Bonfico Maria (1848-1849), 42.884. Bonfico Marianna (1848-1852), 43.000. Bonfiglio Margherita (1848-1853), 43.120. Bornati Caterina (1848-1850), 42.885. Borroni Luigia (1848-1849), 43.149. Bossi Rosa (1848-1849), 42.841. Bragoni Teresa (1848-1853), 43.026. Brambilla Caterina (1848-1852), 42.938. Broggi Carolina (1848-1851), 42.982. Brusoni Maria (1848-1850), 42.826. Brusoni Teresa (1848-1851), 42.827. Canetta Giovanna (1848-1852), 42.814. Cannetta Angiola, fu Maurizio (1848-1850), 43.186. Cantoni Maria (1848-1850), 42.972. Cantù Angiola, vedova Barbieri (1848-1849), 43.076. Capati Luigia (1848-1849), 42.861. Capelli Margherita (1848-1852), 42.830. Cappelli Angela, maritata Villa (1848-1852), 43.046. Carati Rosa (1848-1849), 43.170. Carnaghi Antonia (1848-1849), 42.962. Castelli Maria (1848-1849), 42.924. Cattaneo Apollonia (1848-1849), 42.950. Cattaneo Carolina (1848-1852), 43.134. Cattaneo Cestari Giovanna (1848-1850), 42.856. 670 BANCA INTESA SANPAOLO Cattaneo Claudina (1848-1853), 43.090. Cattaneo Giovanna (1848-1851), 43.094. Cattaneo Marianna (1848-1852), 42.896. Cattaneo Marianna (1848-1853), 43.123. Cattaneo Nina (1848-1850), 43.135. Cavajani Domenico ed Ester e nascituri (18481850), 43.044. Cavajani Girolama Giovanna, del fu Luigi (1848-1853), 43.080. Cavalazzi Clementina (1848-1850), 42.991. Cazzaniga Teresa (1848-1851), 42.969. Ceronetti Agata (1848-1853), 42.835. Cervo Maddalena (1848-1852), 43.181. Cesati Francesca (1848), 43.053. Cesati Francesca (1848), 43.054. Chiverni Achille, Artemisia, Beatrice, Odoardo, Aurelio e Gaetano, del fu Giovanni Battista, minori (1848-1850), 42.844. Citelli Carolina (1848-1853), 43.021. Citterio Beatrice (1848), 42.823. Citterio Beatrice (1848-1853), 43.056. Colombo Anna Maria (1848), 42.974. Colombo Emilia (1848), 43.077. Colombo Giovanna (1848-1852), 42.905. Colombo Luigia (1848-1853), 43.067. Coppa Marianna, vedova Ruggeri (1848-1849), 42.837. Cottica Marianna (1848-1853), 42.987. Cottini Teresa (1848-1852), 43.107. Cozzi Giuseppa (1848-1853), 42.850. Cozzi Rosa (1848-1852), 42.867. Cremer Maria (1848-1853), 42.979. Croce Teresa (1848-1852), 43.078. Croci Marianna (1848-1849), 42.964. Cullieri Maddalena (1848-1853), 43.019. Curani Giovannina (1848-1853), 42.983. Della Dote Giuseppina (1848-1853), 43.014. De Martini Angiola (1848-1852), 43.079. Divizioli Rosa (1848-1852), 43.085. Donzelli Marianna Paola (1848-1850), 42.963. Ermoli Rosa (1848-1849), 43.027. Falchieri Francesca (1848-1852), 43.099. Fasola Adelaide (1848-1852), 42.904. Ferrari Maria (1848-1851), 43.015. Ferrari Rosa (1848), 43.110. Ferrari Savina (1848-1851), 43.173. Fil Giovanna (1848-1852), 42.832. Filippi Maria (1848-1853), 43.164. Filippini Carolina (1848-1850), 42.995. Fiocchi Amalia (1848-1852), 42.942. Fiocchi Clementina (1848-1852), 42.944. Fiocchi Giuseppa (1848-1852), 42.943. Fiocchi Maddalena (1848-1852), 42.940. Fiocchi Maria (1848-1852), 42.939. Fiocchi Marianna (1848-1852), 42.941. Fiorini Vittoria (1848-1851), 42.822. Foglia Enrichetta (1848-1851), 43.115. Fontana Francesca (1848), 42.980. Fossati Rosa (1848-1853), 42.912. Franchi Marietta (1848-1853), 42.952. Fumagalli Maria (1848-1852), 43.068. Fumeo Maria (1848-1849), 43.160. Galbiati Luigia (1848-1852), 43.011. Galbiati Paola (1848-1849), 42.998. Galbusera Marianna (1848-1849), 42.923. Gallazzi Maria (1848-1849), 43.182. Galliani Carolina (1848), 43.163. Garbagnati Angela (1848), 42.929. Garbuti Maria (1848-1853), 42.899. Gatti Luigia (1848-1853), 42.851. Gervasoni Giulia (1848-1852), 42.999. Gherera Giovanna (1848-1853), 42.928. Gherera Rosa (1848-1851), 42.926. Ghezzi Teresa (1848-1851), 42.862. Giudici Beatrice (1848), 43.098. Giudici Luigia (1848-1849), 42.968. Giudici Rosa (1848-1849), 42.921. Gnocchi Luigia (1848-1849), 43.092. Gobbetti Giuseppa (1848), 42.873. Grancini Isidra (1848-1851), 42.799. Grassi Teresa (1848-1849), 43.013. Grassini Marianna di Giovanni (1848-1850), 43.051. Gregori Teresa (1848-1853), 42.796. Iorini Giuseppina (1848-1849), 42.879. Lamberton Maria Francesca (1848-1850), 42.876. Lanzi Teresa (1848-1853), 43.184. Larina Luigia (1848-1849), 42.985. Lavezzari Carolina (1848-1852), 43.017. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Levati Maria (1848-1849), 42.970. Limonta Angiolina (1848), 43.122. Limonta Teresa (1848-1852), 42.793. Liponi Volpini Teodolinda (1848-1849), 42.853. Lomazzi Annunciata (1848-1849), 43.124. Lomazzi Virginia (1848), 43.012. Lombardi Angiola (1848-1853), 43.096. Longhi Giovanna (1848), 43.091. Longoni Paola Antonia (1848-1849), 43.010. Maderna Luigia (1848-1850), 43.126. Maffeis Teresa di Clemente, minorenne (1848), 43.133. Magnati Angela (1848-1852), 43.007. Malnati Maddalena (1848-1853), 43.111. Malnatti Carolina (1848-1852), 43.095. Mambroni Francesca, Leonida, Alberto, Carlo, Angelo, Barbara e Pietro, del fu Paolo, minori (1848), 42.834. Mantica Luigia (1848), 43.040. Manzoni Teresa (1848), 43.034. Marchesotti Giuseppe Maurizio ed Erminia, fratello e sorella (1848), 43.031. Martignoni nobile Teresa, nata Casati (18481849), 42.989. Martinelli Angiola (1848-1850), 42.794. Mazzola Angiola, Carolina e Maria, di Luigi (1848-1853), 43.113. Mazzola Maria, Celeste e Luigia, di Giovanni (1848-1852), 43.114. Mazzucchelli Luigia (1848-1852), 42.898. Mendozzi Marietta (1848-1852), 43.187. Mentasti Gianetta (1848-1851), 42.906. Messaggi Lavinia (1848), 42.870. Migliavacca Luigia (1848-1852), 42.967. Milanesi Innocenta (1848-1849), 43.045. Mondellini Barbara (1848), 43.061. Moneta Giuseppina (1848-1853), 42.878. Monfrini Natalina (1848-1852), 42.920. Montana Rosa (1848-1849), 42.869. Monzini Rosa (1848-1853), 42.890. Mora Orsola (1848-1850), 42.854. Morelli Chiara (1848), 43.005. Mozzani Margherita (1848-1853), 42.846. Mutti Giuseppa (1848-1850), 43.029. Mutti Rosa (1848-1853), 42.864. 671 Nicorini Gaetana (1848), 43.082. Oggionni Maria (1848-1853), 42.927. Oldrati Giacinta (1848-1853), 43.028. Oldrati Peppina (1848-1853), 42.895. Olgelasca Rosa, vedova Vercellini (1848-1853), 42.801. Omboni Caterina (1848-1849), 42.877. Oriani Carolina, del vivente Giuseppe (1848), 42.886. Oriani Carolina, di Giuseppe (1848), 43.065. Ottolini Benedetta (1848-1849), 43.140. Pagani Giuditta (1848-1853), 43.024. Panzeri Catarina (1848-1852), 43.033. Parea Marina (1848), 43.071. Parenti Camilla (1848-1853), 42.935. Pedrani Carolina (1848-1853), 43.132. Perego Maria di Biagio, minorenne (18481853), 43.130. Peronelli Antonia (1848-1850), 42.880. Pessina Carolina (1848), 42.840. Pessina Carolina (1848-1852), 43.018. Piacentini Antonia (1848), 43.159. Piana Amalia (1848-1849), 43.084. Pirola Carolina (1848-1853), 43.169. Pogliani Brambilla Marianna (1848-1849), 42.978. Pogliani Brambilla Marianna (1848-1853), 42.948. Polli Teresa (1848-1851), 42.882. Ponzoni Luigia (1848-1852), 42.917. Porta Giuditta (1848-1852), 43.009. Pozzoni Luigia (1848-1852), 42.836. Prestini Marietta (1848), 43.097. Prina Marianna (1848-1849), 43.006. Radaelli Malacrida Marianna (1848), 42.829. Ramelli Giuseppa (1848-1852), 42.996. Riboldi Anna (1848-1850), 42.957. Ripamonti Carolina (1848-1850), 42.975. Riva Carolina (1848), 43.087. Ronchi Clementina (1848-1853), 43.167. Rossetti Giuseppa (1848-1852), 43.023. Rossi Adele (1848-1849), 43.116. Rossi Carolina, fu Giuseppe Antonio (1848), 42.997. Rotondi Maria Antonia (1848-1853), 42.859. 672 BANCA INTESA SANPAOLO Rovasi Petronilla (1848-1853), 42.930. Sacchi Giuditta (1848-1853), 43.048. Sala Virginia (1848), 42.825. Sala Virginia (1848-1852), 43.055. Sangalli Savina (1848-1851), 43.093. Santambrogio Filomena (1848-1853), 42.919. Santambrogio Teresa (1848-1852), 43.131. Sartorio Giuditta (1848), 43.020. Scacchi Angela (1848), 42.949. Schwizgebel Luigia, svizzera (1848), 43.139. Secondi Giuditta (1848), 42.824. Secondi Giuditta (1848-1853), 43.057. Serati Maria (1848-1853), 43.121. Squelleri Teresa (1848), 43.025. Taccani Teresa (1848-1850), 42.956. Tacconi Teresa (1848-1852), 43.112. Tagliacarne Rosa (1848-1853), 42.922. Taverna Giovanna (1848-1849), 43.152. Tavola Antonia (1848-1851), 42.936. Terrena Maddalena (1848-1853), 42.888. Testori Maria (1848-1850), 43.041. Töns Maria (1848-1851), 43.145. Vaghi Marietta (1848), 43.100. Valdani Vittoria (1848-1853), 42.811. Vanetti Paola (1848-1852), 43.183. Venegoni Giovanni, Rachele, Felice e Carlo figli minori di Cesare (1848-1852), 43.175. Venegoni Rosa, Amalia, Maria e Franco, del fu Andrea, minorenni, tutelati da Giacomo Verga (1848-1852), 43.171. Villa Teresa (1848-1853), 42.860. Zonchet Francesca (1848-1849), 42.875. “CIX dal 43.191 al 43.590” Abbondi Marianna (1848-1850), 43.513. Adamini Costanza (1848-1853), 43.490. Alfrida Angela, tutelata dal dottore fisico Angelo Leonesio, direttore della Pia casa degli esposti (1848-1853), 43.391. Ambrosetti Rachele (1848-1853), 43.342. Anboldi Angela (1848-1853), 43.320. Andreoni Marietta (1848-1853), 43.402. Angioletti Domenica (1848-1849), 43.544. Antonietti Catarina (1848-1851), 43.538. Arbiori Giuseppa, minorenne, del vivente Giovanni di Lonate Pozzolo (1848), 43.361. Azzoni Virginia (1848-1853), 43.293. Baggi Maria Barbara (1848-1852), 43.561. Ballerini Marianna (1848-1851), 43.427. Barisoni Antonia (1848-1849), 43.515. Barti Giuseppa (1848-1853), 43.275. Bassetti Egidia (1848-1853), 43.350. Beati Giuseppa, vedova Decio (1848), 43.365. Begni Maria (1848-1849), 43.345. Belazzi Antonia (1848-1853), 43.494. Benzi Giuseppa (1848-1852), 43.485. Beretta Carolina (1848-1853), 43.551. Bernasconi Maria (1848-1851), 43.206. Berra Angela Maria (1848-1849), 43.268. Berra Emilia (1848-1853), 43.375. Berrini Angiola (1848-1849), 43.449. Besozzi Matilde (1848-1852), 43.475. Biaggi Maria (1848-1853), 43.488. Biaggi Vittoria (1848), 43.487. Bianchi Marietta (1848-1849), 43.299. Bianchi Virginia (1848-1853), 43.369. Biraghi Maria (1848-1850), 43.362. Boccalari Marietta (1848-1853), 43.548. Boschetti Marietta (1848-1852), 43.545. Boselli Irene e Paola (1848-1852), 43.406. Bovara Maria (1848-1850), 43.533. Brena Regina (1848-1852), 43.478. Broggi Giuseppa (1848), 43.401. Broggi Rosa (1848-1852), 43.340. Cabuja Carolina, tutelata dal dottore fisico Angelo Leonesio, direttore della Pia casa degli esposti (1848-1853), 43.390. Calpurnia Verga Purissima del fu Giuseppe (1848-1852), 43.241. Canetta Teresina (1848), 43.491. Canziani Orsola (1848-1851), 43.212. Carara Paolo, Maddalena e Paolina, minorenni (1848-1849), 43.191. Carpani Giuseppina (1848-1850), 43.246. Carpani Virginia (1848-1852), 43.271. Carverzasio Maria, vedova Buffoni (1848-1850), 43.387. Castagna Giulia (1848-1849), 43.492. Castelli Maria (1848-1852), 43.274. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Cervi Catarina, tutelata dal dottore fisico Angelo Leonesio, direttore della Pia casa degli esposti (1848-1853), 43.389. Codeleoncini Apollonia (1848-1853), 43.267. Codeleoncini Maria (1848-1852), 43.195. Cogliati Teresa (1848-1852), 43.221. Colombo Angela (1848-1850), 43.431. Colombo Antonia e Carolina (1848-1852), 43.559. Colombo Sigurtà Antonia (1848-1852), 43.507. Colombo Giuseppa (1848-1852), 43.405. Colombo Rosa (1848-1853), 43.408. Comelli Luigia (1848-1853), 43.440. Comi Carolina, minorenne, del vivente Gaetano (1848-1853), 43.313. Comi Rosa, minorenne, del vivente Gaetano (1848-1851), 43.316. Conti Maria (1848-1853), 43.306. Crespi Luigia (1848-1849), 43.284. Crespi Rachele (1848-1852), 43.472. Crippa Angiolina (1848-1850), 43.493. Crivelli Antonia (1848-1852), 43.326. Cucchetti Luigia (1848-1853), 43.346. De Hildebrand Leopoldina (1848-1852), 43.220. Degrandi Angela (1848-1849), 43.500. Dossi Paola (1848-1849), 43.255. Favini Rachele (1848-1852), 43.303. Ferrari Maria Maddalena (1848-1849), 43.234. Fil Angela (1848-1851), 43.590. Fontana Angela (1848), 43.232. Fossati Paolo, Giovanni e Catterina, minorenni (1848-1853), 43.338. Fossati Petronilla (1848-1853), 43.519. Fossati Petronilla (1848-1852), 43.520. Fossati Petronilla (1848-1852), 43.521. Frattini Rachele (1848-1853), 43.370. Frigerio Carolina (1848-1853), 43.417. Frigerio Paola (1848-1853), 43.447. Gaggi Alfonsina (1848-1851), 43.393. Gagliani Maria (1848-1851), 43.395. Gallanti Teresa, di Calvairate, eredità giacente (1848-1852), 43.531. Galli Luigia (1848-1852), 43.203. Galli Luigia (1848-1852), 43.553. 673 Gallini della Croce Marietta, curatelata dall’avvocato Pietro De Girolami (1848-1851), 43.333. Gambarini Amalia (1848-1849), 43.456. Gambarini Luigia (1848-1850), 43.411. Gandini Rosa (1848-1852), 43.409. Garavaglia Rosa (1848-1853), 43.486. Garlati Giovannina (1848-1851), 43.501. Gaschi Maria (1848-1849), 43.235. Gatti Teresa (1848-1852), 43.317. Gattoni Maddalena (1848-1849), 43.505. Ghioldi Marietta (1848-1851), 43.479. Ghislandi Artemisia (1848-1852), 43.489. Giani Maria (1848-1849), 43.410. Giganti Annunciata (1848-1851), 43.481. Gilardoni Enrichetta, di Domaso (1848-1851), 43.364. Gorla Teresa (1848-1853), 43.357. Gottardi Giovannina (1848), 43.384. Grossi Giuseppa (1848-1853), 43.480. Grossi Teresa (1848-1853), 43.420. Guantara Angiola (1848-1852), 43.324. Kap Carolina (1848-1852), 43.281. Lavazza Luigia (1848-1853), 43.530. Lavezzi Marianna (1848-1853), 43.394. Limido Maria (1848-1853), 43.446. Locati Gaetana (1848-1852), 43.331. Lucchini Luigia (1848), 43.204. Maggi Antonio e Catterina, del vivente Carlo Giuseppe di Pescarenico, minori (1848), 43.433. Maggioni Marianna (1848-1850), 43.380. Magnetti Giuseppe e Antonio, minori (18481850), 43.379. Mainardi Francesca (1848-1851), 43.535. Manzi Caterina (1848-1852), 43.233. Mapelli Antonia (1848-1849), 43.514. Mariani Giulia (1848-1851), 43.418. Martinenghi Maternina (1848-1853), 43.207. Marzorati Carolina, minorenne (1848-1852), 43.429. Marzorati Giuseppa, minorenne (1848), 43.428. Maspoli Carolina (1848-1852), 43.252. Mauri Emilia (1848-1852), 43.286. Mauri Giovannina (1848-1849), 43.287. Mauri Maria (1848-1853), 43.288. 674 BANCA INTESA SANPAOLO Merli Camilla (1848-1852), 43.193. Milani Teresa (1848-1853), 43.498. Milesi Felicita (1848-1852), 43.332. Molina Carolina (1848-1851), 43.297. Molina Rosa (1848-1852), 43.463. Mondellini Luigia (1848-1851), 43.202. Moneta Giovannina (1848-1853), 43.572. Montanari Rosa (1848-1849), 43.308. Monti Marianna (1848-1853), 43.259. Monzini Maria (1848-1851), 43.419. Morelli Carolina (1848-1853), 43.337. Morelli Giuseppina (1848-1851), 43.305. Morelli Rosa (1848-1850), 43.323. Moriseta Margarita (1848-1853), 43.560. Morlacchi Geltrude (1848-1849), 43.388. Mozzani Margherita (1848-1853), 43.546. Nardi Antonietta (1848-1852), 43.248. Negri Elisabetta (1848-1853), 43.536. Negri Giuseppa (1848), 43.552. Oldrini Marianna (1848-1853), 43.583. Ottolini Benedetta (1848-1849), 43.238. Ottolini Benedetta (1848-1853), 43.465. Pagani Maria, minore, del vivente Pietro (18481852), 43.562. Pavesi Carolina (1848-1853), 43.543. Pavesi Teresa (1848-1852), 43.341. Pedrani Catarina (1848-1853), 43.532. Pedrani Maria Luigia (1848-1850), 43.542. Periboni Carolina (1848-1850), 43.215. Pezzi Gioconda (1848-1853), 43.474. Pini Caterina (1848-1852), 43.211. Porta Giuseppina (1848-1853), 43.243. Porta Paolina (1848-1853), 43.242. Prevetona Carolina (1848-1851), 43.439. Pusterla Elena (1848-1853), 43.261. Quaglia Teresa (1848-1853), 43.589. Rainoni Martina (1848-1853), 43.213. Redaelli Malacrida Marianna (1848-1853), 43.468. Restelli Carolina (1848-1853), 43.256. Rho Sofia (1848-1849), 43.450. Rigamento Angiola (1848-1851), 43.321. Riva Marietta (1848), 43.522. Rossetti Maria (1848-1853), 43.423. Rossetti Teresa (1848-1852), 43.396. Rossi Cristina, del fu Giuseppe (1848-1853), 43.444. Rossi Rachele (1848-1853), 43.528. Rovelli Benedetta (1848-1849), 43.506. Rovelli Sofia (1848-1849), 43.404. Sala Ernesta (1848-1849), 43.541. Sala Giovannina (1848-1853), 43.385. Sangiusti Rosa (1848-1852), 43.448. Sartori Enrichetta, minore (1848-1849), 43.277. Scamona Maria (1848-1853), 43.197. Scossa Baggi Catterina (1848-1851), 43.422. Scotti Maria e Giovanna, fu Giovanni (1848), 43.477. Sesti Carlo, Luigi e Carolina, del fu Antonio (1848-1849), 43.378. Sfondrini Maria (1848-1853), 43.335. Signorelli Maria (1848-1852), 43.327. Sormani Gaetana (1848-1853), 43.198. Terzaghi Giuseppa (1848-1851), 43.260. Tessera Antonia, maritata Arati (1848), 43.351. Tirelli Costanza (1848-1852), 43.205. Trabattoni Teresa (1848-1852), 43.223. Tull Catarina (1848-1852), 43.310. Varese Emilia (1848-1853), 43.400. Verga Maria Antonia, del fu Giuseppe (18481851), 43.240. Vergani Gaetana (1848), 43.225. Verganti Maria (1848-1853), 43.588. Viganò Carolina (1848-1853), 43.273. Viganò Giuditta (1848-1852), 43.348. Viganò Giuseppa (1848-1852), 43.272. Villa Angela (1848-1853), 43.329. Vitali Giuditta (1848-1853), 43.322. Vittadini Angela (1848-1852), 43.459. Vittadini Maddalena (1848-1852), 43.462. Vittadini Margarita (1848-1852), 43.460. Vittadini Marietta (1848-1852), 43.461. Vittadini Teresa (1848-1853), 43.458. Zacconi Maria (1848), 43.244. Zaneboni Giovanna (1848-1853), 43.471. Zaroli Annetta (1848), 43.217. Zaroli Luigia (1848), 43.218. Zaroli Rosa (1848), 43.216. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI [Monza 1-400] Albonico Barbara (1844-1848), 33. Albonico Orsola (1844-1852), 31. Antonietti Angelica (1844-1852), 96. Arbizoni Maria, di Giuseppe (1845-1846), 312. Arosio Rosa (1844-1848), 64. Beacca Luigia (1844-1850), 89. Bettinelli Francesca (1844-1851), 79. Bettinetti Angela (1845-1852), 304. Bettinetti Marietta (1845-1852), 306. Bevati Carolina (1845-1849), 267. Bevati Virginia (1845-1849), 273. Bianchi Maria (1845-1851), 354. Bianconi Angela (1845-1848), 253. Bianconi Luigia (1845-1848), 249. Biassoni Angelica (1845-1849), 374. Biassoni Carolina (1844-1847), 148. Biassoni Carolina (1844-1848), 215. Biassoni Maria (1845-1847), 339. Biassoni sorelle (1845-1847), 340. Bolgeri Ferrario Paolina (1845-1848), 361. Borgonetti Angelica (1845-1850), 313. Boselli Teresa (1845-1846), 278. Bosisio Luigia (1844-1847), 151. Botta Maria (1844-1848), 88. Brambilla Antonia (1844-1846), 105. Brambilla Marianna (1844-1849), 165. Brenna Maria Teresa, minore, fu Giosuè, di Lissone (1844-1854), 36. Bulla Angela (1844-1848), 80. Bulla Maria (1844-1848), 82. Cajani Angela, Giuseppe ed Alessandro (18451855), 264. Cajani Giuseppa (1844-1845), 212. Cajani Lucia (1844-1845), 213. Cajani Luigia (1844-1845), 207. Cajani Maddalena (1844-1845), 211. Cajani Maria (1844-1845), 208. Cajani Rosa (1844-1845), 210. Cajani Teresa (1844-1845), 209. Cambiaghi Maria Caterina (1845-1848), 358. Canesi Cecilia (1844-1849), 97. Caroni Isabella, vedova Rosaglia di Vimercate (1845-1853), 310. 675 Casali Angelica (1845-1847), 368. Casali Annunciata (1845-1849), 388. Casiraghi Maria (1845-1853), 320. Castelli Teresa (1844-1848), 181. Cattaneo Rachele, del fu Francesco Giacinto (1844-1850), 2. Cazzaniga Giuseppina (1844-1853), 174. Cernuschi Giovannina (1844-1851), 183. Cima Giovanna (1844-1847), 144. Ciniselli Alessandrina (1845-1852), 246. Colombo Marianna (1845-1852), 263. Correggio Maria (1845-1851), 287. Crippa Giuseppa (1844-1850), 85. Crippa Maria (1844-1847), 116. Crotti Maria (1844-1849), 186. Della Valle Marianna (1844-1851), 44. Dell’Orto Adelaide (1844-1851), 114. Desio Savina (1844-1851), 37. Donati Agata (1845-1851), 307. Fedeli Fatima (1844-1854), 203. Ferrario Angela (1844-1847), 48. Ferrario Angela (1844-1848), 189. Ferrario Catterina (1844-1847), 46. Ferrario Fiorenza (1844-1848), 135. Ferrario Giuseppa (1845-1855), 270. Ferrario Laura (1844-1849), 9. Ferrario Lucia (1844-1847), 66. Ferrario Luigia (1844-1853), 136. Ferrario Marianna (1844-1853), 133. Ferrario Paolina (1844-1846), 10. Fossati Giuseppa (1844-1853), 93. Fossati Maria Luigia, minorenne, di Lissone (1845-1854), 238. Fumagalli Maria (1845-1848), 326. Fumagalli Marianna, maritata Ghezzi (18441848), 70. Galbiati Paola (1845-1854), 391. Galeardi Angela (1844-1849), 123. Ghezzi Maria (1845-1848), 302. Grimoldi Isabella (1844-1854), 41. Grimoldi Luigia (1844-1855), 42. Grimoldi Rosa (1844-1853),77. Guzzi Emilia (1844-1848), 163. Inga Maria, fu Serafino (1845-1855), 330. 676 BANCA INTESA SANPAOLO Lavelli Marianna (1845-1848), 329. Legnani Teresa (1845-1846), 347. Leoni Luigia (1844-1847), 109. Longhi Luigia (1844-1848), 177. Mafoschi Giuseppa (1845-1847), 341. Magni Luigia (1844-1848), 59. Mariani Lucia (1845-1851), 328. Mariani Maria (1845-1849), 216. Martinoli Maria (1844-1847), 29. Mauri Angela (1844-1848), 50. Merlo Angela (1844-1854), 100. Montanari Teresa (1844-1850), 193. Monti Adelaide (1844-1852), 178. Monticelli Carolina (1844-1852), 51. Moreo Carolina (1844-1847), 142. Moro Annunciata (1845-1854), 309. Motta Enrichetta (1844-1849), 106. Motta Luigia (1844-1849), 108. Motta Teresa (1844-1849), 164. Motta Teresa del fu Ignazio (1844-1847), 3. Mussi Maddalena (1844-1852), 140. Nava Marianna (1844-1847), 141. Nava Orsola (1844-1851), 15. Oggioni Maria, vedova Mazzola (1844-1854), 184. Palma Carolina (1845-1848), 276. Panceri Antonietta (1844-1848), 107. Parravicini Catterina, fu Gerardo (1844-1850), 75. Parravicini Gaetano, per Catterina (1844-1850), 76. Piatti Luigia Maddalena (1844-1853), 187. Piazza Maria (1845-1848), 342. Pirola Giovanna (1844-1853), 176. Pizzocaro Giuditta (1844-1848), 170. Poggia Antonia (1845-1847), 348. Pollastri Gaetana (1844-1854), 196. Poretti Maria (1845-1847), 370. Pozzi Catterina (1845-1848), 356. Pozzoli Teresa (1845-1849), 337. Prada Luigia (1845-1848), 250. Proserpio Santina (1844-1848), 162. Ravizza Antonietta (1845-1853), 359. Ravizza Paola (1845-1851), 319. Rezzoli Serena (1845-1852), 226. Remedi Pasqualina (1844-1854), 197. Ripamonti Giuditta (1845-1847), 230. Riva Ermenegilda (1845-1855), 331. Roncoroni Angela (1844-1850), 120. Roncoroni Maria (1844-1854), 118. Roselli Maria (1844-1847), 22. Rossi Maria (1844-1851), 19. Rotta Angela (1845-1853), 369. Rovelli Francesca (1844-1848), 53. Sala Eurosia, nubile (1845-1848), 349. Sala Marianna, vedova Busnelli (1845-1848), 350. Sangiorgio Catterina (1845-1846), 255. Sironi Angiola, fu Biagio (1845-1848), 343. Sironi Natalina (1845-1849), 344. Sironi Teresa (1844-1848), 168. Sormani Teresa (1844-1854), 185. Spreafico Giuditta (1844-1847), 35. Tagliabue Innocenta (1845-1847), 322. Tagliabue Teresa (1845-1847), 323. Tavazzi Marianna (1845-1849), 217. Tornaghi Angela (1845-1852), 362. Tornaghi Maria (1844-1853), 21. Tornaghi Maria (1845-1852), 364. Tornaghi Paola (1845-1852), 365. Tornaghi Teresa (1845-1852), 363. Tosetti Rosa (1845-1853), 372. Trabattoni Antonia (1845-1848), 224. Trabattoni Giuditta (1845-1849), 218. Trabattoni Grazia (1845-1849), 219. Tresoldi Giuseppa (1844-1846), 13. Tresoldi Lucia (1844-1847), 143. Trolli Marianna, Orsola, Luigia, Celestina e Maria Celestina fu Celestino (1845-1851), 353. Turati Margherita (1844-1853), 60. Vaghi Isabella (1844-1847), 78. Vaghi Rosa (1845-1848), 321. Varisca Teresa (1844-1848), 72. Vegetti Maria (1845-1848), 371. Viganò Antonia (1845-1851), 242. Viganò Fiorina (1844-1853), 139. Viganò Giuseppa (1845-1851), 243. Viganò Luigia, di Giovanni (1844-1848), 4. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Villa Angiolina (1845-1854), 260. Villa Maddalena (1845-1853), 232. Volontieri Ambrosina (1844-1848), 86. “Cassa di Risparmio quaderno A, 18231827” [Como 2-398] Ajdon Maria Dorotea, di Amborgo, vedova Stoppani, abitante in Zelbio (1827-1831), 357. Alberti Margherita, di Como (1826-1828), 209. Argenti Catterina, di Como (1824-1830), 40. Aronti Costanza, di Varese (1827-1828), 246. Arrigoni Catterina, vedova Conti di Vendrogno (1824-1828), 49. Aureggi Colombo, fu Carlo (1826-1829), 201. Bagliacca donna Giuseppa, figlia di don Giovanni Battista (1824-1830), 15. Bagliacca donna Luigia, figlia di don Giovanni Battista (1824-1830), 16. Barbieri donna Maria, di Como (1825-1827), 58. Bazzoni Catterina, del fu Francesco (18271828), 369. Bellocchio Angiola (1827-1830), 389. Bellocchio Antoniani Marianna, di Oggiono (1824), 9. Bellocchio Catterina Carlotta (1824-1830), 23. Bellocchio Maria (1827-1830), 390. Bellocchio Rosa (1827-1830), 391. Beretta Marco, Pasquale, Pietro e Giuseppa (1824-1828), 34. Bergna Maria, di Como (1827-1831), 218. Bernasconi Angela, di Como, e per essa il di lei curatore Paoli Patti (1824-1826), 41. Bernasconi Catterina di Como (1825-1833), 54. Bernasconi Cherubina (1827-1831), 387. Bernasconi Rosa, di Como (1826), 121. Bertarelli Teresa, vedova Curioni di Fino (1827), 288. Bettinetti Antonia, vedova Moresi (1827-1830), 258. Bianchi Antonia, del fu Battista e di Carolina Marelli (1825-1828), 84. Bianchi Carolina, nata Marelli, di Como (18251828), 83. Bianchi Giovanna, di Como, figlia di Domenico (1825-1828), 89. 677 Bianchi Giuseppa, del fu Baldassare, di Como (1826-1830), 205. Bianchi Giuseppina (1827-1830), 356. Bianchi Luigia, di Domenico, di Como (18251828), 90. Bianchi Maria, di Domenico, di Como (18251828), 91. Bianchi Maria, del fu Baldassare, di Como (1826-1830), 204. Bollina Maria, di Antonio, di Como (1827), 234. Bonomi Catterina, di Como (1827), 251. Borlini Lucida, nata De’ Gaspari, di Como (1827-1830), 304. Bossi Maria Michellini (1826-1830), 136. Brambana Teresa, servente in Como (18251831), 92. Bustelli Luigia, di Giovannina Caronti (18271831), 337. Butti Ippolita, del fu Fedele, di Como (1827), 266. Cantaluppi Maria (1826-1831), 175. Caronti Elena, di Como (1827-1831), 254. Caronti Giovannina, vedova Bustelli (18271831), 336. Castellini Luigia, di Como (1825-1828), 64. Cattaneo Clara, di Agostino, vedova Bianchi (1825-1835), 67. Cetti Maria, servente di Como (1825-1826), 60. Coduri Teresa, di Como (1825-1830), 102. Curioni donna Teresa, maritata De Orchi (18251830), 79. Dario Carolina, di Milano (1827-1828), 318. Dario Teodolinda, di Milano (1827-1828), 319. De Viani Maria Giacomina, del fu Giuseppe, di Como (1824-1827), 52. Della Bona Giacomina, servente di Trento (1824-1831), 42. Della Torre Rosa, di Cernobbio, e per essa il tutore Giuseppe Perti di Rovenna (1827-1831), 235. Donati Elisabetta, di Como (1826-1828), 185. Dondina Maria, figlia di Gerolamo (1827-1831), 362. Farioli Catterina Giuseppa (1825), 82. Fasola Giovanna, di Como (1827-1828), 217. Franzi Teresa, del fu Giacomo, di Casanova (1825-1828), 96. 678 BANCA INTESA SANPAOLO Freddi Maria, di Pietro, di Milano (1827-1831), 255. Frigerio Regina, nata Crotti (1824-1826), 24. Galla Anna, di Como (1825-1828), 100. Gianina Teresa, del fu Francesco, di Como (1825-1827), 56. Giuffanti Angela, dei furono Luigi e Rosalia Introzzi, di Vertemate (1827-1830), 335. Greco Maddalena, di Como (1827), 211. Grimoldi Antonia, vedova Volonterio di Veniano (1827-1831), 276. Grisoni Antonia, moglie di Domenico Tettamanzi (1824-1831), 29. Grisoni Luigia, vedova Beretta (1827-1830), 333. Luraschi Elena, per opere di pietà (1825-1830), 78. Maderni Margherita, di Como (1827-1830), 371. Magalli Gioconda, nata Ruspini, di Como (1826-1828), 196. Magatti Angiola, di Giovanni, di Bellano (18271828), 302. Magatti Catterina, di Giovanni, di Bellano (1827-1828), 301. Maggi Angiola, di Milano (1826-1828), 123. Magri Francesca, di Giovanni, di Como (18251831), 97. Majocchi Teresa, di Mariano (1827-1828), 325. Malacrida Maria, di Como (1827-1831), 210. Marelli Giovannina, di Como (1825-1828), 85. Mariani Antonia (1826-1830), 164. Martinelli Barbara, di Como (1827-1829), 216. Martinelli Giuseppa, del fu Francesco, di Como (1827), 215. Mazza Teresa, nata Riva, di Morbegno (18271830), 286. Medici Barbara, del fu Bartolomeo, di Como (1824-1830), 11. Medici Carolina del fu Carlo (1826-1831), 178. Medici Luigia, del fu Bartolomeo, di Como (1824-1830), 28. Minori Maria, di Como (1827-1834), 339. Monti Antonia, di Civello, del fu Giovanni Maria (1824-1830), 21. Monti Rosalinda, di Civello, del fu Giovanni Maria (1824-1830), 22. Moresi Giulia, di Giuseppe Antonio, di Como (1827-1830), 261. Moresi Maria, di Giuseppe, di Como (18271830), 262. Moresi Marianna, di Como (1827-1830), 260. Moresi Paola, di Lazaro, di Como (1824-1827), 51. Nebulone Teresa, servente, di Casnate (1827), 223. Negri Rosa Agostina, del fu Giuseppe, di Erba (1824-1831), 5. Nessi Maddalena, di Como (1827-1829), 257. Nessi Rasetti Antonia, di Cernobbio (18271830), 350. Occhi Silvia (1825-1826), 61. Orsi Margherita, di Como (1826-1830), 176. Ortelli Teresa (1826-1827), 206. Ortelli Teresa, di Como (1827-1836), 386. Ostinelli Angiola, di Carl’Antonio, di Como (1827), 271. Ostinelli Camilla, di Carl’Antonio, di Como (1827), 270. Ostinelli Teresa, di Como (1827), 269. Pagani Maria, di Como (1825-1830), 63. Pagani Maria, di Como (1826), 126. Pagani Maria, di Como (1826), 189. Panigati Giulia, di Como (1827-1830), 323. Panigati Giovio Vincenza, di Como (18271830), 322. Pedraglio Marianna, di Como (1827-1844), 313. Pedraglio Rosalinda, di Giuseppe, di Como (1826-1830), 163. Pini Catterina, del fu Giovanni, Antonio di Como (1826) 114. Pini Francesca, del fu Giovanni, Antonio di Como (1826), 113. Pogliani Maria Catterina, di Cantù (1827), 328. Porta Rosa, di Giovanni Battista, di Monte Olimpino (1824-1830), 27. Pozzi Giulia, di Como (1827-1830), 349. Rampoldi Colomba, di Gerolamo, di Bergamo (1824-1830), 6. Rapanici Carolina (1827-1830), 364. Rezzonico Teresa (1824-1830), 29. PROTOCOLLI, RUBRICHE, MASTRI E GIORNALI Robbiati Beatrice, nata Negri (1827-1831), 317. Robbiati Luigia, figlia di Giovanni (1827-1831), 363. Rolo Lucrezia, di Como (1827-1834), 338. Rossi Angela, nata Carabelli, di Abbiate Guazzone (1824-1832), 33. Ruga Maria, di Presio (1824-1830), 44. Sacchi Marianna, maritata Pini, di Como (1826), 112. Sanfermo Anna Orsola, contessa, nata Lataj (1827-1828), 274. Simonetta Catterina (1824-1830), 7. Solfati Angela (1826-1830), 137. Suttasi Carlotta (1826-1830), 119. Tausis Angiola, di Como (1825-1835), 66. Tausis Carolina (1825-1830), 65. 679 Testorazzi Maria, di Como (1826-1828), 186. Tettamanti Maria Teresa, di Como (1824-1828), 53. Ticozzi Carolina, di Lezzeno (1826), 127. Traquelli Giacomina, di Como (1824), 19. Tubi Teodora (1826-1831), 184. Val San Giacomo Giovanna, vedova Bernasconi (1826-1828), 132. Valcamonica Giuseppa Giovanna, di Como (1825-1831), 69. Valcamonica Marianna, di Como (1826-1831), 195. Valdé Margherita di Como (1827-1831), 343. Venini Angiola, figlia del fu Andrea (18231830), 2. Veronelli Teresa, di Como (1827-1831), 289. Zanchi Teodora, vedova Barattieri (1826-1828), 193. Strumenti di corredo Inventario on line; M. Canella, E. Puccinelli, Le carte del risparmio. I documenti preunitari della Cassa di risparmio delle provincie lombarde, Milano, Banca Intesa, 2005; F. Pino (a cura di), L’Archivio storico di Banca Intesa, Milano, Banca Intesa, 2004. Bibliografia S. Allocchio, Sullo sviluppo e sulla amministrazione della Cassa di risparmio di Milano. Studio statistico del dr. Stefano Allocchio, Milano, Tipografia di Emilio Crivelli e C., 1871; Brevi cenni sull’origine e instituzione della Cassa di risparmio e suoi effetti coll’analogo regolamento, Milano, Dai Torchj di Gaetano Motta, 1824; A. Cova, A.M. Galli, Finanza e sviluppo economico e sociale. La Cassa di risparmio delle provincie lombarde dalla fondazione al 1940, 4 voll., Roma-Bari, Cariplo-Laterza, 1991; A.M. Galli, “Onori e impegni” dei dipendenti delle Casse di risparmio di Lombardia a metà Ottocento, in «Ca’ de Sass», n. 151, dicembre 2001, pp. 30-37; Per il primo centenario della Commissione centrale di beneficenza in Milano fondatrice ed amministratrice della Cassa di risparmio delle provincie lombarde e gestioni annesse, 1816-1916, Milano, Stabilimento Tipografico Enrico Reggiani, 1916; M. Romani, Sulle origini della Cassa di risparmio di Lombardia (1820-1823), in Scritti in onore di Giordano Dell’Amore, vol. III, Milano, Giuffrè, 1969, pp. 1823-1883. FONDAZIONE “RAFFAELE MATTIOLI” PER LA STORIA DEL PENSIERO ECONOMICO ARCHIVIO VERRI L’Archivio Verri fu donato nel 1981 alla Fondazione Raffaele Mattioli dalla contessa Luisa Sormani Andreani Verri, cui l’archivio apparteneva per discendenza diretta. Con questo gesto la contessa volle che le carte fossero ordinate, inventariate e messe a disposizione degli studiosi. Contestualmente venne effettuato il deposito all’Archivio di Stato di Milano dei documenti costituenti l’Archivio Sormani Andreani Giussani. L’Archivio Verri è composto da quattro fondi archivistici: Archivio di famiglia (diviso nei nove titoli: Amministrazione, Araldica, Beni Stabili, Cause, Crediti, Culto, Debiti, Eredità, Matrimoni), Carteggi, Raccolta Verriana, Archivi aggregati. La parte più nota dell’Archivio è senz’altro quella denominata Raccolta Verriana, che comprende i manoscritti e le carte di Pietro Verri e del fratello Alessandro, nonché quelle del loro padre Gabriele. I carteggi (113 buste) comprendono per la maggior parte lettere inviate alla famiglia Verri fin dal XVI secolo, ma significativa è anche la corrispondenza interna alla famiglia; il caso più noto è senz’altro il carteggio fra Pietro e Alessandro Verri, uno dei più affascinanti di tutta la letteratura italiana. Tutta la documentazione è consultabile nella sede della Fondazione Mattioli, presso l’Università degli Studi di Milano, dove ha sede anche l’Associazione per l’Edizione nazionale delle opere di Pietro Verri. Relativamente agli anni compresi in questo volume, il fondo conserva per lo più documentazione riguardante alcune figlie del grande illuminista Pietro Verri (17281797): Maria Teresa (1777-1859), Anna Maria (1784-1857), Ippolita (1788-1830), Maria Antonia (1789-1853), Barbara (1791-1835), Fulvia (1793-1871), Luigia (17941835); è inoltre presente documentazione riguardante Giustina Borromeo Arese (1800-1860), moglie dell’unico figlio maschio di Pietro, Gabriele (1796-1866). Barbara Costa b. 52: “Araldica. Prove di nobiltà. Pompe funebri (A-Z)” b. 94: Beni Stabili. Milano: amministrazione e corrispondenze Elogi funebri in onore di Ippolita Verri (1830), Luigia Verri (1835), Maria Teresa Verri (1859). fasc. 2 “Corrispondenze diverse dirette all’Ill.mo Sig. 682 FONDAZIONE “RAFFAELE MATTIOLI” Conte Gabriele Verri riferibili a raccomandazioni ed a cose famigliari non che d’amministrazione dei Beni di lui propri”, 1816-1833. Contiene alcune lettere indirizzate a Gabriele Verri dalla madre Vincenza Melzi (2 lettere, 1825-1826), dalle sorelle Antonia (1 lettera, 1828), Luigia (2 lettere, 1830, s.d.), Maria (2 lettere, 1826) e una lettera di Ippolita alla cognata Giustina Borromeo Arese, s.d. b. 143: “Crediti. Verri, Debitori (A-L)” fasc. 2 Atti riferibili a un credito vantato da Giustina Borromeo Arese nei confronti del fratello Vitaliano, 1855. b. 155: “Debiti. Verri, Creditori (A-F)” fasc. 2: “Besozzi”, 1812-1873. Contiene documenti relativi a vari debiti contratti da Gabriele Verri verso Ippolita Verri Besozzi, Carolina Besozzi, Luigia Besozzi, Maria Castelli Besozzi, Paolina Besozzi Sommi Picenardi, Vincenza Besozzi. b. 158: “Eredità. A-Borromeo” fasc. 9 “Conto di Capitale ed Interessi dell’Ill.ma Signora Contessa Giustina Borromeo maritata Verri in dipendenza della sua quota di Paterna Eredità lasciata dall’Ill.mo Sig.r Conte Gilberto Borromeo Arese di lei padre”, 1844-1849. b. 161: “Eredità. Verri Agostino, Carlo, Giacomo, Giovanni (diversi), Ippolita, Luigia (Confalonieri)” fasc. 7 “Divisione della sostanza lasciata dalla fu D.a Ippolita Verri tra le quattro figlie ed eredi cioè D.a Carolina, D.a Paolina, D.a Vincenza e D.a Luigia sorelle Besozzi”, 1835-1861. fasc. 8 Documenti relativi ad alcuni lasciti testamentari di Luigia Verri Confalonieri a favore della madre e delle sorelle, 1835-1836. b. 178: “Eredità. Addizioni e rinuncie” fasc. 2 “Decreto d’aggiudicazione all’eredità della fu Sig.ra Luigia Verri maritata Confalonieri a favore del Sig.r Conte Gabriele Verri”, 1835. b. 179: “Eredità: Testamenti e Codicilli Verri (A-Z)” fasc. 4 Testamento di suor Barbara Marianna Verri e notifica del tribunale della morte della suddetta, 1824-1825. b. 192: “Matrimoni. Doti passive Verri (A-K)” fasc. 4 “Dote costituita dal Sig.r Conte Gabriele Verri alla di lui figlia D.a Carolina sposa al Sig.r Conte Sormani Andreani Don Alessandro, nella somma di £. 250.000 di Milano con diversi patti e condizioni”, 1838. fasc. 6 “Nozze della Sig.ra Donna Fulvia Verri con il Sig.r Principe di S. Pietro Conte Carlo Pietrasanta”, 1815. b. 193: “Matrimoni. Doti passive Verri (L-Z)” fasc. 1 “Nozze della Sig.ra Donna Luigia Verri con il Sig.r D. Giuseppe Confalonieri”, 1819. b. 298: Corrispondenza indirizzata a Gabriele Verri (1796-1866) fasc. 3 Bassoli Maria Gertrude: 1 lettera, 1838. fasc. 8 Bencini Annunziata: 1 lettera, 1819. fasc. 12 Bisleri Antonia Felice: 3 lettere, 1837-1838. fasc. 13 Bondini Maria Serafina: 2 lettere, 1837-1838. fasc. 15 Borromeo Arese Verri Giustina: 1 lettera, s.d. fasc. 16 Boschetti Ludovica: 1 lettera, 1846. fasc. 18 Buratti Teresa Giuseppa, suora: 2 lettere, 18331834. fasc. 31 Datti Maria Maddalena: 2 lettere, 1838. fasc. 36 Ferrante Mazenta Teresa: 1 lettera, s.d. ARCHIVIO VERRI b. 299: Corrispondenza indirizzata a Gabriele Verri (1796-1866) fasc. 4 Guenzati Maria Gabriella: 3 lettere, 1834-1838. fasc. 7 Leseurre Marie Adelaide: 4 lettere, 1834-1838. fasc. 13 Mazenta Carla: 1 lettera, 1846. fasc. 15 Melzi d’Eril Verri Vincenza: 1 lettera, 1819. 683 fasc. 4 Verri Besozzi Ippolita: 1 lettera di Alessandro Besozzi, 1817; 1 lettera di Giuseppe Antonio Bosisio, 1818; 1 lettera di Domenico Casati, 1831; 1 lettera di mittente non identificato, s.d. fasc. 5 Verri Sordi Maria: 27 lettere a Giovanni Pietro Porro, 1823-1826. fasc. 6 Verri Gambarana Teresa: 1 lettera di Alessandro Verri, 1815. fasc. 25 Palazzini Luigia Teresa: 1 lettera, 1837. b. 302: Corrispondenza indirizzata a Luigia Verri sposata Confalonieri (1794-1835) fasc. 26 Parisi Maria Teresa: 1 lettera, 1836. fasc. 5 Besozzi Bianchi Carlotta: 4 lettere, 1834. fasc. 28 Pedroni Marianna Francesca: 1 lettera, 1848. fasc. 6 Besozzi Giulini Giuseppa: 3 lettere, 1834. fasc. 36 Scotti Teresa Marcellina: 2 lettere, 1837-1839. fasc. 7 Besozzi Luigina: 5 lettere, 1834. fasc. 37 Talini Elena, suora: 3 lettere, 1835-1838. fasc. 9 Bisleri Antonia Felice, suora: 103 lettere, 18251835. fasc. 42 Verri Leoni Antonia: 3 lettere, 1834-1853. fasc. 46 Verri Sordi Maria: 12 lettere, 1833. fasc. 47 Verri Gambarana Teresa: 2 lettere, 1836. fasc. 49 Voyna Sophie (de): 1 lettera, 1834. b. 301: Corrispondenza a/di Giustina Borromeo Arese (e famiglia), Antonia Verri, Fulvia Verri, Ippolita Verri (e famiglia), Maria Verri (e famiglia), Teresa Verri, Carolina Verri fasc. 1 Borromeo Arese Verri Giustina: 1 lettera di Pietro Brocard, 1819; 1 lettera di Giovan Pietro Porro, 1823; 1 lettera a Foscolo Rasponi, 1834; 1 lettera di Pietro Rusconi [?], 1849. fasc. 2 Verri Leoni Antonia: 1 lettera a Gaetano Corneliani, 1826. fasc. 3 Verri Barbara: 1 lettera a Fulvia Verri Pietrasanta, poi Jacopetti, 1819. fasc. 10 Boltraffio Pirovano Peppina: 1 lettera, 1831. fasc. 12 Casati Marietta: 1 lettera, s.d. fasc. 13 Castelli Serbelloni Maria: 1 lettera, 1833. fasc. 14 Confalonieri Carli Marianna: 1 lettera, 1830. fasc. 19 Cusani Francesca: 2 lettere, 1834. fasc. 20 Cusani Annetta, Francesca e Mariella: 2 lettere, 1825-1834. fasc. 23 De Carli Barbò Luigia: 17 lettere, 1829-1834. fasc. 25 Frosconi D’Adda Giovanna: 3 lettere, 1834. fasc. 26 Grassi Gerolama: 1 lettera, 1834. fasc. 29 Mazenta Maria Margherita Giuseppa, suora: 17 lettere, 1829-1834. 684 FONDAZIONE “RAFFAELE MATTIOLI” b. 303: Corrispondenza indirizzata a Luigia Verri sposata Confalonieri (1794-1835) fasc. 27 Verri Leoni Antonia: 2 lettere, 1835. fasc. 2 Melzi d’Eril Benassi Luigia: 1 lettera, 1834. fasc. 28 Verri Porro Barbara: 12 lettere, 1819-1824. fasc. 3 Melzi d’Eril Verri Vincenza: 46 lettere, 18191834. fasc. 29 Verri Barbara Marianna: 1 lettera, 1821. fasc. 4 Molossi Majneri Carolina: 4 lettere, 1821. fasc. 30 Verri Pietrasanta Fulvia: 58 lettere, 1819-1834. fasc. 33 Verri Sordi Maria: 15 lettere, 1819-1835. fasc. 5 Omboni Teresa: 1 lettera, 1834. fasc. 34 Verri Gambarana Teresa: 2 lettere, s.d. fasc. 7 Orombelli Marietta: 1 lettera, 1830. fasc. 35 Visconti Cusani Bianca: 1 lettera, 1834. fasc. 8 Padulli Isabella: 6 lettere, 1832-1834. fasc. 39 Verri Confalonieri Luigia: minuta di lettera probabilmente indirizzata a Marietta Cusani, s.d. fasc. 10 Padulli Mattei Giulietta: 3 lettere, 1832-1834. fasc. 11 Padulli Somaglia Marianna: 3 lettere, 1833. b. 304: Corrispondenza indirizzata a Luigi Caspani, agente di casa Verri fasc. 12 Passi Isabella: 5 lettere, 1832-1835. fasc. 4 Bianchi Anelli Giuditta: 1 lettera, 1824. fasc. 14 Pedrassi Margherita: 1 lettera, 1834 fasc. 38 Vandoni Antonia: 1 lettera, s.d. fasc. 20 Sardi Melzi Elisa: 13 lettere, 1833-1834. fasc. 39 Verri Leoni Antonia: 8 lettere, 1811-1819. fasc. 22 Sordi Adelaide: 1 lettera, 1833. fasc. 40 Verri Porro Barbara: 5 lettere, 1813-1819. fasc. 24 Sordi Vincenza: 1 lettera, 1834. fasc. 42 Verri Sordi Maria: 42 lettere, 1811-1824. *** ARCHIVI AGGREGATI Il fondo Archivi aggregati è composto da due modesti nuclei documentari (in totale 5 buste) provenienti dagli archivi personali di Carlo Verri (1743-1823) e di Luigia Verri (1794-1835), moglie di Giuseppe Confalonieri, rispettivamente fratello e figlia di Pietro Verri. Le carte furono ricongiunte all’archivio principale per volere degli stessi “titolari” dopo la loro morte. La documentazione descritta di seguito appartiene all’archivio di Luigia Verri. b. 5: Luigia Verri Confalonieri Verri Confalonieri Luigia: documenti, corri- spondenze e stampati di varia natura, 18201830 ca., tra cui 1 lettera di mittente non identificato, s.d.; libri di argomento religioso ARCHIVIO VERRI e stampe di carattere devozionale; documenti contabili (appunti di spese domestiche, fatture); documentazione relativa alla donazione di libri e carte di Maria Gaetana Agnesi alla Biblioteca Ambrosiana da parte di Luigia Verri Confalonieri che li aveva ricevuti in eredità; documenti relativi all’esercizio della fede religiosa da parte 685 di Maria Luigia Verri; epigrafi di Luigia Verri Confalonieri in memoria del marito Giuseppe Confalonieri e “Iscrizioni poste sopra la porta maggiore della Chiesa di S. Marco, ed al Catatalzo [sic], nell’occasione delle solenni esequie, che si sono fatte pel defunto d. [sic] Giuseppe Confalonieri”. Strumenti di corredo Inventario analitico informatizzato e a stampa. Bibliografia G. Panizza, B. Costa, L’Archivio Verri, Milano, Fondazione Raffaele Mattioli per la storia del pensiero economico, 1997; B. Costa, L’Archivio Verri: vicende storiche e riordinamento, in C. Capra (a cura di), Pietro Verri e il suo tempo, Bologna, Cisalpino, 1999, pp. 61-102; G. Panizza, B. Costa, L’Archivio Verri. Parte seconda: la “Raccolta Verriana”, Milano, Fondazione Raffaele Mattioli per la storia del pensiero economico, 2000. FONDAZIONE GIANGIACOMO FELTRINELLI FONDO CARTE VARIE La raccolta documentaria Carte varie raccoglie in 18 buste complessivamente 1136 documenti dal 1771 al 1953. Nelle prime 8 buste sono collocati 393 documenti di autori stranieri, per lo più di lingua francese e tedesca. Vi è rintracciabile un ordinamento alfabetico per mittente, anche se non del tutto rigidamente seguito. Nelle altre 10 sono conservati documenti prevalentemente di autori italiani, ma con notevoli eccezioni. L’ordine alfabetico per mittente viene seguito solo per i primi 150 documenti, per poi interrompersi e procedere per blocchi di corrispondenza, seguendo evidentemente l’ordine delle acquisizioni. Si segnalano qui le carte riguardanti le donne dal 1814 al 1859. Paola Zocchi b. I b. III fasc. 17-22 Charras Mathilde: 6 lettere di Armand Barbès, 1858-1870. fasc. 48 Goegg Helene (detta Lenchen): 1 lettera del fratello Amand Goegg, [1849]. b. II b. VII fasc. 50 Rivière Melanie: 1 lettera a Étienne Cabet, 1834. fasc. 8 Grün, madame: 1 lettera di Pierre-Joseph Proudhon, 1847. Strumenti di corredo A. Chiesa, Inventario analitico on-line (http://risorseonline.fondazionefeltrinelli.it). *** FONDO FELICE CAVALLOTTI Il fondo (1768-1951, con antecedenti al 1464) conserva manoscritti, ritagli, bozze di stampa e un ampio carteggio del poeta, drammaturgo, giornalista e 688 FONDAZIONE GIANGIACOMO FELTRINELLI politico Felice Cavallotti (Milano, 1842 - Roma, 1898). Si segnala una discreta presenza delle donne fra le carte della famiglia Cavallotti, nonché fra i nomi dei corrispondenti e dei personaggi a cui Cavallotti dedicò poesie e componimenti. Le due principali partizioni in cui si articola il fondo (Documenti e Corrispondenza) hanno due numerazioni distinte, che vengono qui riportate senza soluzione di continuità, indicando il titolo della partizione come titolo della busta. Marina Regina b. 2: Documenti fasc. 1: “Giacomo Cavallotti: corrispondenza d’ufficio e personale”, 1804-1822 Lettere di interessamento di Giacomo Cavallotti a favore delle figlie Adelaide e Giuseppina; lettere di carattere personale ricevute dalla moglie Luigia Legatti, dalla cugina Rosa Ferrante, dalla figlia Pierina (moglie di G. Battista Frisoni) e da numerosi amici. b. 3: Documenti fasc. 1: “Giacomo Cavallotti: corrispondenza d’ufficio e personale”, 1823-1828 Corrispondenza di carattere personale indirizzata a Giacomo Cavallotti, nonno di Felice, dalle figlie Adelaide, Pierina e Teobalda e dalla cugina Rosa Ferrante. Minute di istanze di trasferimento e di lettere d’interessamento a favore delle figlie Adelaide e Giuseppina. b. 4: Documenti fasc. 2: “Luigia Legatti e figli”, 1829-1844 Minute di istanze di Luigia Legatti, vedova di Giacomo Cavallotti, e dei figli Francesco, Giuseppina, Teobalda, al comando militare e al Governo lombardo-veneto per ottenere sussidi finanziari e un impiego per Francesco Cavallotti; certificato medico comprovante la malattia di Luigia Legatti e delle figlie Teobalda e Carolina. Sono presenti inoltre ricorsi relativi alla vertenza per il pagamento a carico di Luigia Legatti di un debito contratto dal defunto marito Giacomo Cavallotti, e il saldo di un precedente debito. b. 7: Documenti fasc. 1: “Francesco Cavallotti: corrispondenze varie”, 1844-1872 Quaderno di minuta di lettere di Francesco Cavallotti, padre di Felice, a svariati corrispondenti tra cui la moglie Vittoria Gaudi, (18521856); copie, minute e lettere inviate, tra gli altri, alla sorella Adelaide e alla contessa Monti-Molin (1844-1872); corrispondenza indirizzata a Francesco Cavallotti da Luigi Perelli Rocco, dalla figlia Adele e dall’editore Francesco Pagnoni in merito all’acquisto dei diritti e alla stampa della sua opera Il moderno lessigrafista (1853-1870). fasc. 3: “Lorenzo Ercoliani. Lettere e poesie”, 1830-1831 Redazioni manoscritte e un foglio a stampa di poesie di Lorenzo Ercoliani, alcune delle quali dedicate alle sorelle Adelaide e Giuseppina Cavallotti e a Luigia Lampato. Sono presenti inoltre trascrizioni di versi anonimi e tre lettere di Lorenzo Ercoliani ad Adelaide Cavallotti. La presente documentazione è contenuta in una camicia che comprendeva anche i versi di Adelaide Cavallotti, ora collocati nell’unità 7/4. fasc. 4: “Adelaide e Giuseppina Cavallotti: poesie”; s.d., ma circa 1830 Manoscritto recante indovinelli, sciarade e componimenti poetici di probabile pugno di Adelaide Cavallotti, zia di Felice; poesia anacreontica “All’amica Luigia Lampato nel suo giorno onomastico” di Adelaide e Giuseppina Cavallotti. b. 8: Documenti fasc. 1: “Adelaide Cavallotti e Ignazio Fontana: corrispondenze varie”, 1827-1865 Lettere di Pietro Ignazio Fontana alla moglie Adelaide Cavallotti, zia di Felice; lettere destinate ad Adelaide Cavallotti dalla cugina Rosa Ferrante e da un corrispondente in merito a un debito contratto dal marito. fasc. 2: “Giuseppina Cavallotti e Leone Fontana: corrispondenze varie”, 1848-1866 689 FONDO OSVALDO GNOCCHI VIANI Lettere di Giuseppina Cavallotti e del marito Leone Fontana ad Adelaide Cavallotti. b. 9: Documenti b. 11: Documenti fasc. 2: “Lettera alla zia Adelaide”, 1856-1870 Cavallotti Adelaide: 1 lettera del nipote quattordicenne Felice Cavallotti, 1856. fasc. 3: “Adele Cavallotti”, 1856-1876 Due quaderni di Adele Cavallotti, sorella di Felice, contenenti minute di temi scolastici, 1857-1858. Strumenti di corredo M.C. Doneda, G. Locatelli, M. Regina, G. Sassi (a cura di), Fondo Felice Cavallotti, inventario analitico, 2004, disponibile anche on-line (http://risorseonline.fondazionefeltrinelli.it). Bibliografia L. Dalle Nogare e S. Merli (a cura di), L’Italia radicale. Carteggi di Felice Cavallotti: 1867-1898, Milano, Feltrinelli, 1959; F. Della Peruta (a cura di), Lettere di Filippo Turati a Felice Cavallotti, in «Movimento operaio», gennaio-febbraio 1954 (a. VI), n. 1, pp. 109-115. *** FONDO OSVALDO GNOCCHI VIANI Si tratta dell’archivio del giornalista Osvaldo Gnocchi Viani (Ostiglia, 1837 - Milano, 1917), direttore tra il 1868 e il 1870 dei fogli mazziniani «L’Unità italiana» e il «Dovere» di Genova, poi volontario garibaldino, infine socialista; fu tra i promotori della costituzione della Camera del lavoro di Milano, consigliere comunale nel capoluogo lombardo dal 1890 e fondatore nel 1893 della Società Umanitaria, che presiedette fino al 1908. Il fondo è costituito da 334 fascicoli. La presenza femminile si riscontra prevalentemente nella corrispondenza, ma per il periodo 1814-1859 è presente un’unica donna. Paola Zocchi fasc. 169: Corrispondenza di terzi a terzi Gnocchi Diomira: 2 lettere a Giuseppe Gnocchi, 1850-1852. Strumenti di corredo Inventario analitico on-line (http://risorseonline.fondazionefeltrinelli.it). 690 FONDAZIONE GIANGIACOMO FELTRINELLI *** FONDO WILLIAM JAMES LINTON Le carte di William James Linton (1812-1897), esponente del cartismo e del movimento radicale e repubblicano inglese, sono state acquisite dalla Biblioteca Giangiacomo Feltrinelli a metà degli anni cinquanta. L’acquisizione era conforme alle linee di ricerca avviate in quel periodo dalla biblioteca stessa e contribuiva a meglio documentare i rapporti tra correnti democratiche europee dopo il 1848, quando l’Inghilterra divenne il luogo di rifugio e di esilio per molti protagonisti politici dell’ondata rivoluzionaria. I documenti coprono un arco di tempo concentrato tra gli anni quaranta e sessanta dell’Ottocento e non appartengono se non marginalmente al periodo americano, in gran parte documentato dai materiali e dalle collezioni conservate alla Beinecke Library, mentre hanno un carattere prevalentemente politico, a differenza dei manoscritti familiari che si trovano alla National Library of Australia. La corrispondenza ricevuta da William James Linton nel corso della sua attività politica (soprattutto per la People’s international league), giornalistica (in particolare per i giornali «Cause of people», «The English Republic», «The Leader», «Pen and pencil», «American Enterprise») e artistica, contiene diverse lettere di donne o indirizzate a donne, che qui si segnalano per quanto riguarda il periodo 1814-1859. Paola Zocchi b. 1 Hawkes Emily: 1 lettera a Linton, s.d. fasc. 1 Adams Ellen: 1 lettera a Linton, 1854. fasc. 61 Hays Matilde E.: 4 lettere a Linton, 1847-1848. fasc. 7 Anthony Mary: 1 lettera a Linton, s.d. fasc. 64 Hill Anna: 1 lettera a Linton, s.d. fasc. 14 Bardouneau Elisa: 1 lettera a Linton, 1850. fasc. 69 Howitt Mary: 2 lettere a Linton, s.d. fasc. 42 Francis Kathleen: 1 lettera a Linton, 1854. fasc. 71 Hunt Marianne: 3 lettere a Linton, 1841 e s.d. fasc. 43 Fuller Margaret S.: 2 lettere a Linton, 1847. fasc. 74 Jewsbury Endsor Geraldine: 1 lettera a Linton, 1857. fasc. 46 Gillies Leman Mary: 7 lettere a Linton, 1847 e s.d. fasc. 81 Knight Anne: 2 lettere a Linton, 1848. fasc. 52 Hallock Mary A.: 2 lettere a Linton, s.d. fasc. 86 Lane Clara S.: 1 lettera a Linton, s.d. b. 2 fasc. 97 Linton Mather Margaret: 1 lettera a Linton, s.d. fasc. 60 FONDO MAURO MACCHI b. 3 691 fasc. 181 Gillies Leman Mary: 1 lettera a miss Wade, s.d. fasc. 120 Rendall Ellen: 19 lettere a Linton, 1848-1849. b. 5 fasc. 125 Sand George: 2 lettere a Linton, 1853. fasc. 164 Wade Linton Emily: 5 lettere di Linton, 18451850. fasc. 192 Wade Linton Emily: 42 lettere a Ellen Watson, 1849-1856. b. 4 fasc. 170 Wade, miss: 2 lettere di Linton, 1837. Strumenti di corredo G. Locatelli, P. Pozzi, Inventario analitico on-line (http://risorseonline.fondazionefeltrinelli.it). Bibliografia G. Locatelli, P. Pozzi, Il sogno dell’Inghilterra. Il fondo William James Linton, Milano, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 2005. *** FONDO MAURO MACCHI Si tratta dell’archivio personale del giornalista e patriota Mauro Macchi (Milano, 1818 - Roma, 1880), discepolo e collaboratore di Carlo Cattaneo, massone, deputato al Parlamento dal 1860, senatore dal 1879. Numerose le figure femminili tra i suoi corrispondenti, che qui si segnalano per il periodo 1814-1859. Paola Zocchi b. 4 fasc. 1-2 Garberoglio Matilde: 32 lettere a Mauro Macchi, 1848-1872. b. 7 fasc. 17 Belgiojoso Pallavicini Teresa: 1 lettera di Mauro Macchi, 1848. fasc. 21 Bianchi Tagliabue Luigia: 1 lettera di Mauro Macchi, s.d. fasc. 24-30 [e b. 8, fasc. 1-3] Borghesi Sofia: 242 lettere di Mauro Macchi, 1843-1859. b. 8 fasc. 18 692 FONDAZIONE GIANGIACOMO FELTRINELLI Curti Teresa: 2 lettere di Mauro Macchi, 18511853. fasc. 35-36 Garberoglio Matilde: 49 lettere di Mauro Macchi, 1849-1869. fasc. 40 Ronchetti Macchi Caterina: 1 lettera della Direzione della Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1856. b. 9 fasc. 41 Solera Mantegazza Laura: 1 lettera al Parlamento italiano, s.d. fasc. 11 Mazzola Clarina: 1 lettera di Mauro Macchi, 1856. fasc. 46 Bassi Teresa: 1 lettera di mittente non identificato, 1848. b. 10 b. 13 fasc. 11 “Signora” [nome non indicato]: 1 lettera di Vincenzo Brusco Onnis, 1850. fasc. 23 Ronchetti Macchi Caterina: “Promemoria. A sua eccellenza, il signor commendatore Banchetti, direttore generale del Demanio tasse”, s.d. fasc. 12 Garberoglio Matilde: 1 lettera e 1 biglietto di Vincenzo Brusco Onnis, 1853-1856. fasc. 25 Garberoglio Matilde: 4 lettere a Sofia Borghesi, 1850-1855. fasc. 25 Solera Mantegazza Laura: esaltazione di Giuseppe Garibaldi, manoscritto, s.d. fasc. 33 Bassi Teresa: 1 lettera di Giovanni Rajberti, 1849. Strumenti di corredo L. Gusti, A. Molteni, D. Quartieri, Inventario analitico on-line (http://risorseonline. fondazionefeltrinelli.it). UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE DIPARTIMENTO DI STORIA DELL’ECONOMIA, DELLA SOCIETÀ E DI SCIENZE DEL TERRITORIO “MARIO ROMANI” Archivio Storico Visconti di Modrone L’Archivio storico Visconti di Modrone (XII-XX sec.), curato dall’Associazione culturale duca Marcello Visconti di Modrone per lo studio della storia dell’industria, raccoglie documenti che sono testimonianza delle vicende personali, delle relazioni economiche e sociali e delle funzioni pubbliche riconducibili a diversi esponenti della famiglia. Secondo una prima breve Guida all’archivio edita nel 1997 a cura di G. Fumi, vi sono conservate 1800 buste, circa 600 tra registri, mastri e rubriche, circa 700 tra planimetrie, mappe e disegni, stampe e carte geografiche, circa 400 documenti pergamenacei. Il nucleo più consistente dell’archivio è pertinente alla famiglia Visconti di Modrone e presenta una suddivisione in titoli per materia quali: Amministrazione centrale, Archivio, Araldica, Autografi, Beneficenze, Censi e redditi camerali, Culto, Eredità, Fondi e case, Imprese industriali, Impresa teatrale Visconti di Modrone, Manoscritti, Matrimoni; a queste, si aggiungono le serie “antiche”, le serie proprie ad personam (duca Raimondo, duca Guido, duca Uberto, conte Giovanni, duchessa Ida, duca Marcello), gli archivi aggregati delle famiglie che confluirono nella famiglia Visconti di Modrone, come i Taverna e gli Anguissola. Vi sono poi altri fondi aggregati (archivi o spezzoni d’archivio) appartenenti allo Stabilimento velluti Visconti di Modrone di Vaprio d’Adda, al Pio Istituto teatrale di Milano e alla Società anonima per l’esercizio dei teatri alla Scala e Cannobiana. L’inventariazione dell’Archivio storico Visconti di Modrone è stata eseguita attraverso diversi interventi, alcuni dei quali hanno prodotto inventari parziali o poco analitici. Sebbene sia in programma la verifica e l’integrazione degli esistenti mezzi di corredo, il loro stato attuale ha influenzato la produzione di questo repertorio. MATRIMONI Il titolo Matrimoni comprende documenti dal 1467 al secolo XX e permette di tracciare un quadro abbastanza completo dei rapporti che la famiglia Visconti di Modrone strinse con gran parte della nobiltà italiana. I documenti di questa serie sono conservati in 15 buste e organizzati con una distinzione in doti attive e passive, in fascicoli intitolati alle singole coppie di contraenti. I documenti consistono in contratti di matrimonio, istrumenti di dote e di accrescimento di dote, ricevute, note spese, ma anche carteggi, memorie, atti di causa, atti relativi 694 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE a monacazioni. Si è rinvenuto un solo documento relativo a una donna per il periodo 1814-1859. Vanessa Pollastro b. I 31: “Contraenti Nob. Visconti. Diversi. Femmine A-L” (1526-1915) Visconti di Modrone Francesca (1805-1884), figlia del conte Gaetano e della contessa Aurelia Gonzaga, moglie del conte Gaetano Ranuzio Anguissola: atto notarile per l’eredità del padre Gaetano Visconti di Modrone morto nel 1813, 1829. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Bonifazio, 1994. *** BENEFICENZE Nella serie Beneficenze sono conservati documenti sulle elemosine ed elargizioni da parte della famiglia Visconti di Modrone a poveri, chiese ed enti morali o di beneficenza. La famiglia finanziava anche diverse colonie elioterapiche e l’Istituto oftalmico di Milano fondato nel 1874 per la cura gratuita dei poveri malati agli occhi; inoltre va ricordata l’Opera Pia Visconti di Modrone fondata nel 1645, il cui archivio costituisce un fondo distinto da quello della famiglia. Si segnalano i documenti relativi a donne per il periodo 1814-1859. Vanessa Pollastro b. I 37: “Varie beneficenze” (1826-1888) b. I 38: “Sussidi ed elargizioni a privati, chiese e corpi morali” (1798-1846) so filantropico da parte di Maria Antonini, vedova del fattore di Vedano Mentasti: lettera della donna per richiedere una piccola casa, 1845; lettera di Carlo Pirovano alla contessa Visconti di Modrone sul caso Mentasti, 1844; dichiarazione del parroco Costantino Recalcati sullo stato indigente di Maria Antonini, 1844; 2 promemoria dell’affitto corrisposto a Maria Antonini, 1842-1843; lettera di Maria Antonini vedova Mentasti a Giuseppe Della Croce, procuratore e della duchessa Visconti di Modrone, 1843; suppliche di Maria Antonini, 1842-1843; dichiarazione del parroco di Vedano Gabriele Argenti sullo stato della famiglia, 1842. “Elemosine arbitrarie a privati. Antonini Maria vedova Mentasti” Documenti relativi alla richiesta di soccor- “Elemosine arbitrarie a privati. Franchini Maria” Documenti relativi al ricovero di Maria Fran- Pavesi, vedova: richiesta di beneficenza a suo favore da parte di Giuseppe Lomelli, 1859. Visconti di Modrone Francesca vedova Anguissola, marchesa: confesso di Filippo Grandi di aver ricevuto una somma dalla marchesa in forma di rimborso in favore della Cassa di beneficenza di Piacenza, 1846; lettera alla marchesa di Giovanni Battista Anguissola, membro del Consiglio di vigilanza, in merito alla somma concessa ogni anno a favore delle Carceri di Piacenza, 1834. 695 IMPRESE INDUSTRIALI chini, vedova Favini, nella Pia casa degli incurabili di Abbiategrasso: 3 lettere della Direzione dei Luoghi pii elemosinieri ed uniti alla duchessa Maria Khevenhüller vedova Visconti di Modrone (a carico della quale è la Franchini), 1845-1846; 1 lettera della Direzione delle Pie Case degli incurabili sul ricovero di Maria Franchini, 1845; 1 lettera della Casa di ricovero al procuratore, 1845; 1 lettera alla Direzione dei Luoghi pii elemosinieri di Milano sul ricovero della Franchini, 1845. “Limosine arbitrarie a privati. Gola Marianna vedova del defunto fattore delle possessioni situate sul Lodigiano” Documenti relativi alla beneficenza nei confronti di Marianna Tavazzi, vedova del fattore Giovanni Gola: 1 lettera a Giuseppe Della Croce, amministratore della duchessa Visconti di Modrone, per il caso della vedova del fattore Gola, 1839; 2 lettere al procuratore generale dell’ingegnere Giuseppe Pasini sulle spese per la beneficenza a favore di Marianna Gola e figli, 1839-1840; 2 elenchi di sovvenzioni a favore dei figli minori del fu Giovanni Gola, 1840-1846; “Giornale per la beneficata famiglia del fu fattore Gola, 1840” (registro); confessi di pagamento di Marianna Tavazzi, 1840; 5 lettere di Giusep- pe Pasini a Luigia Melzi Ferla, 1840. Khevenhüller Maria (1778-1846), duchessa, vedova del duca Carlo Visconti di Modrone, figlia del principe Emanuele e della contessa Giuseppa Mezzabarba Documenti relativi alla sostanza Visconti di Modrone per il restauro dell’organo della Chiesa parrocchiale di Canegrate, avvenuto per promessa di sussidi da parte della duchessa: 1 lettera alla Fabbriceria di Canegrate, 1842; 3 lettere alla duchessa dei fabbricieri Giuseppe Carero e Ambrogio Gajo, 1842; 1 lettera di Giuseppe Della Croce alla Fabbriceria di Canegrate, 1842; 2 lettere a Giuseppe Della Croce, 1842; 3 lettere dei fabbricieri Giuseppe Carero e Ambrogio Gajo a Giuseppe Della Croce, 1842-1844. “Elemosine arbitrarie a corpi. Chiesa parrocchiale di Precotto” Lettera del parroco di Precotto alla duchessa vedova Visconti di Modrone per richiedere arredi di culto per la chiesa, 1843. “Beneficenza. Monumento sepolcrale” Lettera alla duchessa vedova Visconti di Modrone per l’erezione del monumento sepolcrale alla memoria del dottor Giacomo Locatelli, 1837. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di E. Canetta, con la collaborazione di E. Bina Sforza Fogliani e G. Bargellini, 1996. *** IMPRESE INDUSTRIALI Nella serie Imprese industriali sono conservati i documenti sulle imprese industriali a cui hanno partecipato nell’Ottocento i duchi Carlo, Raimondo e Uberto Visconti di Modrone; in particolare si ricordano le attività relative agli stabilimenti tessili di Vaprio d’Adda (per i quali esiste un archivio aggregato), ai battelli a vapore e alle cessioni per la derivazione d’acqua dal naviglio Martesana e dal fiume Adda. Si segnalano qui i documenti relativi a figure femminili per il periodo 1814-1859. Vanessa Pollastro 696 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE b. I 46: “Imprese industriali cessate” (1826-1865) Khevenhüller Leopolda, contessa, vedova di Febo d’Adda, marchese di Pandino: atti di causa tra la contessa, quale usufruttuaria generale della sostanza della fu duchessa Visconti di Modrone Khevenhüller, e la Società Vincenzo Delachi e figlio, 1846. Khevenhüller Maria: convenzione stipulata tra il duca Uberto Visconti di Modrone e gli eredi della defunta duchessa a transazione dei crediti presso la Società Delachi e figlio, 1847; lettere, appunti e atti vari sull’eredità. Visconti di Modrone Giovanna, duchessa: lettera della Società d’incoraggiamento per le arti e i mestieri con l’elenco delle signore socie, Milano, 1855 (Allievi Bonacina Fanny, Beretta Giuseppina, Biumi Origoni nobile Luigia, Borromeo contessa Catterina, Butti Calderara Adelaide, Cairati Ravizza Giuditta, Castelbarco Litta Albani contessa Antonietta, Castiglioni marchesa Giulia, Cicogna Calvi contessa Fanny, Galbiati Valle Maria, Greppi nobile Luigia nata contessa Lecchi, Guerrieri Gonzaga Monteggia marchesa Antonietta, Guy Mangiagalli Giuseppina, Kramer Berra Teresa, Legnani Biffi Luigia, Mondolfo Enrichetta, Piazzoni nobile Jeanetta nata Bossi, Sangiuliani contessa Carolina, Simonetta Bellotti Luigia, Sanseverino Porcia contessa Fanny, Taverna contessa Giulia, Trivulzio Rinuccini marchesa Marianna, Trotti Passalaqua marchesa Elisa, Turina Gambarini nobile Francesca, Verri Borromeo contessa Giustina); lettera a stampa del Pio Istituto di S. Maria della Pace, Milano, 1852. Visconti di Modrone, duchessa: lettera a stampa della commissione incaricata della compilazione del progetto di Statuto per l’erigenda Cassa di sconto di Milano, 1856. Società in accomandita per la filatura e tessitura nazionale a macchina della strusa di seta Elenco a stampa dei soci accomandanti nel 1853, tra i quali figurano numerosi nomi femminili: Albera Maria vedova Lovera, Anselmi Araldi Emilia, Anselmi Germani Selene, Anselmi Zoncada Anna, Barbò nobile donna Maria, Beltrami Pizzimenti Maria, Bissolati Zoncada Giuseppa, Bolzesi Grasselli Enrichetta, Bonaccina Sirtori Antonietta, Borsa Bonsignori Annina, Brilli suor Maria Celeste, Calderara Marietta, Caporali Brilli Maria, Carraro Giuseppina, Cazzaniga nobile donna Francesca, Crivelli Vedovi Elena, De Capitani Vimercati Pizzi nobile donna Paola, Ferrari Scotti Antonietta, Gabbi dottor Antonio Giuseppe e moglie, Gamba Angela, Giorgi Marinoni Rosa, Giuletti Rigolini Marianna, Mazzarella Teresa, Osio Marianna, Pigoli Vittoria, Quaranta Giulia e Luigia, Romani Gerbelli Angiola, Sacchi Beltrami Giuseppa, Solera Mantegazza Laura, Tansini Mina Maria, Tarsis Saini Carolina, Verza Gavazzi Luigia, Visconti di Modrone duchessa Giovanna, Villani Lalloli Carolina, Zappa Simoni Marianna, Zecchini Rachele, Zecchini Teresa. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Bonifazio, 1997. *** ARALDICA La documentazione attinente al titolo Araldica è conservata in 33 buste, i cui estremi cronologici sono compresi tra il XIV e il XX secolo. Nella serie sono presenti buste contenenti oggetti generali di materia araldica, memorie, alberi genealogici, carte relative all’Ordine di Malta, ai feudi, ai marchesati, a fiere e mercati, collocate in questa serie in quanto l’investitura di un feudo era requisito essenziale per appoggiarvi il titolo nobiliare; documenti relativi ai singoli membri della famiglia; atti di causa per eredità, suppliche, testamenti; documenti EREDITÀ 697 inerenti a cariche e uffici civili delle persone che ebbero attinenza con la casa (avvocati, patroni, notai, procuratori e così via). Si segnala la documentazione relativa a donne per gli anni 1814-1859. Vanessa Pollastro b. M 104: “Famiglie diverse A-B” (14751824) Visconti di Modrone Ciceri Marianna (17861833), dama di palazzo dell’imperatrice, moglie del marchese Daniele Ala Ponzone, madre di Filippo: atto del Tribunale civile di Milano per nominare il duca Carlo Visconti di Modrone cotutore del minore Filippo Ala Ponzone del fu marchese Daniele tutelato dalla madre Marianna, 1824. b. I 108: “Visconti e diversi. Fedi di nascita, matrimonio e morte” (1571-1898) Gropallo Visconti di Modrone Giovanna (1805- 1884), figlia del marchese Angelo Vincenzo Gropallo e della marchesa Laura Pertusati, vedova del duca Uberto Visconti di Modrone: decreto relativo all’eredità del patrimonio di Carlo Giuseppe Visconti di Modrone, di cui è beneficiaria per la metà, 1837 (l’altra metà venne divisa tra Raimondo, Guido, e Luigi Visconti di Modrone); istrumento di dote, 1830. Visconti di Modrone Francesca (1805-1884): atto di matrimonio con il conte Gaetano Ranuzio Anguissola, 1826; poesia anacreontica in occasione delle nozze, s.d. Certificati di nascita, di morte e di matrimonio di vari membri della famiglia Visconti di Modrone. Alberi genealogici e certificati sono presenti anche nelle buste I 10 e I 105. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Bonifazio, 1995. *** EREDITÀ La serie Eredità è conservata in 76 buste; i documenti sono organizzati principalmente per testatore, con aggregazioni archivistiche di diversa consistenza (dal singolo atto, al fascicolo, alla busta); seguono poi i documenti attinenti alle eredità di famiglie diverse, tra cui le famiglie Modrone, Pirovano, Taverna, Trivulzio. Per quanto riguarda la tipologia dei documenti conservati, per ogni testatore sono generalmente presenti il testamento, gli atti di divisione dell’eredità e di addizione dei beni da parte degli eredi, nonché atti di causa. Vanessa Pollastro b. I 119: “Fagnani marchesa Marianna maritata al marchese Visconti Modrone Francesco Antonio. Nata il 3 luglio 1739. Testamento 23 giugno 1806. Morta il 15 gennaio 1814” (1771-1844) Fagnani Visconti di Modrone Marianna (17391814), marchesa, figlia del marchese Federico Fagnani, moglie di Francesco Antonio Visconti di Modrone Conto di liquidazione dell’eredità lasciata dalla marchesa, 1819; sentenza arbitrale nella contro- 698 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE versia tra Laura Visconti di Modrone Ciceri e il duca Carlo Visconti di Modrone per detta eredità, 1819; lettera di Giuseppe Della Croce, rappresentante di Maria Khevenhüller, all’Amministrazione dello Spedale Fatebenesorelle, 1844; elenco dei documenti comprovanti la proprietà dei capitali maturati, 1814; ricevuta del testamento della marchesa Marianna da parte del duca Giorgio di Castiglia, 1814; “Scrittura originale di compromesso tra il duca Carlo Visconti Modrone e la contessa Laura Visconti Ciceri circa pretese sull’eredità”, 1814; elenco delle somme pagate alla marchesa Marianna dal duca Carlo Visconti di Modrone, s.d.; pagamenti fatti alla contessa Laura Visconti di Modrone vedova Ciceri erede della madre Marianna, 1817; 3 lettere di Laura Visconti di Modrone Ciceri al signor Cagnola, 1814; lettera del Visconti alla sorella Laura, 1814; 2 lettere di Laura Visconti di Modrone Ciceri al fratello, 1814-1819; lettera della stessa all’avvocato Battaglia, 1816; documenti presentati all’arbitro avvocato Battaglia, 1814-1816; inventario sull’eredità, [1814]; ricevute relative alla liquidazione della sostanza della eredità della Fagnani, 1814; elenco mobili e altro lasciati dalla defunta marchesa, s.d.; elenco delle elemosine del marchese per la fu marchesa Marianna, 1814; 2 elenchi dei pagamenti effettuati dal duca Carlo Visconti di Modrone riguardanti l’eredità della fu marchesa e in comunicazione con la sorella contessa Laura Ciceri, 1814-1819; confessi di elemosina per la celebrazione della messa, 1814-1819; 3 elenchi delle spese sostenute per la celebrazione funebre, 1814; confessi di pagamento secondo volontà della marchesa, 1814-1818; 60 elenchi legatari della marchesa, 1814-1818; ricevuta di pagamento dell’Ufficio del registro di Milano, 1815; lettera al duca Carlo Visconti di Modrone sull’estinzione dei legati, 1815. È presente anche una lettera di Giuseppe Cattaneo a Carolina Peregalli, 1814. b. I 132: “Taverna cav. Gaetano nato il 23 luglio 1777. Morto il 5 maggio 1846. Anno 1845-1859” (1829-1870) Documenti sui crediti diversi professati da Caterina Visconti di Modrone, già vedova in prime nozze del marchese Pompeo Castiglioni e successivamente del cavaliere Gaetano Taverna, verso l’eredità aggiudicata al duca Uberto Visconti di Modrone Visconti di Modrone Taverna Caterina (n. 1779), figlia di Nicolò Visconti di Modrone e di Maria di Placido Imperiali: atto sull’eredità avuta dal primo marito Pompeo Castiglioni Stampa, 1833; relazione (copia autentica) per Caterina Taverna con la descrizione e stima dei beni stabili della provincia di Lodi e Crema di compendio dell’eredità del conte Luigi Visconti di Modrone, 1848; atti e documenti vari sulle transazioni tra Caterina Visconti di Modrone, vedova Taverna, e i minori Raimondo, Guido e Luigi del fu duca Uberto, quale erede di Gaetano Taverna, 1849-1870; petizione del Tribunale civile di Milano circa la tutela dei minori Visconti di Modrone per l’approvazione di una transazione a seguito di una causa promossa da Caterina Taverna contro il defunto duca Uberto, 1850; prospetti di esazioni e pagamenti di Caterina riguardanti l’eredità del defunto Gaetano Taverna, 1846; prospetti di liquidazioni, 1847. b. I 142: “Gonzaga contessa Aurelia, moglie del conte Gaetano Visconti. Morta il 13 novembre 1857. Anno 1795 al 1861” (1795-1868) Gonzaga Aurelia (1768-1857) vedova del conte Gaetano Visconti di Modrone, figlia di Nicolò Gonzaga, madre di Francesca, Uberto e Carlo Visconti di Modrone Testamento redatto dal notaio di Milano Giuseppe Alberti (tre copie), 1857; testamento del 1830 successivamente derogato nel 1857; licenza per il trasporto del cadavere, 1857; divisioni dell’eredità precedenti alla morte della testatrice, 1829; 2 inventari giudiziali della sostanza, 18571858; 14 ventilazioni, 1857-1860; 3 prospetti dello stato attivo e passivo, 1858-1859; giudizio di stima dei beni stabili nei territori di Bareggio e Sedriano lasciati in eredità, 1858; stima dei beni stabili a Triginto e Melegnanello, 1832; decreto del Tribunale provinciale sezione civile di Milano sui crediti verso Giovanni Curioni, 1858; atto sul credito verso il figlio Uberto, 1841; 3 “pagherò” di Uberto a favore della madre Aurelia, 1844-1848; atti sulle passività, 1859; prospetto dell’eredità, 1857; istrumento di pagamento rogato dal notaio di Milano Giuseppe Velini, 1859; 5 documenti relativi all’istrumento verso Antonia Battaglia vedova Calderini, 1832-1836. b. I 147: “Contessa Aurelia [Gonzaga], vedova del conte Gaetano Visconti. Amminis[trazione] Bellorini. Anno 1856 al 1860” (1856-1860) Bilanci generali della sostanza, 1857; documento dimostrante i pagamenti fatti da Bellorini come IMPRESE TEATRALI amministratore della sostanza, 1857; prospetti di “debiti diversi”, “crediti verso i coloni di Bareggio”, “capitali crediti mutuati”, “effetti pubblici”, “introiti diversi”, “crediti diversi generi esistenti nella provincia di Bareggio”, s.d.; breve prospetto sulla risultanza dei conti dei coloni di Bareggio, 1857; stato capitale della sostanza abbandonata, 1857; bilanci generali consuntivi della sostanza, 1857-1859; bilanci della provincia di Bareggio, 1858-1859; elenco delle scorte vive e morte esistenti in Bareggio, 1858; confessi di cassa e quietanze, ricevute di pagamento delle imposte comunali, 1858-1860; prospetto dei ricavi ottenuti dalla vendita dei mobili dell’eredità Gonzaga, 1858; premio assicurativo, sezione incendi, 1852; 4 decreti relativi alla tutela dei figli minori di Uberto Visconti di Modrone, 1858; prospetto redatto da Giuseppina Ballocco circa le spese del negozio di droghe Carlo Ballocco in Milano per la cena in suffragio della principessa Aurelia Gonzaga vedova Visconti di Modrone, 1859; 10 ricevute di offerte, 1857-1859; elenco delle spese di Giovanni Arosio per i funerali della contessa, 1857; conto delle spese per l’ufficio mortuario celebratosi in Bareggio a suffragio della contessa, 1857; conto del fabbro Ferdinando Agratti, 1857; ricevuta di pagamento a favore del falegname, 1857; ricevuta di pagamento per lavori eseguiti per la possessione di Melegnanello, 1857; conto a favore del capomastro Giuseppe Villa per lavori eseguiti in Bareggio, 1857; conto a favore del notaio Giuseppe Alberti per competenze, 1858; inventario di cassa dell’amministratore Bellorini, 1857-1860; “Cassa di contanti”, registro, 1856-1860. b. I 152: “Taverna cav. Gaetano. Nobiltà del casato, cariche, onoreficenze, diplomi, stemmi, conferme etc.” (1531-1836) Curioni Luigia: atto di nomina del conte Gaetano Taverna come cotutore dei figli minorenni del 699 marchese Giuseppe Peverelli e di Luigia Curioni, 1821; 4 lettere a Gaetano Taverna, 1821-1824. De Azzi Lanfranconi Angela e Costanza: confesso di pagamento, 1832. Olivazzi Virginia e Margherita: atto di nomina a cotutore di Gaetano Taverna per le minorenni Virginia e Margherita Olivazzi figlie di Giulia Carlovitz e del tenente colonnello Francesco Olivazzi, 1824; decreto, s.d. Parravicini, sorelle: richiesta di pagamento al conte Gaetano Taverna a loro favore per la vendita della casa al Pontaccio, 1824. Serponti Camilla: atto di nomina del conte Gaetano Taverna come cotutore dei figli minorenni di Cesare De Azzi Lanfranconi e di Camilla Serponti, 1817; atto del Tribunale di Milano, 1824; 2 istrumenti rogati dal notaio Ignazio Baroggi di Milano, 1824; 3 decreti, 1821-1827; elenco pagamenti fatti dal cotutore Gaetano Taverna all’avvocato Battaglia a conto delle minori, s.d. b. I 163: “Visconti” (1814-1862) Gonzaga Aurelia vedova Visconti di Modrone (1768-1857), contessa: istrumento di pagamento alla signora Margherita Visconti di Modrone vedova Olivazzi riguardante il legato testamentario fatto dal conte Francesco Visconti di Modrone, 1817; decreti del Tribunale di Milano e atti vari per l’eredità, 1817-1826; elenco dei documenti riferibili alla sostanza ereditaria pervenuta al nobile conte Carlo Visconti di Modrone dal fu zio conte Francesco che vengono al medesimo consegnati dalla di lui madre e tutrice contessa Aurelia Gonzaga, 1825; atto di liberazione fatto da Uberto e Carlo Visconti di Modrone a favore della madre Aurelia Gonzaga, 1828. Guerrieri Marianna vedova Zanardi: atto sul debito verso Carlo Visconti di Modrone, 1831. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Bonifazio, 1995. *** IMPRESE TEATRALI Le carte riconducibili al titolo Imprese teatrali consistono principalmente in documenti amministrativi, contratti con artisti e fornitori, bilanci, mandati di 700 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE pagamento, fatture, ma anche carteggi e atti giudiziari relativi al primo periodo di gestione del Teatro alla Scala da parte del duca Carlo Visconti di Modrone. Questi infatti fondò nel 1828 il Pio Istituto teatrale per l’assistenza e la previdenza di tutti gli addetti ai servizi del teatro (eretto poi in ente morale e riconosciuto come società di mutuo soccorso) e tra il 1832 e il 1836 si incaricò della gestione del teatro, rappresentato fino al 1833 dall’impresario Teodoro Gottardi. Dal 1836 al 1898 nessun Visconti di Modrone ricoprì cariche istituzionali per la gestione, anche se la famiglia mantenne la proprietà di palchi e posti nelle migliori posizioni. Vanessa Pollastro b. I 312: “Impresa teatrale Visconti di Modrone. Cause ed oggetti diversi definiti. Anno 1835 al 1840” (1829-1842) Demeric Giuseppina, artista: lettera dell’avvocato Parola dell’Amministrazione della sostanza Visconti di Modrone per la cessione dell’artista, 1837. Sala Elena: 4 atti di causa (copie) tra Elena Sala e Maria Khevenhüller in relazione al debito di Elena Sala per la locazione di una stanza del casino annesso al Teatro alla Scala, 1836-1838; lettera a Elena Sala, 1838 (firma illeggibile). b. I 313: “Impresa teatrale. Carteggio con persone M-Z” (1833-1837) Borghese Eufrasia, cantante: lettera di raccomandazione da parte di Ferdinando Paer, direttore della Musique du Roi, per la signorina Borghese, sua allieva cantante, 1835. Dall’Occa Schoberlechner Sofia (1807-1863), soprano: 5 lettere al duca Visconti di Modrone, 1835; 1 lettera all’amica Maria Malibran, 1835; 3 lettere a Calisto Bassi, 1835; biglietto di ricevimento di quattro pezzi di musica, s.d.; 1 lettera a Dessays, 1835. García Ruiz Giuseppina: 3 lettere al duca Visconti di Modrone, 1834. Merlo Marietta: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1835. Monti Francesca: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1834. Monti Paolina: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1836. Moriondo Giacinta: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1835. Pallerini Antonia: 2 lettere al duca Visconti di Modrone, 1835. Portaluppi Catterina: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1835. Ronzi de Begnis Giuseppina (1800-1853), cantante: 3 lettere al duca Visconti di Modrone, 1834-1835. Saint Romain Angélique: 6 lettere al duca Visconti di Modrone, 1835-1836; 2 certificati medici con timbro in cera lacca, 1835. Schieroni Adelaide, maestra d’arpa: raccomandazione di Angelo Mariani, 1835. Superti Adelaide: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1834. Tadisi Clerici Giuseppa, sorella della ballerina Carolina Tadisi: 1 lettera all’Impresa dei teatri in Milano, 1835. Tinti Fosca, artista mimica: 1 lettera a Bartolomeo Marelli, 1833; 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1834. Truffelini di Riva Francesca: raccomandazione al duca da parte di Carlo Giusto Torresani, direttore di polizia, Milano, 1835. Vallier Elisa: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1835. Venier Raffaela, attrice: 3 lettere al duca Visconti di Modrone, 1835. Zambelli Felicita: 1 lettera al duca Visconti di Modrone, 1835. Elenco dei membri della Drammatica Compagnia (riportato in una lettera di Domenico Zocchi a Calisto Bassi, appaltatore del Teatro alla Scala, 1836), nel quale compaiono le seguenti donne: Casalini-Zocchi Giovannina, Laugier Adelaide, Motroni Assunta, Salvini Francesca, Simonetti Anna, Simonetti Enrichetta, Straccia Carolina, Zocchi Angela. IMPRESE TEATRALI Elenco dei pensionati del Pio Istituto teatrale, 1835, nel quale compaiono: Alfieri Maria Antonia vedova Brusa, De Dionigi Anna vedova Gorè, Ferrario Giuseppa, Fröscher Marianna vedova Moretti, Magni Santina vedova Ajmetti, Martegani Matilde vedova Oggioni, Necchi Paola vedova Galli, Piazza Maria vedova Guglielmazzi, Pozzi Teresa, Sangiorgio Francesca vedova Giudici, Tominetti Gaetana vedova De Giorgi, Trabattoni Giovanna e Luigia orfane di Giacomo, Verda Laura vedova Visconti, Verga Francesca vedova Corbella. b. I 318: “Impresa teatrale di diversi teatri in Milano” (1815-1836) Foppa Marina, marchesa: libello contro Teodoro Gottardi appaltatore dell’I.R. Teatro in Milano per la causa del direttore d’orchestra Cesare Pugni, 1833. García Malibran Maria Felicia (1808-1836), cantante: lettera dell’avvocato Bussi all’avvocato Alberto Parola, 1834. b. I 319: “Impresa teatrale di diversi teatri in Milano” (1833-1860) Castel Gras Pauline, artista di canto: atti giudiziari contro gli eredi Visconti di Modrone, 1853-1854; atto di appalto con gli I.I. R.R. Teatri in Milano, 1834; scrittura teatrale dell’appaltatore Valentino Trevisan del Teatro Filarmonico di Verona, 1835; scrittura giudiziaria, 1835; 1 lettera di Trevisan all’avvocato Parola, 1835; 2 lettere al duca Visconti di Modrone, 1835; 4 lettere all’avvocato Parola, 1836; 4 rapporti del medico Annibale Omodei dell’appalto degli I.I. R.R. Teatri sulla malattia della Castel Gras, 1835; convenzione della Castel Gras con il Teatro Filarmonico di Verona, 1835; 1 lettera di Giovanni Beretta, dottor fisico, 1835; 1 lettera dell’Impresa degli I.I. RR. Teatri in Milano alla Direzione generale di polizia, 1836. Khevenhüller Maria, duchessa (1778-1846), vedova Visconti di Modrone: documento riguardante la nomina di Alberto Parola a rappresentante dell’impresa teatrale, 1836. García Malibran Maria Felicia, cantante: scrittura per “impiegare i di lei talenti di cantante” presso gli I.I. R.R. Teatri di Milano, 1834; 1 lettera del duca Carlo Visconti di Modrone, 1834. 701 Registro dei pensionati del Pio Istituto teatrale, 1840, tra cui: Alfieri Antonia Maria, moglie del falegname Brusa Giacomo; Angeleri Francesca, moglie del falegname Dones Luigi; Argenti Marianna, moglie del sarto pensionato ed ora ricoverato nel L.P. Trivulzio Majoli Gaetano; Basilio Maria, moglie del corista Tradati Giovanni Maria; Bazzi Carolina, moglie del servo di scena Caccia Gaetano; Belloni Giuseppa, figurante; Biffi Maria, corista; Bossi Girolama, moglie del guardafuoco Bernasconi Gaetano; De Dionigi Anna, moglie del suonatore di triangolo Gorè Andrea; Ferrario Giuseppa, corista; Fröscher Marianna, moglie dell’ispettore al palcoscenico Moretti Domenico; Gilardoni Isabella, orfana del guardarobiere Gilardoni Giuseppe; Magni Santina, moglie del sarto Ajmetti Giuseppe; Martegani Matilde, moglie dell’illuminatore Oggioni Gaetano; Marzaghi Teresa, moglie dell’illuminatore Magnocavallini Francesco; Massini Caterina, figurante; Mauri Massimina, moglie del sarto Villa Sebastiano; Piazza Maria, moglie di servo di scena Guglielmazzi Franco; Pisani Teresa, moglie del macchinista Abbiati Giulio; Pozzi Maria, moglie del sarto Conti Giuseppe ; Pozzi Teresa, corista; Tagliabue Luigia, moglie del figurante Stefanini Francesco; Tominetti Gaetana, moglie del falegname De Giorgi Giovanni; Trabattoni Giovanna e Trabattoni Luigia, orfane del figurante Trabattoni Giacomo; Verda Laura, moglie del portinaio Visconti Franco; Verga Francesca, moglie dello spazzino Corbella Carlo; Vermiglio Maria, moglie del figurante Zanoli Gaetano; Zavatarelli Antonia, moglie del falegname Castelli Narciso. 702 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di S. Sabbioni, 1996. *** AUTOGRAFI La serie Autografi è composta da 5 buste; gli estremi cronologici dei documenti sono 1319-1886. Le carte sono suddivise sommariamente in: autografi della famiglia Visconti di Modrone, autografi di dignitari ecclesiastici, militari, letterati, artisti e personaggi diversi. Ad ogni personaggio è intitolato un fascicolo contenente talvolta un solo foglio, più spesso un insieme di lettere. I nomi e talora alcune succinte note biografiche delle diverse personalità di cui sono conservate lettere autografe sono tratti dalle note degli archivisti ottocenteschi. Vanessa Pollastro b. L 286: “Artisti” (1831-1838) fasc. “Beretta Adelaide, ballerina” Lettera al duca Visconti di Modrone, 1833. fasc. “Sofia Dall’Occa Schoberlechner” Lettera della cantante al duca Visconti di Modrone, 1835. “Maria Malibran García” Ordine di pagamento dell’appaltatore dei Teatri di Milano a favore di Maria Felicia Malibran, virtuosa di canto, 1834; 2 ordini di pagamento dei debiti fiscali all’Ufficio delle tasse di Milano, 1835; atto di impugnazione del decreto di pagamento a favore dell’attore Rospi, s.d.; 3 atti giudiziali per la causa tra la Malibran e il commissario teatrale Giovanni Rossi, 1834-1835. “Malibran 1832-1836” Lettera di Bragnatelli sulla causa tra la Malibran e Teodoro Gottardi, 1832; certificato del commendatore Salvatore Ranesi (che attesta la gravidanza della Malibran e la necessità di interrompere l’attività), s.d.; 1 lettera di Giovanni Battista Villa a Gottardi, 1832; 1 lettera di Gottardi a monsignor Brignole, primocom- missario sovrano nelle quattro legazioni, 1832; 1 lettera all’avvocato Parola nello studio di casa Visconti di Modrone, 1834; 1 lettera di signor Gaetano Melzi al duca Carlo Visconti di Modrone, 1834; 1 lettera al duca Carlo Visconti di Modrone, ciambellano del podestà della Fenice, 1835; 1 lettera di Giancarlo di Negro sul caso Malibran, 1835; 1 lettera del duca Visconti di Modrone al signor Parola, 1835; 1 lettera di Teodoro Gottardi all’avvocato Antonio Bussi, 1836; dichiarazione dell’avvocato Antonio Bussi, 1836. fasc. “Giuditta Pasta” Lettera del presidente Calmarini dell’Istituto Filarmonico degli Anfioni alla duchessa Visconti di Modrone per onorare la memoria di Giuditta Pasta, attrice e cantante, con la coniazione di una medaglia raffigurante il suo busto, 1830; copia del contratto tra il duca Visconti di Modrone e Giuditta Pasta, per la quale stipula il marito Giuseppe, 1834; 1 lettera di Giuseppe Pasta al duca Visconti di Modrone, 1834; atti giudiziari, lettere, dichiarazioni e ricevute di pagamento riguardanti la causa tra Giuditta Pasta e il duca Visconti di Modrone, 1834-1837. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Bonifazio, 1996. FONDI E CASE MILANO 703 *** FONDI E CASE MILANO La sottoserie Fondi e case Milano conta 79 cartelle relative ai possedimenti in Milano, con documentazione dal 1611 al 1965; rappresenta una parte delle serie Fondi e case dell’Archivio Visconti di Modrone. I documenti consistono principalmente in atti e documenti relativi agli acquisti, alle alienazioni, alle vendite, ai possessi, alle altre ragioni sopra i fondi e le case di libero utile e diretto dominio (detti anche livelli), ai cambi, agli affitti, alle investiture, alle consegne, ai bilanci, alle ragioni d’acqua, ai confini, ai carichi regi; si aggiungono anche carte relative alle regalie, ai censi e ai redditi, ai dazi, alle feudalità e ai loro privilegi, alle strade, agli accessi, ai precari diversi per la servitù e altro. Vanessa Pollastro b. M 10: “Milano. Case in genere. Fabbriche e riparazioni” (1837-1841) Visconti di Modrone Maria, duchessa: 10 conti di riparazioni da eseguirsi o eseguite presso case di proprietà della duchessa site alla Vettabbia, sul Piazzale e nella Contrada del Bocchetto, in via S. Damiano, alla Vittoria, a Varenna, nelle contrade Ciovasso e Brera, in contrada della Cervia, nella parrocchia di S. Sisto, sul Terraggio di San Damiano, nel borgo di Porta Ticinese, al casino della Vettabbia, 1837-1841. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di E. Canetta, 1997. Bibliografia Guida all’Archivio Visconti di Modrone, a cura di G. Fumi, Milano, 1997 (pro manuscripto). *** FONDO AGGREGATO ANGUISSOLA. ARALDICA Il fondo aggregato Anguissola contiene la documentazione relativa a questa famiglia originaria del Piacentino, con diramazioni a Napoli e a Pavia, e riguarda in particolare il ramo degli Anguissola da Vigolzone. La famiglia si imparentò ed ebbe relazioni con le più cospicue famiglie della regione e d’Italia. Nel 1884, alla morte di Fanny Visconti di Modrone, vedova del marchese Anguissola, l’archivio del casato fu trasferito da Piacenza a Milano, all’Amministrazione ducale Visconti di Modrone, formando un archivio particolare il cui ordinamento venne a corrispondere nei titoli a quelli usati per l’Archivio ducale, vale a dire Amministrazione centrale, Araldica, Censi e redditi, Culto, Eredità, Fondi e case, Matrimoni. 704 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE Di tutto l’archivio è disponibile una prima inventariazione, a cui qui si fa riferimento, che presenta un’analiticità limitata. Tuttavia, da tempo, è in corso un nuovo intervento archivistico che sta dando luogo a un inventario definitivo. Pertanto il repertorio qui riprodotto risulta parzialmente lacunoso per il materiale ancora inesplorato. La serie Araldica è raccolta in 7 buste; la documentazione copre un arco cronologico compreso tra il 1456 e il 1888 e consiste nelle carte personali della famiglia, quali passaporti, corrispondenza, atti di nascita e di morte, alberi genealogici e altro; sono conservate le carte relative alle famiglie che hanno avuto rapporti di parentela con gli Anguissola e quelle relative all’eredità degli Scotti di cui gli Anguissola assunsero il nome nel 1741. Vanessa Pollastro b. C 4: “Famiglie. Occorrenze particolari. Ranuzio fu Gaetano” (1754-1834) Maria Ludovica, arciduchessa d’Austria e duchessa di Parma, Piacenza e Guastalla: nomina del conte Ranuzio Anguissola a cavaliere dell’ordine militare Costantiniano di S. Giorgio, 1816. Maria Luigia d’Austria (1791-1847), arciduchessa d’Austria e duchessa di Parma, Piacenza e Guastalla: 2 passaporti concessi a Ranuzio Anguissola, 1818-1820; 2 lettere per inviare l’Almanacco di Corte al marchese Ranuzio Anguissola, 1820-1821. Stampa di Soncino Bianca Maria (1762-1834), figlia di Massimiliano Giuseppe Stampa dei marchesi di Soncino e di Livia Doria Sforza Visconti, moglie di Ranuzio Anguissola, marchese di Grazzano e dama di palazzo della duchessa di Parma: 2 lettere della marchesa Litta per la nomina a dama di palazzo, 1821-1827; ricevuta per il rilascio del diploma di dama di palazzo di Sua Maestà conferito dalla Segreteria di Stato e di Gabinetto alla nomina, 1827; passaporto rilasciato in nome di Sua Maestà Maria Luigia arciduchessa d’Austria e duchessa di Parma, Piacenza e Guastalla, 1834. b. D 12: “Anguissola, famiglia. Occorrenze particolari A-Z” (1428-1847) Alary Coppalati Teresa (m. 1835), marchesa, moglie di Giuseppe Coppalati: biglietto a stampa di annuncio del matrimonio tra la marchesa Carolina, figlia della marchesa Coppalati, e il marchese Pietro Pavesi Negri, 1832. Barni Caterina, marchesa, e marchese Claudio Casati, marito: biglietto a stampa di annunzio alle dame e ai cavalieri della morte del figlio Girolamo, 1847. Calciati Teresa (m. 1848), contessa: biglietto a stampa da parte del conte Gregorio Morandi, di annunzio della morte della contessa alle dame e ai cavalieri, 1848. Cavalchini Fassati Luigia (m. 1833), marchesa: lettera di annuncio della morte della marchesa da parte del marito marchese Fassati inviata al marchese Anguissola a Piacenza, 1833. Corti Carolina, figlia del marchese don Alfonso Corti di Pavia e sorella del marchese Gaspare Corti, moglie di don Carlo Fioruzzi: biglietto a stampa di annuncio, da parte di don Giuseppe Fioruzzi giudice nel Tribunale di Piacenza e di don Giuseppe Giletta procuratore del marchese Gaspare Corti, del matrimonio tra Carolina e don Carlo Fioruzzi, figlio di don Giuseppe, 1831. Gazzola Vittoria, contessa, figlia del conte Guido Gazzola, moglie del conte Giuseppe Radini Tedeschi Baldini, figlio del conte Cesare: biglietto a stampa di annuncio del matrimonio tra la contessa Vittoria e il conte Giuseppe da parte dei rispettivi padri, 1832. Landi Ottavia Maria, marchesa, figlia del marchese Ferdinando Landi, moglie del duca Federico Sforza Fogliani d’Aragona: biglietto a stampa di annuncio del matrimonio tra la marchesa Ottavia Maria Landi e il duca Federico Sforza Fogliani d’Aragona da parte del padre, marchese Ferdinando Landi (“partecipa alle dame e ai cavalieri di questa casa la sottoscrizione dei capitoli nuziali seguiti il giorno 16-4-1828”), 1828; biglietto a FONDO AGGREGATO ANGUISSOLA. EREDITÀ stampa di annuncio del matrimonio da parte del duca Federico stesso e del padre della sposa (“partecipano alle dame e ai cavalieri di questa casa il matrimonio seguito il giorno 17-6-1828”), 1828. Rocca Anguissola di Vigolzone Carlotta (17671847), contessa, moglie del conte Carlo Anguissola: biglietto a stampa di annunzio alle dame e ai cavalieri della morte del marito conte Carlo Anguissola di Vigolzone, 1847. Scotti Douglas Zanardi-Landi Luigia (m. 1861) e marchese Emilio Menafoglio: biglietto a stampa di annuncio alle dame e ai cavalieri del matrimonio tra il marchesino Paolo Menafoglio (figlio) e la contessina Teresa Zanardi-Landi (figlia), 1831. Scotti Douglas Luigia vedova di Vincenzo 705 Zanardi-Landi, contessa: biglietto a stampa di annunzio alle dame e ai cavalieri della morte della figlia, marchesa Teresa Menafoglio, 1847. Tedaldi Maria Teresa, marchesa, figlia di Gaetano Tedaldi, vedova di Filippo Scotti di Vigoleno: biglietto a stampa di invito alla famiglia a partecipare alla vestizione del Sacro Abito da parte della contessina Luigia, figlia del conte Carlo Scotti di Mezzano, e Marietta Scotti di Vigoleno, figlia della marchesa Teresa Tedaldi, 1832. Tredicini Marianna, marchesa e cavaliere Dodici Venanzio, intendente militare: biglietto a stampa di annunzio della morte del marito e fratello cavaliere Gaetano Dodici, delegato del Governo a Guastalla, 1829. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di E. Canetta, 1995. *** FONDO AGGREGATO ANGUISSOLA. EREDITÀ La serie Eredità consiste in 57 buste, contenenti documenti dal 1356 al 1900. Sotto questo titolo si trovano testamenti, donazioni, inventari e gli atti relativi alle cause fedecommissarie e di primogenitura; emergono i legami degli Anguissola con altre nobili famiglie. Si citano qui i documenti relativi a donne nel periodo 1814-1859. Vanessa Pollastro b. C 29: “Diversi - G - Gaetano marchese morto il 13 settembre 1834. Inventario e stima” (1834-1847) Visconti di Modrone Francesca, vedova Anguissola (1805-1884) Inventario rilegato della successione del marchese Gaetano Ranuzio Anguissola redatto alla diligenza della marchesa Francesca Visconti di Modrone, 1834. b. C 34: “Diversi - G - Gaetano marchese morto il 13 settembre 1834. Tutela, conti, rendiconti” (1836-1846) Visconti di Modrone Francesca, vedova Anguissola (1805-1884) Dichiarazione sottoscritta, 1836; 2 lettere ricevute da Battista Giorgi, 1836; prospetto con tavole riassuntive “Stato dell’amministrazione della sostanza del fu signor marchese Ranuzio Gaetano Anguissola Scotti di Grazzano morto in Piacenza il 13 settembre 1834, tenuta dall’Ill. ma sig.a Marchesa Francesca Visconti”, 18341840; conto reso dalla madre Francesca vedova Anguissola, tutrice dei figli Filippo e Anna (4 registri rilegati), 1836-1841. Anguissola Scotti da Grazzano Anna (m. 1847) e Filippo, figli di Francesca Visconti di Modrone e di Gaetano Ranuzio Anguissola 5 rendiconti annuali della sostanza a loro spettante, 1842-1846; conto generale della gestione del conte Francesco Marazzani Visconti Terzi, tutore del marchese Filippo Anguissola Scotti 706 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE di Grazzano e per la sorella marchesa Annetta (morta il 21 luglio 1847), dal 29 luglio 1847 al 3 dicembre 1849, giorno dell’emancipazione del marchese Filippo, 1849. b. C 73: “Famiglie. Stampa Soncino marchesa Bianca vedova Anguissola marchese Ranuzio, morta il 19 dicembre 1834” (1822-1840) Stampa di Soncino Bianca (1762-1834), vedova Anguissola, marchesa, dama di Palazzo della duchessa di Parma: copie dei testamenti e parti integranti testamentarie, 1822-1835; registro inventario della successione della fu marchesa Bianca Stampa, 1835; decreto di aggiudicazione, 1836; prospetto degli stabili contemplati nella perizia e dei lotti, 1837; 3 atti di approvazione relativi all’eredità, 1840; atto “Divisioni, dichiarazioni, quietanze, cessioni, surroghi ed altro”, formato rilegato, 1840; epilogo approssimativo della rendita della marchesa Bianca Stampa Anguissola dei beni posseduti a Lacchiarella, Casilio e Casirate nello Stato Milanese, s.d.; prospetto “Patrimonio della defunta [...] esistente nel Regno Lombardo Veneto”, s.d.; prospetto “Intestati”, s.d.; 6 atti di vendita dei beni di compendio dell’eredità, 1836; certificato dello stato di tutte le trascrizioni ed inscrizioni sussistenti a carico di Bianca Stampa di Soncino della provincia di Pavia, 1836; atto di vendita, 1837; atto di vendita all’asta, 1837; atto di divisione, 1837; volume rilegato contente atti sull’eredità “Vendita della possessione [...] fatta dagli eredi”, 1837; 3 istrumenti di pagamento agli eredi, 1837-1839; atto di vendita dei diversi stabili fatta dagli eredi, 1837; 15 elenchi riguardanti i documenti relativi ai lotti venduti con dichiarazioni di ricevuta degli acquirenti e date fino agli anni trenta dell’Ottocento. b. C 82: “Famiglie. Visconti, Diversi” (1813-1873) Visconti di Modrone Francesca (Fanny, 18051884): 2 documenti del ragioniere Domenico Torri sul calcolo della porzione di eredità a lei spettante per la morte del conte Gaetano Visconti di Modrone e prospetto di stima sulla sua quota unitamente ad altri 6 prospetti allegati, 1827; promemoria e atti sulla cessione della marchesa Francesca in favore dei fratelli, 1828-1829. fasc. “Gonzaga ved. Visconti M.sa Aurelia, morta il 13 novembre 1857” Gonzaga Aurelia vedova Visconti di Modrone (1768-1857), marchesa: testamento (notaio Giuseppe Alberti), 1837; decreto sull’eredità, 1857; estratto di notificazione richiesta da Fanny (Francesca) Visconti di Modrone Anguissola per liquidare l’eredità della madre, 1859. b. C 128: “Famiglie. Stampa Soncino, Diversi” (1794-1841) Stampa Anguissola Bianca e Stampa Scotti Isabella, figlie di Massimiliano Giuseppe Stampa di Soncino e di Livia Doria Sforza Visconti: atti vari, convenzioni sull’eredità del padre, appunti tra i cointeressati nell’eredità, corrispondenza con avvocati e funzionari, pareri legali, 1817-1825. fasc. “Stampa Soncino M.sa Livia nata Doria Sforza Visconti maritata col M.se Massimiliano Gius.e Stampa Soncino morta il 10 dicembre 1803” Documenti testamentari e istrumenti relativi all’eredità, 1801-1809; 3 carte relative alla vendita di parte dell’eredità da parte di Isabella Scotti a Bianca Anguissola, 1818; atto di ratifica delle divisioni tra Massimiliano Giovanni Stampa, marchese di Soncino, Bianca Anguissola e Isabella Scotti, 1818. fasc. “Stampa Soncino M.sa Livia vedova Besozzi morta il 18 marzo 1836” 4 ricevute, 1826-1835; 3 atti ereditari, 1836; 2 inventari della sostanza stabile e mobile, uno in Milano e uno in Varese e Masnago, 1836; prospetti e conti vari sull’amministrazione dell’eredità e confessi, 1836-1841; istrumento di divisione della sostanza rogato dal notaio di Milano Alberti, 1839. b. D 29: “Famiglie. Stampa Soncino marchesa Bianca, vedova Anguissola marchese Ranuzio, morta il 19 novembre 1834. Conti, rendiconti, confessi e recapiti” (1820-1841) Stampa di Soncino Bianca (1762-1834), marchesa: 3 rendiconti riassuntivi di amministrazione del ragioniere Mantegazza, 1829-1837; 9 rendiconti annuali, 1835-1841; 8 confessi per livelli a Lacchiarella, 1830-1837; 8 confessi per la Chiesa parrocchiale della SS. Trinità, 18301837; 8 confessi per la Chiesa di San Giovanni Laterano, 1830-1837; 8 confessi per l’Ospeda- FONDO AGGREGATO ANGUISSOLA. MATRIMONI le Maggiore, 1830-1837; confessi per carichi e sovrimposte, 1830-1837; fasci di confessi relativi alle spese di riparazioni, 1830-1837 e 3 registri delle giornate di lavoro degli artigiani 18201837; confessi per spese d’amministrazione e diverse, 1820-1839; confessi per versamenti, 1830-1840; ricevute diverse e liste di spese fatte dal segretario Battista Giorgi relative all’amministrazione dei redditi di Bianca Stampa di Soncino, 1834-1839. b. D 33: “Famiglie - Diverse - R-Z” “Rebusca Giuseppa morta il 7 agosto 1827” Comunicazione agli eredi, figli di Marco Giorgi e di Teresa Antonini, della morte di Giuseppa Rebusca e del suo testamento, 1827. Anguissola Valenti Teresa (1789-1870), moglie 707 del marchese Odoardo Valenti Gonzaga, figlio del marchese Antonio Valenti di Mantova: lettera al padre, 1816 e lettera s.d. b. D 36: “Famiglie - Diverse - D-P” (13831832) Stampa di Soncino, marchesa Bianca Maria (1762-1834): 1 lettera di Giovanni Foresti, 1832; 3 prospetti sulle competenze spettanti alla marchesa nell’eredità del fu conte Paolo Petrucci, s.d.; atto delle “divisioni eseguite” tra Bianca Stampa di Soncino, il conte Giacinto Petrucci e la marchesa Bianca Malvezzi Campeggi di Bologna dell’eredità lasciata dal fu conte Paolo Petrucci (morto nel 1831, marito di Anna Anguissola del fu marchese Ranuzio), 1832. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di E. Canetta, 1995. *** FONDO AGGREGATO ANGUISSOLA. MATRIMONI La serie Matrimoni si compone di 5 buste, che raccolgono una documentazione compresa tra il 1361 e il 1867, consistente in compromessi, doti, confessi, capitoli matrimoniali, monacazioni e altro. È ordinata alfabeticamente secondo i nomi delle famiglie o delle persone che hanno contratto matrimoni con gli Anguissola. Tre buste sono relative ai componenti della famiglia Anguissola divisi fra maschi e femmine. Vanessa Pollastro b. D 10: “Famiglie - Anguissola - Maschi” (1533-1867) Anguissola Bianca nata Stampa di Soncino (1762-1834): “Per il ritratto della signora marchesa Donna Bianca Anguissola nata Stampa fatto dal signor Gaspare Landi”, sonetto di Dorillo Itacense, s.d. Anguissola Marianna nata Mansi: sonetto di Armeste Pelopide, s.d. Trotti Marianna di Milano e Scotti Giuseppe di Piacenza: sonetto dell’abate Domenico Maggi in occasione delle nozze, s.d. Visconti di Modrone Francesca (Fanny, 18051884): poesia “Anacreontica” per le nozze tra Francesca e il marchese Gaetano Ranuzio Anguissola, s.d.; prospetto di spese straordinarie in occasione del matrimonio, 1826; 2 convenzioni del Tribunale con istrumento di dote per la celebrazione del matrimonio, data la minore età di Francesca, 1826; notificazione ipotecaria a profitto della marchesa Francesca Visconti di Modrone, estratta dal registro delle notificazioni privilegi d’ipoteche dell’Ufficio di Piacenza, 1829-1867. 708 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di E. Canetta, 1995. Bibliografia Guida all’Archivio Visconti di Modrone, a cura di G. Fumi, Milano, 1997 (pro manuscripto). *** FONDO AGGREGATO TAVERNA Il fondo Taverna, aggregato all’Archivio Visconti di Modrone, conserva le carte relative a questa antica famiglia ambrosiana risalente al XII secolo. In particolare la documentazione riguarda i territori posseduti dai Taverna a Dergano, Lodi, Seregno, Landriano, Fizzonasco, Camparada. Si tratta di testamenti, atti relativi a vitalizi, fedecommessi e atti di causa per eredità; alcune buste contengono il carteggio personale di Gaetano e Caterina Taverna, prevalentemente con parenti, amici e collaboratori. Complessivamente le buste sono 27 e i documenti coprono gli anni 1392-1856; le carte dei secoli XIV-XV sono conservate solo in copie sei-settecentesche. Vanessa Pollastro b. B 8: “Documenti risguardanti la di lui sorella D.a Vittoria Taverna maritata Litta Biumi e rapporti reciproci di interessi fra i medesimi” (1815-1856) Borzio Girolama vedova Fornari: 1 lettera a Gaetano Taverna, 1832. Melzi Belgioioso d’Este Carolina (1797-1872): ricevuta di confesso a Gaetano Taverna, 1834. Taverna Litta Biumi Vittoria (n. 1788), figlia di Giovanni Taverna e Maria Scotti, moglie di Giovanni Battista: 2 specifiche delle spese dovute da Gaetano Taverna all’avvocato Giuseppe Martini per la causa promossagli da Domenico Bazzoni amministratore del concorso di Vittoria Taverna Litta Biumi avanti il Tribunale di Lodi con petizione del 1839, [1843 e 1842]; 2 specifiche delle spese e competenze dovute da Gaetano Taverna per gli atti accorsi avanti il Tribunale civile di Milano contro il concorso di Vittoria Taverna Litta Biumi dell’avvocato Martini relativi al rendiconto del prezzo del fondo di Ghemme, 1840-1843; specifica delle spese e competenze dovute da Gaetano Taverna all’avvocato Martini per la causa promossa da Vittoria Taverna Litta Biumi relative alla sospensione della vendita di Torre de Dardanoni, 1844; conto di pagamento al concorso dei creditori dell’oberata e a pieno saldo della di lei legittima proveniente dall’eredità materna, 1846; istrumento a rogito dal quale risulta il pagamento a concorso dei creditori e la cancellazione delle ipoteche e trasporto d’estimo della possessione detta dei Dardanoni in Lodi a vantaggio di Gaetano Taverna, 1846; decreto del Tribunale di Lodi, 1836; istrumento di vendita fatto da Vittoria Taverna al fratello signor Gaetano della di lei quota di beni a rogito di Gaetano Maggi notaio in Milano, 1815; istrumento di prestito fatto da Luigi Perego a Gaetano Taverna a contemporaneo pagamento di somma fatto da quest’ultimo alla di lui sorella Vittoria contessa Litta Biumi rogato da Ignazio Baroggi notaio in Milano, FONDO TAVERNA 1820; 2 atti e sentenza del Tribunale di Lodi per la causa promossa da Domenico Bazzoni amministratore del concorso dei creditori verso l’oberata Vittoria Taverna Litta Biumi, contro Gaetano Taverna, 1839-1840; 109 confessi di pagamento, 1834-1846. Taverna Maria nata Scotti (m. 1835), moglie di Giovanni Taverna: prospetto del conto dell’avvocato Martini di Lodi a Gaetano Taverna per la causa iniziata nel 1833 per l’eredità di Maria Taverna Scotti contro il concorso dei creditori di Vittoria Taverna Litta Biumi, 1846; 2 lettere al figlio Gaetano, 1832; decreto del Tribunale di Verona per modifica al testamento di Maria Taverna con la quale era stata esclusa come legittima testamentaria la figlia Vittoria, 1842; 2 atti di causa intentati al concorso dei creditori su Vittoria per rendere nullo il vitalizio di Maria Taverna Scotti, 1836; sentenza del Tribunale supremo del Senato di Verona con cui viene annullato il vitalizio disposto da Maria Taverna Scotti nei confronti della figlia Vittoria, 1839. b. B 12: “Taverna cav. Gaetano. Documenti risguardanti la di lui madre D. Maria Taverna nata Scotti. Rapporti reciproci di interesse fra i medesimi” (1775-1845) Borzio Girolama vedova Fornari: 1 lettera a Gaetano Taverna, 1832. Brusatori Luigia: dichiarazione di Luigia Brusatori attestante i crediti lasciati alla morte di Maria Taverna, 1832. Litta Biumi Vittoria nata Taverna: 2 lettere a Gaetano Taverna, 1824; 7 confessi di pagamento, 1820-1818. Pozzoli Anna: 2 confessi di pagamento, 18151817. Taverna Maria nata Scotti (m. 1835): 116 lettere e confessi di pagamento a Gaetano Taverna, 1814-1834; 3 dichiarazioni relative al pagamento di affitti da parte dei fratelli Rovida, fittabili della possessione detta Torre dei Dardanoni, a Maria Taverna, 1831-1845; copia dell’istrumento di vitalizio concesso da Maria Taverna al figlio Gaetano, 1832; dichiarazione attestante i crediti lasciati da Maria Taverna alla sua morte, 1832-1835; 20 dichiarazioni e note delle spese sostenute per le esequie di Maria Taverna, 1835; 2 confessi a favore dell’avvocato Federico Agnelli, 1815; istrumento di conferimento del titolo di Ricevitore dei pegni del Monte di 709 Pietà di Lodi a Carlo Aloro, con fidejussione di Maria Taverna, 1816; 3 atti relativi all’eredità del marito Giovanni Taverna, 1811-1815; 8 lettere alla nuora Caterina Taverna, 1823-1832; lettera di Giuseppe Martini a Gaetano Taverna relativa all’aggiudicazione dell’eredità di Maria Taverna, 1842; 2 copie degli atti di comparizione di Gaetano Taverna davanti al Tribunale di Lodi in merito alla sostanza ereditata dalla madre, 1835. b. B 25: “Atti risguardanti la nobile famiglia Castiglioni. Attività, passività, legati, vitalizi estinti da epoca remota, cause definite” (1809-1829) fasc. “Chizzola Teresa vedova Carara” Chizzola Carara Maria Teresa, vedova di Giovanni Battista Carara: 115 lettere, confessi ed atti relativi al pagamento, da parte di Pompeo Castiglioni, dei legati annui a Teresa Chizzola quale affidataria di Creusa Gorati, 1810-1830; 2 lettere a Caterina Taverna, 1814. Gorati Creusa, moglie di Paolo Veneroni: istrumento di cessione alla casa Castiglioni del credito di dote di Creusa Gorati da parte di Paolo Veneroni, 1825 (“il sig. Veneroni ha rinunciato al credito della dote della signora Creusa Gorati già sua moglie che gli rimaneva verso la massa ereditaria del fu marchese don Pompeo Castiglioni in forza del di lui testamento del 1809, della scrittura nuziale 1820, e successivo istrumento del 1820 rogato da Francesco Marzoni notaio in Milano”); atti relativi alla ricognizione giudiziale di Creusa Gorati, legataria di Pompeo Castiglioni, 1814-1818; documento relativo al matrimonio tra Creusa Gorati e Paolo Veneroni, 1820. Taverna Caterina nata Visconti di Modrone (n. 1779), sposata in prime nozze con Pompeo Castiglioni Stampa, figlio di Paola Litta, e in seconde nozze con Gaetano Taverna: 10 confessi di Paolo Veneroni, marito di Creusa Gorati, ricevuti da Caterina Taverna, 1821-1825; 12 atti e documenti relativi al vitalizio dovuto da Caterina Taverna a Maria Teresa Chizzola Carara, secondo il legato del fu marchese Pompeo Castiglioni Stampa, 1814-1816; 26 confessi e atti relativi al legato dovuto da Caterina Taverna ad Antonio Crespi, 1809-1829; 20 confessi di pagamento e atti relativi al capitale passivo dovuto alla scuola del SS. Sacramento di Rivolta, 1809-1828. 710 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE fasc. “Pensione alla sig.ra marchesa madre Paola Litta Castiglioni” 63 confessi, prospetti e atti relativi alla pensione della marchesa Paola Litta Visconti Arese (1751-1846), figlia di Pompeo Giulio e di Maria Elisabetta Visconti Borromeo, moglie del ciambellano imperiale marchese Giuseppe Castiglioni Stampa, madre di Carlo Castiglioni e amica di Giuseppe Parini, 1808-1829. Taverna Caterina: 150 atti, lettere e prospetti relativi alle competenze mensili rifondibili da Caterina Taverna alla casa Castiglioni sui legati disposti da Giuseppe Maria e Guido Castiglioni, 1809-1829. b. B 35: “Carteggio di famiglia. Anno 1837 al...” (1831-1837) Aldegatti Adelaide: 2 lettere a Caterina Taverna, s.d. e 1834. Bassi Virginia: 1 lettera a Caterina Taverna, 1836. Borgatta Caterina nata Calleri, nipote: 10 lettere a Caterina Taverna, 1834-1830. Bosisio Giovanna: 1 lettera a Gaetano Taverna, 1836. Boyer Clémentine: 1 lettera all’amica Caterina Taverna, s.d; 5 lettere a Gaetano Taverna, 18341836. Calleri Luigia nata Panizzari, nipote: 1 lettera a Caterina Taverna, 1837. Calleri Gambarana Margherita (Ghitta): 12 lettere alla zia Caterina Taverna, 1832-1837; 1 lettera a Gaetano Taverna, 1837. De Azzi Serponti Camilla: 2 lettere a Caterina Taverna, s.d e 1833; 4 lettere a Gaetano Taverna, 1836. Litta Biumi Taverna Vittoria: 1 lettera al ragioniere Beretta, 1836; 1 lettera a Gaetano Taverna, s.d.; confesso, 1836. Lunati Besozzi Camilla: 2 lettere all’amica e cugina Caterina Taverna, 1836. Melzi Belgioioso d’Este Carolina (1797-1872): 6 lettere a Caterina Taverna, s.d.; 15 lettere a Caterina Taverna, 1835-1837; 5 lettere a Gaetano Taverna, s.d. e 1836-1838. Peverelli Luigia: 4 lettere a Caterina Taverna, s.d. e 1831; 2 lettere a Gaetano Taverna, 1836. Peverelli Virginia: 1 lettera a Caterina Taverna, s.d. Rima Teresa: 1 lettera a Caterina Taverna, 1832. Scotti Broglio Luigia: 2 lettere al cugino Gaetano Taverna, 1836-1837. Solaro Laura: 2 lettere a Gaetano Taverna, 1837. Taverna Caterina: 16 lettere di Gaetano Taverna, 1834-1837; 2 lettere del cognato Vincenzo Calleri, 1838-1837; 3 lettere del nipote Giacomo Calleri, 1833-1837; 2 lettere di Antonio Borgatta, 1833; 1 lettera a Marietta, 1835; 6 lettere a Gaetano Taverna, 1836-1837; 1 lettera di Giulio Cesare Calderari, 1837; 1 lettera del nipote Nicolò Calleri Gamondi, 1837. Trotti Francesca (Fanny): 3 lettere a Gaetano Taverna, s.d. e 1837. Vailetti Lochis Marietta, nipote: 4 lettere a Caterina Taverna, s.d. e 1830-1831; 2 lettere a Gaetano Taverna, 1830-1831. Visconti di Modrone Gonzaga Aurelia: 1 lettera alla nipote Caterina Taverna, 1836. Visconti di Modrone Bisleri Cristina, (n. 1790), figlia di Nicolò, moglie di Gaetano Bisleri di Crema: 32 lettere alla sorella Caterina Taverna, 1831-1837; 1 lettera a Gaetano Taverna, 1836. Visconti di Modrone Calleri Anna (n. 1780), figlia di Nicolò, moglie di Vincenzo Calleri: 3 lettere alla sorella Caterina Taverna, 1833-1836. b. B 49: “Carteggio di famiglia. Anno 18[...] al 1846” (1833-1845) Lettere personali indirizzate a Gaetano e Caterina Taverna Aldegatti Adelaide: 10 lettere a Caterina Taverna, 1826-1827 e s.d. Boyer Clémentine: 1 lettera a Caterina Taverna, s.d. Calderari Maria: 1 lettera a Caterina Taverna, 1827. Calderari Teresa: 1 lettera a Gaetano Taverna, s.d. Calleri Anna, nata Visconti di Modrone: 37 lettere alla sorella Caterina Visconti, sposata Taverna, 1828-1846; 2 lettere a Gaetano Taverna, 1843-1846. Calleri Borgatta Caterina: 1 lettera alla zia Caterina Taverna, 1830. Calleri Francesca e Caterina, sorelle: 2 lettere alla zia Caterina Taverna, 1826-1827. Calleri Gambarana Margherita (Ghitta): 10 lettere alla zia Caterina Taverna, 1843-1846; 11 lettere allo zio Gaetano Taverna, s.d. e 18431846. FONDO TAVERNA Carcano Luigia, cugina: 1 lettera a Caterina Taverna, 1836. Castiglioni Giulia: 1 lettera a Caterina Taverna, 1844. Litta Paola, vedova Castiglioni Stampa, e De Capitani Castiglioni Stampa Giulia: annuncio di morte del rispettivo figlio e marito Carlo Castiglioni Stampa, 1843. Magenta Rosina: 1 lettera a Gaetano Taverna, 1843. Melzi Belgioioso d’Este Carolina: 7 lettere a Caterina Taverna, 1835-1843; 8 lettere a Gaetano Taverna, s.d. e 1835-1844. Olivazzi Virginia: 5 lettere a Caterina Taverna, 1834-1835 e s.d.; 33 lettere a Gaetano Taverna, 1833-1843 e s.d. Palazzolo Ester: 1 lettera a Gaetano Taverna, 1835. Peverelli Luigia: 1 lettera a Caterina Taverna, 1835. Reder (de) Adrienne, vedova Pedretti: lettera a Gaetano Taverna, 1835. Scotti Broglio Luigia, cugina: 3 lettere a Gaetano Taverna, 1833-1835. Solaro Castellani Laura: 2 lettere a Gaetano Taverna, 1843. Spreng di St. Anna Leopoldina: 2 lettere a Gaetano Taverna, 1843. Taverna Caterina: 1 lettera di Luigi Rovanis, 1835; 6 lettere del nipote Giacomo Calleri, 18351844; 3 lettere a Gaetano, 1835; 1 lettera del nipote Nicolò Calleri, 1845; 1 lettera di Giacomo Castiglioni, 1845; 1 lettera del cognato Gaetano Bisleri, 1827; 6 lettere del cognato Vincenzo Calleri, 1829-1830; 2 lettere del nipote Guglielmo Lochis, 1829; invito della Nobile Società, 1844; invito del I.R. Conservatorio di Musica, 1844; 1 lettera di G. Visconti Gropallo, s.d. Trotti Francesca: 6 lettere a Gaetano, 18431845. Vailetti Lochis Marietta: 12 lettere a Caterina Taverna, 1829-1845 e s.d.; 8 lettere a Gaetano, 1843-1846. Vailetti di Thiene Elena: 1 lettera a Gaetano Taverna, 1830. Varisco Teresa: 1 lettera a Caterina Taverna, 1830. Visconti Bisleri Cristina, sorella di Caterina: 23 lettere a Caterina Taverna, 1826-1836 e s.d; 1 lettera a Gaetano Taverna, 1827. 711 b. P 3: “Carteggio di famiglia” (1822-1834) Lettere a Gaetano Taverna Andreoli Felicita: 1 lettera, 1833. Bassetti Rosa nata Gola: 3 lettere, 1824. Benzoni Teresa: 1 lettera, 1831. Bisleri Cristina nata Taverna, sorella di Caterina Taverna, moglie di Gaetano Bisleri di Crema: 7 lettere, 1830-1834 e s.d. Boyer Clémentine: 2 lettere, 1822. Calderari Teresa: 3 lettere, 1833-1834 e s.d. Callegari Teresa: 1 lettera, 1833. Calleri Gambarana Margherita (Ghitta), nipote: 2 lettere, 1824-1834. Confalonieri Teresa nata Casati (n. 1787), contessa, moglie di Federico Confalonieri: 42 lettere, 1825-1830. De Azzi Angela: 1 lettera, 1832. Ferrari Marinetta: 4 lettere, 1824. Melzi Belgiojoso d’Este Carolina: 1 lettera, 1836. Nizzoli Amalia: 1 lettera, s.d. Olivazzi Giulia: 1 lettera, s.d. Olivazzi Virginia e Margherita: 1 lettera, 1831. Olivazzi Virginia: 12 lettere, 1832-1834 e s.d. Peverelli Adelaide: 4 lettere, s.d. Peverelli Luigia: 1 lettera, 1833. Pezzani Maddalena e Valcarenghi Carolina dal Collegio Ripamonti: 1 lettera, 1832. Reder Pedretti Adrienne (de): 3 lettere, 18291834. Scotti Broglio Luigia: 6 lettere al cugino, 18331834. Serponti Camilla vedova De Azzi: 1 lettera, 1823. Taverna Caterina: 7 lettere, 1833 e s.d. Vailetti Lochis Marietta: 33 lettere allo zio, 1831-1832 e s.d. Lettere a Caterina Taverna Boyer Clémentine: 4 lettere, 1821-1823. Calleri Anna, nata Visconti di Modrone: 2 lettere, 1824. Calleri Francesca, nipote: 1 lettera, 1824. Calleri Gambarana Margherita (Ghitta), nipote: 3 lettere, 1834 e s.d. Calleri Caterina e Francesca, nipoti: 1 lettera, 1824. Mari Castelbarco Cecchina: 1 lettera, 1822. 712 UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE Olivazzi Giulia: 1 lettera, s.d. Olivazzi Virginia: 2 lettere, 1834. Pavesi Casati Luigia, cugina: 1 lettera, 1823. Peverelli Luigia: 1 lettera, s.d. Peverelli Virginia: 1 lettera, s.d. Vailetti di Thiene Elena, nipote: 1 lettera, 1824. Visconti di Modrone Bisleri Cristina, sorella: 9 lettere, 1822-1834. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di M. Bonifazio, 1998. Bibliografia Guida all’Archivio Visconti di Modrone, a cura di G. Fumi, Milano, 1997 (pro manuscripto). *** FONDO AGGREGATO OPERA PIA VISCONTI DI MODRONE L’archivio aggregato dell’Opera Pia, fondata dalla famiglia Visconti di Modrone nel 1645 e operante dal 1711, consta di circa 100 pezzi tra buste e registri e copre un periodo di tempo compreso tra il 1547 e il 1980; la struttura si divide in cinque titoli: Amministrazione, Legati, Fondi e Case, Protocolli, Ospedaletto di Vimercate (quest’ultimo è un’opera pia autonoma). Si segnalano le carte riguardanti le donne per gli anni 1814-1859. Vanessa Pollastro b. 63: “Doti spirituali in genere (A-Z)” (1702-1871) Fatebenesorelle: 2 lettere dell’amministratore dell’istituto religioso e Ospedale Fatebenesorelle, richiedenti la dote per alcune suore che lavorino nell’ospedale, 1853-1854. Fascicoli contenenti lettere, richieste e ringraziamenti di donne supplicanti per una dote spirituale Affaticati Luigia, 1853. Anelli Giuseppina, 1857-1862. Balconi suor Laurina al secolo Chiara, 1859. Barattieri Teresa Maria (n. 1813), figlia di Alessandro e Faustina Novati, 1846-1847. Barzi Caterina, figlia di Ferdinando, 1858. Bestetti Carolina suor Natalina, 1854. Bianchi Marianna suor Ester, 1853. Bianchi Rosa suor Angela, 1855. Bogani Carolina suor Giulia, 1852. Castiglioni Clotilde, figlia di Rosalinda, 1850- 1851. Cazzaniga Carolina, figlia di Luigia Porta vedova Cazzaniga, 1858-1859. Crespi Maria (n. 1832), figlia del conte Giovanni Crespi e di Marianna Cernezzi (sposati nel 1832), 1855-1856. Cuttica Giovanna Maria Giulia, figlia di Giovanni Cuttica e Luigia Besozzi, 1830-1858. Dalè suor Marina, 1856. Fumagalli Giuseppina, 1854. Giambelli Angela suor Mansueta e Pessina suor Vittoria, 1849. Grassi Amalia, 1854. Griffanti Emanuela suor Clementina, 1850. Gritti suor Laura, 1857. Lucini Elena (n. 1831), figlia di Carlo Giuseppe Lucini e Maria Ambrogia Zuccoli (sposati nel 1827), 1852. Pagani Carolina, 1857. Perabò Carolina, 1850-1851. Pessina suor Vittoria, 1849. FONDO AGGREGATO OPERA PIA VISCONTI DI MODRONE Pluderi Francesca, 1858-1859. Polli Marianna e Noè Marietta, 1848. Quaglia Rachele, 1849. Ronchi suor Arcangela, 1851. Rovelli Carolina e Fasola Gaetana, figlia di Angelo Fasola e Teresa Manini, 1847. Schivardi Maria, 1858. Secchi Emilia, suor Agata, 1851. Silva Adelaide, 1846. 713 Speranza Amalia, 1854. Tagella suor Benedetta, 1855. Talpait suor Raffaela, 1856. Taverna Giuseppa, 1852. Uccelli suor Camilla, al secolo Adele, 1859. Visconti Brebbia Giuseppa (n. 1828), del fu don Galeazzo e di Adelaide Sperati, 1850. Visconti Brebbia Marietta, 1848. Zenoni Maddalena, suor Petronilla, 1850. Strumenti di corredo Inventario informatizzato a cura di S. Sabbioni, 1994. Bibliografia Guida all’Archivio Visconti di Modrone, a cura di G. Fumi, Milano, 1997 (pro manuscripto). UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO BIBLIOTECA DELLA FACOLTÀ DI MEDICINA VETERINARIA ARCHIVIO DELLA REGIA SCUOLA DI VETERINARIA DI MILANO L’Archivio della Scuola veterinaria di Milano (dal 1835 I.R. Istituto veterinario), istituita come una scuola completa nel 1805 ed effettivamente funzionante dal 1808, è costituito nel suo complesso da 195 buste e 50 registri e copre, con alcune lacune, un arco cronologico compreso tra il 1807 e il 1932, anno in cui la Scuola fu aggregata all’Università degli studi di Milano. Le carte sono in parte conservate presso il Centro Apice (Archivi della parola, dell’immagine e della comunicazione editoriale) dell’Università e in parte presso la Biblioteca della Facoltà di medicina veterinaria dello stesso ateneo. In quest’ultima sede sono collocati i documenti qui segnalati, riguardanti solo quattro donne per il periodo 1814-1859. I numeri delle buste sono seguiti dall’indicazione della serie archivistica. Stefano Twardzik b. 6: Carteggio dell’Amministrazione economica Richiesta di proroga del pagamento alla Scuola di un debito arretrato da parte di Maddalena Torti (semialfabeta), per conto del marito, 1823. b. 12: Carteggio dell’Amministrazione economica “Inventario degli effetti mobiliari, utensili ed attrezzi [...] di ragione dell’I.R. Scuola veterinaria in Milano”, consegnati dal sig. Giovanni Masetti, delegato dalla signora Cunegonda Galliardi vedova del prof. Sante Andreasi, “all’economo cavaliere Caretti per il relativo scarico di consegna”, 1829. Inventari dei pezzi anatomici e degli effetti mobiliari, libri e oggetti diversi redatti insieme al rappresentante di Cunegonda Galliardi, vedova del professore di anatomia e chirurgia Sante Andreasi, per la riconsegna al subentrante professore Antonio Zanetti, 1830. Condono governativo del debito di 64,47 lire concesso a Cunegunda Galliardi, debitrice in solido col defunto marito prof. Andreasi, 1830. b. 16: Carteggio dell’Amministrazione economica Trattamento di pensione di Elena Ravizza, vedova del ragioniere della scuola Filippo Mondini, 1834. b. 36: Carteggio annuale della Direzione Richiesta di concessione di una pensione o di un “assegno provvisionale” da parte di Cunegonda Galliardi, vedova del prof. Andreasi, 1830. b. 39: Carteggio annuale della Direzione Assegnazione di una pensione a Elena Ravizza, vedova del ragioniere Filippo Mondini, 1834. 716 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO b. 43: Carteggio annuale della Direzione Decreto governativo di “depennazione” del debito di Giuseppe Resnati e della defunta Carolina Appiani, 1841 con precedenti del 1837. Strumenti di corredo L’inventariazione analitica del fondo è quasi al termine. Per un’inventariazione sommaria, cfr. S. Twardzik (a cura di), L’Archivio storico dell’Università degli studi di Milano, Milano, Cisalpino, 2005. Bibliografia S. Twardzik, L’Archivio della Scuola di veterinaria di Milano, 1808-1932, in A. Veggetti, I. Zoccarato, E. Lasagna (a cura di), 35° International Congress of the World Association for the history of veterinary medicine. IV Congresso italiano di storia della medicina veterinaria, Grugliasco (Torino), 8-11 settembre 2004. Proceedings/Atti, Brescia, Fondazione iniziative zooprofilattiche e zootecniche, 2005, pp. 471-480. INDICI INDICE ANALITICO DEI FONDI 1. Archivio di Stato di Milano, 3-278 Atti dei notai di Milano, 3-88 Atti dei notai di Milano, Notarile ultimi versamenti, 4-88 Atti di Governo. Albinaggio, parte moderna, 89-93 Atti di Governo. Culto, parte moderna, 93-96 Atti di Governo. Popolazione, parte moderna, 96 Atti di Governo. Studi, parte moderna, 96-115 Cancellerie austriache. Luogotenenza lombarda, 115-116 Direzione generale di polizia, 116-117 Presidenza di governo, 117-120 Processi politici, 121-167 Questura di Milano, 167-171 Senato pubblico – Pubblica istruzione, 171-192 Archivio della Villa Reale, 192-233 Consiglio degli orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio. Orfanotrofio femminile. Fondo aggregato Terzaghi, 233-234 Pio Istituto di Santa Corona, 234-244 Pio Istituto sordomuti poveri di Milano, 244-245 Archivio Ajroldi di Robbiate, 245-246 Archivio Banfi, 246-247 Archivio Bazzero, 247-248 Archivio Biumi, 249-251 Archivio Clerici di Cavenago, 251-253 Archivio Crivelli Giulini, 253-263 Archivio Litta Modignani, primo acquisto, 263-269 Archivio Litta Modignani, secondo acquisto, 269-270 Archivio Sormani Giussani Andreani Verri, 270-273 Autografi, 273-274 Fondo Galletti, 274-278 2. Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 279-331 Acque, prima serie, 279-280 Acquisti e doni, 280-281 Affari politici, 281-282 720 INDICE ANALITICO DEI FONDI Consiglio comunale, 282-298 Famiglie, 298 Istruzione, 299-302 Località milanesi, 302 Nobile Associazione, 302-303 Spettacoli pubblici, 303-310 Stato civile, 310 Archivio Barbò, 310-312 Archivio Confalonieri Cusani, 312-314 Archivio Crescini, 314-319 Archivio d’Adda Salvaterra, 319-321 Archivio Tommaso Grossi, 321-322 Archivio Imbonati, 322-323 Archivio Londonio, 323-324 Archivio Malvezzi, 324-327 Archivio Sommi Picenardi, 328 Archivio Visconti di Saliceto, 328-329 Archivio Volta, 329-330 Raccolta portiana, 330-331 3. Archivio Storico Diocesano, 333-339 Atti della Cancelleria Arcivescovile, Sezione III, Educande, 333-336 Atti della Cancelleria Arcivescovile, Sezione III, Monache, 336-338 Carteggio ufficiale, Sezione IX, 338-339 4. Civiche Raccolte Storiche – Museo del Risorgimento di Milano, 341-388 Archivio del Governo provvisorio di Lombardia, 341-342 Archivio del Risorgimento, parte generale, 342-346 Archivio delle Due Sicilie, 346-347 Archivio Esuli, 347-349 Archivio garibaldino Curatulo, 349-350 Archivio Milano città, 350-351 Archivio Reggio e Modena e loro territori, 351 Nuove acquisizioni, 352 Archivio Luigi Giovanni Bargagli, 352-353 Archivio Agostino Bertani, 353-355 Archivio Bonaparte (Napoleone e Napoleonidi), 355 Fondo Bonaparte in Italia, 355-357 Fondo Giacomo Carderina, 357 Archivio Carlo Cattaneo, 357-361 Archivio Enrico Cernuschi, 362-363 Fondo Vittoria Cima, 363-364 Archivio Federico Confalonieri – Teresa Casati, 364-366 Archivio Cesare Correnti, 366-367 Archivio Cosimo Barnaba Corsi, 368 INDICE ANALITICO DEI FONDI Archivio Giovanni Battista Costabili Containi, 368-369 Archivio Giuseppe Ferrari, 369-370 Archivio Fiocchi, 370-371 Archivio Franchini, 371-373 Archivio Enrico Guastalla, 373 Archivio Georg Jacob Holyoake, 374 Archivio Giuseppe La Masa, 374-375 Archivio Giuseppe Marcora, 375-376 Archivio Enrico Martini, 376-377 Archivio Giuseppe Mazzini, 377 Archivio Ernesto Teodoro Moneta, 377-378 Archivio Pietro Monteverde, 378-379 Archivio Virginia Maria Oldoini Verasis di Castiglione, 379-380 Archivio Paladini, 380-381 Archivio Carlo Pertusati, 381 Fondo Scipione Pistrucci, 381-382 Archivio Vittorio Amedeo Sallier de la Tour, 382-383 Archivio Cesare Spellanzon, 383 Archivio Carlo Tenca, 384 Archivio Andrea Verga, 385-386 Archivio Pietro Veroli, 386-387 Archivio Michele Viale Prelà, 387-388 Archivio Giuseppe Zanardelli, 388 5. Civica Raccolta delle stampe “Achille Bertarelli”, 389-390 6. Biblioteca Ambrosiana, 393-411 Fondo Felice Bellotti, 393-394 Fondo Cesare Cantù, 394-399 Fondo Giulio Carcano, 399 Carte del senatore conte Alessandro Casati, 399-401 Archivio Falcò Pio di Savoia, 401-404 Carte di Achille Mauri, 404-405 Fondo Giulio Porro Lambertenghi, 405-406 Dono Antonio Ronchetti, 406-407 Carte del generale Giuseppe Sirtori, 407-408 Fondo sacerdote Achille Varisco, 408-409 Raccolta Autografi, 409-410 Fondi miscellanei, 410 Manoscritti inseriti in biblioteca dal 1993 al 2009, 411 7. Biblioteca Nazionale Braidense, 413-439 Autografi, 413-417 Autografi. Nuove accessioni, 418 Carte Bazzoni, 418-419 721 722 INDICE ANALITICO DEI FONDI Fondo Cameroni, 419-421 Carte Cherubini, 422 Carte Cicognara, 422-424 Fondo Antonio Guadagnoli, 424 Fondo Francesco Hayez, 425-426 Carte Lucca Strazza, 426-427 Fondo manzoniano, 427-434 Fondo manzoniano. Archivio Giorgini, 434-436 Autografoteca Giuseppe Puricelli Guerra, 436-437 Carte Luigi Sacco, 438 Carte Teotochi Albrizzi, 438-439 8. Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani, 441-442 Fondo Stendhaliano Bucci, 441-442 9. Civica Biblioteca Archeologica e Numismatica, 443 Archivio del Gabinetto Numismatico di Brera, 443 10. Accademia di Belle Arti di Brera – Archivio storico, 445-446 Catalogo degli allievi Scuola di estetica e della Pinacoteca, 445-446 11. Osservatorio Astronomico di Brera – Archivio storico, 447-449 Fondo Francesco Carlini, 447-448 Fondo Angelo De Cesaris, 448-449 12. Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere – Archivio storico, 451-452 Sezione scambi pubblicazioni, 451-452 Sezione storia dell’Istituto Lombardo, 452 13. Museo Civico di Storia Naturale – Biblioteca, 453-457 Archivio Emilio Cornalia, 453-454 Archivio Giorgio Jan, 454-455 Archivio Giuseppe Monici, 455 Archivio Mauro Rusconi, 455-456 Archivio Antonio e Giambattista Villa, 456-457 14. Centro Nazionale di Studi Manzoniani, 459-463 Autografi vari, 459-460 Fondo Baseggio, 460 Fondo Blondel, 460-461 Fondo Teresa Borri vedova Stampa, 461-462 Fondo Grossi, 462-463 Fondo Sartorio, 463 15. Società Storica Lombarda, 465-466 INDICE ANALITICO DEI FONDI 723 Fondo Bertarelli. Corrispondenza Pollack, 465-466 16. Conservatorio di musica “Giuseppe Verdi” – Biblioteca, 467-509 Archivio della Presidenza, 467-476 Protocolli di matricola, 476-505 Fondo Noseda, 506-507 Legato Francesco Somma, 507-509 17. Ricordi & C., 511-514 Archivio Ricordi, 511-514 18. Museo Teatrale alla Scala – Biblioteca “Livia Simoni”, 515-527 Manoscritti del Teatro alla Scala, 515-516 Collezione Autografi, 516-524 Collezione Alfonso Casati, 524-527 19. Fondazione IRCCS Ca’ Granda – Ospedale Maggiore Policlinico – Archivio dell’Ospedale Maggiore, 529-567 Sezione storica. Origine e dotazione, Eredità e legati, Testatori, 529-542 Sezione storica. Origine e dotazione, Sostituzioni a famiglie e a corpi, 542-544 Sezione storica. Servizio sanitario e di culto, 544-545 Sezione storica. Passività, Doti, 545-546 Sezione storica. Passività, Messe e legati, 546-547 Sezione storica. Passività, Mutui e capitali da famiglie, 547-551 Sezione storica. Passività, Prestazioni, 551-553 Sezione storica. Direzione medica. Archivio bianco, 553-555 Sezione storica. Direzione medica. Archivio rosso, 555-556 Archivi speciali. Residui degli archivi ereditari, Famiglie, 556-560 Archivi aggregati. Ospedale psichiatrico della “Senavra”, 560-561 Archivi aggregati. Luogo Pio di Santa Caterina alla ruota per le partorienti e per gli esposti, 561-565 Archivi aggregati. Congregazione di carità napoleonica, 566-567 20. Azienda di Servizi alla Persona “Golgi-Redaelli” – Archivio dei Luoghi Pii Elemosinieri, 569-595 Sezione storico-diplomatica. Carteggio, 569-570 Sezione storico-diplomatica. Famiglie, 570-575 Sezione storico-diplomatica. Autografi, 575-576 Sezione storico-diplomatica. Comuni arti e scienze, 576-577 Archivio Centrale Limosiniero. Patrimonio attivo, Capitali presso famiglie, 577-578 Archivio Centrale Limosiniero. Passività, Mutui e capitali estinti. Da famiglie, 579-580 Archivio Generale. Origine e dotazione. Eredità e legati. Testatori, 580-585 Archivio Generale. Prerogative, Tutele, 585-586 724 INDICE ANALITICO DEI FONDI Archivio Generale. Passività, In genere, 586-587 Archivio Generale. Passività, Messe e legati, 587 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio amministrativo. Uffici, Personale, 587-588 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio della Direzione. Registri delle ricoverate, 588 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio della Direzione. Carteggio 1785-1887. Ospitalità, Ricoverati inservienti, 588 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio della Direzione. Carteggio 1785-1887. Servizio ospitaliero, Infermerie e dormitori, 589 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio della Direzione. Carteggio 1785-1887. Amministrazione patrimoniale, Assegni a vedove ed orfani di impiegati, 589-590 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio della Direzione. Incartamenti personali dei ricoverati, Dimessi, Fino al 1887, 590 Pia Casa degli incurabili di Abbiategrasso. Archivio della Direzione. Incartamenti personali dei ricoverati, Morti, Fino al 1887, 590 Archivio delle Pie Casa d’industria, 592-594 Causa Pia Croce. Servizio d’istituto. Levatrici, 594-595 21. Azienda di Servizi alla Persona Istituti Milanesi Martinitt, Stelline e Pio Albergo Trivulzio, 597-621 Archivio dell’Orfanotrofio maschile (“Martinitt”), 597-604 Origine e dotazione, Eredità e legati, Testatori, 598-599 Patrimonio attivo, Capitali presso famiglie, 599-600 Prerogative, Ipoteche sopra fondi altrui, Persone obbligate, 600-601 Passività, Doti legate da testatori, 601-602 Passività, Messe e legati, Testatori, 602 Passività, Prestazioni vitalizie, Vitaliziari, 602-603 Passività, Assegni, 603 Passività, Assegni a impiegati cessati, 603 Archivio centrale. Origine e dotazione, Eredità e legati, Testatori, 604 Archivio dell’Orfanotrofio femminile (“Stelline”), 604-614 Origine e dotazione, Eredità e legati, Testatori, 605-607 Origine e dotazione, Sostituzioni a corpi e a famiglie, Testatori, 608 Origine e dotazione, Vitalizi, Vitaliziari, 608-609 Patrimonio attivo, Capitali presso famiglie, 609 Prerogative, Ipoteche sopra fondi altrui, Persone obbligate, 610-611 Passività, Assegni a vedove ed orfani di impiegati, 611 Passività, Messe e legati, Testatori-Fondatori, 611-612 Orfane, Dimissioni, In genere, 612 Orfane, Dimissioni, Notifiche alle autorità, 612 Orfane, Dimissioni, Richieste da terzi, 613 Orfane, Dimissioni, Distinta alfabetica, 613 Orfane, Doti, 614 INDICE ANALITICO DEI FONDI 725 Archivio del Pio Albergo Trivulzio, 614-621 Origine e dotazione, Eredità e legati, Testatori, 615-616 Origine e dotazione, Sostituzioni a corpi e famiglie, Testatori, 616 Origine e dotazione, Vitalizi, Vitaliziari, 616-617 Patrimonio attivo, Capitali presso famiglie, 617-618 Prerogative, Ipoteche sopra fondi altrui, Persone obbligate, 618-619 Passività, Assegni a vedove ed orfani di impiegati, 619-620 Passività, Assegni a impiegati cessati, 620 Passività, Doti legate da testatori, 620 Passività, Messe e legati, Testatori-Fondatori, 620-621 22. Istituto dei Ciechi di Milano – Archivio storico, 623-633 Sezione Istituzione, 623-624 Atti fondativi. Fondazione Istituto, 623-624 Sezione Amministrazione, 624-627 Direzione amministrativa. Istituti ed enti per ciechi Italia ed estero, 624 Direzione amministrativa. Manifestazioni e centenari, 624-625 Direzione amministrativa. Esposizioni, 625 Gestione risorse finanziarie. Mutui attivi, 625 Gestione risorse finanziarie. Vitaliziate, 626 Personale. Personale scolastico, 626-627 Sezione Benefattori, 627-630 Benefattori in ordine alfabetico, 627-630 Sezione Assistenza e Istruzione (ex Beneficenza), 630-632 Allievi. Ammissioni, 630-631 Allievi. Esperimenti privati, 631 Allievi. Visitatori, 632 Allievi. Registri allievi dimessi, 632 Fondo Michele Barozzi, 633 23. Provincia di Milano – Archivio Istituti Provinciali Assistenza Infanzia, 635-640 Pia Casa degli esposti e delle partorienti in Santa Caterina alla ruota, 635-640 Serie II.T. Gravide, balie, comarine. Registri, 635-637 Serie II.AC. Partorienti. Nomi, 637 Serie II.AB. Fascicoli personali dei bambini assistiti, 637-640 24. Camera di Commercio di Milano – Archivio storico, 641-645 Sezione VII. Registro ditte, 641-645 25. Banca Intesa San Paolo – Archivio storico, 647-679 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, 647-679 Protocolli, Rubriche, Mastri e Giornali. Mastri delle partite su libretti, 647-679 26. Fondazione “Raffaele Mattioli” per la storia del pensiero economico, 681-685 726 INDICE ANALITICO DEI FONDI Archivio Verri, 681-684 Archivi aggregati, 684-685 27. Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 687-692 Fondo Carte varie, 687 Fondo Felice Cavallotti, 687-689 Fondo Osvaldo Gnocchi Viani, 689 Fondo William James Linton, 690-691 Fondo Mauro Macchi, 691-692 28. Università Cattolica del Sacro Cuore – Dipartimento di Storia dell’economia, della società e di Scienze del territorio “Mario Romani”, 693-713 Archivio Storico Visconti di Modrone, 693-703 Matrimoni, 693-694 Beneficenze, 694-695 Imprese industriali, 695-696 Araldica, 696-697 Eredità, 697-699 Imprese teatrali, 699-702 Autografi, 702 Fondi e case Milano, 703 Fondo aggregato Anguissola, 703-708 Araldica, 703-705 Eredità, 705-707 Matrimoni, 707-708 Fondo aggregato Taverna, 708-712 Fondo aggregato Opera Pia Visconti di Modrone, 712-713 29. Università degli Studi di Milano – Biblioteca della Facoltà di Medicina Veterinaria, 715-716 Archivio della Regia Scuola di veterinaria di Milano, 715-716 ELENCO DEGLI SCHEDATORI Sara Adamo, 418-419, 422, 424-426, 438 Maria Amodio, 641-645 Antonella Bianchi, 413-417, 419-421, 441-442 Paola Bianchi, 530-567, 570-577, 581591, 594-595 Eleonora Bodini, 465-466 Marco Bologna, 366-367 Marina Bonomelli, 465-466 Maria Cristina Brunati, 370-371, 515527, 569-575, 577-587, 591-594 Maria Canella, 5-89, 192-233, 352, 401406, 410, 648-679 Pinuccia Carrer, 476-507 Cristina Cenedella, 597-599, 604-607, 614-615 Barbara Costa, 681-685 Lidia Cremona, 476-505 Mariachiara Fugazza, 357-361 Barbara Giacchi, 279-282, 302-303, 314319, 329-330, 375-376, 394-399, 408410 Carla Giunchedi, 418, 422-424, 426-427, 438-439 Mariella Goffredo De Robertis, 427-437 Paola Livi, 453-457 Agnese Mandrino, 447-449 Michela Marcellino, 445-446 Danilo L. Massagrande, 349-350 Giovanna Mori, 389-390 Clara Moschetta, 282-310, 321-322, 330331, 341-346, 362-366, 443, 451-452 Enrica Panzeri, 346-347, 350-353, 355, 368-383, 386-388, 623-633 Vanessa Pollastro, 693-713 Alessandra Porati, 347-349, 356-357, 363364, 373, 384 Elena Puccinelli, 89-167, 192-278, 404, 407-408, 410, 648-679 Raffaella Pulejo, 445-446 Flores Reggiani, 635-640 Marina Regina, 357-361, 381-382, 687689 Enrico Maria Riva, 280-281, 310-314, 319-329, 393-394, 399-401, 406-407 Jone Riva, 459-463 Francesca Rivabene, 476-507 Matteo Sartorio, 515-516 Giorgio Sassi, 598-621 Licia Sirch, 467-476, 507-509 Natalia Tatulli, 97-115 Francesca Terraccia, 333-339 Giulia Todeschini, 530-567 Stefano Twardzik, 715-716 Paola Zocchi, 5-89, 352-355, 385-386, 394-399, 411, 447-449, 687, 689-692 INDICE DEI NOMI Abbadia Luigia, 274, 305, 508, 513, 516 Abbiali Pompeo, 600 Abbiati Galuppi Rachele, 169 Abbiati Giulio, 701 Abbiati Maddalena, 105 Abbiati Marietta in Giacobini, 5 Abbondi Marianna, 672 Abbondio Irene Giuditta, 663 Aber Maria, 667 Abrami Gaetana, 306 Abrami Gaetana in Prati, 581, 586 Abrami Giuseppe, 581 Abrami Maddalena, 300 Acate Angiola, 307 Accault Rosalia, 89 Accordi, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Accorsi Caterina, 132 Accorsi Maria, 132 Acerbi Girolama in Torriani, 5 Acerbi Giuseppe, 400 Acerbi Luigia, 488, 500 Acerbi Maria, 163, 333 Acquaroli Angela, 669 Acquarone Bartolomeo, 326 Acquati Giuseppe, 155 Acquistapace Rosa, 5 Adami Giuseppa, 158 Adamini Costanza, 672 Adamoli Caramelli Genoveffa, 5, 24 Adamoli Luigia, 295, 299, 300 Adamoli, medico, 240 Adamovich, signora, 217 Adams Ellen, 690 Adelaide Francesca Maria Ranieri Elisabetta Clotilde, v. Maria Adelaide d’Asburgo Lorena Adelasio Silvia in Celati, 5 Aderenti Domenica, 105 Adhoc Angelica, 305 Adolli, abate, 439 Adorni Enrico, 317 Affaticati Luigia, 712 Agensina Paolo, 56 Agliati Elvira, 488 Aglieri Antonia, 5 Agnati Agnese, 5 Agnati Maria, 158 Agnelli Agnese, 669 Agnelli Anna, 653 Agnelli Beltrami Carolina, 5 Agnelli Federico, 709 Agnelli Giovanna Maria Caterina, 221 Agnelli Giuseppa, 667 Agnelli Maddalena, 5 Agnelli Maria in Balestrini, 5 Agnelli Mondellini Francesca, 5 Agnelli Teresa, 150 Agnesetta Francesca, 5 Agnesi Maria Gaetana, 685 Agnesi Maria Teresa, 508 Agnesi Marianna, 261 Agnesi Paola, 542 Agnesina Paolo, 5, 12, 20, 21, 23, 58, 65, 68, 71, 73, 74, 81, 82, 83 Agnesini, titolare di merceria, 643 Agosteo Clara, 162 Agosti Luigia, 116 Agosti Marianna Francesca, 334 Agostini Anna in Della Somaglia, 606 Agoult Charles Louis Constant d’, 419 Agrati Carlo, 407, 408 Agratti Ferdinando, 699 Agrestini Apollonia, 562, 563 Agrestini Petronilla, 563 Agudio Carolina, 5 Agudio Dell’Oro Luigia, 5 Agudio Fortunato, 570 Agudio Francesca, 663 Agudio, fratelli, 570 Agudio Giacomo, 570 Agudio Giovanni Battista, 324, 556 Agudio Teresa in Piaggia, 259, 556 Aguggiari Giovanna, 606 Aguggiari Maria Giovanna, 548 Aguilhon Cesare, 408 Aicardi, v. Ajcardi Aimetti Francesco (o Franco), 14, 20, 21, 32, 35, 39, 730 43, 60, 65, 70, 72, 74, 76, 79, 85, 88 Aimi Vicenza in Quaglia, 486 Aines Regina, 160 Airaghi Ambrogio, 570, 571 Airaghi Angiolina, 153 Airaghi Carolina, 570 Airaghi Cesare, 170 Airaghi Cornelia, 488 Airaghi Giuseppa, 5 Airaghi Giuseppe, 232, 583 Airaghi Maddalena, 570, 571 Airaghi Paola in Galbiati, 5 Airaghi Rossari Carolina, 5 Airaghi, sorelle, 570 Airaldi Gaetana in Creazzi, 5 Airoldi Annunciata in Brioschi, 5 Airoldi Barbara in Po, 196 Airoldi Chiara (o Clara) in Belcredi, 5, 195 Airoldi Castiglioni Sidonia, 581 Airoldi Giovanna in Pasta, 5 Airoldi Giuseppa in Negri, 5 Airoldi Maria Teresa, 5 Airoldi Ottavia, 6 Airoldi Paola, 6 Airoldi Teresa in Guarini, 5 Ajani Anna, 627 Ajani Marianna in Gelpi, 6 Ajcardi Teodolinda in Vandoni, 155, 156, 661 Ajdon Maria Dorotea in Stoppani, 677 Ajmetti Giuseppe, 701 Ajroldi Angela, 335 Ajroldi di Robbiate Carlo, 245 Ajroldi di Robbiate, famiglia, 245, 246 Ajroldi di Robbiate Luca, 245 Ajroldi di Robbiate Luigi, 246 INDICE DEI NOMI Ajroldi di Robbiate Michelangelo, 245 Ajroldi di Robbiate Paolo, 245, 246 Ala Marie, 365 Ala Ponzone Daniele, 533, 697 Ala Ponzone Filippo, 533, 697 Ala Ponzone Gianfrancesco, 581 Ala Ponzone Lucia in Pallavicini, 198, 218, 200, 225, 581 Ala Ponzone Teresa in Chizzoli, 199 Alabastri Maria, 665 Alaimo Antonio, 525 Alari Beatrice in Meraviglia Mantegazza, 6, 196, 203, 207, 226 Alari Langosco Cristina, 6 Alari Martini Marianna, 365 Alary Giulio Eugenio Abramo, 521 Alary Luigia, 406 Alary Teresa in Coppalati, 704 Alba Isabella, 487 Albanesi Natalina, 6 Albani Camilla in Rosa, 199 Albani Degnamerita in Grumelli Pedrocca, 213, 215, 227, 228 Albani Degnamerita Paola Clara, 335 Albani Neugebauer, contessa, 214 Albani Paola, 335 Albani Rosa Maria, 106 Albarelli Teresa in Vordoni, 275, 278, 437 Albasini Silva Maria, 6 Albasini Vincenzo, 540 Albè Giuseppa, 6 Albera Laura, 6 Albera Luigia, 665 Albera Maria in Lovera, 696 Alberganti Angiola in Civelli, 6 Alberganti Cecilia, 174 Alberganti Chiara Innocente Teresa, 6 Alberganti Teresa, 6 Albergoni Camilla, 333 Alberi Rosa, 488, 501 Alberici de Quaranta Genevra in Fassati, 200 Alberici Giovanni, 576 Alberini Augusta, 508 Alberini Enrica, 6 Albert Bellon Elisa, 308, 516 Albertarelli Clementina, 487 Albertari Angela, 333 Albertari Angela (suor Maria Rosa Virginia), 337 Albertari Giuseppa, 333 Albertari Teresa, 333 Albertario Rosa Filomena, 413 Albertazzi Emma, 304 Albertella Angela, 655 Albertelli Annunziata, 655 Albertelli Maria, 6 Alberti Angela, 655 Alberti Antonia, 159, 659 Alberti Carolina in Ronzi, 295 Alberti Gioacchino, 74 Alberti Giulia Ubaldini, 276 Alberti Giuseppe, 5, 6, 7, 13, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 28, 32, 34, 37, 42, 43, 44, 46, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 62, 63, 65, 66, 67, 69, 71, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 87, 386, 538, 542, 628, 698, 699, 706 Alberti Margherita, 677 Alberti Maria, 105 Alberti Santina in Allodi, 6 Albertini Augusta, 275, 513 Albertini Augusta in Beaucardé, 308, 516, 524 INDICE DEI NOMI Albertini Costantina, 6 Albertini Elisabetta, 160 Albertini Giacomo, 152 Albertini Maria Maddalena, 165 Albertini Rachele, 150 Albertini Teresa, 657 Albertis Pallavicini Marianna, 6 Albertolli Quintina, 153 Albertoni Elisa, 447 Albertoni Giovanni, 231 Albina Rosa, 659 Albini Casati Annunciata, 6 Albini Castelli Maggioni Perego Edvige, 6 Albini Giuseppa, 6, 651 Albini Lucia, 163 Albini Luigia, 114 Albini Maria Francesca, 103, 469 Albini Marietta, 304 Albini Porro Francesca Maria, 477 Albinola Giuseppa, 103 Albinola Pettenati Giuseppa, 128 Albinoli Giuseppa, 467, 477 Albiti Rosa, 669 Alboni Marietta, 508, 516, 524 Albonico Barbara, 675 Albonico Orsola, 675 Albrichi Giuseppa, 160 Albrisi Camilla, 665 Albrisi Luigia, 665 Albrizzi Alba in Galvagna, 205, 216 Albrizzi Alba in Peregalli, 205, 217 Albrizzi Antonietta, 439 Albrizzi Giuseppe, 194, 393, 433, 438 Albrizzi Lucrezia in Bembo, 193 Albrizzi Marina in Persico, 205, 217 Albrizzi Teresa Cecilia in Anzolo, 194 Albuzio Giovanni, 566 Albuzzi Antonia, 6 Albuzzi Isabella, 626 Albuzzi Maddalena, 6, 626 Albuzzi, professore, 286, 287 Alcadia, conte, 403 Alcaini Angelina, 335 Alcaini Maddalena, 335 Alcaini Rosa, 335 Alcetta Maria in Ongaro, 224 Alcheri Ippolita, 6 Alcheri Veronica, 6 Alchieri Aurelia in Verati, 6 Alciati Cristina, 334 Alciati Delfina, 334 Alciati Fiorenza, 546 Alciati Teresa, 89 Aldè Margherita, 6 Aldegatti Adelaide, 225, 710 Aldegonda Augusta Carlotta di Baviera in Austria Este, 169, 214, 451 Aldi Birch Carlotta, 307 Aldini Pietro Vittorio, 118 Aldobrandini Maddalena in Papadopoli, 205, 217 Aldregatoni Rosa, 89 Alemani Giuseppe, 542 Alemani Rosa, 6 Alemanni Angela, 164 Alemanni Angiola, 661 Alemanni Annunciata, 552 Alemanni Cannobbio Anna Maria, 6 Alemanni Colla Teresa, 158 Alemanni Luigi, 540 Alemanni Maria in Germani, 108 Alemanni Rosa Francesca, 663 Alesina Carolina, 648 Alesina Maria, 648, 657 Alessandra Nicolajewna di Russia, 229 Alessandri Antonia in Imbonati, 6, 196 Alessandri Fulvia, 145 731 Alessandri Maria Generosa, 188 Alessandri Teresa, 657 Alessandrini Antonio, 417 Alessio Bianca, 101, 178 Alessio Giuseppa, 105, 300 Alfieri Adelaide, 548 Alfieri Amalia, 300, 351 Alfieri Carlo, 462 Alfieri di Sostegno, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Alfieri di Sostegno Cesare, 327 Alfieri Fedele, 531 Alfieri Giovannina in Grossi, 322, 400, 462 Alfieri Maria Antonia (o Antonia Maria) in Brusa, 701 Alfieri Maria Teresa, 548 Alfieri Orsola, 6 Alfieri Rosa, 623, 624 Alfieri Vittorio, 438 Alfonsi Maria, 661 Alfrida Angela, 672 Algorti Luigia, 202 Alieri Rosa, 6, 104 Alievi Savina, 657 Alighieri Dante, 507, 522 Alippi Francesca, 548 Alippi Maria Antonia in Malacrida, 6, 581 Alippi Maria Francesca in Chiapponi, 6, 531, 581 Aliprandi Anna, 484 Aliprandi Barbara, 105 Aliprandi, conti, 381 Aliprandi Gaetana, 552 Aliprandi Gaetano, 381 Aliprandi Giovanna in Silvestri, 581 Aliprandi Giuseppe, 484 Aliprandi Luigia, 665 Aliprandi Maria Antonia, 6 Aliprandi Marta in Galbiati, 6 Aliprandi Ottavia, 381 Aliprandi Parravicini Paola in Pertusati, 6, 196, 381 732 Aliprandi, sorelle, 381 Aliverti Angiola, 657 Aliverti Giovanna Maria in Opizzoni, 221 Aliverti Maria in Fortuna, 292 Allart Hortense, 360 Allasti Giacomo, 351 Allegranza Innocente in Castellani, 6 Allegranza Teresa in Grillioni, 7 Allegri Giacomo, 143 Allegrini Mosè, 289 Allemagna Giacomo, 209 Allen Jessie in Sismondi, 433 Allevi Teresa, 7 Alliati Teresa, 655 Allievi Antonio, 352 Allievi Carolina, 669 Allievi Casiraghi Giuseppa, 7 Allievi Giuseppa, 659, 667 Allievi Giuseppe, 85 Allievi Graziosa, 7 Alliverti Giovanna, 659 Alliverti Maria, 659 Allodi Felisa, 316 Allodi Giovanni, 316 Allodi Giuseppina, 488 Allodi Luigia, 316 Alloni Anna Maria, 108 Allosio Francesca, 663 Almasio Clara in Bottini, 223 Almasio Francesca, 7 Almasio Luigia, 488 Almonacid, marchesa di, 404 Alnuci Marianna, 105 Aloardi Luigia in Besozzi, 7 Aloro Carlo, 709 Altieri Giuditta, 309 Altieri Laura in Bevilacqua, 195 Altomare Antonia, 665 Altomare Giuseppa, 651 Aluisetti Clelia, 653 INDICE DEI NOMI Aluisetti Corinna, 487 Alvagna Agostina, 156 Alvarez de Toledo Tomasa in Caro y Salas de la Romana, 403 Alvisetti Carolina, 159 Alvisetti Margherita, 159 Alzati Regina, 651 Alziati Angiolina, 669 Amadei Clementina, 488 Amaldi Angiola, 159 Amalia Luigia Giulia di Arenberg, 228 Aman Giovanni, 475 Aman Giuseppa, 475 Amari Michele, 326 Amati Caterina, 7 Amati Gerolamo, 530 Amati Giacinta, 7, 530 Amati Giuseppa Luigia, 318 Amati Maria, 7 Amati Marietta, 147, 148 Amati Zanoletti Rosa, 279 Amau Teresa, 304 Ambrosetti Antonia, 669 Ambrosetti Rachele, 672 Ambrosiani Giuseppa in Fumagalli, 486 Ambrosich Antonietta, 483 Ambrosich Pietro, 483 Ambrosini Caterina, 133 Ambrosini Giovanna, 659 Ambrosini M.E., 232 Ambrosini Pietro, 288 Ambrosoli Ambrogio, 417 Ambrosoli Giuseppa, 669 Ambrosoli Maria, 7 Amici Tamanini Teresa, 419 Amigoni Giuseppa Marianna, 608, 612 Amoretti Carlo, 451 Anat Carolina, 653 Anboldi Angela, 672 Ancelin Milles, 304 Ancement Carolina, 304 Ancement Paola (o Paolina), 142, 304, 305 Ancini Angiola, 648 Ancini Maria, 665 Ancini Teresa, 648 Andaletti Natalina, 239 Andenna Pellegrini Francesca, 7 Anderloni Gaetana Gabriella, suora, 413 Andetti Anna Maria, 7 Andianoff Elena, 307 Andreani, famiglia, 271 Andreani Francesca, 7, 272 Andreani Gian Mario, 209, 271 Andreani Giovanni Maria, 272 Andreani Paolo, 271 Andreani Pietro, 271 Andreasi Sante, 715 Andreini Giuseppa, 105 Andreis Alessandrina, 447 Andreis Rosina in Cacuponi, 661 Andreoli Caterina, 547 Andreoli Cristina, 318 Andreoli Felicita, 711 Andreolli Marietta, 157 Andreoni Marietta, 661, 672 Andreotti Carlo, 41 Andreotti Marianna, 669 Andreotti Rachele, 7 Andreotti Teresa, 663 Andrian Gabriela, 230 Andryane Louis Simon, 345 Andryane Pauline (o Paolina), 325, 365 Anelli Giuseppina, 712 Anelli Margherita, 655, 663 Anelli Ricotti Francesca, 7 Anfossi Angela, 164 Anfossi Gioconda, 488 Angaran Chiara in Grimani, 194 Angeleri Adele, 488, 500 Angeleri Antonio, 500, 504 Angeleri Francesca in Dones, 701 Angeleri Giuseppina, 487 Angeleri, maestro, 482 Angeleri Rosa in Fusoni, 487 INDICE DEI NOMI Angelini Rosa in Travelli, 224 Angers David d’, v. David Pierre Jean Angioletti Domenica, 672 Angiolini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Angiolini Amalia, 300 Angiolini Bagatti Carolina, 215 Angiolini Carolina, 661 Angiolini Caterina, 306 Angiolini Ferdinando, 294 Angiolini Rachele, 663 Angiolini Rosa, 283 Angiolini Silvia, 304 Angiolini Tamira, 304 Angri Elena, 307 Anguissola Anna in Petrucci, 707 Anguissola Anna Maria, 334 Anguissola Carolina in De Capitani di Settala, 7, 195, 211, 218, 225, 410, 618 Anguissola Costanza in D’Adda, 210 Anguissola di Vigolzone Carlo, 705 Anguissola, famiglia, 693, 703, 704, 705, 707 Anguissola Francesca in Trivulzio, 203, 213, 215 Anguissola Giovanni Battista, 694 Anguissola, marchese, 704 Anguissola Maria in Ghisalberti, 198, 200, 210, 227 Anguissola Ranuzio, 704 Anguissola Scotti di Grazzano Anna, 705, 706 Anguissola Scotti di Grazzano Fanny, 280 Anguissola Scotti di Grazzano Filippo, 705, 706 Anguissola Scotti di Grazzano Gaetano Ranuzio, 694, 697, 705, 706, 707 Anguissola Teresa in Valenti Gonzaga, 707 Anguissola Teresa in Villa, 7 Anicetti Antonio, 284 Anna Maria di Sassonia, 281 Annoni Adelaide, 297 Annoni Alessandro, 209, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475 Annoni Ambrogio, 212 Annoni Angiola in Civelli, 159 Annoni Anna Maria, 665 Annoni Anna Maria in Sonzogno, 113 Annoni Antonia, 7 Annoni Caccia Giuseppa, 7 Annoni Carlo Alessandro, 530 Annoni Carolina, 159 Annoni Carolina in Bazzero, 247, 248 Annoni Caterina in Borsa, 7 Annoni Clara, 655 Annoni Clerici Maria, 7 Annoni Costantino, 581 Annoni Facchetti Teresa, 247, 248 Annoni Ferdinando, 297 Annoni Giovanna in Pagani, 581, 599 Annoni Giulia, 336 Annoni Giuseppe, 293, 301 Annoni, impiegato, 284 Annoni in Colombo, signora, 284 Annoni Luigi, 9, 57, 83 Annoni Maria in Rasini, 196, 211 Annoni Marianna, 7 Annoni Rachele in Cattaneo, 7 Annoni Ripamonti Marianna, 247 Annoni Rosa in Franchi, 611 Annoni Teopista in Cavalcabò, 530, 548 Annoni Teresa, 7, 669 Annoni Teresa in Sinistri, 7 Anpellio Silvia, 155 733 Ansaldo Adele, v. Ansaldo Maddalena Adele Ansaldo Filippo, 487 Ansaldo Maddalena Adele, 487 Anselmi A., 167 Anselmi Araldi Emilia, 696 Anselmi Germani Selene, 345, 696 Anselmi Giovanni, 486 Anselmi Grassi Caterina, 7 Anselmi Maria, 486 Anselmi Zoncada Anna, 696 Ansenda Giuseppe, 415 Anthoine de Saint-Joseph Rosine in De Crès, 275 Anthony Mary, 690 Antinori Nicolò, 327 Antinori Teresa, 402, 404 Antognini Gaetano, 486 Antognini Guglielmina, 486 Antognini Maria Rosa Elisabetta, 334 Antognori Marcello, 656 Antonelli Serafina, 651 Antongina Giuseppe, 141 Antongini Dina, 395, 396 Antongini Tamborini Teresa, 7 Antonia Ernestina Amalia di Sassonia Coburgo Saalfeld in Würtemberg, 228, 229 Antoniazzi Cristina Agostina, 7 Antonietti Angelica, 675 Antonietti Catarina, 672 Antonietti Innocente Angela Gaetana, 336 Antonini Manuela, moglie di Paolo, 349 Antonini Maria, 669 Antonini Maria in Mentasti, 694 Antonini Paola, 7 Antonini Paolo, 349 Antonini Teresa in Giorgi, 707 734 Anzani Matilde in Rovelli, 561 Anzeri Maria, 158 Anzolo Girolamo Marcello, 194 Appiani Andrea, 393, 413, 418, 425, 433, 451 Appiani Carolina, 716 Appiani Caterina, 548 Appiani Costanza, 104, 443 Appiani Giuseppina, 367 Appiani Luigia, 333 Appiani Maddalena, 305 Appiani Margherita, 456 Appiani Maria, 300 Appiani Maria Teresa, 552 Appiani Peppina, 513 Appiani Sopransi Giuditta, 125 Appony Therese, 516 Aquila Angela Teresa in Zanetti, 7, 530, 581, 606 Aquila Gerolamo, 530, 581 Aquila Giustina, 7 Aquila Marina, 7, 581 Araciel Amalia Carolina de in Freri, 599, 600 Araciel Cesare de, 209 Araldi Ippolita de in Maggi, 200 Araldi Michele, 451 Araldi Teresa, 7, 345 Arbesser Rosa, 326 Arbiori Giovanni, 672 Arbiori Giuseppa, 672 Arbizoni Giuseppe, 675 Arbizoni Maria, 675 Arbizzoni Angiola, 7 Arbizzoni Giacinta, 7 Arborio Mella Carlo, 247 Arborio Mella Gattinara Vittoria, 313 Arcala Olimpia, 653 Arcangeli Caterina, 140 Arcari Emilia, 160 Arcelasca Giovannina, 299 Arcelasca Teresa, 552, 659 Arcelli Anna, 7 Arcelli Carolina, 667 INDICE DEI NOMI Arcelli Rossi Anna Maria Ercolina, 7 Archinti Adelaide, 7, 561 Archinti Giuseppe, 209 Archinti Sardi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Arconati Clementina in Botta Adorno, 195 Arconati, famiglia, 461 Arconati Giuseppe Antonio, 400 Arconati, marchese, 274 Arconati Visconti Giuseppe, 124, 126, 295, 324, 325, 326, 433 Arcuzza Carcano Maria, 237 Ardemagni, ballerina, 303 Ardemagni Gatti Adelaide, 249 Ardemagni Giuseppa, 661 Ardemagni Regina, 249 Ardenghi Borella Marta, 7 Ardesi Paola in Bertoletti, 173 Ardigò Giovanni Battista, 140 Arditi Emilia, 488 Ardizi Maria, 659 Ardizzini Rosa, 8 Arena Francesca in Petrolini e in Castelfranchi, 8, 530, 546, 547 Arese Borromeo Gilberto, 463 Arese Francesco, 343 Arese Maria Isabella in Vitali, 8, 197, 212 Arese Lucini Marco, 209, 385 Argenti Antonia, 581 Argenti Bernasconi Maria, 128 Argenti Catterina, 677 Argenti, famiglia, 270 Argenti Felice, 348 Argenti Gabriele, 694 Argenti Marianna in Majoli, 701 Argenti Stella, 653 Arici Cesare, 437 Arici Rinaldini Ottavia, 384, 428 Arici Rinaldini Savia, 447, 448 Arienti Giovanna, 158 Arienti Giuseppa, 470 Arigoni, v. Arrigoni Arigucci Leoni Marianna, 89 Arioli Giuseppa, 156 Arisi Maria Teresa in Brioschi, 8 Arlandi Anna Maria, 8 Arlati Giulio Francesco, 607 Armand Castelmary, 518 Armand Pozzi Margherita, 89 Armandolini Cristina, 667 Armari Giulio Cesare, 122 Armati Rosa, 610 Armati Rosa in Ghezzi, 609 Arnaboldi Angiola in Casnati, 627 Arnaboldi Antonia, 335 Arnaboldi Clotilde, 627 Arnaboldi Giuseppa, 335 Arnaboldi Marina, 335 Arnaboldi Pietro, 627 Arnaboldi Teresa in Ciceri, 653 Arnoldi Luigia, 89 Aronti Costanza, 677 Arosio Giovanni, 699 Arosio Rosa, 675 Arpegiani Giuseppe, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 531, 581 Arpesani Agnese, 296, 297, 298 INDICE DEI NOMI Arpesani Carolina, 295, 296, 297, 298 Arpesani Celeste, 300 Arpesani Elisa, 296, 297, 298 Arpesani Ernesta, 295, 296, 297, 298 Arpesani Gaspare, 296, 297, 298 Arpesani Luigia, 105 Arpesani Silvia, 367 Arrieta y Correra Pascual Juan Emilio, 518 Arrigone Angiola in Maya, 8 Arrigoni Antonia, 554, 659 Arrigoni Antonia in Sottocornola, 556 Arrigoni Camilla in Brebbia, 195, 226, 617, 618 Arrigoni Carolina, 8, 157 Arrigoni Catterina in Conti, 677 Arrigoni, conte, 209 Arrigoni Costanza, 8 Arrigoni Eleonora in Paleari, 199 Arrigoni Ermenegildo, 556 Arrigoni Francesca in Stella, 8 Arrigoni Giuseppa, 157 Arrigoni Maria in Albuzio, 566 Arrigoni Maria in Grassi, 8 Arrigoni Marianna, 661 Arrigoni Ronchi Felicina, 8 Arrigoni Rossi Carolina, 547 Arrigoni Teresa, 8 Arrigoni Teresa in Cavriani, 200, 227 Arrivabene Carlo, 342 Arrivabene, conte, 209 Arrivabene, contessa, 209, 360 Arrivabene Elisabetta in Campi, 178 Arrivabene Francesca, 395 Arrivabene Francesco, 395 Arrivabene Giovanni, 326 Arrivabene Giuseppe, 131, 132 Arrivabene Isabella, 395 Arrivabene Marianna, 346 Arrivabene Rosa in Riva, 199 Arrivabene Teresa, 398 Artesani Antonia in Neimüller, 8 Artifoni Caterina, 148 Artifoni Lucia, 148 Artoni Del Cane Carolina, 166 Aruzzati Cardani Cristina, 8 Aruzzati Cristina, 8 Aruzzati Solmini Cristina, 8 Ascari Rusconi Luigia, 278, 393 Aschieri Lucia in Rognoni, 644 Aschieri Oliva Francesca, 8 Aschieri Rachele, 115, 299, 300 Asioli Bonifacio, 467 Asperti Annunciata in Longhi, 8 Aspes Teresa, 243 Aspesi Giuseppa in Riga, 224 Assandri Anna in Caponaghi, 195 Assandri Eulalia, 481 Assandri Gaetano, 480, 482 Assandri Laura, 306, 307, 480 Assandri Leopolda in Barbò, 195 Assandri Margherita, 8 Assi Gaetano, 163 Assi Giulietta, 157 Asta Rosa, 8 Astegiano Francesco, 420 Astengo Carlotta, 488 Astesani Anna Maria in Bordogna, 224 Asti Maria, 105 Astolfi Alessandrina, 563 Astolfi Antonia, 8 735 Astolfi Ziliani Marianna, 581 Atkinson Richard, 360 Attanasio Maria Rosa, 372 Attendolo Bolognini Anna in Calini, 198, 199, 218, 230 Attendolo Bolognini Brigida in Stanga, 200 Attendolo Bolognini Camilla in Caccia Dominioni, 197, 201, 202, 206, 226 Attendolo Bolognini Eugenia in Litta Visconti Arese, 166, 167, 203, 207 Attendolo Bolognini Ildefonso, 209, 576 Attendolo Bolognini Maria in Stanga, 203, 219 Attendolo Bolognini Marianna (o Maria) in Zurla de Rovereti, 201, 202, 206, 208, 213, 214, 216, 219 Attendolo Bolognini Metilde in Serbelloni, 196, 211, 226 Attendolo Bolognini Teresa in Dal Verme, 197, 203, 207, 213, 214, 215, 226, 227 Attendolo Bolognini Vittoria in Dal Verme, 212 Attieri Francesca, 667 Attilio Angela, 157 Attomani Marianna, 131 Auersperg Aloisia von in De Starhemberg, 205, 206, 210, 214, 219, 228 Augustoni Ida, 501 Augustoni Tea, 488 Aureggi Giulia Giovanna, 8 Aureggi Paola in Berlinghieri Gnecchi, 12, 90 Ausani Giuseppe, 297 Ausani Maria, 299 Austin Taylor Sarah, 414, 419 Avanti Adelaide, 157 Avanzi Teresa, 133 736 Averani Bandini Lucrezia, 227 Averoldi Cecilia in Averoldi, 199 Avogadri Antonio, 209 Avogadri Lodovica in Vernazzi, 200 Avogadro di Collobiano Isabella in Sclopis, 396 Avogadro Marina in Moro Malipiero, 205, 217 Avogadro Paolina in Da Conturbia, 197, 202 Avogadro Regina in Grimani, 205, 216 Avogadro Sommi Picenardi Laura, 435 Avogadro Teresa in Soranzo, 205, 217 Ayeni Teresa, 8 Ayres Carolina in Sanchioli, 8 Ayton Fanny, 414 Azeglio, v. Tapparelli d’Azeglio Azera Agnes, 156 Azimonti Angela Maria, 8 Azimonti Clementina, 313 Azimonti Giuseppe, 314 Azimonti Luigi, 313, 314 Azimonti Maddalena, 8 Azimonti Marianna, 8, 57, 335 Azimonti Matilde, 313, 314 Azimonti Teresa in Andreoni, 8 Azzalini Rosa, 414 Azzari Giuseppa, 8 Azzati Giuseppe, 266 Azzi Costanza, 657 Azzolini Luigi, 396 Azzoni Virginia, 672 Baccalà Maria Elisabetta, 8 Bacchetta Antonia in Chiesa, 8 Bacchetta Camilla, 224 Bacchi Maria in Stuppi, 566 Bacchiocchi Maddalena, 104 INDICE DEI NOMI Bacciagaluppi Maria Antonia, 669 Bacciocchi Giovanna in Crescini, 314 Bacciolani Margherita, 155 Bacigaluppi Maria Agostina, 8 Baciocchi Elisa Napoleona in Camerata, 343, 356 Baciocchi Felice, 343, 356 Baderna Marietta, 307 Badi Corti Rosa, 8 Badi Savina in Cattò, 8 Badini Paita Angela, 8 Baffa Casiraghi Carolina, 8 Bagatti Annunciata, 8 Bagatti Giuseppa Teresa, 8 Bagazzi Maria Teresa in Maillot, 106 Baggi Giuseppa, 653 Baggi Maria Barbara, 672 Baggi Maria Francesca in Cernuschi, 222 Baggi Orsola, 653 Baglia Maria, 333 Bagliacca Giovanni Battista, 677 Bagliacca Giuseppa, 677 Bagliacca Luigia, 677 Baglietti Viale Lilla, 8 Baglioni Maria, 9 Baglioni Virginia, 105 Bagnaschi Maria, 105 Bagno Dorotea, 334 Bagno Francesca, 334 Bagno Giulia, 334 Bagno Teresa Rosalia Isabella, 334 Bagnoli Quattri Carolina, 306 Bagnoli Virginia, 105 Bagutti Forni Annunciata, 9 Bai Marianna, 161 Bai, sorelle, 571 Baillou Carolina, 473 Baillou Cristina, 306 Baillou Ernestina, 309 Baillou Giuditta, 661 Baillou Hillaret Felicita (o Felicia), 103, 304, 305, 306, 308, 309, 468, 469, 477 Baino Francesco, 372 Baiuri Teresa, 105 Baj Angela, 238 Baj Gorretta Giuseppe, 296 Baj Maria, 105 Baj Natalina, 155 Baj Tomaso, 293 Bajetta Antonia, 648 Bajetta Campiglio Savina, 9 Bajetta Margherita, 648 Bajini Francesca Catterina in Rossi, 223 Bajo Maria, 105 Balabio Beatrice, 489 Balabio Felizzina in Quartara, 9 Balabio Giovanna, 667 Balabio Luigia, 669 Balabio Margherita, 669 Balanzini Felicina, 554 Balanzini Felicita in Colombo, 298 Balbi Andrianna in Etzdorff, 204, 216 Balbi Laura in Helwersen, 205, 216 Balbi Maria, 9, 105 Balbi Valier Margherita in Fava, 421 Balbiani Annunziata, 90 Balbo Cesare, 432 Balconi Chiara (suor Laurina), 712 Baldacconi Anna, 175 Baldaconi Elisa, 98 Balderico Anna Maria Teresa, 335 Baldi Angelina, 489 Baldi Cerbone, 356 Baldi in Gherardini, marchesa, 351 Baldi Maria in Villa, 297 Baldironi Francesca in Della Croce, 195, 210 Baldissero Jenny, 327 INDICE DEI NOMI Balestra Marianna (suor Placida), 318 Balestra Teodora (suor Carolina), 318 Balestrieri Pietro, 317 Balestrini Anna Maria, 9 Balestrini De Grandi Margherita, 9, 35 Balestrini Giovanna, 9 Balestrini Giovanna in Ravizza, 244 Balestrini Giovanni, 642 Balestrini Giuseppa in Barisoni, 9 Balestrini Giuseppe, 244 Balestrini Maddalena, 244 Balestrini Maddalena in Giglio, 244 Balestrini Margherita, 657 Balestrini Maria Antonia, 9 Balestrini Maria in Alberti, 9 Balestrini Maria in Moiraghi, 641 Balestrini Marianna, 655 Balfe Victoire, 516 Balgiani Bulciaghi Giuseppa, 9 Balieco Antonia, 179 Baligan Gaetano, 316 Balla Angiola, 651 Ballabio Aceti Oliva, 9 Ballabio Antonietta in Medici, 261 Ballabio, generale, 414 Ballabio Maria, 105 Balladori Antonia, 9 Balladori Marta, 145 Ballarelli Rachele, 395 Ballarino, medico, 239 Ballerini Franca, 150 Ballerini Maddalena, 589 Ballerini Maria, 114 Ballerini Marianna, 672 Ballerio Antonia, 9 Ballinati Giuseppa, 615 Ballini Maria in Lecchi, 619 Ballocco Carlo, 699 Ballocco Giuseppina, 699 Balossi Annunciata, 661 Balossi Merlo Fusi Barbara, 9 Balsami Antonia Maria, 9 Balsamo, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Balsamo Angiola, 653 Balsani (o Balsamini) Camilla, 508 Balucanti Martinengo Marianna, 335 Balucanti Martinengo Marzia, 335 Balzaretti Rachele, 539 Balzarini Caterina, 665 Balzarotti Antonia, 589 Balzarotti Bellani Marianna, 9 Balzarotti Filippini Giuseppa, 9 Bancari, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Banchetti, commendatore, 692 Banderali Regina, 304, 306, 308, 309 Bandettini Teresa in Landucci (Amarilli Etrusca), 275, 422 Bandi Frattini Angiola, 9 Bandiera Anna, 149 Bandini di Camerino Cornelio, 217 Bandini Paola, 659 Banella Anna Maria, 160 Banfi Angela (o Angiola), 236, 535 Banfi Angela Maria Laidina, 174 Banfi Angelo, 535 Banfi Annunciata, 9 Banfi Antonia (o Antonietta), 623, 624, 625, 626 Banfi Antonio, 160 Banfi Beretta Colomba, 9 Banfi Bernardo, 246 Banfi Carlo Agostino, 535 Banfi Carolina, 9 737 Banfi Emilia, 489 Banfi, famiglia, 246, 352 Banfi Francesca, 246 Banfi Giuditta, 535 Banfi Giuseppa, 669 Banfi Giuseppa Maria in Colombo, 222 Banfi Giuseppe, 535 Banfi Lorenzo, 246 Banfi Marcellina, 162 Banfi Maria, 9, 535, 548 Banfi Maria in Porro, 9 Banfi Maria Maddalena in Bergamo, 220 Banfi Marianna in Magni, 535 Banfi, moglie di Antonio, 160 Banfi Paola Isabella, 9 Banfi Pietro, 246, 535 Banfi Teodolinda, 105 Banzi Camilla in Balsamo, 9 Barabani, figlia della nobildonna, 215 Barabani, nobildonna, 215 Baracchi Antonio, 411 Baracchi Buzzi Teresa, 9 Baracchi Michele, 411 Baracchi Orsola, 411 Baracchi Pietro, 411 Baracchis Carolina, 164 Baraffio Pietro, 258 Baraghetti Rosa, 104 Baragini Giuseppa, 9 Baragini Luigia, 9 Baragioli Filippi Orsola, 253 Baraldini Michelucci Gaetana, 309, 508 Baralli Angiola, 159 Baratta Maria, 655 Baratta Teresa, 548 Baratti Giovanna, 309 Barattieri Alessandro, 712 Barattieri Giuditta, 9, 661 Barattieri Teresa Maria, 712 Barazzi Giuseppe, 232 Barbaja Domenico, 521 738 Barbaja Rosa, 653 Barbanti Maria, 659 Barbanti Teresa, 659 Barbara Benedetto, 327 Barbarici Francesco, 316 Barbarigo Maria in Labia, 193 Barbaro Erizzo Licinia, 193 Barbaro Matilde in Carcano Volpe, 194, 216, 218, 225, 230 Barbati Giuditta, 105 Barbavara Teresa, 9 Barberini Maffeo (papa Urbano VIII), 253 Barberis Candida, 276 Barbes Armand, 687 Barbesti Maria, 159 Barbetta Luigi, 139 Barbi Mazzetti Marianna, 9 Barbiano di Belgiojoso Este Ercole, 209 Barbiano di Belgiojoso Este Maria Carolina in Melzi d’Eril, 9, 196, 262, 708, 710, 711 Barbiano di Belgiojoso Francesco, 209 Barbiano di Belgiojoso Ludovico, 462 Barbiano di Belgiojoso Maria Beatrice in Giulini Della Porta, 196, 210, 262 Barbiano di Belgiojoso Ricciarda in Ceccopieri, 197, 202, 206, 207, 213, 215 Barbieri Angela, 105 Barbieri Antonia, 156 Barbieri Carolina (suor Angelica), 337 Barbieri Francesca (Fanny) in Lonati, 375, 376 Barbieri Giustina in Sartorato, 223 Barbieri Maria, 677 Barbieri Moroni Luigia, 152 Barbieri Nini Marianna, 512, 513, 516, 525 Barbini Caterina, 9 INDICE DEI NOMI Barbini Caterina in Meazza e in Antongini, 9 Barbini Ermenegilda in Sartorio, 232 Barbini Luigia, 157 Barbini Maria, 232 Barbò Adalberto, 311 Barbò Alessandro, 311 Barbò Alfonsa, 198 Barbò Alfonsa in Gola, 197 Barbò Barbara in Pizzoli, 196 Barbò Carolina, 259, 311 Barbò Carolina in Cravenna, 195, 579 Barbò Claudia Francesca Josepha, 311 Barbò, conte, 209 Barbò, famiglia, 310 Barbò Francesca, 303 Barbò Francesca in Barbò, 195, 226 Barbò Francesca in Orombelli, 203, 207 Barbò Giuseppa in Melzi d’Eril, 203, 207, 213, 213, 214, 215 Barbò Giuseppe, 311 Barbò Laura, 311 Barbò Leopoldina, 259, 311 Barbò Ludovico IV, 311 Barbò, marchese, 209 Barbò Maria, 696 Barbò Marianna in Mussi Gallarati, 200 Barbò Pietro, 311 Barbò Rosa in Barni, 543 Barbò Teresa, 311 Barbossi Masserini Teresa, 10 Barbozzi Teresa, 10 Barca Maria in Tiepolo, 205, 217 Barcheri, commesso, 291 Bardelli Angela, 669 Bardelli Enrico, 290 Bardelli Maria Luigia in Monti, 290 Bardellini Maria, 163 Bardi L., 276 Bardouneau Elisa, 690 Baregezzi Marietta, 653 Bareggi Angela, 105 Bareggi Brigida, 162 Bareggi Valentini Adelaide, 10 Baregni Giacoma in Corti, 291 Barelli Luigia, 10 Barelli Maria Lucia, 110 Barelli Teresa, 10 Barenghi Rachele, 300 Barenna Giuseppa, 158 Baretta Bonfanti Giuditta, 10 Baretta Marianna, 651 Baretta Teresa, 661 Barezzi Maddalena, 513 Barezzi Verdi Margherita, 516 Barfa Cesare, 537 Bargagli Giuseppa, 276 Bargagli Luigi Giovanni Maria Balthazar, 352, 353 Bargnani Corona, 199, 201 Bargnani Elisabetta, 199, 201 Bargoni, 344 Barier Carlotta, 105 Barilli Luigi, 521 Barilli Trombetta Clara, 10 Barinetti Carlo, 148 Barinetti Francesca, 659 Barinetti Teresa, 159 Baring Bingham Matilda, 414 Bariola Ernesta, 488 Barioli Serafina, 279 Barisani Teresa, 665 Barisoni Angela, 651 Barisoni Antonia, 672 Barisoni Giovanni Battista, 71 Barisoni Maria, 651 Barlassina Annunciata, 10 Barlassina Innocente, 232 Barnabò Giulia, 10 Barni, abate, 260 Barni Antonio, 252 Barni Caterina, 659 INDICE DEI NOMI Barni Caterina in Casati, 704 Barni Cristoforo, 518 Barni, fratelli, 266 Barni Gaetano, 261 Barni Giovanna, 589 Barni Giuseppa in Maldifassi, 669 Barni Maddalena, 105 Barni Margherita in Astorri, 266 Barni Maria, 661 Barnieri Teresa, 105 Barnovani Costa Paola, 10 Barocco Maria, 105 Baroffio Caterina in Zanzi, 10 Baroffio Giulia in Sormani, 579 Baroffio Pietro, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 29, 30, 31, 34, 37, 40, 44, 45, 47, 48, 50, 54, 56, 57, 58, 60, 65, 66, 71, 72, 73, 75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 556, 559 Baroffio Radegonda, 546 Baroffio Teresa, 10 Baroggi Angiola, 667 Baroggi Carolina, 333 Baroggi Cristoforo, 428, 431, 460 Baroggi Elisabetta, 103 Baroggi Enrichetta in Garavaglia, 428, 460 Baroggi Ignazio, 5, 11, 24, 26, 28, 32, 34, 35, 39, 42, 45, 47, 52, 53, 54, 56, 59, 62, 68, 73, 75, 80, 82, 84, 85, 86, 530, 534, 584, 699, 708 Baroggi Isabella, 460 Baroggi Laura, 10, 333 Barole Juliette de, 400 Baronchelli Nina, 182 Baroncini Teresa in Colleoni, 558 Barone di Montebello Armandina, 485 Barone di Montebello Camillo, 485 Baroni Eugenia, 488 Baronio Marianna Giuseppa, 10 Barozzi Elisa, 146 Barozzi Elisabetta, 479 Barozzi Giovanna, 655 Barozzi Marianna, 10 Barozzi Michele, 623, 624, 625, 631, 632, 633 Barozzi Tradigo Maria, 10 Bartesaghi Chiara Antonia, 10 Barti Giuseppa, 672 Bartoli Marianna, 159 Bartoli Rosa, 105 Bartolini Elena, 437 Bartolini Lorenzo, 437 Baruffaldi Clarice, 10 Baruffi Chiara, 105 Baruffi Isabella, 10 Baruffini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Barzaghi Giuseppa, 661 Barzaghi Luigia in Romagnoli, 112 Barzaghi, maestro, 284 Barzaghi Maria in Mascazzi, 222 Barzanò Pogliani Berenice, 10 Barzanò Raggia Maria, 10 Barzi Antonio, 321 Barzi Caterina, 712 Barzi De Visch Margherita, 195 Barzi Ferdinando, 712 Barzio Marianna, 10 Barzizza Felicita in Crotta, 193 Barzizza Maria in Venier, 194, 227 Barzizza Marietta in Grimani, 193 Barzizza Pisana in Vimercati Sanseverino, 198 Barzizzia Angiolina, 155 Baseggio Cristina, 460 739 Baseggio G.B., 278 Basetti Re Caterina, 318 Basilio Carolina, 300 Basilio Maria in Tradati, 701 Basoni, sorelle, 667 Bassani Angela, 335 Bassetti Antonia, 666 Bassetti Egidia, 669, 672 Bassetti Fabbrucci Antonia, 535 Bassi Adelaide, 10 Bassi Agazzini Rosalia, 10 Bassi Angiola, 105 Bassi Borio Rita, 306 Bassi Calisto, 700 Bassi Carlo, 628 Bassi Carolina in Dufour, 484 Bassi Carolina in Manna, 306, 508 Bassi Caterina, 648 Bassi Cecilia, 628 Bassi Colomba, 10 Bassi Elisabetta in Alemagna, 202, 206 Bassi Francesco Girolamo, 433 Bassi Giacomo, 642 Bassi Giulia, 628 Bassi Giuseppa, 653, 667 Bassi Lucia in Casati, 201 Bassi Luigia in Casati, 197, 201, 226 Bassi Maddalena, 648 Bassi Maria, 104, 105, 471, 472, 473, 478, 669 Bassi Maria in Castellari, 486 Bassi Marietta, 425 Bassi Paola in Greppi, 207, 213 Bassi Paolina, 628 Bassi Teresa, 10, 428, 641, 692 Bassoli Enrichetta in Manini, 128, 131 Bassoli Maria Gertrude, 682 Batines, 360 Batouflet Amalia in Lusardi, 315 Batouflet Giovanni, 315 740 Batouflet Giuseppe, 315 Battaglia Achille, 403 Battaglia Antonia in Calderini, 698 Battaglia, avvocato, 698, 699 Battaglia Besozzi Antonia, 10 Battaglia Emilia, 154, 155, 156 Battaglia Giacinta in Ferrario, 10 Battaglia Giovannina, 160 Battaglia Marta in Crugnola, 285, 287 Battaglini, ballerina, 308 Battaini Giovanni, 298 Battezzati Falsetti Teresa, 10 Batthyany Janos Baptist, 209 Batti Margherita, 157 Battilana Pier Agostino, 316 Battioli Maria Agnese, 552 Battistelli Isabella, 661 Baudino Caterina in Carderina, 357 Baudino Teresa, 357 Baudrant V.F., 400 Bautet Anne Françoise Hippolyte (mademoiselle Mars), 516 Bavarini Maria Clara, 606 Bavosi Angela, 169 Bayer Teresa, 489 Bazin Giuditta, 651 Bazza Cecilia, 139 Bazza Michele, 139 Bazzari Luigia, 106, 107 Bazzero Ambrogio, 247, 248 Bazzero Carlo Antonio, 248 Bazzero Emilia, 247 Bazzero Emilia in Nazari, 247 Bazzero Ercole, 247, 248 Bazzero, famiglia, 247, 248 Bazzero Giuseppe, 247, 248 Bazzero Maria, 248 Bazzero Marina in Folli, 247, 248 Bazzero Mattei Carlo, 247 Bazzero Sofia, 248 INDICE DEI NOMI Bazzero Teresa in Carozzi, 247, 248 Bazzi Carolina in Caccia, 701 Bazzi di Belgiojoso Giovanni, 18, 571 Bazzini Angela Antonia, 573 Bazzini Antonio, 506, 512, 513 Bazzini Caterina, 158 Bazzini Clelia, 318 Bazzini Marianna, 105 Bazzini Teresa, 512, 513 Bazzoni Catterina, 677 Bazzoni Domenico, 708, 709 Bazzoni Francesco, 677 Bazzoni Giovanni Battista, 418, 419 Bazzuri Anna, 309 Beacca Luigia, 675 Beacchi Teresa in Cattaneo, 10, 137, 279, 295 Beati Elena, 10 Beati Giuseppa in Decio, 672 Beauce Ugalde Delphine, 516, 525 Beauharnais Eugenio Napoleone, 343 Beauharnais Hortense Eugénie Cécile de Saint-Leu, 118, 343 Beccaria Antonietta, 322, 394, 409 Beccaria Bonesana Antonia, 344 Beccaria Carlo, 394 Beccaria Cesare, 329, 394, 428, 447 Beccaria Giacomo, 329, 431 Beccaria Giulia in Manzoni, 323, 394, 397, 409, 428, 429, 430, 459, 460 Beccaria Giulio, 394, 396, 397, 398, 409, 430 Beccaria Giuseppe, 240 Beccaria Marianna, 105, 114, 397 Bechard Maria Vittoria, 105 Becher in Bianchi, baronessa, 204 Becro, principessa di, 120 Bedolini Giuseppa, 105 Beduschi Angela, 105 Beffa Luigia, 334 Beffa Negrini Barbara in Negrisoli, 199 Beffa Stella Caterina, 10 Begni Maria, 672 Belassi Lamperti Rebecca, 10 Belazza Giuseppa, 648 Belazzi Antonia, 672 Belcredi Albertina in Grilli, 295 Belcredi Francesca in Trotti, 196 Belcredi Francesco, 400, 576, 628 Belcredi Luigia in Sala, 113 Belcredi Marianna in Confalonieri, 195, 226, 365, 576, 579, 628 Belfanti Fiorenza, 548 Belgera Marietta, 157 Belgioioso Caterina, 10 Belgioioso Ottavia, 10 Belgiojoso Amalia, 120, 153, 212 Belgiojoso Barbara in Litta, 196 Belgiojoso Beatrice in Melzi d’Eril, 203 Belgiojoso Camilla in Sebregondi, 661 Belgiojoso Clara in Annoni, 194, 212, 225 Belgiojoso, contessina, 215 Belgiojoso d’Este Carlo Rinaldo, 262 Belgiojoso Emilio, 281, 571 Belgiojoso, famiglia, 262 Belgiojoso Francesca in Brivio, 195, 202, 206, 209, 212, 226 Belgiojoso in Stampa di Soncino, contessa, 211 Belgiojoso Lucrezia in Mancini, 166, 168 Belgiojoso Luigi, 153, 302 INDICE DEI NOMI Belgiojoso Maria Beatrice, 262 Belgiojoso Teresa, 406 Belgiojoso Virginia in Della Porta, 195 Belisomi Zocchi Teresa, 10 Bellani Anna Maria, 10 Bellani Anna Teresa, 659 Bellani Carlo, 532, 533, 648, 649, 650, 651, 652 Bellani Francesca, 10 Bellani Giovanni, 266 Bellani Sala Colomba, 10 Bellano Filippo, 302 Bellardi Antonia, 563 Bellardi Giovanni, 563 Bellarelli Luigia, 398 Bellarelli Maria Antonia Cecilia Luigia, 398 Bellati Carlo, 403 Bellavite Francesco, 439 Bellegarde Heinrich Joseph Johannes de, 121, 122, 395 Belleri Lucia, 105 Bellerio, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Bellerio Andrea, 209 Bellerio Giuditta in Sidoli, 345, 348 Belletti Giovanna, 10 Belletti Maria in Ciceri, 590 Bellezza Carolina, 155, 162 Bellezza Fighetti Rosa, 10 Belli Giuseppa, 335 Belli Giuseppe, 283 Belli Giuseppe Gioachino, 518 Belli Maria in Amati, 11 Belli Maria Teresa, 11 Belli Marianna, 335 Belli Marietta, 335 Belli Teresa, 335 Bellici Francesco, 127 Bellinari Celesta, 157 Bellingeri Lorenzo, 539 Bellini Angiola, 11 Bellini Caterina, 11, 105 Bellini Cristina, 335 Bellini Elena, 335 Bellini Enrichetta, 168 Bellini Giovanna in Arrigoni, 194 Bellini Giovanni, 209 Bellini Giovanni Battista, 417 Bellini in Pertusati, contessa, 211 Bellini Luigia, 305 Bellini Luigia Gaetana, 11 Bellini Margherita, 232 Bellini Maria, 11, 336, 648, 655 Bellini Pietro, 655 Bellini Pompea, 307 Bellini Rosa, 131 Bellini Rosa Giuseppa Maria in Milani, 222 Bellini Teresa in Landi, 227 Bellini Vincenzo, 413, 421, 425, 511, 521, 525, 527 Bellinzaghi Alessandro, 581 Bellinzaghi Antonia (Antonietta) in Bigatti, 581, 655 Bellinzaghi Paola, 105 Bellinzaghi Paoliniano, v. Bossi Luigi Bellinzona Claudia, 180 Bellisomi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Bellisomi Bianca in Giorgi di Vistarino, 218 Bellisomi Carlo, 201 Bellisomi Elena in Mezzabarba Birago, 199 Bellisomi Giorgi di Vistarino Angelica, 226 Bellisomi Luigia in Giorgi di Vistarino, 198 Bellisomi Maria in Folperti, 199 Bellisomi Teresa in Gazzaniga, 575 Bellò Luigi, 378 Belloc Giorgi Teresa, 306 Bellocchio Angiola, 677 Bellocchio Antoniani Marianna, 677 741 Bellocchio Catterina Carlotta, 677 Bellocchio Maria, 677 Bellocchio Rosa, 677 Bellocchio Teresa, 170 Bellocq Pierre Vincent Gustave Gabriel Louis, 442 Belloli Angiola in Aman, 475 Belloli Annunciata, 667 Belloli Francesco Maria, 7, 12, 33, 45, 50, 61, 66, 74, 82, 85, 88 Bellolli Giuditta in Sestagalli, 135 Bellomi Teresa, 669 Bellone Anna Maria, 11 Bellone Orsola Maria in Restelli, 220 Belloni Angiola, 482 Belloni Annau Teresa, 304 Belloni Carolina, 488 Belloni Carolina in Sedini, 648 Belloni Clara, 140 Belloni Felicita in Sirtori, 540 Belloni Francesca, 11 Belloni Giovanna in Trotti, 196 Belloni Giovanni, 298 Belloni Giuditta, 648 Belloni Giulia, 105 Belloni Giuseppa, 701 Belloni Giuseppina, 305 Belloni Maddalena, 482 Belloni Maria, 11 Belloni Marianna, 548 Belloni Paolo, 482 Belloni Tosi Antonia, 11 Bellori Paola, 663 Bellorini, amministratore, 698, 699 Bellorini Margherita in Fratini, 11 Bellorio Giovanna in Beretta, 291 Bellosi Rosa in Fiocchi, 579 Bellosio Carlo, 437 742 Bellotti, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Bellotti Antonia, 11 Bellotti Carolina, 406 Bellotti Clerici Isabella, 429 Bellotti Felice, 323, 393, 394, 439 Bellotti Giacinta, 122 Bellotti Giovanna, 11 Bellotti Giovanna Maria in Brioschi, 220 Bellotti Locatelli Maria, 11 Bellotti Maria, 406, 669 Bellotti Vincenza, 653 Bellucci Anna, 258 Belluschi Maria Teresa in Valentini, 11 Belluschi Mauri Teresa, 140 Belmonte Benedetta in Butti, 11 Belmonti Perfetti Benedetta, 11 Beltrame Giovanni, 119 Beltramelli Giuditta, v. Bertrand Giuditta Beltrami Carolina, 11 Beltrami Giuseppa, 11 Beltrami Luca, 368 Beltrami Maria, 232 Beltrami Maria Francesca in Moro, 222 Beltrami Pizzimenti Maria, 696 Beltrami Provvidenza, 11 Beltrami Tagliabue Antonia, 11 Beltramini Carlo, 485 Beltramini Fortunata, 279 Beltramini Giulia in Marcora, 488 Beltramini Giulia Maria Leonilda, 485 Beluce Anna, 661 Belvedere, sorelle, 552 Belvisi Antonia, 11 Belvisi Strazza Luigia, 11 Belzari Pizzamiglio Teresa, 11 INDICE DEI NOMI Bembo Regina in Priuli Bon, 194, 227 Benaglia Carolina, 663 Benaglia Cottoni Teresa, 105 Benaglia Gaetano, 566 Benaglia Isabella, 11, 663 Benaglia Rosa, 99, 100 Benassi, allieva del Conservatorio di musica, 477 Benassi Filotea Luigia, 472, 478 Bencini Annunziata, 682 Bencini Molinari Giuditta, 305 Benciolini Emilia, 489 Bendazzi Luigia, 309, 513, 516 Bender Paola (o Paolina), 202, 206, 212, 213, 214, 215, 227 Bendes Elisa, 305 Bendoni Antonio, 539 Bendoni Carolina in Casati, 195, 198, 539, 544, 546, 556, 557 Bendoni Luigia in Del Majno, 195, 210 Benedettini Annunciata in Bernacchi, 231 Benedict Julius, 526 Benedict, moglie di Julius, 526 Beneggi, calzolaio, 159 Beneggi Margherita, 659 Beneggi Teresa, 655 Benegi, ragioniere, 536 Benelli Antonio Peregrino, 521 Benelli Giovanni Battista, 413, 414, 415, 416 Benelli Jean B., 525 Benelli, madamigella, 414 Benelli, signor, 275 Benettini Carlotta, 362 Benevello Polissena, 396, 398 Benigni Maria, 147 Bennati Caterina, 149 Benoit Zoe, 326 Bentheim Eugène, 365 Benti Adelaide, 11 Bentivoglio Angelo, 289 Bentivoglio Carlo, 574 Bentivoglio Carolina, 653 Bentivoglio Domenica, 659 Bentivoglio, famiglia, 401 Bentivoglio Eleonora in Crivelli, 195, 210, 226, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261 Bentivoglio D’Aragona Elena in Contarini, 204, 216, 227 Bentivoglio Forti Laura, 343 Bentivoglio Maria, 11 Bentoni Teresa, 313 Benvegini Elisabetta, 162 Benvegnati Gaetano, 149 Benvenuti Angela in Folperti, 199 Benvenuti Galbiati Teresa, 11 Benvenuti Emilia, 202 Benvenuti Emilia in Obizzi, 198 Benvenuti Laura in Bernardi, 198 Benzi Giuseppa, 581, 672 Benzo Marianna in Berzieri, 370 Benzon Elena in Moro Lin, 194 Benzoni Adelaide in Aldegati, 199 Benzoni Antonia in Tognetti, 564 Benzoni Camilla in Araciel, 572 Benzoni Giovanna, 165 Benzoni Giuseppa in Gariboldi, 11 Benzoni Marietta, 657 Benzoni Strada Rosa, 665 Benzoni Teresa, 711 Beolchi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Beolchi Gertrude, 11, 582 Beolchi Giovanni Battista, 582 INDICE DEI NOMI Ber Francesca, 90 Berard Margherita in Dumolard, 151 Berardi Luigia, 11 Berchet Federico, 582 Berchet Giovanni, 322, 327, 330, 343, 393, 413, 414, 418 Berchet Paola in Sperati, 582 Berchet Teresa in Gibert, 11 Bereguardi Maria Stuarda, 350 Beretta Adelaide, 162, 702 Beretta Agnese, 11 Beretta Alberto, 540 Beretta Angela, 110, 663 Beretta Angiola in Biraghi, 11 Beretta Antonio, 469 Beretta Beatrice, 336 Beretta Campiglio Giuseppa, 11 Beretta Carlo, 239 Beretta Carolina, 672 Beretta Carolina in Montefiori, 11 Beretta De Grandi Francesca, 11 Beretta Delfino Carolina, 11 Beretta Francesca in Cattaneo, 599, 600 Beretta Giovanna in Borsani, 12 Beretta Giovanni, 701 Beretta Giuseppa, 309, 548, 677 Beretta Giuseppa Antonia in Sanvito, 220 Beretta Giuseppina, 336, 696 Beretta Laura, 12 Beretta Luigia, 407 Beretta Marco, 677 Beretta Maria, 429 Beretta Maria Carola, 334 Beretta Maria Maddalena in Caspani, 220 Beretta Marianna, 12 Beretta Marietta, 162 Beretta Maritati Felicita, 104 Beretta, medico, 240 Beretta Paolo, 291 Beretta Pasquale, 677 Beretta Pietro, 677 Beretta Rachele in Trombetta, 12 Beretta, ragioniere, 710 Beretta Romerio Isabella, 12 Beretta Teresa Gaetana in De Benedetti, 12, 153, 657 Beretta Vienna Caterina, 309 Berettini Giuditta, 659 Bergamaschi Anna Maria in Barbò, 103, 311, 471, 478 Bergamaschi Battista, 232 Bergamaschi Maria Celeste, 105 Bergamaschi Virginia, 488 Bergamo Ambrogio, 648, 651 Bergamo Maria, 105 Bergamo Paola, 105 Berghini Pasquale, 343 Bergna Maria, 677 Bergomi Brigida, 12 Bergomi Combi Francesca, 12 Bergomi Felicita, 540 Bergomi Laura, 540 Bergomi Lucia, 540 Bergomi Muggiani Maria, 12 Bergondi Gaspare, 572 Bergonti Francesca, 105 Bergonti Orsola, 105 Bergonzali Rosa, 158 Bergonzi Angela, 165 Bergonzi Rachele, 165 Bergonzoli Giuseppa, 12 Bergonzoli Teodolinda, 12 Bergrand Annetta, 306 Berich Pascottini Anna, 227 Berini Anna, 104 Berini Carolina, 309 743 Berizzi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Berizzi Caterina, 165 Berlichingen Jagsthausen Augustine in de Bellegarde, 443 Berlinghieri Paola, 90 Bernabò Cristina, 253 Bernacchi Amalia, 632 Bernacchi Antonio, 231 Bernacchi Besozzi Felicita, 12 Bernacchi Dorotea, 648 Bernacchi Giuseppa in Galli, 220 Bernacchi Marianna, 12 Bernacchi Rosa in Piazza, 12 Bernadoli Maddalena in Galli, 566 Bernago Antonia, 657 Bernardi Antonia in Molin, 224 Bernardi Maddalena, 164 Bernardi, protocollista, 556 Bernardi Teresa, 669 Bernardini Antonietta in Stoffer, 655 Bernardini Eleonora, 276 Bernardo Paola in Bentivoglio d’Aragona, 216, 227 Bernardo Luigi, 204 Bernardo Maria, 204 Bernardo Paolina in Bentivoglio d’Aragona, 193 Bernardotti Maddalena, 663 Bernareggi Caglio Teresa, 12 Bernareggi Luigi, 9, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 36, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 48, 49, 58, 59, 60, 61, 66, 67, 68, 70, 79, 82, 84 Bernareggi Rosa in Monti, 572 Bernareggi Teresa, 12 744 Bernasconi Agostina, 12, 653 Bernasconi Angela, 677 Bernasconi Barbara, 663 Bernasconi Caterina, 105 Bernasconi Catterina, 677 Bernasconi Cherubina, 677 Bernasconi Francesca, 144 Bernasconi Gaetano, 701 Bernasconi Giovanna, 12, 236 Bernasconi Giovio Teresa, 12 Bernasconi Giuseppa, 155, 157, 659 Bernasconi Giuseppina in Visconti, 329 Bernasconi Luigi, 295 Bernasconi Manini Giuseppa, 12 Bernasconi Margherita, 108, 235, 237, 238 Bernasconi Maria, 672 Bernasconi Marianna, 12 Bernasconi Rosa, 677 Bernasconi Sormani Luigia, 12 Bernasconi Tomaso, 232 Bernini Giulia in Giustiniani Recanati, 205, 216 Bernini Rita in Viganò, 291 Beroggia Maria, 669 Beronio Margherita, 317 Berra Angela Maria, 672 Berra Antonia Colomba, 235 Berra Emilia, 672 Berra Giuseppa, 12 Berra Maria, 238, 243 Berra Maria Vittoria, 12 Berra Teresa in Kramer, 120, 129, 153, 343, 358, 359, 377, 462, 696 Berri Nazzari Laura, 105 Berrini Angiola, 672 Berrini Anna Maria in Mira, 224 Berrini Enrichetta, 488 Bersani Amalia, 488 Bersani Annunciata, 12 INDICE DEI NOMI Bersani Brigida, 12 Berta Angiola Maria in Visconti, 12 Berta Cereda Cleofe, 12 Berta Francesca, 12, 651 Berta Giovanna, 12, 651 Berta Giovanni, 12 Berta Luigia, 12 Berta Maria, 653 Berta Maria Antonia, 12 Berta Marianna in Jonghi, 12 Berta Teresa, 641 Bertacca Antonio, 386 Bertachi Bianca, 665 Bertagnini Giorgini Bartolina, 435 Bertamini Giovanni, 151 Bertani Agostino, 353, 354, 358, 373 Bertani Carlo, 561 Bertani Carolina, 105, 300 Bertani Corbella Giuliana, 12 Bertani Ester, 12 Bertani Innocenza in Redaelli, 590 Bertani Luigia in Molinari, 353 Bertanini Margherita, 152 Bertano Rosa, 105 Bertarelli Achille, 389, 465 Bertarelli Anna Maria, 333 Bertarelli Caterina, 13, 102, 468 Bertarelli Isabella, 13 Bertarelli Teresa in Curioni, 677 Bertari Marietta, 641 Bertario Bernardo, 571 Bertazzi Antonia, 13 Bertelli Angela, 105, 112 Berthallet Antonia, 98 Bertheau Luigi, 356 Berti De Bianchi, maestra, 115 Berti Maria, 147 Berti Maria in Gavazzi, 536 Bertini Angela in Volpini, 285, 286 Bertini Maria Angiola, 13 Bertinotti Giovanni, 169 Bertinotti Palmira, 489 Bertinotti Teresa, 306 Bertoglio Carolina in De Herra, 202, 203, 207, 208, 213, 214, 215 Bertoglio Carolina in Tomini Foresti, 203, 208 Bertoglio Pietro Gaspare, 209 Bertoglio Costanza, 655 Bertoglio Leopoldo, 629 Bertoglio Lucrezia, 13 Bertoglio Luigia in Mozzoni, 197 Bertoglio Olimpia, 313 Bertoglio Rinaldo, 209 Bertolaia Maria Domenica in Maestri, 571 Bertolasi Giovanni, 329 Bertolasi Rosa, 127 Bertole Maria, 475 Bertoletti Antonia, 236 Bertoletti Maria in Del Fico, 563 Bertoli Celestina, 105 Bertoli Giovanna, 158 Bertoli Ignazio, 161 Bertoli Maria, 105 Bertoli Rosa in Minola, 58, 650 Bertoli Teresa, 158 Bertolini Cataldi Teresa in Boschetti, 351 Bertolini Giulia in Carrega, 344 Bertolini Rosalia, 311 Bertolio Lucia, 655 Bertolli Adelaide, 663 Bertolli Maria Giuseppa, 653 Bertolli Teresa, 657 Bertolo Teresa, 663 Bertolotti Angela, 142 Bertolotti Caterina, 164 Bertolotti Davide, 521 Bertolotti Dilda Angela, 164 INDICE DEI NOMI Bertolotti Francesco, 295 Bertolotti Gesualda, 164 Bertolotti Giovanna, 300 Bertolotti Giuseppe, 351 Bertolotti Luigi, 296 Bertolotti Rachele, 105 Bertone di Sambuy Gallarati Scotti contessa, 213 Bertone di Sambuy Gallarati Scotti Maria, 213 Bertoni Barbanti Giovanna, 665 Bertrand Aline, 506 Bertrand Giuditta, 484 Bertrand Maria Ambrogia, 187 Bertrand Pietro, 484 Bertucci Vincenzina, 308 Berzi Giuseppa in Melli, 13, 56 Berzi Teresa in Crivelli Visconti, 195 Besaja Maria, 13 Besana Angela Maria in Viganò, 224 Besana Angiola, 609 Besana Carlo, 161 Besana Camilla in Fè, 118, 119, 123, 124, 125, 127 Besana Felice, 334 Besana Luigia, 661 Besana Maria Antonia, 13 Besana Teresa, 231, 537 Besate Giuseppa Maria in Dones, 221 Bescapè Giovanna, 13 Beschizia Giuseppa, 651 Besesti Besnati Teresa, 13 Besi Teresa, 561 Besia Antonio, 530 Besia Carlo, 157 Besia Teresa, 648, 651, 659 Besnate Rosa Maria, 13 Besobrasow Sofia, 214 Besozzi Agrippina, 101, 105 Besozzi Alessandro, 209, 683 Besozzi Angela, 105 Besozzi Anna, 665 Besozzi Anna in Pallavicini, 123 Besozzi Anna in Vismara, 539 Besozzi Anna Maria, 13 Besozzi Carlotta in Bianchi, 683 Besozzi Brentani Camilla, 13 Besozzi Carolina, 682 Besozzi Castellani Giuseppa, 321 Besozzi Conturbia Giovanna, 13 Besozzi Cristina in Giussani, 13 Besozzi Elena, 548 Besozzi Ercole, 530 Besozzi Figliodoni Antonio, 538 Besozzi Figliodoni Camilla in Lunati, 13, 196, 303, 538, 544, 557, 628, 710 Besozzi Francesco, 47, 74, 359, 360 Besozzi Giacomo, 6, 7, 18, 22, 41, 43, 45, 52, 71, 76 Besozzi Giulia, 335 Besozzi Giulini Giuseppa, 683 Besozzi Giuseppa, 669 Besozzi Giuseppe, 9, 11, 14, 15, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 32, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 44, 45, 52, 56, 57, 59, 61, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 83, 84, 85, 86 Besozzi Ignazio, 557 Besozzi Livia, 321 Besozzi Luigia, 653, 682 Besozzi Luigia in Cuttica, 712 Besozzi Luigina, 683 Besozzi Maestri Luigia, 280 Besozzi Margherita in Bossi, 557 Besozzi Maria, 13, 548, 682 Besozzi Maria Luigia, 13 Besozzi Matilde, 672 745 Besozzi Paola in Sormani, 203 Besozzi Paola (o Paolina) in Sommi Picenardi, 200, 202, 208, 682 Besozzi Perro Laura, 13 Besozzi Rosa, 138 Besozzi Rosa in Mazzucchelli, 13, 557 Besozzi Teresa, 105 Besozzi Teresa in Castiglioni, 557 Besozzi Teresa in Girola, 288 Besozzi Venegoni Emilia, 13 Besozzi Vincenza, 682 Besozzi Vittoria, 105 Bessero Magni Angela, 13 Bessier Giulia, 90, 105, 172, 663 Bestecco Paola in Taroni, 220 Bestenti Giuseppe, 370 Bestetti Carolina (suor Natalina), 712 Besuschio Giovanna in Prina, 590 Betazzi Giustina, 133 Bethlen Teresa, 213 Betò Giuseppa in Biancardi, 231 Betoldi Teresa in Erba, 537 Betta Adelaide, 657 Bettamelo Cleofe, 483 Bettamelo Cristoforo, 483 Bettamelo Settimia, 483 Betti Clementina in Berni degli Antoni, 414 Bettinelli Francesca, 675 Bettinetti Angela, 675 Bettinetti Antonia in Moresi, 677 Bettinetti Francesca, 641 Bettinetti Marietta, 675 Bettini Francesca Giacoma in Grollo, 224 Bettini Luigia, 632 Bettini Minardi Amalia, 419 746 Bettini Teresa, 334 Bettinzoli Giuseppa, 334 Bettinzoli Maria, 335 Bettoni Amalia, 400 Bettoni Giuseppa, 140 Bettoni Giuseppe, 136 Bettoni Paola in Corniani, 199 Bettoni Paolina, 335 Bevagna Regina in Meucci, 13 Bevati Carolina, 675 Bevati Virginia, 675 Bevilacqua Angiola, 105 Bevilacqua Elisabetta, 144 Bevilacqua Felicita in La Masa, 344, 374, 375 Bevilacqua Fortunata, 105 Bevilacqua Vittoria in Gatti, 224 Beyle Marie-Henri (Stendhal), 400, 441, 442 Bezzi Angela, 105 Bezzi Annunciata, 13 Biaggi Maria, 672 Biaggi Vittoria, 672 Biagi Bonomini Livia, 125 Biagi Isabella, 437 Bianca Giuseppa, 659 Biancardi Carlo, 231 Biancardi Rosa Maria, 13 Biancardi Verga Teresa, 13 Bianchetti Giuseppe, 119 Bianchi Ambrogina, 13 Bianchi Anelli Giuditta, 684 Bianchi Angela, 669 Bianchi Angiola, 152 Bianchi Angiolo, 356 Bianchi Annunciata, 13 Bianchi Annunziata, 648 Bianchi Antonia, 279, 659, 665, 677 Bianchi Apollonia, 13 Bianchi Baldassare, 677 Bianchi, baronessa, 217 Bianchi Battista, 677 Bianchi Beatrice, 667 Bianchi Belloni Charlotte, 398 INDICE DEI NOMI Bianchi Bigatti Carolina, 669 Bianchi Bonati Maria, 13 Bianchi Bonsignori Angiola, 13 Bianchi Brumann Giuseppa, 156 Bianchi Camilla, 655 Bianchi Carolina Lucia, 552 Bianchi Castiglioni Maria, 14 Bianchi Caterina, 157, 166, 334, 552 Bianchi Caterina in Ferrari, 653 Bianchi Clerici Luigia, 105 Bianchi Colomba in Forni, 14 Bianchi Cormani Carolina, 552 Bianchi D’Adda Carolina in Zanella, 571 Bianchi da Velate, famiglia, 271 Bianchi da Velate Brusati Teresa, 195 Bianchi da Velate Paola in Marazzani Visconti, 414 Bianchi Domenico, 677 Bianchi Dora in Stabilini, 14 Bianchi Francesca, 609, 669 Bianchi Francesca Camilla, 552, 665 Bianchi Garaggioli Marianna, 239, 240 Bianchi Gioconda, 241, 243, 545 Bianchi Giovanna, 677 Bianchi Giovanna in Lualdi, 176 Bianchi Giovanni, 120 Bianchi Giovanni Battista, 557 Bianchi Giovannina, 160, 648 Bianchi Giulio, 287, 291 Bianchi Giuseppa, 105, 285, 299, 300, 552, 648, 659, 677 Bianchi Giuseppa in Morosini, 619 Bianchi Giuseppina, 677 Bianchi in Vajani, signora, 284 Bianchi Ippolita, 335 Bianchi Lucia, 667 Bianchi Lucia in Milesi, 221 Bianchi Luigia, 105, 548, 655, 657, 661, 677 Bianchi, maestro, 284 Bianchi Marcellina in Botto, 14 Bianchi Margherita, 105, 667 Bianchi Maria, 14, 62, 150, 153, 154, 159, 161, 655, 669, 675, 677 Bianchi Maria in Galli, 14, 599, 600 Bianchi Maria in Oldrini, 600 Bianchi Marianna, 14, 43, 115, 178, 655, 659, 712 Bianchi Marietta, 661, 672 Bianchi Mazzucchelli Giulia, 14 Bianchi Modesto, 655 Bianchi Moina, 164 Bianchi Nava Giovanna, 105 Bianchi Parravicini, marchesa, 215 Bianchi Perego Giuseppa, 181 Bianchi Pestalozza Caterina, 279 Bianchi Pisani Antonia, 14 Bianchi Placida, 14 Bianchi Rosa, 14, 105, 669 Bianchi Rosa (suor Angela), 712 Bianchi Rosa in Caccianiga, 14 Bianchi Tagliabue Luigia, 691 Bianchi Teodolinda, 138 Bianchi Teresa, 104 Bianchi Teresa in Borboni, 534 INDICE DEI NOMI Bianchi Teresa in Piccaluga, 593 Bianchi Teresa in Ticozzi, 14 Bianchi Virginia, 672 Bianchini Angela, 641 Bianchini, consorte, 228 Bianchini Enrichetta, 148 Bianchini Rosa, 14 Bianconi Giustina in Gerenzani, 367, 641 Bianconi Angela, 98, 105, 675 Bianconi Angelo, 161 Bianconi Antonio, 365 Bianconi Carlo, 451 Bianconi Luigia, 675 Bianconi Rachele, 649, 651 Biancotti Maddalena, 667 Biassoni Angelica, 675 Biassoni Carolina, 675 Biassoni Maria, 675 Biazzi De Giovanni Antonietta, 14 Biella Rosa in Malerba, 14 Biella Teresa, 105 Bielli Giovanna, 14 Biffi Camoccini Giovanna, 14 Biffi Caterina, 628, 667 Biffi Clara, 628 Biffi, famiglia, 628 Biffi, fratelli, 628 Biffi Giovanna, 14, 663 Biffi Giuseppe, 294 Biffi Luigia, 335 Biffi Margherita Caterina, 221 Biffi Maria, 701 Biffi Maria Antonia, 14 Biffi Marianna in Ganna, 651 Biffi Petronilla, 628 Biffi Teresa, 335 Biffignandi Antonio, 540 Biganzolli Caterina, 667 Bigatti Bergomi Carolina, 14 Bigatti Carlo, 581 Bigatti Carlo Maria, 45 Bigatti Clara, 271 Bigatti Francesco, 232 Bigatti Giuseppa, 14 Bigatti Maria Maddalena in Longoni, 220 Bigatti Rosa, 657 Bigatti Samuele, 231 Bigatti Teresa, 657 Biggini Luigia in Foppiani, 14 Biggiogero Maria Teresa in Lietti, 222 Bighini Giulia in Bergomi, 172 Bigioggero Angiola, 14 Bigli Anastasia, 254 Bigli Angela, 665 Bigli, famiglia, 254 Bigli Anna in Confalonieri, 257 Bigli Fulvia in Crivelli, 14, 195, 254, 255, 256, 257, 261, 582 Bigli Vitaliano, 256, 257 Bigliani Barbara, 334 Bignami Maddalena, 119 Bignami Annibale, 168 Bignami Giovanna, 105 Bignami Giulia, 173 Bignami Maddalena, 129 Bignami Orsola, 309 Bignami Teresa, 657 Bignamini Giovanna, 105 Bignamini Pogliani Carolina, 14 Bignelli Augusta in Melloni, 448 Bignetti Regina, 14 Bignoli Carolina, 469 Bigoni Luigia, 105 Bigottini Emilia, 516 Bilieri Maria in Bianconi, 161 Billard Agostina Clotilde, 641 Billet Adélaïde-Gillette in Dufrénoy, 522 Billet Margherita, 105 Bilolo Francesca Maria in Bellolo, 222 747 Bina Giuseppina, 425 Bina Marta, 425 Binaghi Camilla, 300 Binaghi Maria, 659 Binaghi Maria in Woytt, 14 Binaghi Rosa, 107 Binda Angiola, 14 Binda Gilardi Rachele, 14 Binda Giuseppa, 14, 104 Binda Maria, 159 Binda Marta, 14 Binda Teresa, 14 Binder Barbieri Carolina, 165 Binelli Angela, 661 Binelli Carolina, 476 Binelli Crivelli Vitaliano, 254 Bini Francesca, 14 Biondelli Bernardino, 443 Biondi, favorita di Cavour, 169 Biondo Caterina, 144 Biraghi Angela, 155 Biraghi Bellini Marianna, 14 Biraghi Carlo, 296 Biraghi Croce Cristina, 195 Biraghi De Ponti Anna Maria, 14 Biraghi Giuditta, 335 Biraghi Maria, 672 Biraghi Piantanida Angiola, 14 Biraghi Rosa, 15 Biraghi Savina, 105, 292, 293, 299, 300 Biraghi Tensali Regina, 15 Biraghi Teresa, 335 Birago Maria Maddalena in Crippa, 223 Birago Marina, 15 Birago Stella in Stabile, 15 Birago Vittoria in Bariggi, 220 Birigozzi Anna Maria, 15 Birigozzi Camilla, 15 Birigozzi Giovanna in Gussoni, 15 748 Birigozzi Margherita, 15, 543 Biron Dorothea (von) in Talleyrand Perigord, 276 Bisatto Domenico, 122 Biscella Emilia, 309 Bischoff in Sidoli [senza nome], 131 Biscottini Casimiro, 104 Bisesti Sabina, 148 Bishop Anna, 308 Bisi Antonietta, 359 Bisi Ernesta, 130, 348 Bisi Fulvia, 359 Bisi Maria Antonia, 159 Bisleri Antonia Felice, 682, 683 Bisleri Gaetano, 710, 711 Bisleri Luigia, 166 Bison Teresa, 149 Bisoni Luigia, 657 Bissari Ascanio, 258 Bissi Clara in Crescini, 316 Bissi Maria, 319 Bissi Maria Teresa, 318 Bissi Pietro, 316 Bissingen Amalia in Spaur, 217, 218, 225 Bissingen Maria in Meraviglia, 217, 225, 231 Bissolati Zoncada Giuseppa, 696 Bissotti Faustina, 105 Bistagni Vistarini Luigia, 15 Biumi Angela, 263 Biumi Antonio, 250, 251 Biumi Antonio Cesare, 249 Biumi Carlo Ambrogio, 249 Biumi Carolina, 250 Biumi, famiglia, 249, 250 Biumi Felicita, 250, 251 Biumi Ferdinando Luigi Innocente, 249 Biumi Giulia in Sormani, 249, 250, 251, 580 Biumi Luigia in Daina, 249 Biumi Matteo, 249, 250, 256 Biumi Merini Ferdinando, 250 INDICE DEI NOMI Biumi Origoni Luigia, 696 Biumi Paola in Comazio, 249, 251 Biumi Paolo, 249, 250, 251 Bizzi Giovanna, 15 Bizzini Marianna in Cauzzi Zucchi, 414 Bizzozzeri Antonia in Castiglioni, 531 Bizzozzero Luigia, 240 Bizzozzero Maddalena in Pozzini, 15 Bizzozzero Rosa, 15 Bizzozzero Teresa in Pioltini, 641 Blait de Villeneuve Baptistine Julie (Juliette) in Clary, 423 Blangini, soprano, 306 Blasi Virginia, 414 Blasio Isabella in Parravicini, 15, 543, 606 Blasis Annunciata, 307 Blasis Virginia, 304 Bleibtreu Eufrosina, 232, 233 Bleibtreu Teresa, 231, 232 Bleschamp Alexandrine in Bonaparte, 356, 441, 454 Blondassi Anita, 462 Blondel Emilia, 461 Blondel, famiglia, 460, 461 Blondel Henri (o Enrico), 414, 429, 432, 436, 459, 461 Blondel Henriette (o Enrichetta) in Manzoni, 325, 326, 346, 397, 409, 429, 431, 432, 461 Blondel Lucia, 461 Blondel Marie-Antoinette (o Maria Antonietta) in Maumary, 432, 461 Blondin Caterina in Bertarella, 98 Blucher Altona Gustave de, 352 Blumentaller Teresa in Bertolotti, 295 Boaria Antonia in Zannini, 224 Boati Marianna in Casati, 15 Boatto Luigi, 565 Bobbio Giuseppa in Ferrari, 15, 293, 294, 299, 300, 619 Bocca Maria, 123 Boccabadati Carignani Virginia, 513, 516, 525 Boccabadati Luigia, 305, 508 Boccalari Marietta, 672 Boccardi Fiorina Maria in Barcellini, 221 Boccella Virginia, 276 Bocchetti Costanza in Mauri, 15 Bocchiola Anna Maria, 105 Bocci Adelaide, 309 Bocciardo Teresa in Paganini, 516, 517 Bocconi Teresa in Corbetta, 136 Boccucci Maria Antonietta, 276 Bockle, 326 Bodina Maria Giuseppa in Simonetta, 220 Bodini Carolina, 105 Bodoano Angelo, 316 Bodoano Marina, 316 Boffi Caleppio Antonia, 15 Boffi Oggioni Anna, 15 Boffier Carolina, 15 Boga Lodovica in Azimonti, 313, 314 Bogani Carolina (suor Giulia), 712 Boggetti Giuseppa Pazienza in Crosta, 15 Boggi Maddalena, 669 Boggi Maria Teresa, 15 Boggiari Eugenia, 15 Boggini Scalfi Maddalena, 15 Boglia Maria, 181 Bogliani Anna Battistina, 661 INDICE DEI NOMI Bognetti Curioni Maria Antonia, 15 Bogni Maddalena, 15 Boieldieu François Adrien, 420 Boienti Giuseppa, 669 Boini Angela Maria, 90 Boisselier Anna Maria, 15 Bojanowski Clara Cristina, 663 Bojer Gaspare, 292 Bolazzi Giuseppa, 15 Bolchini Giuseppe, 7, 10, 27, 45, 49, 60, 64, 65, 66, 86, 410 Boldi Amalia, 488 Boldi Antonia, 489 Boldini Lampugnani Caterina, 15 Boldoni Antonia, 106 Boldrini, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Boldrini Bono Anna Maria, 15 Boldrini, figlia, 228 Boldù Lucrezia in Dolfin, 193, 216, 218, 225, 230 Boldù Marina in Diedo, 193 Boles Giuseppa, 669 Bolge Luigia, 651 Bolgeri Ceruti Emiliana, 15 Bolgeri Ferrario Paolina, 675 Bolgeri Giovanni Battista, 12, 13, 14, 15, 18, 20, 25, 34, 38, 40, 43, 54, 58, 60, 64, 65, 70, 71, 74, 77, 79, 81, 86 Bolgeri Sirtori Annunciata, 15 Bolgeri Teresa, 153 Bolgiani Anna Battistina, 15 Bolioli Maria in Fighetti, 15 Bolla Baravaglia Serafina, 15 Bolla Gaetano, 295 Bolla Giovanna, 667 Bolla Maddalena, 106 Bolla Santagostino Angela, 15 Bolla Savina in Brambilla, 657 Bollan Laura in Berengo, 223 Bollani Andriana in Foscari, 193 Bollani Cristina, 15 Bollani Giovanna, 15 Bollani in Villa, signora, 283 Bollani Margherita, 15 Bollani Scotti Angiola, 16 Bollardi Maria, 548, 649, 657 Bollati Giuseppina in Biaggi, 298 Bolletti Fighetti Marianna, 16 Bollina Antonio, 677 Bollina Maria, 677 Bollini Antonia, 661 Bollini Giovanni, 231 Bollini Natalina in Laghi, 298 Bologna Margherita, 649 Bolognesi Carlo, 574 Bolognini Carolina, 106 Bolognini Giuseppa, 16 Bolognini Maria in Salis, 203, 208, 215 Bolognini Teresa, 415 Bolongaro Anna Maria, 419 Bolser Grassi Francesca, 16 Boltraffio Giovanni, 42 Boltraffio Pirovano Peppina, 683 Boltraschi Marianna, 90 Bolza Angelo, 481 Bolza Gaetana Teresa, 343 Bolza Giovanni Battista, 398, 537 Bolza Luigi, 343 Bolza Luigia, 343, 481 Bolza Margherita, 16 Bolzani Angela, 16 Bolzesi Grasselli Enrichetta, 696 Bombaglio Maria, 16 Bombaglio Rossi Luigia, 16 Bombalier Santiago, 420 749 Bombardi Antonio, 566 Bombelles Charles-René di, 120 Bombelles Drugovich, contessa, 214 Bombelli Antonia, 16 Bombelli Marietta, 667 Bon Caterina in Brenzoni, 419 Bon Cornaggia Medici Antonietta, 216 Bon Margarita in Milani, 221 Bonacci Maria Alinda in Brunamonti, 429 Bonaccina Sirtori Antonietta, 696 Bonacina Antonia in Tirinanzi, 16 Bonacina Benzoni Margherita, 16 Bonacina Cesare, 329 Bonacina Francesca (Fanny) in Allievi, 352, 696 Bonacina Gatti Maria, 16 Bonacina Giovanna Giuseppa (suor Maria Pacifica), 337 Bonacina Giuseppa, 659 Bonacina Levati Francesca, 16 Bonacina Maddalena, 651 Bonacina Maria in Ripamonti, 16 Bonacina Piccinelli Angela, 16 Bonacina Tommaso, 329 Bonacini Lodovica in Gritti, 193 Bonacossi Alessandro, 125 Bonaldi Giacoma in Pivirotto, 221 Bonalumi Gaetana, 16 Bonalumi Teresa, 655 Bonalunni Carolina, 304, 305 Bonalunni Virginia, 309 Bonani Elisabetta in Lippari, 224 750 Bonanomi Cecilia, 106 Bonanomi Fedele, 615 Bonanomi Teresa in Martinelli, 154 Bonaparte Maria Annunziata Carolina in Murat, 420, 423 Bonaparte Charles Lucien, 454 Bonaparte Cristina Egizia in Stuart, 356 Bonaparte Elisa in Baciocchi, 118, 343, 356 Bonaparte, famiglia, 355, 356 Bonaparte Girolamo, 345, 355, 356 Bonaparte Giuseppe, 355, 356, 415 Bonaparte Luciano, 355, 356, 441 Bonaparte Lucien-LouisJoseph-Napoléon, 355 Bonaparte Luigi, 355, 356 Bonaparte Luigi Napoleone (Napoleone III), 355 Bonaparte Maria Alessandrina in Valentini, 441, 442 Bonaparte Napoleone I, 263, 355, 419, 422, 423, 447, 451 Bonaparte Paolina in Leclerc e in Borghese, 355, 356 Bonaparte Zénaïde Laetitia Julie, 356 Bonardi Eugenia, 164 Bonari Maria, 222 Bonasegala Faccioli Giuseppa, 578 Bonassi Carpani Angela, 161 Bonati Maria Santina, 16 Bonati Teresa, 106 Bonatti Savina, 663 Bonaventura, sorelle, 97 Bonavia Andreina Giuseppa, 16 Bonavia Carolina, 106 Bonavia Cleofe, 16 Bonavia Ghiotti Maria, 163 Bonavia Rachele, 106 Bonazzi Angela, 159 INDICE DEI NOMI Bonazzi Ghirardelli Luigia, 165 Bonazzi Giuseppa, 16 Bonazzi Rosa, 669 Bonazzola Maddalena, 669 Boncinelli Achille, 150 Bondi Elena, 134 Bondi Michele, 354 Bondinelli Maria Annunciata in Bonù, 219 Bondini Maria Serafina, 682 Bondoni Casati Carolina, 226 Bonelli Laura, 16 Bonelli Teresa, 16 Bonenzio Angiola, 16 Bonenzio Barattieri Teresa, 16 Bonenzio, famiglia, 271 Boneschi Mario, 380 Boneschi Matilde, 380 Bonetti Anna Maria, 16, 667 Bonetti Carlo Giovanni, 573 Bonetti Carlo Giuseppe, 573 Bonetti Carolina, 156 Bonetti Giuseppa, 241, 242 Bonetti Lucrezia in Albertoni, 231 Bonetti Maria, 160 Bonfadini Andrianna in Cavalli, 193 Bonfandini Maria, 164 Bonfanti Angela in Strigelli, 393, 413, 418, 425, 433 Bonfanti, baronessa, 209 Bonfanti Candida, 620 Bonfanti Comeni Marianna, 641 Bonfanti De Moll Eleonora, 16 Bonfanti Giacinta, 157 Bonfanti Isabella, 620 Bonfanti Maria, 106 Bonfanti Maria in Amati e in Porta, 531 Bonfichi Antonio, 576 Bonfichi Francesca, 333 Bonfico Maria, 655, 669 Bonfico Marianna, 669 Bonfietti Marianna, 106 Bonfiglio Margherita, 669 Bonghi Ruggero, 363, 427, 429 Bongiorni Lepori Maria, 641 Bongiovanni Anna Teresa, 16 Boni Anna Maria, 106 Boni Teresa, 488 Boni Virginio, 313 Bonicalzi Rosa, 106 Bonifacio Teresa in Cremer, 16 Boniforti, vedova Ratti, 16 Boniforti Carlotta in Balzaretti, 571 Bonini Emilia, 303, 468, 476 Bonini Margherita, 152 Bonini Maria, 276 Bonizoni Lucrezia, 657 Bonjean Marie Thérèse, 342 Bonmartini Giuriati Antonia, 143, 144 Bonmartini Maria, 144 Bonmartini Teresa, 143, 144 Bonnefoy Elisabetta Camilla Amalia, 335 Bonnet Zoe in Ghezzi, 108 Bono Adelaide in Cairoli, 274, 342, 343, 344, 388, 576 Bono Angelica, 124 Bono Giovanna, 548 Bono Margherita in Scazzosi, 16 Bono Orrigoni Maria, 16 Bono Ortensia, 667 Bono Riva Ippolita, 16 Bono Teresa in Cremaschi, 16 Bonola Emilia, 484 Bonola Giovanni Battista, 414, 484, 519 Bonola Luigi, 6, 16, 25, 26, 28, 33, 38, 44, 48, 49, 51, 54, 55, 57, 59, 67, 69, 75, 76, 77, 78, 87 Bonola Marta, 297 Bonola Riva Brigida, 16 Bonola Teresa, 106 INDICE DEI NOMI Bonoldi Claudio, 521 Bonoli Luigi, 82 Bonomi Aliprandi Giuseppa, 16 Bonomi Catterina, 677 Bonomi, coniugi, 535 Bonomi Francesca, 147 Bonomi Giovanna, 106 Bonomi Giuseppa, 112 Bonomi Giuseppina, 106 Bonomi, madame, 407 Bonomi Maddalena, 106 Bonomi Margherita in Burrini, 231 Bonomi Maria, 653 Bonomi Rachele, 657 Bonomi Tronconi Savina, 16 Bononi Margherita, 16 Bonora Elisa, 489, 501 Bonora Luigia, 489 Bonora Penati Giuseppa, 16 Bonservi Angela Elisabetta, 657 Bonsignori Carolina, 16, 17 Bonsignori Francesca, 17 Bonsignori Maddalena, 667 Bonsignori Margherita, 468, 470, 471, 477 Bontempi, commissaria scolastica, 175 Bontempi Luigia, 232 Bonvino Giuditta, 641 Bonzanigo Angela, 335 Bonzanigo Luigia, 334 Bonzanini Carolina, 17 Bonzi, famiglia, 564 Boracchi Maria, 147 Boraschi Anselmo, 317 Boraschi Crespi Giuseppa, 279 Borbone, casato, 314 Borbone Maria Giuseppa, 552 Borbone Maria Isabella, 347 Borbone Spagna Maria Luisa Josefina di, 275 Borbone Marianna, 17 Borbone Due Sicilie Teresa Cristina di in Braganza, 275 Borboni Angela, 547 Borboni Angiola in Belluschi, 534 Borboni Paolo, 534 Bordazio Francesca, 104 Bordini Pietro, 437 Bordini Giovanna in Mora, 161 Bordini Pietro, 533 Bordogni Giulio Marco, 521 Bordonazzi Caterina, 547 Bordoni Giovanni, 348 Bordoni in Vigevano, signora, 288 Bordoni Maria, 17, 158 Bordoni Rosa, 653 Borella Anna Maria, 557, 558 Borella Antonia in Rossi, 17, 557, 558 Borella Antonio, 582 Borella Camilla in Capella, 17, 582 Borella Carolina, 17, 538, 557, 558 Borella Caterina, 17, 557, 558 Borella Chiappa Angela, 557, 558 Borella Costanza, 663 Borella Gaetano, 558 Borella Giuseppa, 557, 558 Borella Giuseppe, 420 Borella Maddalena, 667 Borella Maria, 17, 538, 665 Borella Marianna in Poletti, 626 Borella Natalina, 17 Borella Rosa, 538 Borella Veneranda, 104 Borelli Celestina, 659 Boretta Maria Antonia, 17 Boretta Teresa, 17 Borgarello Celeste, 318 Borgaro Peroglio Carolina, 17 Borgatta Antonio, 710 Borgavellino Cristina, 318 Borgazzi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 751 Borgazzi Antonietta, 153 Borgazzi Bolognini Margherita, 215 Borgazzi Camilla, 106 Borgazzi Giovanni, 539 Borgazzi Lucia, 548 Borgazzi Negroni Giuditta, 153 Borgazzi Olimpia, 663 Borgazzi Teresa in Ferrario, 17 Borghese Eufrasia, 306, 700 Borghese Marianna in Alemani, 17 Borghese Ottavia in Masino di Mombello, 414, 420, 421 Borghesi Carolina, 17 Borghesi Sofia, 691, 692 Borghi Baldini Cristina, 122 Borghi Baldini Maria, 122 Borghi Caterina, 155 Borghi, coniugi, 535 Borghi Francesca, 17 Borghi Gabbetti Giovanna, 17 Borghi Giacomina, 155 Borghi Giuseppa Maria, 17 Borghi Luigi, 140, 348 Borghi Luigia, 17 Borghi Mamo Adelaide, 522, 525 Borghi Maria in Giudici, 590 Borghi Paola in Adamoli, 17 Borghi Prima, 134 Borghi Rachele, 158 Borghi Rosa, madre di Luigi, 140 Borghi Ruffati Isabella, 641 Borghi Zaccaria, 40, 59, 61, 64, 71, 77, 87 Borghini Dubini Angiola, 17 Borgia Alimena in Litta Modignani, 203, 207, 267 Borgna Antonio, 573 752 Borgo Carati Carolina, 106 Borgomaneri Isabella in Crespi, 17 Borgomanero Gariglio Maria, 17 Borgondio Carolina in Savalli, 199 Borgonetti Angelica, 675 Borgonetti Giuseppa, 106 Borgonovo Angiola, 17 Borgonovo Innocente, 642 Borgotti Maria in Talamona, 17 Boriani Cipriano, 83 Boriglion Gaetana, 103, 476 Borioli Eliseo, 381 Borletti Maria, 159 Borlotti Maria, 165 Bornaghi Giuseppa, 17 Bornati Alessandro, 311 Bornati Caterina, 669 Borni Marianna (o Maria) in Solera, 119, 122 Borocchi A., 524 Borotti Angiolina, 309 Borrani Giovanna, 106 Borras, famiglia, 402 Borretti Anna Maria, 17 Borretti Giuseppa, 17 Borri Alessandri Teresa, 195 Borri Carolina in Caroelli, 195, 209 Borri Cesare, 209, 461 Borri, contessa, 209 Borri Francesco, 275, 276, 400 Borri Giovanna in Meroni, 196 Borri Giuseppa in Ghirlanda, 196, 203, 207, 226 Borri Giuseppe, 461 Borri Teresa in Stampa e in Manzoni, 80, 280, 360, 429, 430, 461 Borrini Antonietti Teresa, 600 Borromeo Adelina, 489 Borromeo Arese Gilberto, 682 INDICE DEI NOMI Borromeo Arese Giustina in Verri, 196, 197, 212, 218, 225, 231, 385, 681, 682, 683 Borromeo Arese Vitaliano, 682 Borromeo Carlo, 338, 604 Borromeo Carolina in Castiglioni, 195, 202, 208, 210, 212, 218, 225, 226 Borromeo Catterina, 696 Borromeo Claudia in Attendolo Bolognini, 197, 201 Borromeo, conte, 205, 209 Borromeo, contessa, 205 Borromeo Elisabetta, 453 Borromeo Giustina in Verri, 272, 402, 696 Borromeo Gonzaga Elisa, 400 Borromeo Maria Elisabetta, 265 Borromeo Maria in Schinchinelli, 200, 218, 225 Borromeo Uboldi Giovanna, 215 Borromeo Uboldi Luigia, 17 Borroni Antonio, 628 Borroni Catterina, 653 Borroni Giuseppa in Ravasi, 628 Borroni Livia, 17 Borroni Lucia, 17 Borroni Luigi, 628 Borroni Luigia, 669 Borroni Maria in Bono, 90 Borroni Pietro, 563 Borsa Angela, 334 Borsa Bonsignori Annina, 696 Borsa Luigia, 17 Borsa Mazzetti Giulietta, 335 Borsa Teresa, 657 Borsani Angela in Scandella, 590 Borsani Anna, 663 Borsani Anna Rosa Catterina in De Vecchi, 219 Borsani Caterina, 17 Borsani Giovanna in Bertani, 590 Borsani Giuseppa, 335 Borsani Luigi, 6, 9, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 22, 27, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 56, 58, 61, 67, 70, 72, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 88, 536, 543 Borsani Luigia, 667 Borsani Maria Anna Margherita, 335 Borsani Pasquale, 231 Borsani Rosa, 17, 665 Borsani Rosalinda, 106 Borselli Antonio, 319 Borsieri Emilia, 103 Borsieri Francesca, 120, 128, 141, 326 Borsieri Marianna, 106, 120, 128, 141, 326 Borsieri Pietro, 120, 128 Borsini Giuseppa in Prinetti, 17 Borsini Teresa, 311 Borsotti Giuseppina, 489 Bortola Angiola, 159 Bortoli Lucia, 223 Bortolotti Anna, 141 Bory Maria in Iarcos e in Lipparini, 486 Borzini Skopall Margherita, 17 Borzio Girolama in Fornari, 708, 709 Boscaioli Adele, 309 Boschetti Amina, 508 Boschetti Giuliana in Ravasi, 268 Boschetti Giuseppa, 17 Boschetti Ludovica, 682 Boschetti Luini Margherita, 17 Boschetti Maria in Grisi, 109 Boschetti Marietta, 672 Boschetti Teresa, 661 INDICE DEI NOMI Boselli Antonia, 114 Boselli Carlotta, 480 Boselli, contessa, 213 Boselli Elena, 659 Boselli, figlia, 228 Boselli Franco, 480 Boselli Giovanna in Penna, 232 Boselli Giuseppa, 106 Boselli Irene, 672 Boselli Luigi, 269 Boselli Paola, 672 Boselli Teresa, 675 Bosetti Giuseppe, 17 Bosetti Rosa, 150 Bosetti Rosalia, moglie di Giuseppe, 17 Bosi Candida, 430 Bosio Airoldi Adelaide, 659 Bosio Andrianna in Predosin, 223 Bosisia Annunciata, 165 Bosisio Caterina Anna, 220 Bosisio Enrichetta in Bianchi, 187, 489 Bosisio Francesco, 46 Bosisio Giovanna, 710 Bosisio Giovannina, 659 Bosisio Giuseppe Antonio, 683 Bosisio Luigia, 675 Bosisio Maria, 663 Bosisio Savina, 106 Bosoni Rosa in Bardelli, 290 Bosotti Carolina in Varisco, 158 Bossi Angelo, 311 Bossi Angiolina, 164, 558 Bossi Antonia, 18, 58 Bossi Antonia in Borella, 586 Bossi Antonio, 617 Bossi Bernardo, 12, 13 Bossi Bini Maria, 18 Bossi Breganza Maria, 343 Bossi Camilla in Medici di Marignano, 56, 211 Bossi Carolina, 105, 106, 152 Bossi Carolina in Colleoni, 558 Bossi Caterina, 18, 661 Bossi Cesa Bianchi Maddalena, 18 Bossi Clara, 548 Bossi, coniugi, 535 Bossi Domenico, 558 Bossi Elena in Cossoni, 548, 552 Bossi Ercole, 72 Bossi Francesca, 308 Bossi Franzini Maddalena, 18 Bossi Garbagnati Marianna, 18 Bossi Gaspare, 7, 11, 16, 42, 53, 54, 61, 70, 83, 86 Bossi Giacobbe, 651 Bossi Giovannina, 655 Bossi Girolama in Bernasconi, 701 Bossi Giulia in Fantoni, 535 Bossi Giuseppa, 18, 653, 657 Bossi Giuseppe, 343 Bossi Giustina, 651 Bossi Innocenza, 18 Bossi Invernizzi Angiola, 18 Bossi Jeanetta in Piazzoni, 696 Bossi Luigi, 451 Bossi Luigi (Paoliniano Bellinzaghi), 330 Bossi Luigia, 308, 309, 655 Bossi Maddalena, 106 Bossi Mainini Maria, 18 Bossi Margherita, 18, 617 Bossi Maria, 18, 106, 295, 299, 300, 548 Bossi Maria in Spini, 18 Bossi Maria Michellini, 677 Bossi Martignoni Fulvia, 18 Bossi Paola in Greppi, 203 Bossi Raffaele, 313 Bossi Rosa, 18, 669 Bossi Rosa in Bombasotti, 18 Bossi Rosa in Boschetti, 18 Bossi Savina, 536 Bossi Teresa (o Teresina), 18, 456, 665 Bossi Teresa in Melzi, 196 753 Bossi Trotti Petronilla, 157 Bossi Virginia in Frigerio, 212 Bossi Vittoria, 18 Bossotti Angela in Bellotti, 18 Botibol Fanny (Fanny Gordosa), 489, 508, 525 Botossa Anna, 145 Botta Adorno Antoniotto, 209 Botta Adorno Brentano, 209 Botta Adorno Clementina in Cusani, 115, 195, 197, 218, 225, 226, 230 Botta, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Botta Anna Maria in Colombo, 286 Botta Carlo, 437 Botta Carolina in Pavesi, 18 Botta Chiara, 18 Botta Luigia, 536 Botta Luigia in Sciesa, 156, 396 Botta Maddalena in Garofoli, 290 Botta Maria, 675 Botta Rosa, 18 Botta Savina, 657 Botta, sorelle, 102 Botta Tagliabue Maria, 18 Botta Teresa, 125 Botta Teresa in Volpi, 552 Bottacchi Maria in Galletti, 18 Bottamini Amalia, 316 Bottazza Maria in Bernardi, 221 Bottelli Giuseppe, 429 Botteri Grancini Maria, 18 Botteri Lusardi Teresa, 167, 315 Botti Carvelli Antonia, 471 Botti Maria, 106 Botti Santagostino Margherita, 18 Bottigelli Maddalena, 18 754 Bottigelli Maria Elisabetta, 18 Bottinelli Felicita in Caspani, 290 Bottinelli in Bussola, signora, 283 Bottinelli Luigia, 539 Bottinelli Maddalena in Pizzi, 232 Bottini Anna Maria, 18 Bottini Claudia, 158 Bottini Giovanna, 18 Bottini Rosa, 18 Bottini Spagnoli Rosa, 18 Botto Domenico, 516 Botto Luigi, 14 Bottona Giuseppa in Picozzi, 290, 617, 619 Bottrigari Rosa, 304 Botturi Anna Maria, 90 Boucher Galeazzi Paola, 18 Boucheron Maria, 299 Bougdanovich Clotilde, 489 Boulanger Marie Julienne, 525 Bourgeois Luigia, 653, 657 Bouturlin Elena in Vidoni di Soresina, 200, 202, 203, 208, 212, 214, 217, 227, 231 Bouvier Auguste, 430 Bouvier Clotilde in Rey William, 430 Bovara Maria, 672 Bovara Mazzucchelli Maria, 18 Bovara Rosa, 18 Bovari Luigia, 18 Bovati Giovanna Maria in Molteni, 220 Boverchi Antonio, 483 Boverchi Teresa, 483 Bovi, ballerina, 303 Bovile Angela Maria, 333 Boyer Clementine, 710, 711 Boyer Giuseppa, 179 Bozzaghi Giuseppa, 661 Bozzelli Francesco Paolo, 326 Bozzi Anna, moglie di Francesco, 484 INDICE DEI NOMI Bozzi Carolina, 90 Bozzi Francesco, 484 Bozzi Giuditta, 309 Bozzi Lucrezia in Bazzi di Belgiojoso, 18 Bozzi Maddalena, 150 Bozzi Minoletti Giuditta, 19 Bozzi Regina, 309 Bozzi Virginia, 484 Bozzini Isabella in Arrigosi, 163 Bozzo Ardighetti Maria Rosa, 19 Bozzoli Teresa in Favini, 615 Bozzolo Marianna, 19 Bozzolo Paola, 295, 299, 300 Bozzoroti Teresa, 300 Bracchi Eleonora, 651 Braga Angela in Brambilla, 151 Braga Giuseppe, 209 Braga Rognoni Guglielmina, 19 Bragadin Adriana in Morosini, 205, 217 Bragata Angela, 176 Braghieri Teresa, 164 Bragnatelli, 702 Bragnatelli Elena, 106 Bragoni Teresa, 669 Braguti Teresa in Terni, 198 Braja Castoldi Gaetana, 279 Bramani Angela in Scaccabarozzi, 200 Bramani Antonia, 159 Bramanti Antonia, 665 Bramati Luigi, 641 Brambana Teresa, 677 Brambati Teresa, 554 Brambilla Angela, 106, 139 Brambilla Angela, moglie di Girolamo, 483 Brambilla Angiola, 19, 49, 663 Brambilla Angiolo, 403 Brambilla Antonia, 665, 675 Brambilla Antonio, 252, 534 Brambilla Bonora Carolina, 19 Brambilla Camilla, 305 Brambilla Caterina, 669 Brambilla Catterina, 649 Brambilla Cecilia, 158 Brambilla Clonice, 663 Brambilla Domenica, 655 Brambilla Elvira, 489 Brambilla Empain Virginia, 280 Brambilla Fanny, 106 Brambilla Francesca, 237 Brambilla Gaetana, 334 Brambilla Gaetanina, 482, 508 Brambilla Giacomina Maria Teresa Rosa, 663 Brambilla Gioachino, 482 Brambilla Giosuè, 630 Brambilla Giovanna, 19, 655, 663, 665 Brambilla Girolamo, 483 Brambilla Giuseppa, 19, 661 Brambilla Giuseppe, 272 Brambilla Giuseppina, 508, 555 Brambilla Laura, 483 Brambilla Maddalena, 19 Brambilla Maria, 103, 304, 305, 306, 307, 472, 478, 548 Brambilla Maria (Sofia Fuoco), 517 Brambilla Maria Antonia, 19 Brambilla Maria in Arconati, 295 Brambilla Maria in Villa, 323 Brambilla Marianna, 19, 212, 675 Brambilla Marianna in Paladini, 380 Brambilla Marietta, 489, 508, 512, 513, 525 Brambilla, nobile, 214, 215 Brambilla Pasta Marietta, 19 Brambilla Pietro, 427 Brambilla Prinetti Carolina, 19 INDICE DEI NOMI Brambilla Rocca Marianna, 19 Brambilla Rosa, 663 Brambilla Rosa Teresa in Scotti, 220 Brambilla Rosalia, 106 Brambilla Rosalur (o Rosalaura), 380 Brambilla, sorelle, 512 Brambilla Spada Giuseppa, 19 Brambilla Stefano, 231 Brambilla Teresa, 19, 155, 274, 306, 479, 517, 642, 661 Brambilla Teresa in Ponchielli, 512 Brambilla Teresa in Sormani, 208, 272 Brambilla Teresina, 511, 512, 513 Brambilla Ulderica, 106, 661 Branca Angela, 106 Branca Angela in Minetti, 296 Branca Antonia, 19 Branca Cirilla in Cambiasi, 526 Branca Camilla in Passoni, 111 Branca Carlo, 631 Branca Carolina, 115, 653 Branca Emilia in Romani, 425 Branca Giuditta, 106 Branca Lanzi Anna Maria, 19 Branca Matilde in Juva, 19, 508 Branda Moneta Crispina, 106 Brandlamg [Jessie?], 489 Brandolini Marianna in Crespi, 19 Brandt von Schwartz Marie Esperance (Melena Elpis), 421 Branduini Rosa, 571 Branzini Giovanni Battista, 433 Branzo Loschi Zanecchin Maria in Conti Barbaran, 204 Brasca Cecilia Camilla, 19 Brasca Giuseppa, 657 Brasca Savina, 19 Brasca Visconti Marianna in Torelli, 19, 198 Brasca Visconti Teresa Giuseppa Giovanna, 19 Brasca Zaccaria, 641 Braschi Amalia, 304 Braschi Cella Rosa, 19 Braschi Eugenia, 304 Braunes Giovannina in Klein, 157 Brava Isabella, 19 Bravi Giovanni, 172 Bravo Marina, 149 Bravo Mazzetti Teresa, 19 Brazzà Arpalice in Cittadella, 208 Brazzà Cecilia in Ottelio, 218, 231 Brazzelli Santina, 19 Brazzetta Regina, 661 Brazzetti Teresa, 663 Bregola Domenica in Piardi, 137 Brembati Adele, 165 Brembati Angela in Lupi, 228 Brembati Antonietta, 335 Brembati Antonio, 253 Brembati Carlo, 561 Brembati Davide, 252 Brena Regina, 672 Brenier Anatole, 360 Brenna Anna Maria in Belli, 283 Brenna Antonia, 589 Brenna Giosuè, 675 Brenna Leonilde, 489 Brenna Maria Teresa, 675 Brenner Fredrika, 414 Brenta Zerboni Maria, 19 Brentani Antonia in Litta, 196 Brentani Francesca in Agosteo, 19 755 Brentano Cimaroli Teresa in Uboldi, 537 Brentano Elisabetta in Menagliotti, 19 Brentano G., 425 Brera Maddalena, 159 Bresciani Francesca in Vittadini, 480 Bresciani Graziosa, 106 Bresciani Luigia, 190 Bressa Giulia, 106 Bressa Laura in Vimercati, 198 Bressa Maria, 659 Bressi Antonia in Pezzoli, 19 Bressi Boverchio Antonia Maria, 19 Bressi Valentino, 282 Breton Susan in Rognoni, 359 Brevi Marianna, 659 Brianchon Naturani Vittoria, 19 Briani Domenica, 665 Briani Filippini Luigia, 19 Briani Isabella, 135 Briante Lucia, 19 Brianti Giuseppa, 649 Brianzone Domenica, 19 Briche Emilia, 345 Brieni Domenica, 106 Brighenti Anna (Nina), 414 Brighenti Apollonia in Azzanelli, 19 Brighenti Marianna, 414 Brigido Polissena in Thurn Hofer e Valsassina, 218, 225 Brignani Corti Gaetana, 19 Brignole Barbara in Tagliacarne, 385 Brignole Luigia in Medici, 219 Brignole Rodolfo, 702 Brignole Sale Luigia in Melzi d’Eril, 206, 207, 213, 214, 215 Brignoli Antonio, 486 756 Brignoli Caterina, 486 Brignoli Teresa, moglie di Antonio, 486 Brillet Maddalena in De Bernardi, 20 Brilli Carolina (suor Maria Celeste), 696 Brini Maria, 106 Brioschi Brigida, 649 Brioschi Carolina, 649 Brioschi Costanza, 106 Brioschi Fedele in Griggi, 20 Brioschi Gaetana, 20 Brioschi Giuditta in Perlasca, 579 Brioschi Giuseppa, 20, 552 Brioschi Giuseppa in Colli, 20 Brioschi Lorenzini Teresa, 20 Brioschi Luigia, 661 Brioschi Maddalena, 661 Brioschi Maria Antonia, 663 Brioschi Marietta, 157, 642 Brioschi Natalina, 659 Brioschi Regina, 655 Brioschi Savina, 20 Brioschi Tanzi Teresa, 20 Brioschi Teresa, 20, 150 Brivio, accenditore, 285 Brivio, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Brivio Annibale, 212 Brivio Annunciata, 106 Brivio Antonia, 536 Brivio Antonio, 5, 22, 25, 48, 74, 75 Brivio Apollonia, 335 Brivio Camilla in Parravicini, 196 Brivio Claudia in Barbiano di Belgiojoso, 195, 659 Brivio Daria in Cavriani, 202, 208, 214 Brivio Elena in Stanga, 200 Brivio Francesca, 335 Brivio Gaetana, 536 Brivio Gaetano, 659 INDICE DEI NOMI Brivio Giovanni, 294 Brivio Isabella, 536 Brivio Isabella in Casati, 209, 579 Brivio Isabella in Parravicini, 203, 207, 212, 213, 215 Brivio Luigia, 659 Brivio, marchese, 209 Brivio Margherita in Caccia Dominioni, 197, 201, 202, 206, 226, 280 Brivio Maria, 536 Brivio Marianna in Casati, 195, 200 Brivio Rosalinda, 536 Brivio Zenna Giuseppina, 20 Brizzolari Annunciata in Gennari, 20 Brocard Pietro, 683 Brocca Angiola Maria, 20 Brocca Cecilia, 159 Brocca Cecilia in Caramella, 159 Brocca Coari Teresa, 20 Brocca Giuseppa, 663 Brocca Luigia, 159 Brocca Margherita, 20 Brocca Maria, 159 Brocchi Virgilio, 133 Brocco Lucia Teresa in Bagarotto, 223 Brofferio Angelo, 413, 417 Broggi Carolina, 669 Broggi Domenico Maria, 251 Broggi Francesca in Coduri, 20 Broggi Giosuè, 155 Broggi Giuditta, 158, 307 Broggi Giulio, 610 Broggi Giuseppa, 672 Broggi Orsola, 20 Broggi Rosa, 672 Broggini Maria, 20 Broggini Teresa, 476 Brogini Giuseppa, 106 Brogioli Giuliana in De Tomasi, 563 Broglia Annunciata in Castelli, 135, 136 Broglia Giuseppa, 106 Broglia Maria, 106 Broglia Marta Annunciata, 106 Broglia Vittoria, 501 Broglio Antonio, 20, 36, 38, 39 Broglio Emilia, 395 Broglio Franca, 139 Broglio Giuseppa, 659 Broglio Santa, 114 Broglio Teresa, 653 Broglio Vittoria, 489 Brognoli Lucrezia, 335 Bronzati Chiara Francesca, 220 Bronzini Zapiloni Giacinta, 20 Brougham Henry, 118 Brozzoni Maddalena, 104 Bruce Caterina, 20, 521 Brudì Laure de, 353 Brugger Maria, 90 Brughi Sormani Laura, 20 Brughieri, allieva del Conservatorio di musica, 476 Brugini Giuseppa, 649 Brugnatelli Elena, 106 Brugora Croce Teresa, 20 Brugora Giovanna, 20 Brugora Teresa Francesca, 20 Brumani Angela in Scaccabarozzi, 200 Brunati Elisa, 665 Brunati Rachele in Cardoni, 20 Brunetti Maria, 159, 160 Brunetti Teresa, 667 Brunetti Teresa in Bassi, 642 Bruni Anna Maria, 106 Bruni Eurosia, 395 Bruni Gropallo, contessa, 226 Bruni Lombardi Rosa, 20 Bruni Maria in Banfi, 20 Bruni (o Bruno) Giacoma in Trotti, 197, 201, 226 INDICE DEI NOMI Bruno Luigia, 325 Brunow Filippo, 525 Brusa Angiola, 642 Brusa Giacomo, 701 Brusa Maria, 157 Brusa Piatti Maria, 20 Brusa Rizzoli Giuseppa, 20 Brusadelli Giulia, 240 Brusadoni in Ferrario, signora, 286 Brusati Carugati Metilde, 20 Brusati, coniugi, 575 Brusati Crivelli Giuseppa, 20 Brusati Crivelli Rosa, 20 Brusati Francesca in Landriani, 196 Brusati Giuseppa, 667 Brusatori Luigia, 709 Brusatori Maddalena, 20 Brusatori Margherita, 20 Brusatori Maria Teresa (suor Luigia Caterina), 20, 552 Brusca Marianna, 283 Bruschetti Amalia in Villa, 243 Bruschetti Angiola in Ottiger, 20 Bruschetti Carolina in Radice, 642 Bruschetti Chiappa Carolina, 159 Bruschetti Minuti Luigia, 20 Bruschini Carolina, 563 Bruschini Giuseppa, 106 Brusco Onnis Vincenzo, 692 Brusetti Francesca, 20, 657 Brusoni Maria, 669 Brusoni Teresa, 669 Bruzzi Giuseppe, 315 Bruzzi Lea, 152 Bruzzi Teresa in Uttini, 315, 316, 317, 318, 319 Bubna, conte, 209 Bubna, contessa, 209 Bubna von Littitz Ferdinand Antonín, 341 Buccellati Maria Maddalena, 20 Buccellati Federico, 243 Bucci Donato, 441, 442 Bucci, famiglia, 441 Buccighini Antonia in De Lupis, 223 Buccinelli Angiola in Pontiggia, 21 Buccinelli Antonia Maria in Piazza, 21 Bucellari Elisa, 106 Bucellati Giuseppe, 573 Bucellati Luigi, 311 Buchet B., 421 Budan Martha Gabrielle in Asselin, 276 Buffa Caterina in Tessaro, 21 Buffoni Cristina, 21 Buffoni Cristina in Fasoli, 21 Bugatti Carolina, 21 Bugatti Caterina, 21 Bugatti Cristina in Vanzate, 222 Bugatti Teresa in Ravasi, 573 Bughi Bevagna Marianna, 21 Bulgarini Christine, v. Visconti Ajmi Cristina in Bulgarini Bulgarini Francesco, 315 Bulgarini Marianna in Campori, 227, 315, 317, 318 Bulla Angela, 675 Bulla Maria, 675 Bulli Angela, 292, 299 Bulli Giuseppina, 295 Bullo Maria Antonia in Stipich, 223 Buonaccorsi, fratelli, 356 Buonaccorsi Giovanni, 356 Buonamici Alessandro, 471 Buonamici Giuseppa, 470, 471 Buonamici Orrigoni Anna, 21 Burana Maria, 163 Buratti Teresa Giuseppa, 682 757 Buratti Vernocchi Rossi Caterina, 21 Burci Emilio, 420 Burdet Julie in Mollar, 430 Burdu Victoire, 430 Burger, baronessa, 213, 214, 215 Burger Bertha Giuseppa Amalia in Bruno di Tornaforte, 214, 215 Burger Friedrich Moritz von, 154 Burger Matilde in Rege di Donato, 214, 215 Burocco Marta, 106 Burri Maria in Giovanelli, 204, 216, 218, 225, 231 Burrini Andrea, 231 Burroco Brescianini Carolina, 140 Busca Arconati Visconti Lodovico, 209, 494 Busca Lucrezia in Colloredo, 199 Busca Regina in Valli, 21 Busi Molossi Luisa, 414 Busi Savina, 659 Busnella Giuseppa in Milani, 220 Bussero Giovanna, 21 Bussetti Maddalena in Turrini, 552 Bussi Angela, 106, 548 Bussi Antonio, 701, 702 Bussi Besana Teresa, 406 Bussi Camillo, 27, 43 Bussi Francesca, 106 Bussi Gaetano, 266 Bussola Antonia, 305, 307 Bussola Bonfiglio Paola, 21 Bussola Giovanni, 582 Bussola Giulia in Giussani, 21, 582 Bussola Giuseppe, 232 Bussola Grassini Marietta, 106 Bussola, impiegato, 283 Bussola Vincenzo, 541 Bussoni Lucia, 649 758 Bustelli Luigia, 677 Butini Maria Assunta Leonida in De Bourke, 352 Buttafava Angela, 170 Buttafava Elisabetta, 333 Buttafava Fanny, 406 Buttafava Marianna, 333 Buttafava Marianna in Ferrari, 21 Buttafava Rosa, 333 Buttarelli Camilla in Silva Carisio, 571 Butti Corona, 548 Butti Elisabetta, 106 Butti Enrico Annibale, 515 Butti Fedele, 677 Butti Gaetana, 21 Butti Giuseppa, 299 Butti Ippolita, 677 Buttinelli Corti Caterina, 21 Buxò Maddalena Angela in Gelabert, 108 Buzio Brambilla Pio, 9, 10, 11, 12, 14, 19, 22, 23, 25, 26, 29, 31, 32, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 49, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 64, 66, 67, 69, 70, 74, 75, 78, 81, 82, 83, 86, 573 Buzzetti Giovanni, 297 Buzzetti Maria, 21 Buzzi Adele, 488 Buzzi Francesco, 232 Buzzi Giovanna Francesca, 21 Buzzi Giulia, 548 Buzzi Giuseppa in Mapelli, 21 Buzzi Maria, 659 Buzzi Maria Teresa, 21 Byron George Gordon, 119, 363, 419, 438 Cabet Etienne, 687 Cabianca Caterina, 133 Cabianca Jacopo, 322 Cabiati Antonia, 21 Cabiati Carlo Giuseppe, 531 Cabiati Giovanna, 21 INDICE DEI NOMI Cabiati Santagostino Rachele, 21 Cabrin Angela Vittoria in Zannetti, 224 Cabrini Giuseppa, 109 Cabrini Rancati Adelaide, 21 Cabuja Carolina, 672 Caccia, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Caccia Angelica, 106 Caccia Antonio, 463 Caccia Dalla Valle Adelaide, 546 Caccia Della Valle Magni Angela, 430 Caccia di Camiliano Maria in Trivulzio, 83, 203, 208, 214, 215 Caccia, famiglia, 271 Caccia Gaetano, 701 Caccia Giovanna, 21 Caccia Giulia in Castiglioni, 415, 696, 711 Caccia Giuseppe, 653 Caccia Lurani Maria, 214 Caccia Maddalena, 21, 153 Caccia Maria, 663 Caccia Maria in Bienati, 21 Caccia Marianna, 21, 489 Caccia Marietta, 334 Caccia Piazza Teresa, 21 Caccia Teresa in Sartorio, 463 Caccia Trivulzio Camilla, 213 Caccianiga Ajraghi Angiola, 21 Caccianiga Cecilia, 299, 300 Caccianiga Giuseppe, 343 Caccianiga Maria, 156 Caccianiga Maria Teresa in Quartirolo, 292 Caccianiga Pasqualina Schuller, 642 Caccianina Antonia, 615 Caccianini Anna, 21 Caccianino Berrini Nicolina, 21 Cacciatori Benedetto, 19, 33, 37, 42, 46, 49, 53, 62, 63, 65, 86 Cacciatori Caterina, 21 Cacciatori Pasqua, 131 Cadamosti Giuseppe, 530 Cadari Maria, 665 Cadei Giuseppe, 141 Cadiroli Catarina, 480 Cadirolla Carolina, 103 Cadolini Marietta in Cadolini, 21 Cadolini Palmira in Barbò, 140, 215 Cadolino Ambrogio, 137 Caetani de Rossi Teresa, 441 Caffi Ippolito, 421 Caffuri Alessandro, 170 Cafuzzi, consorte, 228 Caggiada Rosa, 147 Cagliani Carolina, 299, 300 Cagliani Giuseppa, 158 Cagliani Luigi, 610 Caglieri Maddalena, 21 Caglio Francesco Maria, 532 Caglio Giovanna in Giroldelli, 606 Caglio Maria in Antonini, 21 Caglio Maria Maddalena in Morganti, 224 Cagnani Giuseppa, 21 Cagnini Maria Beatrice, 122 Cagnola Carolina, 343 Cagnola Cecilia, 106 Cagnola Cecchina in D’Adda, 210, 365 Cagnola Giovanna in Branca, 22 Cagnola Isabella in De Capitani di Settala, 22, 195 Cagnola Luigi, 425 Cagnola Margherita in D’Adda, 195 Cagnola Marianna, 22 Cagnola Marianna in Meraviglia, 196, 582 Cagnola Rosa, 425 Cagnola, signor, 698 Cagnolatti Domenico, 610 INDICE DEI NOMI Cagnolatti Maria Francesca, moglie di Domenico, 610 Cagnoni Giuditta, 22 Cagnoni Giuseppa, 22 Cagnoni Maria, 649 Cagnoni Marianna in Zuccoli, 22 Cagnoni Rosa in Venegoni, 284, 285 Caimi Antonia, 22 Caimi Antonio, 573 Caimi Benedetta in Marinoni, 22, 642 Caimi Bernardo, 415, 519 Caimi Carolina, 655 Caimi Clara, 655 Caimi Cristoforo, 5, 8, 20, 26, 48, 54, 56, 62, 71, 76, 79, 87, 88, 574, 585 Caimi, famiglia, 254, 262 Caimi Francesca, 653 Caimi Giulini Giuseppa, 22 Caimi Giulio, 12, 15, 17, 18, 23, 25, 28, 35, 37, 41, 42, 44, 45, 47, 48, 52, 54, 61, 65, 71, 82 Caimi Lucia in Crivelli, 261 Caimi Luigi, 6 Caimi Marianna, 663 Caimi Paola, 655 Caimj Rosa, 653 Cairati Ravizza Giuditta, 696 Cairo Sopransi Carolina, 22 Cairoli Benedetto, 345 Cairoli Carlo, 342 Cairoli fratelli, 388 Cairoli Giovanna, 649 Cairoli, signora, 168 Caironi Giuseppa, 22 Cajani Alessandro, 675 Cajani Angela, 675 Cajani Giuseppa, 675 Cajani Giuseppe, 675 Cajani Lucia, 675 Cajani Luigia, 675 Cajani Maddalena, 675 Cajani Maria, 675 Cajani Rosa, 675 Cajani Teresa, 675 Cajmi Gioconda, 661 Cajmi Isabella, 651 Cajmi Paola in Vismara, 231 Cajola Fulvio, 411 Cajro Marianna in Ranzi, 338 Calabi Onorata, 308 Calabresi Rovelli Savina, 308 Calamari Diamante, 106 Calame Giulia in Modena, 342, 362, 416 Calandrelli Gaetano, 517, 526 Calani Amelia, 395 Calastri Berta Maria in Porini, 22 Calastri Teresa, 22 Calatroni Luigia in De Gradi, 22 Calcagni Carolina in Croci, 22 Calcagno Paolina, 306 Calcaterra Gaetana, 651 Calcaterra Giuseppa, 22 Calcaterra Maria, 477 Calcaterra Maria Teresa, 22 Calcaterra Saturnina in Longhi, 285 Calcati Celesta in Panzera, 619 Calchi Giulia in Landriani, 196 Calchi Lampugnani Giulia, 22 Calciati Teresa, 704 Caldara Anna, 103, 468 Caldara, medico, 243 Caldara Teresa, 661 Caldarini [nome non indicato] in Carezza, 22 Caldarini Giacinta, 106 Caldarini Teresa, 649 Caldaroni Milanesi Antonia, 22 Caldera Maddalena, 657 Calderara Anastasia, 106 Calderara Adelaide in Butti, 416, 696 759 Calderara Camilla in Pestagalli, 22 Calderara Giovanna in Tosi, 196, 600, 601 Calderara Marietta, 696 Calderara Savina in Viscardini, 22 Calderari Giulio Cesare, 710 Calderari Maria, 710 Calderari Rachele in Lucini Passalacqua, 327 Calderari Rosa, 22 Calderari Teresa, 710, 711 Calderini Maria Caterina, 22 Calderini, medico, 239, 240 Caldi Carlotta, 490 Caldi Costanza, 490 Caldi Graziosa in Majerini, 490 Caldirola Annunciata, 555 Caldiroli Rosa, 22, 655 Calebo Savina, 239 Calegari Giulia, 104, 106 Caleppi Carolina in Sassi, 298 Caleppio Celestino, 541 Caleri Rosa, 552 Caletti Maddalena, 22 Calini A., 403 Calini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Calini Casoretti Rosa, 22 Callegari Teresa, 711 Calleri Borgatta Caterina, 710 Calleri Caterina, 710, 711 Calleri Caterina in Borgatta, 710 Calleri Francesca, 710, 711 Calleri Gambarana Margherita (Ghitta), 710, 711 Calleri Gamondi Nicolò, 710 Calleri Giacomo, 710, 711 Calleri Nicolò, 711 Calleri Vincenzo, 710, 711 Calliezie Rosa, 491 Calmarini, presidente dell’Istituto Filarmonico degli Anfioni, 702 760 Calorini, medico, 242 Calpestri Serafina, 22 Calpurnia Verga Giuseppe, 672 Calpurnia Verga Purissima, 672 Calvestri Dell’Acqua Serafina, 22 Calvi Adele, 147 Calvi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Calvi Angelo Matteo, 483 Calvi Antonia in De Giovanni, 22 Calvi Camilla, 665 Calvi Carolina in Piazza, 22 Calvi Confalonieri, nobile, 208 Calvi Emilie, 347 Calvi Ferrario Giuseppa, 215 Calvi Francesca (Fanny) in Cicogna Mozzoni, 167, 202, 207, 696 Calvi Giovanna, 651 Calvi Giovanna Teresa, 22 Calvi Giovannina, 483 Calvi Girolama Marcellina, 22 Calvi Giulia, 106 Calvi Giuseppa, moglie di Angelo Matteo, 483 Calvi Giuseppa Maria, 651 Calvi Giuseppe, 364 Calvi Gottardo, 582 Calvi Josephine, 347 Calvi Lucia, 153 Calvi Luigia, 296 Calvi Maria, 582, 606 Calvi Marianna, 548, 651 Calvi Teresa, 22 Calvi Teresa in Cicogna, 197 Calvi Virginia, 334 Camagni Carlo, 329 Cambelli Enrico, 165 Cambiaggio Carlo, 526 Cambiaghi Luigia, 22 Cambiaghi Maria Caterina, 675 Cambiago Gaetana, 22 INDICE DEI NOMI Cambiago Marianna in Grilloni, 22 Cambiago Visconti Gaetana, 22 Cambiago Visconti Giuseppa, 22 Cambiali Luigia, 659 Cambiasi Luigia in Croci, 606 Cambiaso Isabella, 383 Cambielli Aliprandi Antonia, 23 Cambieri Barbara, 105 Camerer Sofia, 490 Cameroni Carlo, 419, 420, 421 Cameroni Mari Marietta, 159, 160 Cami Maria, 158 Camilotti Clementina, 146 Caminazzi Capelletti Maria, 147 Camisasca Anna Maria, 23 Camisasca Marianna, 23 Cammarota Gaetano, 414 Camnasio Speranza, 106 Camoccini Gaetana, 548 Camocini Angiola, 552 Camocini Marianna in Varesi, 663 Camocini Teresa, 23 Camozzi Alba Lodovica in Ferramonti, 221 Campagnoli Catterina in Brambilla, 231 Campagnoni Giacinta, 661 Campana, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Campana Giovanna in Manzolini, 23 Campana Giuseppa in Stella, 23 Campari Giuseppe, 9, 28, 39, 45, 47, 52, 59, 62, 64, 88 Campazzi Teresa, 23 Campbell Charlotte Susan, 209 Campbell, lady, 209 Campbell Robert, 359, 360 Campbell Thomas, 420 Camperio Caterina in Taccani, 23 Camperio Caterina in Torri, 153 Camperio, medico, 239 Campi Brocca Antonia, 23 Campi Elisabetta, 651 Campi Ferrari Cornelia, 106 Campi Maria, 23, 649 Campi Regina, 153 Campi Santina in Fortina Clerici, 23 Campi Savina, 305 Campi Teresa, 655 Campigli Giovanna, 306 Campilio Gioconda, 23 Campilio Paola in Albanelli, 23 Campini Giuseppa, 23 Campioni Dorotea, 279 Campioni Dorotea in Nolcini, 23 Campioni Ida, 490 Campioni Luigi, 573 Campioni Maddalena, 131 Campironi Diamante, 309 Camplani Barbara, 106 Campolini Fulvia, 106, 174 Camporese Violante in Giustiniani, 303, 414 Campori Carla, 318 Campori Carlo, 315 Campori Rosa in Crescini, 315, 317 Campozi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Camuzzi Eufemia, 491, 501 Canadelli Luigia in Fidanza, 23 Canal Anna Maria Giustina, 221 Canal Regina in Crostofori, 223 Canali Teodolinda in Mauri, 23 Canali Teresa in Terzi, 198 INDICE DEI NOMI Canarisi Emilia in Sangiuliani, 23 Canavero, pittore, 522 Canavesi Bibiana, 659 Cancarani Beatrice, 116 Cancelli Angiola, 158 Cancelliere Maria Antonia in Olgiati, 222 Cancini Ferdinanda in Gandini, 23 Candi Angela Domenica, 663 Candiani Anastasia, 163 Candiani Angela Aurelia, 23 Candiani Angiola in Tarlarini, 23 Candiani Annunciata in Casati, 23 Candiani Carlo, 55, 58, 60 Candiani Giuditta, 117 Candiani Giulia, 535 Candiani Giuliana, 306 Candiani Giuseppa, 23 Candiani Lualdi Angela Aurelia, 23 Candiani Maddalena, 23 Candiani Maria, 159 Candiani Maria in Galli, 23 Candiani Paolo, 13, 16, 17, 18, 21, 31, 32, 33, 38, 51, 55, 57, 58, 63, 68, 81, 82, 88 Candiani Stella, 161 Candiani Teresa, 114 Candillotti Clementina, 146 Canella Giuseppe, 398 Canesi Cecilia, 675 Canetta Giovanna, 669 Canetta Lattuada Serafina, 23 Canetta Maria, 23 Canetta Teresina, 672 Canevari Calderara Giovanna, 23 Canevari Clara, 665 Canevari Giuseppa, 23 Canevari Maddalena, 661 Canevari Rosa, 23 Canevesi Giuseppa Gaetana, 23 Canevesi Giuseppa in Alario, 194 Canevini Lucrezia, 23 Cangrati Rosa, 663 Cani Giuseppa, 164 Caniacchi Giuseppe, 161 Caniani Teresa, 106 Canina Luigi, 414 Canna Emilia, 309 Canna Francesca, 536 Cannetta Angiola, 159, 669 Cannetta Maria, 159 Cannetta Maurizio, 669 Cannobbio Francesco, 249 Canobbio Giuseppa in Incisa, 23 Canobbio Teresa in Branzini, 24 Canossa Eleonora in Medici, 204, 227 Canossa Laura in Maffei, 423 Canossa Maddalena di, 325, 423 Canova Antonio, 330, 346, 422, 423, 438, 439 Canova Giovanni, 437 Canovari Rosa, 667 Cantalupi Lucia, 657 Cantaluppi Maria, 677 Cantaluppi Teresa in Meloni, 24 Cantellazzi Caterina, 141 Cantellazzi Maria, 141 Cantelli Clotilde in Crescini, 317, 318, 414 Cantelli Valloni Caterina, 317 Cantoni Battista, 643 Cantoni Bianca, 548 Cantoni Cecilia in Arrigoni di Villadeati, 199 Cantoni Costanzo, 52 Cantoni Giovanni, 360 Cantoni Giuseppina, 663 Cantoni Luigia Carolina, 24, 133 Cantoni Maria, 669 Cantoni Maria Costanza in Cattaneo, 582 761 Cantoni Maria in Bergamaschi, 232 Cantoni Massimo, 582 Cantoni Teresa, 156 Cantù, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Cantù Angiola, 24 Cantù Angiola in Barbieri, 669 Cantù Antonietta, 395, 396 Cantù Bianca, 24, 665 Cantù Carolina, 168, 398, 667 Cantù Caterina, 106 Cantù Caterina in Ratti, 24 Cantù Celso, 398 Cantù Cesare, 137, 273, 322, 344, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 400, 409 Cantù Emilia, 398 Cantù, famiglia, 394, 395 Cantù Giulia, 395, 396 Cantù Giuseppa, 396 Cantù Giuseppa (Peppina) , 395, 396, 398 Cantù Giuseppe, 398 Cantù Giuseppina in Fiocchi, 370 Cantù Ignazio, 398 Cantù Ildegarda, 395 Cantù Luigia in Bellarelli, 395, 398 Cantù Maddalena, 24 Cantù Margherita, 398 Cantù Maria, 395 Cantù Maria in Biraghi, 150 Cantù Paolina, 398 Cantù Paolo, 241, 242 Cantù Rachele in Villa Pernice, 385, 394, 398, 409 Cantù Valtolina Angiola, 106 Canuti Filippo Maria, 326, 327 Canzi Carolina in Bossi, 24 Canzi Giuditta in Rescalli, 196 Canzi Maddalena in Colombo, 195, 280, 582 Canzi Martelli Antonia, 24 762 Canzi Vittoria in Crotti, 200 Canziani Amalia in Barbiano di Belgiojoso, 24, 209, 462 Canziani Boltraffio Angiola, 24 Canziani Giuseppina, 667 Canziani Margherita, 168 Canziani Maria, 649 Canziani Marianna, 653 Canziani Orsola, 672 Canziani Regina, 24 Canziani Rosa Maria Faustina (suor Rosa Gertrude), 337 Canziani Teresa, 101 Cao Carolina, 175 Capasso Domenico Luisa, 276 Capati Luigia, 669 Capece della Somaglia Antonia in Fassati, 200, 226 Capece Minutolo Galvez della Sonora Paolina, 506 Capecelatro Adele, 400 Capecelatro Enrichetta, 400 Capeder Giovanna Elisabetta, 334 Capella Giuseppe, 582 Capelli Adelaide, 300 Capelli Margherita, 669 Capelli Maria Antonia, 24 Capelli Maria Rachele in Bellabarba, 24 Capelli Myller Caterina, 552 Capelli Rosa, 657 Capelli Serafina, 653 Capello Francesco, 416 Capichi Domenica in Chinetti, 223 Capigliossi Catterina, 106 Capitain A., 363 Capitanio Bartolomea, 106, 408 Capitanio Ester, 106 Capogrossi Giuseppe, 275 Caponago Borri Teresa, 406 Caponago Carlotta, 491 Caporali Brilli Maria, 696 INDICE DEI NOMI Caporali Luigi, 353 Caporali, madre di Pietro, 127 Caporali Pietro, 127 Capozzati Teresa, 142 Cappa Luigia, 333 Cappellari Giuseppe, 571 Cappelletti Giuseppe, 80 Cappelletti Teresa, 166 Cappelli Angela in Villa, 669 Cappelli Antonio, 451 Cappellini Angiola, 106 Cappellini Lanzani Teresa, 24 Cappellino Anna Lucia in Brusa, 221 Cappello, signor, 416 Capponago Pasquale, 566 Capponi Gino, 365, 401, 420 Cappuccetti Maria in Benedetti, 24 Cappuccetti Virginia in Chiesa, 385 Capra Colla Marietta, 24 Caprani Giuseppa, 106 Capranica Domenico, 518 Caprara Nazzini Maddalena, 24 Capredoni Canali Maddalena, 24 Capretti Adelaide, 333 Capretti Amalia, 110 Capretti Giuditta, 334 Capretti Giuseppe, 5, 7, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 28, 37, 38, 39, 40, 46, 48, 49, 52, 53, 54, 60, 61, 62, 64, 73, 74, 75, 80, 81, 83 Capretti Maria Luigia, 333 Capretti Rachele, 106 Caprini Margherita, 106 Caprioli Martinengo Celeste, 199 Caprioli Matilde, 334 Caprotti Giovanna, 653 Caprotti Giulia, 300 Caprotti Rosa Maria in Oggioni, 24 Capsirago Rosa Giuseppa Antonia, 219 Capsoni Carlo, 50 Capsoni Francesca, 24 Capurra Anna, 653 Carabelli Angela in Rossi, 679 Carabelli Giuseppa, 665, 667 Carabelli Maddalena, 106, 157 Carabelli Maggioni Teresa, 24 Carabelli Teresa, 24 Caracciolo Angelica, 344 Carafini, famiglia, 310 Caramella Angela, 158 Caramella Carolina, 159 Caramella Teresa, 158 Caramella Virginia, 158 Carara Giovanni Battista, 709 Carara Maddalena, 672 Carara Paolina, 672 Carara Paolo, 672 Carati Gerolama, 657 Carati Giovanni, 232 Carati Giuseppa, 159 Carati Isabella, 24 Carati Rosa, 236, 669 Caratti Maria, 158 Caravati Maria, 165 Caravoglio Maria, 508 Carboni Antonia Maria Angelica, 219 Carbonoli Merini (o Morini) Giovanna, 24, 59 Carcani Marianna in Bellisomi, 198 Carcano Amalia, 300 Carcano Angiola, 24 Carcano Anna Maria Emilia, 307 Carcano Carlotta, 655 Carcano Carolina in Lecchi, 196 Carcano Caspani Francesca, 24 Carcano Claudia, 651 Carcano Costanza, 649 INDICE DEI NOMI Carcano Cristina, 651 Carcano, famiglia, 249 Carcano Fortunati Amalia, 115 Carcano Francesca, 399 Carcano Francesco, 399 Carcano Francesco Maria, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 25, 28, 30, 31, 44, 47, 50, 51, 58, 60, 67, 69, 70, 71, 76, 80, 82 Carcano Gaetana, 307 Carcano Giovanna in Banfi, 24 Carcano Giovanni, 66 Carcano Giovanni Maria, 257 Carcano Giuditta, 657 Carcano Giulia in Giulini della Porta, 203, 207 Carcano Giulietta, 399 Carcano Giulio, 399, 415, 418 Carcano Giuseppa, 24 Carcano Giuseppa (o Giuseppina) in Fontana, 197, 203, 207, 406, 407 Carcano Giuseppe, 209 Carcano Grassi Bertolio Maria, 24 Carcano Isabella in De Galvagna, 582 Carcano Lorenzo, 212 Carcano Luigia, 711 Carcano, maestra, 288 Carcano Maria, 24, 159, 307, 399 Carcano Maria Maddalena, 24 Carcano Marietta, 334 Carcano Olivazzi Isabella, 212 Carcano Petronilla, 667 Carcano Pietro, 209 Carcano Teodolinda, 490, 491 Carcano Teresa, 106 Carcano Teresa in Parravicini, 196, 211, 279 Carcano Tornielli Camilla, 195 Carcassola Antonia, 24 Carcassola Antonia in Terzaghi, 196, 226, 234, 543 Carcassola Pietro, 470, 471 Cardani Gaspare, 232 Cardani Giacomina, 103, 469 Cardani Maddalena (Spagnoletta), 152 Cardani Teresa, 657 Carderina Giacomo, 357 Cardina Giuseppa, 651, 667 Cardini Angiola, 159 Cardona Canna Antonia, 24 Cardone Girolamo, 54 Cardoni Giuditta, 24 Carega Lucrezia, 661 Carelli Angela, 114 Carelli Catterina in Solari, 651 Carelli Gaetana in Monticelli, 283 Carema Rosa Maria in Galiano, 220 Caremoli Luigia, 106 Carena Amalia, 103 Carena Angela in Del Majno, 198 Carena Carli Maria, 24 Carena Giovannina, 312 Carena Marianna, 25 Carera Teresa, 663 Carero Giuseppe, 695 Caretti V., 715 Carettoni Orsola, 134 Cargasacchi Maria in Cameroni, 25 Cariano Francesco Maria, 39, 40 Carimari Giovanna, 653 Carimati Caterina, 547 Carimati Giovanni, 258 Carini Antonia, 25 Carini Ferrari Maria Anna, 25 Carini Francesca, 106 Carini Giovanna, 299 Carini Maria Elisabetta, 25 Carini Maria Michela, 413 Carini Marianna, 25 763 Carletti Amelia, 395 Carli Antonia in Orombelli, 196 Carli Carolina, 353 Carlier Amalia, 490 Carlini Antonio, 566 Carlini Francesco, 447, 448 Carlo Alberto di Savoia Carignano, 318, 345, 382, 383 Carlo d’Asburgo Teschen, 233 Carlo Felice di Savoia, 345, 382, 383 Carlo III di Borbone Parma, 319 Carlo IV di Borbone, 228 Carlo Ludovico d’Asburgo Lorena, 281 Carlo Ludovico di Borbone Parma, 345 Carlo V d’Asburgo, 323 Carlo VI d’Asburgo, 263 Carloni Amadea, 334 Carloni Eugenia, 335 Carloni Vittadini Francesca, 25 Carlotta Domenica in Gemelli, 132 Carlotta di Prussia, 395 Carlotta di Sassonia Coburgo Gotha, 168, 217, 632 Carlotta Gioachima di Borbone Spagna, 229 Carlotti Carlo, 410 Carlotti Giuseppe, 536 Carlotti Maria, 536 Carlotti Rosanna in Canossa, 204, 217, 227, 230 Carlovitz Giulia in Olivazzi, 699, 711, 712 Carlucci, avvocato, 354 Carlucci Maria, 25 Carmagnola, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Carminati, sorelle, 148 Carminati Brambilla Antonia in San Giorgio, 25 Carminati Brambilla Carolina, 25 764 Carminati Brambilla Francesca, 25 Carminati Cesare, 343 Carminati Clementina, 106 Carminati Irene, 148 Carminati Luigia, 406, 407 Carmine Caterina, 335 Carmine Maria, 649 Carmine Rosa, 335 Carmine Teresa, 335 Carnaghi Angela, 589 Carnaghi Antonia, 669 Carnago Giuseppa in Castiglioni, 156 Carnago Maria, 25 Carnelli Alessandro, 294, 295, 296, 297, 298 Carnelli Carolina, 295, 296, 297, 298 Carnelli Maggioni Giuseppa, 106 Carnelli Margherita in Kinter, 25 Carnevali Clementina in Mongardi, 277, 430 Carnevali Maddalena, 106 Carobbio Giuditta, 155 Caroe Marianna in Bonanomi, 25 Caroelli Antonia, 103, 303, 472, 478 Caroelli Giulia in Giovio, 198, 200, 210, 226 Caroelli Luigia in Giovio, 198, 200, 210 Caroelli Terzaghi Anna, 195 Caroli, 167 Caroli Elisabetta, 335 Carolina Amalia di Brunswick in Galles, 118, 414 Carolina Carlotta Augusta di Baviera, 231, 423 Carolina di Borbone Due Sicilie, 344 Caron Luigia, 651, 663 Caroni Isabella in Rosaglia, 675 Caroni Maria, 659 Caronia Rochat, vedova, 168 INDICE DEI NOMI Caronni Anna Maria, 306 Caronni Rosa, 25 Caronno Giuseppa, 25 Caronno Giuseppa Antonia, 25 Caronno Maddalena, 25 Caronno Pasta Giuseppa, 25 Caronno Teresa Mansueta, 25 Caronno Tommaso, 21, 76, 80 Caronti Elena, 677 Caronti Giovannina in Bustelli, 677 Carosi Angiolina, 657 Carozzi, allieva del Conservatorio di musica, 103 Carozzi Angela Maria Giovanna (suor Angela Maria), 337 Carozzi Annunziata, 161 Carozzi Giuseppe, 10, 22, 25, 36, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 58, 59, 61, 62, 64, 68, 76, 78, 79, 80, 83, 88, 311, 531, 557 Carozzi Luigia, 25 Carozzi Margherita, 129 Carozzi Marianna, 25 Carozzi Monteggia Agrippina, 25 Carozzi Pirola Maria, 25 Carozzi Rosalinda in Carulli, 25 Carozzi Teresa, 25 Carpana, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Carpana Marianna, 663 Carpani Amalia, 25, 157, 161 Carpani Anna Maria, 25 Carpani Bettina, 649 Carpani Carolina, 649 Carpani Ferrari Marianna, 25 Carpani Giacomo, 21, 22, 36, 42, 44, 47, 49, 54, 58, 86, 539 Carpani Giovannina, 649 Carpani Giuseppina, 672 Carpani Maria, 25 Carpani Marietta, 655 Carpani Teresa in Terzaghi, 25 Carpani Virginia, 672 Carradori Allan Rosalbina, 521 Carrara, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Carrara Giovanni Battista, 297 Carrara Mariani Barbara, 25 Carrara Spinelli Clara in Maffei, 322, 362, 363, 384, 393, 397, 398, 399, 400, 413, 414, 453, 517 Carrara Teresa, 334 Carraro Giuseppina, 696 Carrega Andrea, 344 Carrer Luigi, 393 Carrié Giovanna Maria, 25 Carrocerio Maria Antonia, 334 Carta Giambattista, 165 Carugati Carolina, 161 Carugati Giovanna, 25 Carullo Pizzi Caterina, 25 Carverzasio Maria in Buffoni, 672 Cary Edward, 352 Cary, vedova, 352 Casabella Maria Caterina in Cattò, 221 Casagrande Caterina, 139 Casagrande Giacomina, 603 Casalaspro Giovanna in Visconti, 197 Casali Angela, 163 Casali Angelica, 675 Casali Annunciata, 675 Casali Carcano Ester Maria, 25 Casali Elisabetta, 162 Casalini Zocchi Giovannina, 700 Casanova Caterina, 103, 473, 474 INDICE DEI NOMI Casanova, famiglia, 474 Casanova Galli Maria Gaetana, 478 Casanova Giulia, 406 Casanova Marianna, 406 Casanova Teresa, 153, 473, 474 Casanuova Francesca, 657 Casaroli Anna Maria, 177 Casartelli Elisa, 299 Casartelli Maria, 145 Casartelli Maria in Ferrario, 287 Casartelli Pietro, 293 Casasopra Emilia, 490, 501 Casati Adele, 398 Casati Alessandro, 364, 369, 399, 400, 524 Casati Alfonso, 400, 515, 524 Casati Angela, 334 Casati Angela Sofia, 378 Casati Angiola, 160 Casati Angiola in Piola Daverio, 541 Casati Apollonio, 557 Casati Beatrice, 312 Casati Camilla in Cusani Confalonieri, 106, 312 Casati Camillo, 262, 364, 365 Casati Carolina in Sirtori, 196, 211 Casati Claudio, 704 Casati, conte, 209 Casati Domenico, 683 Casati, famiglia, 557 Casati Ferdinanda, 25 Casati Francesca, 26, 657 Casati Francesco, 325, 539, 556, 557 Casati Gabrio, 312, 341, 364, 365 Casati Gaetana, 661 Casati Girolamo, 704 Casati Giuseppa, 236 Casati Giuseppa in Durini, 195, 197, 203, 207, 210, 212, 218, 225, 226, 231 Casati Giuseppe, 296 Casati Isabella, 365 Casati Isabella in Brivio, 197, 201, 202, 206 Casati Luigia, 261, 490 Casati Margherita, 663 Casati Maria, 26, 107 Casati Maria in Toccoli, 344 Casati Marianna, 303, 410 Casati Marianna in De Filippi, 107 Casati Marianna in Del Conte, 195, 617, 618 Casati Marietta, 683 Casati Oggioni Fiorenza, 26 Casati Paola in Confalonieri, 202, 207, 213, 214, 215 Casati Rosa, 236 Casati Rosa in Galizia, 26 Casati Elena in Sacchi, 398 Casati, sorelle, 378 Casati Teresa, 114 Casati Teresa in Albani, 25, 194, 321, 531 Casati Teresa in Confalonieri, 31, 119, 124, 125, 128, 141, 195, 210, 274, 364, 365, 366, 378, 413, 416, 711 Casati Teresa in Martignoni, 671 Casazza Caterina in Gennari, 222 Casazza Maria, 554 Casazzi Margherita in Ravelli, 26 Caschetti Maria, 667 Casella Bonfantino, 572 Casella Costantino, 5, 7, 9, 14, 19, 21, 22, 23, 27, 29, 30, 36, 37, 45, 48, 49, 53, 57, 61, 62, 65, 68, 69, 73, 77, 82, 84, 86, 313, 531, 571 Casella Mariannina, 367 Casella Marietta, 105 Casentini Maria, 26 Casiraghi Angiola, 26 Casiraghi Carolina, 144 Casiraghi Carpani Giuseppa, 26 Casiraghi Giovanni Battista, 564 765 Casiraghi Giuseppa, 26 Casiraghi Maria in Magistrelli, 26 Casiraghi Maria, 675 Casnati Clotilde, 334 Casnati Emilia, 335 Casnati Giuseppa, 334 Casnati Sofia, 335 Casnati Teresa Lucrezia, 334 Casnedi Antonia in Confalonieri, 127 Casnedi Maddalena in Rossi, 655 Casola Ferrari Regina, 26 Casonetti Serafino, 403 Casotta Teresa, 140 Caspani, accenditore, 290 Caspani Adelaide, 642 Caspani Antonia, 554 Caspani Barbara, 657 Caspani Caterina, 554 Caspani Luigi, 684 Caspani Maddalena, 661 Caspani Teresa, 26 Cassago, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Cassago Ronchetti Maria Luisa, 393 Cassamagnaghi Antonia, 26 Cassamagnago Giovanna Margherita, 26 Cassamagnago Giovanna Maria, 26 Cassamagnago Rosa Caterina, 26 Cassani Genovieffa in Farini, 414 Cassani Giuditta, 490, 651 Cassani Giuseppe, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 44, 45, 46, 48, 50, 52, 54, 58, 60, 61, 62, 66, 67, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 85, 86, 87 Cassani Luigia, 26 766 Cassani Maria in Emiliani, 485 Cassano Rosa Francesca in Malgarini, 222 Cassano Teresa, 363 Cassera, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Cassera Angiola, 288 Cassera Gina, 425 Cassera Maria Angela in Cavazzi della Somaglia, 197, 201, 202, 206, 226 Cassera Paola, 107 Cassetti Cornelia in Pasqualigo, 193, 194 Cassi Francesco, 419 Cassia Antonia, 26 Cassia Corletti Giuditta, 26 Cassia Giovanna, 90 Cassia Giuditta, 26 Cassia Rachele, 90 Cassiani Carolina, 295 Cassiani Ingoni Teresa in Bernardi, 276 Cassina Emilia, 491 Cassina Galli Lucia, 26 Cassina Giuseppina in Crippa, 297 Cassina Luigia, 491 Casso Anna Maria, 334 Cassoli Luigia in Padulli, 203, 207 Cassotti Jeronima in Saluzzo, 432 Castagna Giulia, 672 Castagna Pozzi Luigia, 238, 241, 242 Castagna Rachele, 26 Castagna Teresa, 663 Castagneto Paola, 26 Castagni Antonia, 665 Castagni Teresa, 661 Castagnola Candiani Teresa, 26 Castagnola Cardani Maria Teresa, 26 Castaldi Teresa in Rodriguez, 565 INDICE DEI NOMI Castaldini Luigia, 261 Castaldini Marianna in Crivelli, 261 Castel Gras Pauline, 305, 701 Castelbarco Visconti Simonetta Camilla, 206 Castelbarco Visconti Simonetta Cesare Pompeo, 210 Castelbarco Visconti Simonetta Costanza in Trotti, 325 Castelbarco Visconti Simonetta Maria in Brivio, 202, 206, 213 Castelbarco Visconti Simonetta Maria Beatrice in Bassi, 202, 206, 214, 215 Castelfranchi Carlo, 530 Castelfranchi Serafina in Moderati, 259, 667 Castella Teresa, 661 Castellani Aurelia in Benaglia, 228 Castellani Cattaneo Giacinta, 26 Castellani D’Arache Amalia, 227 Castellani De Merlani Matilde in Oltrona Visconti, 26, 196, 628 Castellari Bartolomeo, 486 Castellari Rosa, 486 Castelletti Anna Maria in Minoretti, 224 Castelletti Marianna in Staurenghi, 26 Castelli Aimée, 521 Castelli, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99 Castelli Ambrogia in Spinelli, 231 Castelli Anastasia, 107 Castelli Angelica, 667 Castelli Angiola, 26 Castelli Antonia, 107 Castelli Baggioli Giovanna, 26 Castelli Carlo, 561 Castelli Carolina, 655 Castelli Carolina in Besozzi, 197, 202 Castelli Caterina in Capelli, 26 Castelli Crippa Maddalena, 26 Castelli di San Nazaro Chiara in Parravicini, 198, 211, 226 Castelli Fiora, 107 Castelli Francesca in Broglia, 135, 136 Castelli Giorgio, 579 Castelli Giuseppa, 26, 667 Castelli Giuseppa in Sebregondi, 208 Castelli Giuseppa in Serbelloni, 203, 206, 212, 214, 215, 219 Castelli Giuseppina in Ratti, 294 Castelli Giuseppina in Videmari, 295 Castelli, impiegato, 283 Castelli Luigia, 548 Castelli Luigia in Visconti di Modrone, 197, 610 Castelli Maddalena, 667 Castelli Marchina in Besozzi, 579 Castelli Maria, 155, 161, 669, 672 Castelli Maria in Besozzi, 206, 215 Castelli Maria Maddalena in Maggioni, 220 Castelli Marietta, 667 Castelli Narciso, 701 Castelli Natalina, 667 Castelli Pozzesi Francesco, 6, 8, 12, 40, 56, 77, 84, 86 Castelli Rosa, 667 Castelli Teodolinda in Gelmetti, 126 Castelli Teresa, 663, 675 Castellina in Corneliani, signora, 287 Castellinaro Peppino, 411 INDICE DEI NOMI Castellini, famiglia, 350 Castellini Luigia, 677 Castellini Mariani Giovanna, 26 Castellini Nina, 350 Castellini, sorelle, 167 Castellungo, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Castelmeya, marchesa, 227 Castelnau Albert, 343 Castelnuovo Giovanni, 295 Castelnuovo Maria Rosa in Ferrario, 222 Castelnuovo Maria Rosa in Grassi, 221 Castelnuovo Natale, 246 Castenova Paola, 653 Casten Smith Maria Anna, 149 Castiglia Gaetano de, 398 Castiglione Brigida, 536 Castiglione Francesco, 537 Castiglione Rachele, 105 Castiglioni Agnese in Corneliani, 284 Castiglioni Angelo, 292, 296, 297 Castiglioni Antonio Gottifredo, 531 Castiglioni Beatrice in Rasini, 27, 196, 197, 218, 225, 231 Castiglioni Borsa Buraschi Caterina, 26 Castiglioni Carlo Ottavio, 212, 266 Castiglioni Caterina, 335 Castiglioni Clotilde, 712 Castiglioni, conte, 210 Castiglioni Elena in Besozzi Figliodoni, 26, 530, 538 Castiglioni Elisabetta in Litta Modignani, 203, 207, 212, 266 Castiglioni Ernesta, 336 Castiglioni Francesca, 27 Castiglioni Francesca in Visconti, 197, 313 Castiglioni Francesco Saverio (papa Pio VIII), 320 Castiglioni Giacomo, 711 Castiglioni Giovanna in Bellini, 195, 209 Castiglioni Giovannina, 335 Castiglioni Giuditta, 169 Castiglioni Giulia in Taccioli, 267 Castiglioni Giuseppa, 177, 335 Castiglioni Giuseppe Maria, 710 Castiglioni Guido, 710 Castiglioni Laura in Catena, 27 Castiglioni Lavinia, 667 Castiglioni Luigi, 642 Castiglioni Luigia in Cornaggia Medici, 202, 207, 266 Castiglioni Luini Emilia, 303 Castiglioni Maria, 27, 60, 266 Castiglioni Maria Anna in Meraviglia, 27, 531 Castiglioni Maria Annunciata in Palma, 220 Castiglioni Maria Gaetana, 27 Castiglioni Maria in Guerrieri Gonzaga, 200, 415 Castiglioni Maria Paola, 548 Castiglioni Marta Maria in Varisco, 222 Castiglioni, moglie di Angelo, 297 Castiglioni Ortiglia, 491 Castiglioni Paola, 465 Castiglioni Pompeo, 709 Castiglioni Regazzini Marianna, 27 Castiglioni Robecco Antonia, 27 Castiglioni Rosa, 141 Castiglioni Rosalinda, 712 Castiglioni, signora, 183 Castiglioni Silvestro, 128 767 Castiglioni Stampa Carlo, 710, 711 Castiglioni Stampa Elisabetta, 335 Castiglioni Stampa Giuseppe, 710 Castiglioni Stampa Paola, 303 Castiglioni Stampa Pompeo, 698, 709 Castiglioni Teodolinda, 107 Castiglioni Teresa, 27, 312 Castiglioni Teresa in Carcano, 201, 226 Castiglioni Teresa in Castiglioni, 195, 210 Castiglioni Teresa in Cocastelli, 218, 230 Castiglioni Teresa in Locatelli, 199 Castiglioni Visconti Emilie, 329 Castiglioni, famiglia, 709 Castillia Giorgio, 6, 7, 10, 14, 15, 16, 19, 21, 23, 25, 30, 31, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 60, 62, 63, 64, 65, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 81, 82, 83, 531, 698 Castinelli Caterina, 343 Castinelli Rodolfo, 326, 327 Castoldi Caterina, 238, 239 Castoldi Francesca, 279 Castoldi Francesco, 240 Castoldi Giuliana, 107 Castoldi Giuseppa, 27 Castoldi Rosalinda, 579 Castonnier, madame de, 352 Castori Florinda, 657 Castriota Scanderbeg Carolina in Santangelo, 347 Castu Pia de, 276 Catalani Angelica, 469, 508, 525 Catanio Giuseppa, 309 Catena Adelaide, 305, 307 Catena Maria, 659 Catena Roveri Carlotta, 430 768 Catena Tamassia Marianna, 27 Catena Teresa in Pirone, 285, 286 Catenacci Angela, 565 Catenacci Giovanni, 564 Catenacci Maddalena, 651 Caterina Amalia Cristina Luigia di Baden e Hochberg, 228 Caterina Pavlovna Romanova di Würtemberg, 228 Cattanea Francesca, 667 Cattanea Marianna, 667 Cattaneo Agostino, 677 Cattaneo Angela, 296, 358, 359, 360, 361 Cattaneo Angela in Brivio, 294 Cattaneo Annunciata in Reali, 219, 235 Cattaneo Annunzio, 425 Cattaneo Antonia, 27, 77, 657 Cattaneo Antonio, 522, 541 Cattaneo Apollonia, 669 Cattaneo Atanasio, 582 Cattaneo, avvocato, 250 Cattaneo Balsamo Maria Assunta, 215 Cattaneo Barbara, 655 Cattaneo Beatrice, 27 Cattaneo Beolchi Teresa, 642 Cattaneo Canzianilla, 548 Cattaneo, capo dell’Ufficio arti e commercio, 293 Cattaneo Carlo, 44, 296, 323, 348, 353, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 378, 451, 691 Cattaneo Carolina, 107, 305, 334, 482, 669 Cattaneo Caterina, 150 Cattaneo Cestari Giovanna, 669 Cattaneo Clara in Bianchi, 677 Cattaneo Claudina, 670 Cattaneo Clemente, 294, 295 Cattaneo Colomba in Parravicini, 232 INDICE DEI NOMI Cattaneo De Ciani Maria, 139 Cattaneo Dell’Oro Giovannina, 27 Cattaneo Elena, 548 Cattaneo, famiglia, 361 Cattaneo Francesca, 27, 232, 297, 552, 649, 651 Cattaneo Francesca in Gajani, 486 Cattaneo Francesco Giacinto, 675 Cattaneo, fratelli, 361 Cattaneo Gaetano, 431, 443 Cattaneo Giovanna (o Giovannina), 27, 293, 299, 540, 670 Cattaneo Giovanni, 19, 33, 49 Cattaneo Giovanni Battista, 324 Cattaneo Giuditta, 237 Cattaneo Giulietta, 443 Cattaneo Giuseppa, 27, 582 Cattaneo Giuseppe, 114, 137, 323, 324, 482, 698 Cattaneo Giuseppe Antonio, 82 Cattaneo Ifigenia, 107 Cattaneo Lamperti Annunciata, 27 Cattaneo Luigi, 137 Cattaneo Luigia, 160, 407, 490 Cattaneo Margherita in Giussani, 27 Cattaneo Marianna, 107, 670 Cattaneo Martina, 491 Cattaneo Matilde in Leonardi, 27 Cattaneo Nina, 670 Cattaneo Paola, 552 Cattaneo Pietro, 323, 324, 582 Cattaneo Rachele, 675 Cattaneo Ratti Giulietta, 27 Cattaneo Regina, 653 Cattaneo Rosa, 107 Cattaneo Rosa, moglie di Giuseppe, 482 Cattaneo, sorelle, 548 Cattaneo Teodolinda, 27 Cattaneo Teresa, 27, 548 Cattaneo Teresa in Rovida, 27, 314, 323 Cattani Bertolini Angela, 107 Cattani Giosuè, 628 Cattani Marta, 107 Cattarini Giuseppa, 27 Cattinari Carlotta, 309 Cattinelli Adelaide, 107 Cattò Maria, 231, 232, 233 Cattò Rosa, 169 Cattolini Pietro, 643 Cattorini Anna Maria, 27 Cattorini Margherita, 27 Cattorini Maria in Verotti, 27 Caucini Ferdinanda, 661 Caumont Laforce Maria in Terzi, 197, 208, 227, 228 Causa Caterina in Beretta, 285, 286 Cavadini Angela, 649 Cavadini Isabella, 649 Cavadini Paola in Pedroni, 111 Cavadini Rachele, 548, 657 Cavadini Teresa, 649 Cavajani Domenico, 670 Cavajani Ester, 670 Cavajani Girolama Giovanna, 670 Cavajani Luigi, 670 Cavalaschi Angela Giuseppa, 663 Cavalazzi Clementina, 670 Cavalcabò Agostino, 530 Cavalcabò Galizzi Teresa, 228 Cavaleri Laura in Gallina, 27 Cavalleri Rosa, 27 Cavalletti, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Cavalletti Maria, 579 Cavalletti Venceslao, 11, 54, 58, 61, 80 Cavalli Gaetana, 319 INDICE DEI NOMI Cavalli Gaetano, 562 Cavalli Marietta in Giustinian, 193 Cavallini Fedelina in Durandi, 344 Cavallini Maria, 663 Cavallini Marianna, 27 Cavallotti Adelaide in Fontana, 688, 689 Cavallotti Adele, 688, 689 Cavallotti Carolina, 688 Cavallotti Clotilde, 27 Cavallotti, famiglia, 688 Cavallotti Felice, 463, 687, 688, 689 Cavallotti Francesco, 688 Cavallotti Giacomo, 688 Cavallotti Giuseppina in Fontana, 688, 689 Cavallotti Giuseppina in Parea, 628 Cavallotti Luigia, 642 Cavallotti Pessina Marietta, 27 Cavallotti Pierina in Frisoni, 688 Cavallotti Teobalda, 688 Cavanago Carolina, 27 Cavanna Carla, 642 Cavanna Luigia, 27 Cavara Savina, 299 Cavedoni C.D., 457 Cavenaghi Marietta, 107 Cavenago Jenny, 384 Caversazio Maria in Buffoni, 27 Cavigioli Calderari Bianca, 215 Cavigioli Ferrario Costanza, 27 Caviglioli Mondellini Giovanna, 27 Cavinati Giovanni, 308 Cavinati Paola Giovanna, 663 Cavour Camillo Benso, 169, 344, 419 Cavriani Augusta, 335 Cavriani Cecilia, 335 Cavriani, famiglia, 201 Cavriani Fulvia, 335 Cavriani Giulia, 335 Cavriani Giulia in Gonzaga, 199, 217, 225 Cavriani Lucrezia in Parravicini, 207, 215 Cavriani Maria, 335 Cavriani Teresa, 201 Cazzago Giulia Maria, 199 Cazzago Lodovica, 199 Cazzago Maria Teresa, 199 Cazzani Marietta, 367 Cazzaniga, 125 Cazzaniga Angela, 300 Cazzaniga Rachele, 303, 304, 306, 307 Cazzaniga Carolina, 712 Cazzaniga Cesare, 267 Cazzaniga, famiglia, 267 Cazzaniga Francesca, 667, 696 Cazzaniga Francesca (Peppina), 28 Cazzaniga Giovanna, 28 Cazzaniga Giuseppina, 675 Cazzaniga Luigia, 295, 299, 300 Cazzaniga Rossi Giovanna, 28 Cazzaniga Teresa, 157, 407, 670 Cazzulini Maddalena, 151 Cecchetti Giuseppa, 663 Cecconi Maria Caterina, 314 Cecconi Maria Teresa, 547 Cecherelli Marietta, 28 Cedippe Berta in Bettoni, 136 Cedrino Clotilde, 471 Cedroni Rachele, 28 Celario Eurosia, 28 Celi Antonio, 578 Celi Luigi, 316 Celia Maria, 649 Cella Antonia, 28 Cella Antonio, 482 Cella, detenuto, 159 Cella Giuseppina, 482 769 Cella Maria Susanna, 28 Cellanova Marianna in Franzini, 28 Cellari Camilla, 659 Cellaris Francesca, 335 Cellia Margherita, 649 Celotti Paolina in Prada, 289 Celsi Angela in Pistrucci, 382 Celsi Giovanni, 382 Cenchioni Angela in Donati, 292, 293 Cenci Chiara, 28 Centemeri Irene, 300 Centi Martignoni Rossi Cristina, 28 Centurione, G.B., 403 Centurione Antonietta, 276 Cepesoni Annunziata, 657 Cerasa Giulia, 90 Cerasoli Maria, 107 Cerasoli Marianna, 28 Cerati Adele, 490 Cerati Angelina, 316 Cerati Carolina in Zampi, 287 Cerati Caterina, 316 Cerati Isabella, 316 Cerchi Clelia, 477 Cerebelli Adalgisa, 309 Cereda Anna Maria, 649 Cereda Antonietta in Consonni, 286 Cereda Maddalena, 159 Cereda Margherita Giovanna Colomba in Madioni, 219 Cereda Maria, 649 Cereda Rosalinda in Carcano, 28 Ceregalli Achille, 161 Ceregalli Teresa, 663 Ceresa Leone, 600 Ceresa Rosa in Dolcini, 600 Ceretti Teresa, 549 Ceriani Angela in Cattaneo, 620 Ceriani Candida, 159 770 Ceriani Fumagalli Marianna, 107 Ceriani Giovannina, 28 Ceriani Luigia in Gargantini, 28 Ceriano Giuseppa Maria in Del Grande, 220 Ceridini Maria, 107 Cerimedeo Serafina, 107 Cerina Lucrezia in Bombardi, 566 Cerini Catterina, 655 Cerini Ernesta, 144 Cerini Maria, 667 Cerini Orazio, 518 Cerini Teresa, 147, 548, 657, 659 Cerio Maria Giuseppa, 372 Cerioli Carlotta, 138 Cerioli Gaspare, 137 Cerioli Marcello, 138 Cerioli Purati Antonietta, 28 Cerisi Isabella, 665 Cerissa Lucia in Castelli, 561 Cermelli Carlotta, 123 Cermelli Francesca, 28 Cermelli Omati Rosa, 28 Cermelli Orio Carolina, 28 Cermelli Teresa, 649 Cermenati Antonia in Bernasconi, 655 Cermenati Giuseppa in Rampoldi, 222 Cernazzai Bernard Elena, 28 Cernezzi Marianna in Crespi, 712 Cernuschi Angelica in Mandelli, 28 Cernuschi Angiola, 657 Cernuschi Antonia in Bergomi, 28 Cernuschi Cesare, 15, 38, 63 Cernuschi Enrico, 354, 360, 362 Cernuschi, famiglia, 362 Cernuschi Giovannina, 675 Cernuschi Rachele, 559 INDICE DEI NOMI Cernuschi Rosa in Burocco, 28 Cernuschi Vitali Maddalena, 28 Ceronetti Agata, 670 Ceroni Angelica, 107 Ceroni Graziella, suora, 398 Ceroni Palazzoli Maddalena, 28 Cerrati Luigi, 403 Cerri Adelaide, 28 Cerri Castelli Giuseppina, 28 Cerri Cesare, 238 Cerri Cristina, 28, 548 Cerri Girolamo, 523 Cerri Giuseppa, 28 Cerri Luigia in Beretta, 28 Cerri Viaretti Rosa, 28 Cerrina Amalia in Volpato, 406, 407 Cerrito Fanny, 413, 415, 420, 517 Certanza, marchesa di, 345 Ceruti De Micheli Angiola, 28 Ceruti Francesco, 533 Ceruti Marianna in Rognoni, 28 Ceruti Rosa, 533, 547 Ceruti Rosa in Oriani, 610 Cerutti Claudia, 334 Cervellaro Maria in Crescini, 316, 317 Cervi Catarina, 673 Cervi Maddalena, 107 Cervi Rosa, 307 Cervi Antonia in Rottini, 28 Cervieri Giuseppina in Malerba, 370 Cervieri in Cagnoletti, signora, 289 Cervo Maddalena, 670 Cesani Rosa, 665 Cesard Margherita in Brison, 642 Cesari Carolina, 304 Cesari Regina, 642 Cesaroni, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Cesarotti Clarina, 651 Cesarotti Lavinia, 651 Cesarotti Melchiorre, 438 Cesarotti Silvia, 651 Cesati Antonia, 159 Cesati Carolina, 653 Cesati Francesca, 670 Cesati Francesca in Negri, 28 Cesati Maria, 28 Cescati Margherita, 28 Cesati Massimiliano, 210 Cescuti Giulietta, 642 Ceserani Adelaide, 303 Ceserani Gaetana Cristina, 28, 29 Cesi Maria in Schizzi, 200 Cestari Maria Teresa, 367 Cetti Antonia in Ercoli, 351 Cetti Maria, 677 Cetti Maria Francesca, 29, 651 Cetto in Braga, contessa, 209 Chabrand Victor, 521 Chaillon Carlotta, 642 Chaillon Cesare, 642 Champagne Fanny, 276 Champlujardin Marie de, 448 Charras Mathilde, 687 Charvaz Andrea, 420 Chasseloup Laubat François de, 345 Chateaubriand FrançoisRené de, 438 Chaumel Adèle in Rubini (Adelaide Comelli Rubini), 303, 416, 509 Checchi Fortunato, 284 Chechi Giuseppa, 665 Cherier Pernetti Teresa, 29 Cherrier Adelaide, 305 Cherubini Angiolina, 420 Cherubini Antonio, 485 Cherubini Francesco, 322, 422 Cherubini Laura, 112 Cherubini Virginia, 485 INDICE DEI NOMI Cherubini Zenobia in Rosellini, 420, 421 Chialcoisio Sabina in Dal Bianco, 224 Chialiva Abbondio, 360 Chiappa Cristina, 130 Chiappa Danioni Maria, 159 Chiappa Francesco, 642 Chiappa Margherita, 107 Chiappari Giuseppe, 566 Chiappari Teresa, 107 Chiappetta Milone Giuseppa, 279 Chiappini Colomba, 112 Chiappini Domenica, 107 Chiappini Maria, 112 Chiapponi Archinti Angela, 29 Chiari Caterina, 155, 653 Chiari Luisa in Lamporecchi di Pietrasanta, 379 Chiari Maria, 336 Chiarlé Elisabetta, 579 Chiavelli Barbara, 606 Chiavelli Luigia in Curti, 136 Chiavi Bartolomea, 168 Chieppi Giuseppa, 29 Chierichetti Argenti Gaetana, 107 Chierichetti Marina, 29 Chierico Teresa in Connani, 29 Chiesa, accendilampade, 286, 287 Chiesa Anna Maria, 29 Chiesa Bianchi Chiarini Anna Maria, 29 Chiesa Cristina, 29 Chiesa Gaetana, 29 Chiesa Giuseppa, 29 Chiesa Maria, 655, 663 Chiesa Maria in Porcellini, 552 Chiesa Parravicini Maria, 29 Chiesa Pietro, 385, 536 Chiesa Rosa, 29, 42 Chiesa Venegoni Marianna, 29 Chiesa Virginia, 657 Chigi Maria in Giovanelli, 205, 216 Chigi Virginia in Grimani, 193 Chignola Elisabetta, 164 Chimenti Maria, 146 Chimin Zoja Marietta, 659 Chinetti Angiola, 152 Chinetti Giustina in Bazzi, 571 Chinetti Maria, 107 Chiodi Cesare, 6, 7, 9, 12, 15, 20, 21, 26, 33, 37, 38, 42, 45, 47, 51, 55, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 72, 75, 77, 78, 81, 82, 88, 537, 583 Chiodina Angela in Colombini, 655 Chiodini Caterina, 157 Chiodini Domenico, 232 Chiodini Maria in Brianza, 657 Chiodoni Maria, 103 Chiola Francesca in Clerici, 29 Chiora Francesca, 663 Chiosi Maria in Villa, 182 Chiossi Maria, 173 Chiotti Filippo, 419 Chiti Ester in Giusti, 344 Chiverni Achille, 670 Chiverni Artemisia, 670 Chiverni Aurelio, 670 Chiverni Beatrice, 670 Chiverni Gaetano, 670 Chiverni Giovanni Battista, 670 Chiverni Odoardo, 670 Chizzini Vincenzo, 311 Chizzola Bianca, 199 Chizzola Enrichetta, 114 Chizzola Maria Teresa in Carara, 709 Choiseul Praslin Leontina in D’Adda, 209 Choudens Antoine, 400 771 Chrenbuchel Anna, 661 Chrenbuchel Elisabetta, 661 Christalnigg Gillitzstein Anselma Sophie in Coronini Cronberg, 217 Christalnigg Gillitzstein Gisella, 217 Ciabatta Maddalena, 420 Ciabatta Marietta, 420 Ciacchetti Marianna, 336 Cialdini Enrico, 343 Cianchettini Pio, 521 Ciani Angiola, 29 Ciani Filippo, 348 Ciani Gaetano, 127 Ciani Giacomo, 348 Ciavolino Maria Serafina, 372 Cicarelli Clara, 165 Cicconi Sofia, 490 Ciceri Antonia, 29 Ciceri Antonia in Odescalchi, 200 Ciceri Carolina, 651 Ciceri Giuseppa, 107 Ciceri Margherita, 107 Ciceri Maria, 29 Ciceri Maria Domenica in Truffetti, 29 Ciceri Maria Teresa in Rossi, 29 Ciceri Visconti Maria in Neffzer, 582 Cicini Maria in Bertolio, 29 Cicogna Carlo, 572 Cicogna Giovanni, 572 Cicogna Leopolda in Annoni, 194, 209, 365 Cicogna Mozzoni Cristina in Castelbarco Visconti Simonetta Albani, 206, 213, 214, 215 Cicogna Mozzoni, famiglia, 263 Cicogna Mozzoni Francesca, 202 Cicognara Leopoldo, 365, 411, 413, 415, 417, 422, 423, 439 772 Cicognini Elisabetta, 133 Cicognini Giulio, 133 Cicognini Maria, 159 Cicognini Teresa, 133 Cidoni Lomazzi Maria, 29 Cigalini Clelia in Giovio, 200, 207 Cigalini Maria (o Marietta, o Marianna) in Dal Verme, 119, 120, 129, 141, 195 Cigola Antonio, 193 Cima Cesare, 363, 364 Cima Emanuella, 344 Cima, famiglia, 364 Cima Giovanna, 675 Cima Giuseppe, 363 Cima Maddalena in Marco, 231 Cima Rosa, 335 Cima Vittoria, 363 Cimarosto Catterina in Disserra, 224 Cimasoni Genoveffa in Brogli, 552 Cimatti Domenico, 517 Cimichioli Annunciata in Peruzzi, 29 Ciminaghi Carolina, 153 Ciminaghi Giani Giuseppa, 308 Ciminaghi Porcellini Luigia, 152 Cimino Bianca, 343 Cingia, signora, 311 Cini Filippo, 441 Cini Prosperi Buzzi Giulia (Earline), 441 Ciniselli Alessandrina, 675 Ciniselli Luigia, 107, 300 Cinquanta Beatrice, 107 Cinquanta Lucia, 107 Cinti L.D., 463 Ciocca Giovanna, 305, 306, 308 Ciocca Maria, 29 Ciocchetti Rosa, 157 Ciociari Rosa, 107 Cioja Pietro, 7, 12, 17, 28, 34, 38, 61, 68, 69, 72, 82, 582 INDICE DEI NOMI Ciolini Maria Teresa in Mazza, 29 Cipelli Giuseppe, 68 Cipletti Cristina, 665 Cipolla Francesca, 29 Cipolla Rachele, 29 Cipollini Angela, 107 Cipriani Cattaneo Paolina, 653 Cironi Pietro, 275, 373 Cislaghi Caterina, 155 Cislaghi Giovanna, 158 Citelli Carolina, 670 Citerio Giuditta, 659 Citerio Giuseppa, 659 Cittadini Giosuè, 536 Cittadini Giuditta, 107 Cittadini Giuseppe, 313 Citteria Giuseppa, 659 Citteria Rosa, 649 Citterio Angelica in Annoni, 202, 206, 215 Citterio Antonia, 305 Citterio Beatrice, 670 Citterio Giulia, 29 Citterio Prudenza, 29 Citterio Rossi Carolina, 215 Civardi Marta, 107 Civati Elisa, 250 Civati Ernesta, 29 Civelli Repossi Clotilde, 29 Civran Caterina in Contarini, 194 Cizzi Caterina, 665 Clagenfurt, ballerina, 306 Clari Carolina in Calderari, 195 Clari Maria in Canarisi, 200 Clari Paola in Cravenna, 195, 617, 618 Clari Rosa, 29 Clarke Charlotte, 325, 326 Clarke Mary Elisabeth in Mohl, 325, 327, 430, 459 Clary Marie Julie in Bonaparte, 356, 415 Clary Matilde, 525 Clausetti Carlo, 513 Clavelle Antonia, 309 Clavena Carlo, 54, 59, 79 Clavenna Emerenziana Maria in Catelani, 29 Clavenzani Adelaide, 107 Clementi, 311 Clementina, nipote di Maria Isabella di Borbone, 344 Clerichetti Antonia, 29 Clerichetti Giulia in Taccioli, 268 Clerichetti Luigi, 268 Clerichetti Paola Teresa, 29 Clerichetti Rosa, 107 Clerici Agnese, 334 Clerici Agnese in Barni, 252 Clerici Albanesi Regina, 29 Clerici Angiola, 578 Clerici Antonia in Milanetti, 285 Clerici Antonia in Solari, 586 Clerici Antonia Maria in Brembati, 200, 201, 252 Clerici Antonio, 578, 642 Clerici Bernardo, 578 Clerici Bianca, 659 Clerici Carlo, 558, 584 Clerici Carolina in Grinaschi, 231 Clerici Caterina, 558 Clerici Celestina, 558 Clerici Cesare, 578 Clerici Claudia Caterina in Bigli, 195, 257, 587 Clerici Clementina, 659 Clerici Elisabetta, 29 Clerici Ersilia in Pini, 252 Clerici, famiglia, 251, 558 Clerici Francesco, 252, 253 Clerici Gaetana, 107 Clerici Giorgio, 251, 252, 253 Clerici Giovanna, 161 Clerici Giovanni Paolo, 252 Clerici Giovannina, 253 Clerici Giuseppa, 113, 657 Clerici Giuseppa in Tiraboschi, 183 Clerici Luigi, 31, 43, 69, 73, 79 INDICE DEI NOMI Clerici Maddalena in Milanetti, 285 Clerici Maria, 162 Clerici Maria Antonia, 656 Clerici Marianna (o Maria) in Lurani Cernuschi, 196, 203, 207, 252 Clerici Natale, 578 Clerici Paola, 253 Clerici Paolina in Magnaghi, 558 Clerici Paolo, 252, 253 Clerici Pietro, 252, 253 Clerici Pietro Antonio, 251 Clerici Pini Emilia, 213 Clerici Pini Ersilia, 215 Clerici Rachele, 30 Clerici Resta Maria Antonia, 30 Clerici Rosa, 154 Clerici Sardenna Carolina, 30 Clerici Sofia, 334 Clerici Sofia in Brembati, 228, 253 Clerici Teresa, 30, 665 Clerici Teresa in Brambilla, 195, 252 Clerici Teresa in Merli, 306, 508 Clerici Zucchi Francesca, 30 Clermont, contessa di, 154 Cobden Richard, 360 Cobelli Ottini Caterina, 164 Cobianchi Amalia in Tirelli, 123, 126, 667 Cobianchi Gaetano, 124 Cobianchi Maria Cleofe, 107 Cobianchi Marietta, 665 Cobianchi Rosa in Gallarini, 123, 124, 125 Cobianchi Teresa, 107 Cocastelli Olimpia in Cavriani, 228 Cocchi Maria, 158 Coccia Carlo, 521 Codara Giuseppe, 168 Codara Sofia, 107 Codazza Cristina in Rognoni, 30 Codeleoncini Apollonia, 673 Codeleoncini Maria (o Marietta), 579, 673 Codemo di Gerstenbrandt Luigia, 398 Codeville, 130 Codognati Angela, 149 Codoni Maria, 30 Coduri Teresa, 677 Coen Angelo, 518 Coen Smeralda, 97, 107 Coerezza Cecilia, 30 Coffer Giuseppina in Pollack, 465 Coffer Giustina, 653 Cogliati Angela Susanna, 90 Cogliati Antonia, 642 Cogliati Giacinta, 30 Cogliati Maria in Dufour, 561 Cogliati Paola, 106 Cogliati Raimonda, 30 Cogliati Teresa, 673 Cogliati Virgilio, 642 Cogliati Vittoria in Caldera, 224 Colalè Camillo, 374 Colantosio Anna, 90 Colau Maria, 356 Colbert di Maulévrier Juliette (o Giulia) in Falletti di Barolo, 400 Colbran Isabella Angela in Rossini, 508, 525 Colciaghi Adelaide, 158 Coleoni Maria Antonia, 653 Colet Hippolyte, 420 Colini Giulia Marianna, 30 Colla Antonio, 104 Colla Maria, 279 Colla Marianna, 552 Colla Rosa, 305, 307 Collauto Angela, 223 Collegno Ghita, 276 Colleoni Adele in Suardi, 200 773 Colleoni Caterina, 335 Colleoni Emilia, 558 Colleoni Fanny, 313 Colleoni Ferdinando, 558 Colleoni G.B., 463 Colleoni Lorenzo, 558 Colleoni Marianna, 30 Colleoni Olimpia in Colleoni, 198, 228, 312, 667 Colleoni Pietro, 313 Colleoni Porto Giulia in Suardi, 200, 203, 208, 227, 228 Colleoni Visconti Eleonora, 313 Colleoni Visconti Pietro Bartolomeo, 312 Colletti Marietta, 653 Colli Clara, 661 Colli Maria, 30 Colli Mozzanigo Angela, 30 Collini Teresa in Saimbene, 582 Collino Jenny, 359, 360 Colloredo Eleonora in Riva, 124, 125, 126, 199 Colnaghi Antonia, 30 Cologna Venturina, 90 Colomb de Batines Clémence, 360 Colomb de Batines, famiglia, 360 Colomba Angela Maria, 554 Colomba Anna Maria, 554 Colomba Annunciata, 554 Colomba Barbara, 657 Colomba Bartolomea, 554 Colomba Caterina, 554 Colomba Celestina, 663 Colomba Colombina, 554 Colomba Cristina, 554 Colomba Elisabetta, 554 Colomba Eufemia Guglielma, 530 Colomba Felizina, 554 Colomba Fortunata, 554 Colomba Franceschina, 554 Colomba Gaetana, 554 Colomba Giovanna, 554, 665 774 Colomba Giuseppa, 554, 649 Colomba Giustina, 554 Colomba Grazia Cristina, 554 Colomba Isabella, 554 Colomba Lucia, 554 Colomba Luigia, 554 Colomba Maddalena, 554 Colomba Margherita, 554 Colomba Maria, 554, 659, 665 Colomba Maria Antonia, 554 Colomba Maria Franca, 554 Colomba Maria Giuseppa, 554 Colomba Maria Maddalena, 554 Colomba Maria Marta, 554 Colomba Maria Teresa, 554 Colomba Maria Teresa Costanza, 554 Colomba Michelina, 554 Colomba Pia, 554 Colomba Rachele, 555 Colomba Radegonda, 555 Colomba Rosa, 555 Colomba Rosa in Millotti, 661 Colomba Rosa Maria, 661 Colomba Saba, 555 Colomba Samaritana, 555 Colomba Serena Angiola, 555 Colomba Sibilla, 555 Colomba Simpliciana, 555 Colomba Teresa, 555 Colombani Maggi Giovanna, 30 Colombi Daria in Nava, 30 Colombi Giuseppa in Fossani, 195 Colombi Maddalena, 649 Colombi Maria in Lampugnani, 196 Colombi Maria Teresa, 656 Colombi Regina, 656 Colombi Teresa, 30 Colombina Giovannina, 652 Colombina Maddalena Domenica, 219 INDICE DEI NOMI Colombini Cadorna Marianna, 653 Colombini Emilia, 490 Colombo Adelasia (Adelaide), 563 Colombo Agnese, 548 Colombo Alessandro, 535 Colombo Ambrogio, 532 Colombo Andrea, 351 Colombo Angela, 158, 563, 673 Colombo Angela Maria, 661 Colombo Angelo, 535 Colombo Angiola Maria, 541, 554 Colombo Anna, 308 Colombo Anna Maria, 30, 563, 670 Colombo Anna Maria in Trezzi, 552 Colombo Annunciata, 532 Colombo Antonia, 30, 656, 673 Colombo Arturo, 351 Colombo Barbara, 236, 543 Colombo Beatrice in Casati, 658 Colombo Carolina, 30, 105, 658, 673 Colombo Carolina in Galli, 166 Colombo Casati Amalia, 30 Colombo Caterina, 531, 532, 563 Colombo Caterina Teodora in Perone, 595 Colombo Claudia, 532 Colombo Claudia Adelaide, 548 Colombo Cristina in Iorio, 562 Colombo Cristina Teresa, v. Picozza Cristina Teresa Colombo Domitilla in Rigoli, 237 Colombo Elena, 562 Colombo Emilia, 670 Colombo Eufemia, 663 Colombo Eugenio, 354 Colombo Felicita in Ornago, 561 Colombo Filippina, 236 Colombo Francesca, 549 Colombo Francesca Giovanna in Delesio, 219 Colombo Francesca in Schieppati, 30 Colombo Francesco, 291 Colombo Gaetana in Fiocchi, 294 Colombo Gaetano, 294, 298 Colombo Gerolama, 536 Colombo Giacinta, 563 Colombo Giosuè, 539 Colombo Giovanna, 603, 670 Colombo Giovanna Antonia, 549, 552 Colombo Giovanna Maria, 549 Colombo Giovanni, 32, 147 Colombo Giovanni Battista, 292 Colombo Giovannina, 653 Colombo Girolama, 562 Colombo Giuditta, 308 Colombo Giulia, 30 Colombo Giuseppa, 30, 236, 532, 545, 547, 549, 562, 658, 659, 673 Colombo Giuseppa in Abondio, 30 Colombo Giuseppa in Bollini, 231 Colombo Giuseppa in Borroni, 563 Colombo Giuseppa in Chiappari, 566 Colombo Giuseppa Maria, 563 Colombo Giuseppa, moglie di Andrea, 351 Colombo Giuseppe, 295 Colombo Grassini Maria Antonia, 30, 46 Colombo Isabella in Longhi, 561 Colombo Laura, 111 Colombo Liberata, 564 INDICE DEI NOMI Colombo Lucia, 562 Colombo Luigia, 670 Colombo Luigia in Cattaneo, 237 Colombo Luigia in Della Croce, 195 Colombo Luigia in Pagani, 30 Colombo Maddalena, 562 Colombo Marcella, 563 Colombo, marchese, 582 Colombo Margherita, 603 Colombo Maria, 30, 32, 107, 108, 156, 158, 162, 532, 562, 603, 653 Colombo Maria Antonia, 107, 236 Colombo Maria Antonia in Londoni in Berra, 235 Colombo Maria Elisabetta, 549 Colombo Maria Giuseppa, 539 Colombo Maria in Bonavia, 642 Colombo Maria in Castiglioni, 292, 296 Colombo Maria in Marcoliati, 30 Colombo Maria in Masini, 292 Colombo Maria in Rivolta, 595 Colombo Maria Liberata, 562 Colombo Maria Teresa, 107, 549 Colombo Marianna, 30, 107, 158, 554, 675 Colombo Marta in Carenini, 30 Colombo Martino, 67 Colombo Marzorati Rachele, 30 Colombo Matilde in Tapella, 595 Colombo Monti Margherita, 30 Colombo Pietro, 566 Colombo Rachele, 307 Colombo Rimoldi Marianna, 159 Colombo Rivolta Luigia, 158 Colombo Rocco, 286 Colombo Rosa, 104, 107, 158, 159, 161, 562, 673 Colombo Rosa in Colombo, 566 Colombo Rosa in Meschia, 642 Colombo Samaritana, 235 Colombo Sancini Regina, 30 Colombo Santina, 30, 652 Colombo Serafina, 564 Colombo Sigurtà Antonia, 673 Colombo Simpliciana, 582 Colombo Sofia, 656 Colombo Somaruga Giuseppa, 30 Colombo Teresa, 30, 105, 491, 501, 562, 652 Colombo Teresa in Catenacci, 564, 565 Colombo Teresa Luigia, 562 Colombon Luigia, 305 Colomeda Gaetano, 533 Colonna Emanuela in Franchini, 371, 372 Colonna, famiglia, 371 Colonna Frediano Errico, 371, 372 Colonna Galavresi Cecilia, 30 Colonna Saverio, 372 Colonna Sveva, 401 Colucci Maria, 369 Colucci Raffaele, 426 Colzani Maria Teresa in Dondo, 224 Colzi Carlina, 30 Comagno Francesca, 653 Comagno Ippolita, 653 Comali Teresa, 142 Comaschi Angela, 163 Comaschi Carolina, 163 Comazio, famiglia, 249 Comazio Giulio, 251 775 Comazio Giulio Fedele, 249, 251 Comazzi Anna, 30 Comba Giacomo, 284 Combi Maria, 90 Comè Antonia, 156 Comelli Angela, 155 Comelli Luigia, 673 Comelli Rubini Adelaide, v. Chaumel Adèle in Rubini Comerio Giuliana, 31 Comerio Giuseppa, 31 Cometti, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Comi Carolina, 673 Comi Gaetano, 673 Comi Rosa, 673 Comin Catterina in Bastianello, 224 Comina Maria, 658 Cominelli Teresa, 652 Comino Paolo, 139 Como Angiola, 31 Como Bonfantini Marianna, 31 Como Decio Giuseppa, 31 Como Giovanna, 31 Comolli Barbara in Lancia, 31 Comolli Carlo, 290, 293 Comolli Gaetana, 309 Comolli Galli Bariggio Giovannina, 31 Comolli Giovanni Battista, 128 Comolli, moglie di Giovanni Battista, 128 Comona Angiola, 649 Comona Teresa, 649 Comoni Antonia Mantica, 658 Comotti Rosa, 157 Compagnoni Giovanna, 455 Compagnoni Stefano, 531 Compare Maria in Lorenzetti, 485 Compton Spencer Joshua Alwine di Northampton, 423 776 Concinazzi Annunciata in Oldrati, 138, 139 Conconi Rosa, 649 Condorcet Jean-AntoineNicolas de, 430 Condorcet Sophie de, 428 Conelli Felicita, 160 Conelli Maria Antonia, 334 Confalonieri Amalia, 159 Confalonieri Angela, 153 Confalonieri Carli Marianna, 683 Confalonieri, contessa, 352 Confalonieri, famiglia, 312 Confalonieri Federico, 123, 124, 125, 127, 128, 141, 254, 326, 344, 364, 365, 378, 409, 413, 414, 416, 607, 711 Confalonieri Francesco, 427 Confalonieri, fratelli, 257 Confalonieri Giovanni, 296 Confalonieri Giuseppe, 682, 684, 685 Confalonieri, moglie di Giovanni, 296 Confalonieri Montanara Caterina, 31 Confalonieri Palmira, 490 Confalonieri Regina, 31 Confalonieri, sorelle, 549 Confalonieri Teresa, 661 Confalonieri Vitaliano, 125, 128, 364, 365, 607 Confalonieri Vittoria, 656 Confortini Lucietta in Zambusi, 278 Coniglia Cleofe, 649 Consalvi Ercole, 148 Considerant Victor, 327 Consigli Mario, 437 Console Marietta in Sormani, 628, 629 Consoli Marietta, 661 Consoni Angelina, 665 Consoni Giulia in Fighetti, 649 Consonni Amalia, 299, 300 Consonni Angela, 158 Consonni Carlo, 286 INDICE DEI NOMI Consonni Filomena, 299 Constantin Abraham, 420 Contarini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Contarini Anna, 430 Contarini Cecilia in Zorzi, 205 Contarini Gerolamo, 194 Contarini Lucrezia in Gritti, 193 Contarini, famiglia, 205 Contarini Polissena in Mocenigo, 193 Contarini von Thürheim Josephine, 439 Contarini Zorzi Cecilia, 217 Conte Ippolita, 656 Contelli Elisa, 406 Conterio Carolina, 491 Conterio Rocco, 487 Conterio Virginia Bronzini, 20, 487, 491 Contesi Pavesi Maria, 31 Contestabile Gaetana, 107 Conti Adelaide, 353 Conti, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Conti Angela Maria in Morganti, 220 Conti Barbaran Giulia in Nievo, 218, 231 Conti Camilla, 199 Conti Carlotta, 103, 169, 481 Conti Carolina, 305, 491 Conti Caterina, 142 Conti Croff Amalia, 166 Conti Giovanni, 536 Conti Giuditta, 172 Conti Giulio, 360 Conti Giuseppe, 701 Conti Maddalena, 31 Conti, marchesa, 210 Conti Maria, 673 Conti Maria in Cascarini, 104 Conti Mariani Maddalena, 31 Conti Marianna in Palanzino, 565 Conti Marietta, 303, 304, 481 Conti Paola, 199 Conti Regina Marita, 31 Conti Rosa in Moriggia, 566 Conti Teresa, 549 Contini Carlotta, 309 Contini Margarita, 665 Contini Natale, 385, 386 Contini Teresa in Da Bagnoguidi, 199 Contini Zumaglini Antonia, 31 Conturbia Vittoria in Calderari, 34, 195 Coppa Antonia, 667 Coppa Buttarelli Anna Maria, 31 Coppa Caterina, 31 Coppa Margarita, 661 Coppa Marianna in Ruggeri, 670 Coppa Natalina, 667 Coppai, signora, 344 Coppalati Carolina in Pavesi Negri, 704 Coppalati Giuseppe, 704 Coppieri Maddalena, 656 Coraldi Clotilde, 303 Coralli Giovanni, 467 Coralli Teresa, 99, 306, 467, 661 Corazza Maria, 107 Corbari Amalia, 483 Corbari Catterina, moglie di Gerolamo, 483 Corbari Gerolamo, 483 Corbella Carlo, 701 Corbella De Micheli Angela, 31 Corbella Giovanna, 31 Corbella Giuseppa, 552 Corbella Giuseppe, 168 Corbella Luigia, 652 Corbelli Caterina, 659 Corbelli Ercolina, 107 Corbellini Angela in Zilioli, 174 Corbellini Anna Maria in Baciagaluppi, 31 INDICE DEI NOMI Corbellini Teresa, 31 Corbetta Anna Maria in Biumi, 249 Corbetta Caterina, 31 Corbetta Domenica, 158 Corbetta, famiglia, 249 Corbetta Franco, 324 Corbetta Geronima, 667 Corbetta Giulia, 489 Corbetta Giuseppa in Guasconi e in Cornelio, 31 Corbetta Laura, 31 Corbetta Magnaghi Giuditta, 31, 552 Corbetta Maria in Tagliabue, 31 Corbetta Marianna in Biumi, 249 Corbetto Francesco, 323 Corda Ernesta in Pecchio, 203, 213, 214, 215 Corda Fortunata in Parravicini, 31 Corda Giuseppa, 240 Corda Pecchio Luigia, 214 Cordara Felice, 294, 296 Cordara Luigia, 296 Cordellini Teresa, 157 Cordini Francesca, 649 Corio Carolina, 90 Corio Maddalena in Perelli Rocco, 31, 643 Cormani Angelica Marianna, 31 Cornacchia Maria, 107 Cornaggia Antonia, 335 Cornaggia Foscolo Luigia, 216 Cornaggia Maria, 549 Cornaggia Medici Carlo Cristoforo, 210 Cornaggia Medici Maddalena in Sebregondi, 198, 200, 202, 203, 208, 212, 213 Cornaggia Medici Maria in Orombelli, 196, 203, 207, 215 Cornaggia Paola in Carena, 199 Cornaggia Vittoria, 244 Cornalba Rosa in Strepponi, 480, 513 Cornalia, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Cornalia Emilio, 453 Cornaschi Carlo, 249 Corneille Pierre, 517 Corneliani Antonio, 6, 11, 24, 34, 35, 40, 41, 43, 46, 52, 55, 56, 65, 71, 75, 78, 86, 532, 533 Corneliani Gaetano, 683 Corneliani, inserviente, 284 Corneliani Marianna, 31 Corneliani Pessina Teresa, 31 Cornelli Giuseppa in Derla, 649 Corneo Cecilia in Viarana, 31 Corner Adelaide, 127 Corner Alba in Balbi, 204, 216, 218, 225 Corner Marina in Renier, 193 Corner Teresa in Duodo, 194 Corniani Teresa in Malvezzi, 439 Cornienti Cherubino, 426 Cornienti Giuseppina, 490 Corno Adelaide, 546 Corradi Annunciata, 107 Corradini Anna (Adele Cesari), 303, 478 Corrado Maria Teresa Giuseppa, 31 Correa Lorenza, 306 Correggio Maria, 675 Correnti Adelaide, 366, 367 Correnti Cesare, 366, 367, 373, 408 Correnti Laudazi Adelaide, 366 Correr Teresa in Contarini, 194, 216 Corridori Beatrice in Biella, 215 Corsat Maria, 579 777 Corsi Cosimo Barnaba, 368 Corsi Maddalena, 148 Corsi I.T. in Pallavicino, 368 Corsi Valsecchi Angiola, 31 Corsini Luisa, 276 Corsini Maria, 132 Cortelezzi Teresa, 652 Cortese Annunciata, 109 Cortesi Adelaide, 306 Cortesi Angela, 162 Cortesi Anna, 107 Corti Alessandro, 525 Corti Alfonso, 704 Corti, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Corti Carolina in Fioruzzi, 704 Corti Caterina, 32, 335, 632 Corti Cesare, 170 Corti Francesca, 561 Corti Franco, 289 Corti, fratelli, 341 Corti Gaspare, 704 Corti Giovanni, 291 Corti Giovannina, 32 Corti Giuseppa, 32, 336, 552 Corti Giuseppina in Mantegazza, 291 Corti Marianna, 32, 656 Corti Paola in Porta, 573 Corti Pernigotti Giuseppa, 32 Corti Rachele, 335 Corti Teresa Rosa, 32 Corticelli Carolina, 32 Corticelli Mauro, 523 Corvetti Placida, 309 Corvi Marianna, 90 Corvini Teresa, 127 Cory Fanny in Paltoni, 303, 306 Cosca Antonia in Preda, 32 Coscia Angelina, 491 Coscia Teresa, 326 Cosentini Carolina, 306 Cosentini Maria, 306 Cosio Elisabetta, 107 778 Cosnati Marietta, 107 Cossa Angiolo, 210 Cossa Felicia, 659 Cossa Teresa in Bellini, 210 Cossa Teresa in Gallia Del Pozzo, 196 Cossalli Bottagisio Laura, 139 Cosselli Domenico, 526 Cossetto Maria Antonia in Sussi, 223 Cosso Maria in Barlassina, 32 Costa Antonietta, 227 Costa, ballerina, 303 Costa Cossia Maria, 32 Costa Gioacchino, 155 Costa Giulietta, 490 Costa Maria, 663 Costa Marietta, 316 Costa Nino, 362 Costabili Containi Ercole, 369 Costabili Containi Giovanni, 368, 369 Costabili Containi Giovanni Battista, 368 Costabili Containi Noretta, 369 Costamezzana Marcello, 317 Costantin Maria Lucrezia in Trevisan e in Perasto, 221 Costantina Maria, 653 Costantini Margherita in Rodari, 224 Costantini Maria, 317 Costantini Maria in Spertino, 282, 283 Costantini in Sibilia, moglie di Domenico, 339 Costardi Lelia, 110 Costardi Rosalinda, 107 Cosway Richard, 408 Cotenna Gaetana, 393, 415 Cotta Antonia, 552 Cotta Morandini Natale, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 52, INDICE DEI NOMI 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 73, 74, 77, 79, 80, 83, 84, 85, 86 Cotta Morandini Teresa, 309 Cottalorda Luigia, 90 Cotti Bernardo, 649 Cotti De Ceres Francesca in Gazelli, 334 Cotti, fratelli di Roveredo, 251 Cotti Lucia, moglie di Bernardo, 649 Cottica Angela in Perabò, 662 Cottica Giulia, 32 Cottica Marianna, 670 Cottini Anna in Cerrini, 32 Cottini Migliara Felicita, 642 Cottini Teresa, 670 Couderc Rosalia in Redaelli, 32 Coudert Matilde, 112 Courrin, suora, 354 Couston Rosa, 306 Cova Angela Maria, 32 Cova Antonia, 146 Cova Borelli Rosa Maria, 32 Cova Chiappa Caterina, 642 Cova Maria, 32, 159 Cova Maria Antonia, 32 Covi Lelia, 539 Cozza Beria Emilia, 143 Cozzer Giovanna, 665 Cozzi Giuseppa, 670 Cozzi Maddalena, 642 Cozzi Martina, 32 Cozzi Rosa, 670 Cranio Marietta in Colombo, 32 Crassi Marliani, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Cravenna, contessa, 205, 219, 228 Cravenna Francesca in Doglioli, 203, 207, 214, 215 Cravenna Giulia, 181, 207, 213 Cravetta Angela in Guidobono Cavalchini, 198, 199, 201, 210, 226 Crawley Corinna, 277 Creazzi Ferrario Angiola, 32 Credazzi Antonio, 485 Credazzi Eugenia, 485 Crema Antonio, 255 Cremer Maria, 670 Cremoli Gaetana, 663 Cremona Anna Maria, 558 Cremona Carolina Giulia, 663 Cremona Costanza Savina, 662 Cremona, famiglia, 558 Cremona Gianfrancesco, 275 Cremona Giuseppa Regina, 659 Cremona Luigia, 32 Cremona Maria Antonia in Rotondi, 32 Cremona Maria Luigia, 32 Cremona Paola, 652 Cremona Rosa, 32 Cremona Teresa in Giussani, 563 Cremonese Maria Maddalena, 32 Cremonesi Bisi Bianca, 107 Cremonesi Carolina, 158 Cremonesi Margherita in Elena, 32, 663 Cremonesi Teresa, 107 Crenna Carolina, 107 Crenna Corinna, 293 Crenna Maria, 300 Crescenti Angela in Zahradruk, 169 Crescentini Girolamo, 437, 520 Crescentini Maria Rachele (suor Anna Maria, 337 Crescentini Rachele, 334 Crescini Angela in Campori, 314 Crescini Cesare, 314, 315, 317, 318 Crescini Dionigi, 314, 315, 316, 317 INDICE DEI NOMI Crescini, eredi, 316, 317 Crescini, famiglia, 314, 315, 316 Crescini Gaetana, 317 Crescini Gaetana in Zevada, 315, 317, 318 Crescini Luigi, 314, 315, 316, 317, 318 Crescini Malaspina Pietro, 315 Crescini Paolo Pietro, 314 Crescini Pietro, 314, 315, 316, 317, 318, 319 Crescini Remigio, 314, 315, 318, 319 Crescini Rosa in Bruzzi, 315 Crescini Teresa, 315 Crespi Agnese, 32 Crespi Angela, 32, 107 Crespi Angela Maria, 32 Crespi Annunciata, 107 Crespi Annunciata in Boscajoli, 224 Crespi Antonia, 32 Crespi Antonio, 709 Crespi Barelli Rosa, 32 Crespi Baroggi Antonia, 32 Crespi Battistina in Provasoli, 32 Crespi Carlo, 417 Crespi Carolina, 662 Crespi Caterina in Ruggeri, 221 Crespi Comerio Marina, 32 Crespi Elisabetta, 32 Crespi Ersilia in Mongini, 485, 490 Crespi Fiorina in Bianchi, 642 Crespi Francesca, 32 Crespi Francesca Antonia Maria Teresa (suor Teresa Fortunata), 337 Crespi Gaetano, 330 Crespi Giovanna, 161 Crespi Giovanni, 17, 485, 712 Crespi Giuseppa, 32 Crespi Giuseppa in Rossini, 33 Crespi Leopoldina, 110 Crespi Luigia, 673 Crespi Maria, 107, 712 Crespi Maria Antonia, 33 Crespi Maria in Araciel, 617, 618 Crespi Marianna, 33, 334 Crespi, nobile, 215 Crespi Rachele, 673 Crespi Rachele in Soma, 33 Crespi Rosa, 33 Crespi Rosa in Antognori, 656 Crespi Serafina in Gagliardi, 33 Crespi Sironi Giuseppa, 33 Crespi Teresa, 33, 101, 491 Crespi Vincenza, 107, 300 Cresseri Teresa, 406, 407 Crestani Maria, 490 Crina Regina, 33 Crippa Ambrosina, 629 Crippa Angiola, 107 Crippa Angiola Maria in Giussani, 33 Crippa Angiolina, 673 Crippa Anna Maria, 33 Crippa Appolonia, 653 Crippa Bambina, 659 Crippa Carolina, 33, 304, 306, 307 Crippa Caterina, 33 Crippa Clara, 559, 667 Crippa Costanza, 33 Crippa, figlie, 215 Crippa Francesca, 33, 549 Crippa Giovanna, 659 Crippa Giovanni Battista, 297 Crippa Giuditta in Prandelli, 268 Crippa Giuseppa, 675 Crippa Giuseppina, 490 Crippa Luigia in Maggi, 268 Crippa Maddalena, 653 Crippa Erminia in Manna, 213, 214, 215 Crippa Maria, 675 779 Crippa Maria Antonia, 33, 107 Crippa Maria in Perego, 552 Crippa Marietta, 664 Crippa Paola, 667 Crippa Paola in Prada, 268 Crippa Rosa, 107 Crippa Rosa Maria in Lampertico, 222 Crippa Rosalinda in Conti, 223 Crippa Teresa, 299, 300, 305, 552, 667 Crippa Teresa in Salvioli, 33 Crippa Teresa in Tanzi, 267 Crippa Tommaso, 573 Crisniz Adele, 406 Crisniz Teresa, 407 Cristen Giuseppa, 658 Cristiani Lisa in Barbier, 525 Cristiani Francesca, 334 Cristiani Marianna, 335 Cristiani Teresa, 335 Cristini Vincenzo, 415 Cristofolini Maria Giuseppa, 570 Cristoldi, 339 Critofolini Giuseppa, 107 Crivellari Filippo, 571 Crivellari Maria Susanna, 571 Crivelli Anna in Visconti Borromeo, 257 Crivelli Antonia, 549, 673 Crivelli Ariberto, 254 Crivelli Beatrice in Frisiani, 91, 196, 210 Crivelli Carolina, 155 Crivelli di Parabiago, famiglia, 254 Crivelli Eleonora in Castiglioni, 195, 212, 218, 225, 226 Crivelli Enea, 210, 254, 255, 256, 257, 258 Crivelli, famiglia, 253 Crivelli Ferdinando, 210 Crivelli, fratelli, 259 Crivelli Fulvia in Bissari e in Chiericati Salvioni, 254, 256, 257, 258, 259, 261 780 Crivelli Fulvia in Salazar, 261 Crivelli Giovanni, 256, 257, 258, 259 Crivelli Giulia in Silva, 197, 199 Crivelli Giuseppe Antonio, 531, 584 Crivelli Luigi, 259, 260, 261 Crivelli, marchese, 210 Crivelli, marchesi di Agliate, 254 Crivelli Maria in Zumalli, 198, 200, 212, 415 Crivelli Marianna, 658 Crivelli Marianna in Rocca, 261 Crivelli Marietta, 653 Crivelli, minori, 255, 258 Crivelli Palmira, 33 Crivelli Paola in Salazar, 208, 256, 257, 258, 259 Crivelli Paolo, 255, 256, 259, 260, 261 Crivelli Pietro, 254, 258 Crivelli Prospero, 210 Crivelli Teresa in Pacca, 255, 256, 257 Crivelli Teresa Marianna, 261 Crivelli Tiberio, 254, 255, 256, 258 Crivelli Vedovi Elena, 696 Crivelli Visconti (o di Uboldo), famiglia, 254 Crivelli Visconti Teresa, 33, 662 Crivelli Vitaliano, 256, 257, 258, 259, 261 Croce Amalia in Cordara, 294, 296 Croce Anna, 664 Croce Antonia, 549 Croce Antonia in Cattaneo, 33, 592 Croce Cagnola Crocifissa, 33 Croce Carolina, 652 Croce Francesca in Nava e in Alfieri, 462 Croce Gaslini Giuseppa, 33 INDICE DEI NOMI Croce Giuseppe, 210, 462, 594 Croce Luigi, 291 Croce Maria, 664 Croce Maria Teresa, 649 Croce Marianna, 649 Croce Paride, 490 Croce Rosa in Ambrosini, 571 Croce Teresa, 649, 670 Croce, moglie di Luigi, 291 Crocetta Maria in Pacchiarotti, 172 Croci Carolina, 107, 658 Croci Francesca, 33 Croci Gattoni Marianna, 33 Croci Marianna, 670 Croci Rosa, 33 Croff Francesco (o Franco), 480, 481 Croff Maddalena, 103, 481 Croff Maria, 33, 103 Croff Maria Antonia, 480 Croff Zappini Giovanna, 33 Croppi Ciglia Lucia, 33 Crosetti Luigia, 370 Crosta Giovanna, 33 Crosta Rosa Caterina in Clerici, 222 Crotta Angiola, 662 Crotti Carlo, 210 Crotti Giovanna, 649, 658 Crotti Giovanni, 645 Crotti Maria, 33, 664, 675 Crotti Regina in Frigerio, 678 Crotti Teresa, 589 Crova Balbo Paolina, 418 Crovato Chiara, 33 Crugnola Carlo, 285, 287 Crugnola Maria Maddalena in Frattini, 222 Cruvelli Sofia, 525 Cubitt Bartram, 441 Cucchetti Luigia, 673 Cucchi Caterina in Songa, 113 Cucchi Galli Giuseppa, 33 Cucchi Giovannina, 491 Cucchi Maddalena, 33, 334, 579 Cucchi Politi Carolina, 33 Cugnaschi Caterina, 665 Cuirati Teresa, 105 Cullieri Maddalena, 670 Culoz Ida, 228 Culurini Maria Domenica, 653 Cumano Giacomo, 194 Cumeno Ladona, 662 Cuneo Teresa in Perego, 33 Cunico Gaetano, 280 Cuori Maria, 159 Cupini Celeste, 145 Curani Giovannina, 670 Curati Regina in Taverna, 33, 552 Curatulo Giacomo Emilio, 349 Curioni de’ Civati Antonietta in Beccaria, 195, 396, 397, 398, 430, 461 Curioni Francesca, 33 Curioni Giovanni, 698 Curioni Giovannina in Reina, 33 Curioni Giuseppa, 333 Curioni Introini Giovannina, 33 Curioni Luigia in Peverelli, 196, 576, 699 Curioni Maria, 107 Curioni Olimpia, 33 Curioni Teresa in De Orchi, 677 Curiziola Eufemia in Fabris, 221 Currò Rosario, v. Piave Francesco Maria Curtarelli Luigia, 164 Curti Adele, 301, 398, 418, 437 Curti Caterina, 665 Curti Fumagalli Teresa, 34 Curti Gesumina, 163 Curti Rosa, 163, 536 Curti Rosa in Vismara, 34 Curti Scaglia Teresa, 34 INDICE DEI NOMI Curti Teresa, 692 Curtini Giuditta, 652 Curtius Gaetano, 629 Cusani, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Cusani Anna, 313 Cusani Annetta, 683 Cusani Anselmo, 313 Cusani Beatrice in Litta Modignani, 196, 210, 218, 225, 226, 264, 265, 266 Cusani Bianca, 447 Cusani Confalonieri Amalia, 312 Cusani Confalonieri Carlo, 312, 313, 314 Cusani Confalonieri Carolina in D’Adda Salvaterra, 197, 218, 225, 226, 230, 320 Cusani Confalonieri Caterina in Ghirardini, 312 Cusani Confalonieri Cesare, 313 Cusani Confalonieri Eleonora, 312 Cusani Confalonieri Elisabetta, 312 Cusani Confalonieri Ferdinando, 312, 313 Cusani Confalonieri Francesca, 312, 313 Cusani Confalonieri Francesco, 312 Cusani Confalonieri Laura, 312 Cusani Confalonieri Luigi Girolamo, 312 Cusani Confalonieri Serafina, 312 Cusani Eleonora in Colleoni, 312 Cusani, famiglia, 312 Cusani Francesca, 313, 683 Cusani Francesco, 312, 313, 413, 416 Cusani Gariboldi Maddalena, 34 Cusani Luigi, 265 Cusani Maria Elisabetta in Borromeo, 195, 209, 265 Cusani Mariella, 683 Cusani Marietta, 684 Cusani Visconti Claudia in Litta Modignani, 203, 207, 264, 265 Cusani Visconti Elisabetta in Sforza Cesarini, 28 Cusani Visconti Ferdinando, 210 Cusani Visconti Lorenzo, 312 Cusini Maddalena, 34 Custer Rossi Catarina, 162 Custodi Biagio, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 23, 27, 32, 33, 36, 37, 39, 42, 45, 50, 51, 55, 56, 62, 65, 67, 74, 81, 82, 85, 88 Custodi Carlo, 6, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 21, 22, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 41, 42, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 56, 58, 59, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 74, 78, 79, 80, 82, 83, 87, 88 Custodi Giuseppa, 34 Custodi Maria, 34 Custodi Maria in Piazzoli, 341 Custodi Paolo, 27, 35, 37, 38, 53, 65, 67 Cuttica Giovanna Maria Giulia, 712 Cuttica Giovanni, 712 Cuttica Sofia, 345 Cuzzi Anna Maria, 34 Czarnecka Luigia Leopoldina in Mortier, 111 D’Adda Amalia, 402 D’Adda Anna in Falcò y Valcàrcel, 201, 217, 227, 402, 403, 404 D’Adda Anna Maria, 402 D’Adda Antonia, 335 D’Adda Bianca in Parravicini, 197, 201 D’Adda Camilla in Piccinini, 289 781 D’Adda Carlo, 326, 402, 403, 463 D’Adda Carolina Maria, 402 D’Adda Costanza, 34 D’Adda Costanza in Borromeo, 195, 226 D’Adda Emilia in Durini, 203, 207 D’Adda, famiglia, 320 D’Adda Febo, 210, 217, 255, 583, 696 D’Adda Ferdinando, 210, 212 D’Adda Francesca, 34, 320 D’Adda Francesca in Cagnola e in Nava, 195, 197, 201, 203, 205, 206, 207, 213, 214, 215, 218, 219, 225, 231, 303, 418, 425, 507 D’Adda Gerolamo, 320, 321 D’Adda Gioacchino, 320 D’Adda Giovanna in Frosconi Mozzoni, 196, 320, 629, 683 D’Adda Giovanni, 253, 403, 404 D’Adda Girolamo, 609 D’Adda Laura in Scaccabarozzi, 203, 208 D’Adda Leopolda in Lucini Passalacqua, 203, 207, 213 D’Adda Luigi, 320, 321 D’Adda Luigia in Scotti, 201, 227 D’Adda Maria, 34 D’Adda Maria in Borromeo, 195, 217, 225, 226 D’Adda Maria in Isimbardi, 196, 201, 226 D’Adda Nina, 329 D’Adda Pallavicini Antonia, 195 D’Adda Salvaterra, famiglia, 319 D’Adda Salvaterra Paolo, 320 Daelli Agostina, 656 Daelli Carolina, 555 782 Daelli Paolina in Cassani, 34 Daina Oscar, 249 D’Alberti Angioletta in Martilli, 491 Dalberti Caterina, 664 D’Alberti Cremona Anna Maria, 34 D’Alberti Eugenia, 305 D’Alberti Teresa in Vallazza, 599 Dal Covolo Antonietta, 430 Dale (suor Marina), 712 Dal Ferro Lavinia in Thiene, 204 Daliot, madama, 134 Dall’Acqua Porro Vincenzo, 24, 37, 52, 69 Dallamano, madre di Pietro, 126 Dallamano Pietro, 126 Dall’Argine Maria Teresa in Capilupi, 228 Dalla Valle Matilde in Donesmondi, 228 Dall’Occa Sofia in Schoberlechner, 304, 305, 415, 526, 700, 702 Dall’Ongaro Francesco, 344, 518 Dall’Ongaro Maria Luisa, 344 Dall’Oro Antonia, 34 Dall’Orto Maria Francesca, 34 Dall’Orto Maria Francesca Benedetta (suor Maria), 606, 616 Dall’Orto Teresa, 472 Dalmasia Cristina, 123 Dalmayda Porro Carolina, 34 Dalonio Teresa in Frigerio, 653 Dal Pozzo della Cisterna Emanuele, 325 Dal Pozzo Giuseppina, 550 Dal Pozzo Mary, 344 Dal Pozzo Sanfermo Teresa, 34 INDICE DEI NOMI Dal Verme Anna in Giulini Della Porta, 196, 261, 262 Dal Verme, contessina, 215 Dal Verme Emilia, 335 Dal Verme, famiglia, 254, 262 Dal Verme Francesco, 210 Dal Verme Lucrezia in De Herra, 203, 207, 213 Dal Verme Paola, 335 Dameno Marianna, 665 Dameri Rosa, 129 Damiani Giovanna, 107 D’Amora Giuseppe, 372 Da Mosto Bianca in Zorzi, 194 Da Mosto Giustina in Da Mosto, 204, 216 Dancardi Cecilia in Germani, 167 D’Ancona Alessandro, 400 Dandolo Emilio, 260 Dandolo Ermellina, 166 Dandolo Tullio, 463 Danelli Giovanna in Lazzari, 561 Danese Gaetano, 289, 290 Danieli Francesca, 665 Danielis Adelaide in Perreo, 168 Danioni Angiola in Corbetta, 620 Danioni Enrichetta, 158 Danioni Giulia, 191 Danioni Marietta, 34 Daniotti Cristina, 156 Da Ponte Elena in Farsetti, 193 Daprè Teresa in Coorlais, 34 D’Arco Geltrude in Biondi, 199 Dardanoni Spreafico Marianna, 34 Dardanoni Teresa, 34 D’Arienzo Nicola, 518 Dario Angela, 549 Dario Anna, 549 Dario Carolina, 606, 608, 610, 612, 677 Dario, famiglia, 249 Dario Maddalena, 549 Dario Maria Natalina, 34 Dario Rachele, 549 Dario Rosa, 34 Dario Teodolinda, 607, 610, 677 Dario Vincenza, 659 D’Aronco Giuseppa, 34 D’Arteme, 326 Dassi Carolina, 334 Dassi Fortunata in Ferrario, 34 Dassi Giovanna, 334 Dassi Luigia, 334 Dati della Somaglia Anna, 134, 135 Datti Maria Maddalena, 682 Dattilo Carolina in Quanty in Beltramini, 485 Daverio Angela, 107 Daverio Annibale, 535 Daverio Ercole, 535 Daverio Maria, 34, 662 Daverio Marta, 34 Daverio Porro Angela, 215 David Pierre Jean (David d’Angers), 401 D’Azeglio, v. Tapparelli D’Azeglio De Achille Rosa in Botta, 220 De Agostani Maria in Banfi e in Farini, 535 De Agostini Adelasia, 649 De Alberti, famiglia, 558 De Alberti Giovanni Battista, 558 De Alberti Giuditta, 653 De Alberti Giuseppa, 104 De Alberti Lucia, 558 De Albertis Angela, 653 De Albertis Carlo, 255 De Albertis Scopini Francesca, 359 De Ambrogi Maddalena, 34, 656 De Ambrogi Paola, 656 De Amici Antonia in Mantegazza, 34 INDICE DEI NOMI De Amici in Martinez, signora, 283 De Amici Isabella, 656 De Amici Marianna, 34 De Angeli Adelaide, 491 De Angeli Amalia, 335, 486 De Angeli Carolina, 335 De Angeli Caterina, 220 De Angeli Maria, 653 De Angeli Simone, 486 De Anna Vincenza, 306 De Antony M., 421 De Azzi Angela, 711 De Azzi Lanfranconi Angela, 699 De Azzi Lanfranconi Cesare, 699 De Azzi Lanfranconi Costanza, 699 De Baillou, v. Baillou De Bar (o De Barc o De Bare), madama, 105 De Baret Cristina in Bigatti, 34 De Barzena Barbara, 34 De Barzi Felicita, 335 De Barzi Rosa, 299, 300 De Battista Pellegrina in Zane, 221 De Bayard Giulia, 105 De Baylon Giacomina, 571 De Bazzini Gasparina, 34 De Beriot Charles-Auguste, 521 De Bernardi Elena, 105 De Bernardi Ottavia, 649 De Bianchi Enrichetta, 178 De Blasco Carlotta, 428 De Blasco Michele, 428 De Blasco Teresa in Beccaria, 397, 428 Debolla Teresa, 656 De Bonis Giuseppa, 34 De Boniselli Paola, 34 De Bourke Edmond, 352 Debracis Rosa, 148 De Breuil Maddalena, 525 Debrien Maria Anna, 107 De Call, consigliere, 128 De Candia Giovanni Matteo, 415 Decani Francesco, 557 De Capitani Clementina, 231, 232, 665 De Capitani d’Arzago Marianna Carolina in Pertusati, 197, 201, 202, 208, 226 De Capitani da Sesto Fiorenzo, 559, 560 De Capitani di Scalve Francesca in D’Adda, 202, 207 De Capitani di Scalve Laura in D’Adda, 202, 207 De Capitani di Scalve Rosa in Carcano, 195, 202, 206, 212, 226 De Capitani di Settala Giuseppa in Meraviglia Mantegazza, 53, 78, 196, 580 De Capitani di Settala Luigia (o Luisa) in Casati, 195, 209, 365 De Capitani di Settala Teresa in D’Adda, 78, 195 De Capitani di Vimercate Marianna (suor Ignazia), 34 De Capitani di Vimercate Marina in Fagnani, 34 De Capitani di Vimercate Paolo, 198 De Capitani Giovanna, 321 De Capitani Giovanni Battista, 422 De Capitani Giulia in Castiglioni Stampa, 711 De Capitani Maria Teresa in Perego, 221 De Capitani Marianna in Pertusati, 203 De Capitani Paolo, 467 De Capitani Teresa in Visconti, 35 De Capitani Vimercati Pizzi Paola, 696 De Carafa Colobrano Michele, 521 De Carli Barbara, 659 783 De Carli Barbò Luigia, 215, 313, 683 De Carli Pozzo Teresa, 35 De Carli Teresa Cherubina, 35 De Carlini Filippini Maria, 35 De Carlini Giuseppa, 398 De Carolis Giovanna in Vimercati, 35 De Carolis Giuseppe, 287 De Castillia Gaetano, 326, 327 De Castillia Giorgio, 533, 543, 574 De Cattani Seleban Maria, 456 De Cavalli Maria, 365 De Cesari Amalia, 649 De Cesari Maria, 156 De Cesaris Angelo, 448 De Cesaris Emilia, 107 De Cesaris Giuseppa, 656 De Cetto Carolina, 90, 177 Decio Angiola in Cagnoni, 371 Decio Carolina, 335 Decio Giuseppa, 335 Decio Luigia, 36, 406, 407 Decio Maria in Staurenghi, 113 De Cometti Giovanna, 313 De Conti Adelaide, 107 De Conti Felicita in Althan, 204, 216 De Conti Marsili Duglioli Teresa in Zumalli, 35 De Costantini Carolina, 667 De Cottoz, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 De Coussy Zelima, 525 De Couteu Susanne, 664 De Cristoforis Adelaide, 367 De Cristoforis Carlo, 363 De Cristoforis Fulvia, 303 De Cristoforis Giuseppe, 584 784 De Cristoforis Giuseppina in Giovio, 280 De Cristoforis Luigi, 534 De Cristoforis Vassalli Ceruti Fulvia, 280 De Dionigi Anna in Gore, 701 De Dominici Faustina, 35 De Dominici Luigia, 658 De Dominici Maria, 652 De Dominici Teresa in Morbio, 35, 410 De Federici Colombo Marietta, 178 De Felber Carlo, 585 De Felici Anna Margherita, 492 De Felici Francesca, 108 De Ferrari Bianca in Carrega, 344 De Filippi Angela, 549 De Filippi Annette, 144 De Filippi Elisa in Richiardi, 453 De Filippi Filippo, 453 De Filippi Giulia in Sanchioli, 509, 526 De Filippi Maria Luigia in Mariani, 35 De Filippo Anna, 144 Defont Maddalena, 667 De Francischi Antonia in Starone, 35 De Frate Rosa in Chiodini, 232 De Fresne, madame, 430 De Fresne Marcellin, 430, 461 De Funck Margherita in Stampa, 35 De Galvagna Giuseppe, 582 De Gaspari Ambrogio, 470 De Gaspari Beatrice in Motta, 291 De Gaspari Lucida in Borlini, 677 De Gasparis Antonietta in Tagliaretti, 289 De Gattis Elisa, 491 De Giorgi Giovanni, 701 INDICE DEI NOMI De Giorgi Morlacchi Carolina Giuseppa, 35 De Giorgi Rosa Maria, 555 De Giorgi Teresa, 109 De Giovanni Cristina, 35 De Giovanni Maria, 158 De Giovanni Teresa, 232 De Girolami Pietro, 673 De Giuli Teresa in Borsi, 305, 508, 513, 525 De Giulia Giulia, 654 Degli Azzoni in Avogadro, signora, 216 Degli Ippoliti Maria, 335 Degola Eustachio, 429 Degrandi Angela, 673 De Grandi Giovanna, 35 De Grandi Gottlieb Giuseppina, 642 De Grandi Maria in Livio, 292 De Gregori Carlo, 585 De Gregori Marietta, 35 De Gregori Savina, 642 De Herra Caterina, 334 De Herra Marianna, 334 De Hildebrand Leopoldina, 673 De Ienetti Marianna, 652 Dejazet Pauline Virginie, 517 De Kaines Eulalia, 491 De Komar Delfina in Potocka, 520 De Krittelmayer Maria Cecilia, 35 Delachi Vincenzo, 696 De La Grange Annette in Calvi, 347 De Lannel, istitutrice, 98 Del Badia Leopolda, 654 Del Balzo Giuseppe, 369 Del Bo Carolina, 491 Del Bo Costanza, 36 Del Bue Virginia, 155 Del Carretto di Corgegno Carolina, 209 Del Carretto Elisa in Lurani Cernuschi, 170, 203, 207, 213, 215, 227 Del Carretto Fossani, marchesa, 36 Del Carretto, marchesa, 354 Del Carretto Portula Eufrosina, 420 Del Carretto Teresa in Corio, 202, 207 Del Conte Antonia, 617, 618 Del Conte, consorti, 618 Del Conte Ferdinanda, 617, 618 Del Conte, fratelli, 617, 618 Del Conte Giuseppa, 617 Del Conte Giuseppe, 618 Del Conte, sorelle, 618 Del Corno Stella, 146 De Leva Angiolina, 659 De Leva Margherita, 659 Delfico Melchiorre, 344 Delfini Carolina in Beretta, 653 Delfini Lara, 656 Delfini Teresa in Guicciardi, 198, 210 Delfino Guglielmina, 36 Delfinoni Giuseppe, 55, 57, 58, 60, 66 Delfinoni Isabella in Croce, 594 Delfinoni Maria, 334 Delfinoni Maria in Casati, 36, 557 Delfinoni Rosa, 334 Del Frate Galli Margherita, 36 Delieu, mademoiselle, 506 Delilla Maddalena, 90 Della Bona Giacomina, 677 Della Casa Innocenza, 549 Della Chiesa Nardi Maria (o Marianna), 36, 292 Della Costa Angela, 659 Dell’Acqua Amalia, 300 Dell’Acqua Giuseppa in Colombo, 36 Dell’Acqua Lodovica, 36 Dell’Acqua Maddalena, 36 Dell’Acqua Maria, 105 INDICE DEI NOMI Dell’Acqua Miloni Girolama, 36 Della Croce Bonheim Annunciata, 552 Della Croce, famiglia, 271 Della Croce Girolamo, 7, 8, 13, 16, 20, 21, 22, 26, 28, 30, 32, 38, 43, 51, 55, 70, 80, 82, 83, 86, 88, 313, 530 Della Croce Giuseppa, 164 Della Croce Giuseppa Giovanna Anna Maria (suor Giuseppa Angelica), 337 Della Croce Giuseppa in Biumi, 249 Della Croce Giuseppe, 571, 694, 695, 698 Della Croce Luigia in Oltrona Visconti, 203, 207 Della Croce Maria, 36, 240 Della Croce Maria Maddalena, 36 Della Croce Regina, 552 Della Croce Teresa, 164 Della Croce Torelli Giuseppa, 36 Della Dote Giuseppina, 670 Della Gherardesca Maddalena in Corsi, 368 Della Giusta Antonia, 144 Della Longa Scotti Santina, 36 Della Mora Bosotti Giuseppa, 36 Della Motta Visconti Marianna, 215 Della Porta Antonietta, 159 Della Porta Antonio, 583 Della Porta Caterina, 36, 664 Della Porta Cesare, 14, 17, 30, 35, 39, 55, 60, 61, 63, 70, 74, 81, 254 Della Porta Cristina in Barinetti, 36 Della Porta Irene in Gola, 203, 207 Della Porta Maria, 667 Della Porta Serafina, 583 Della Ripa Laudadio, 416 Della Sala Edvige, 492 Della Sala Erminia, 491 Della Sala, sorelle, 169 Della Santa, 339 Della Santa Maria, 149 Della Santa Regina, 155 Della Scala, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Della Scala Francesco, 474 Della Scala Marianna in Piantanida, 196 Della Scala Teresa in De Felber, 195 Della Silva Luigia, 335 Della Tela Girolama in Rusconi, 36 Della Torre, 325 Della Torre Antonia, 114 Della Torre Aurelio, 311 Della Torre di Rezzonico Angiola, 37 Della Torre Luigia, 165 Della Torre Marianna, 114, 649 Della Torre Rosa, 677 Della Torre Zanella Giovanna, 37 Della Valle Marianna, 675 Della Valle Silvia, 491 Dell’Era Chiara in Ferrario, 36 Dell’Era Francesca, 36 Dell’Era Paola, 36 Dell’Era Teresa, 36 Delle Rive, amante di Guglielmo Pepe, 118 Dell’Orme, istitutrice, 99 Dell’Oro Antonia, 651 Dell’Oro Giuseppa, 335 Dell’Oro Rinaldo, 48, 49, 629 Dell’Oro Teresa, 649 Dell’Orto Adelaide, 675 Dell’Orto Annunciata, 111 Dell’Orto Carolina, 550 Dell’Orto Luigia, 300 Dell’Orto Maria, 642 Dell’Orto Marianna, 550 Dell’Orto Rosalinda, 36 785 Dell’Orto Rossari Luigia, 299, 300 Dell’Orto Teresa, 103, 478 Dell’U Marietta in Gussoni, 103 Delma Paolina, 660 Del Majno Carlo, 539 Del Majno Francesca in Baldironi, 194 Del Majno Francesco, 210, 539 Del Majno Maria, 90, 406 Del Majno Marianna, 91, 213 Del Majno, nobili, 215 Delmati De Capitani, nobile, 215 Delmati Isabella in Beretta, 37 Delmati Luigia, 37 Delmati Margherita, 37 Delmati Vincenzo, 148 Delmatis Teresa, 37 Del Moro Giuseppa Maria, 36 De Lorenzi Amalia, 109 De Lorenzi Maria Teresa, 35 De Lorenzi Teresa, 35 Delort Carolina, 98 Del Pero Angela, 334 Del Pero Rosa Maria in Marzorati, 222 Del Pio Luogo Dorotea in Dosson, 223 Del Prete Alvisa in Nen, 223 Del Prete Domenico, 291 Del Re Marianna, 36 Del Signore Francesca Maria, 36 De Ludolf Thecla, 365 De Luigi Attilio, 161, 573 De Luigi Emilia, 161 De Luigi Margherita in Colombo, 292 De Luigi Teresa, 549 De Luigi Teresa in Manusardi, 35 De Luigi Vietti Teresa, 35 De Luigi Virginia, 158 786 Del Vecchio Maria in Romanelli, 179 De Maddalena Antonia, 658 De Magistris Besozzi Maddalena, 559 De Magistris Giovanni Antonio, 255 De Magistris Maddalena, 35 De Magistris Marianna, 35 De Magri Antonia, 535 De Magri Egidio, 297 Demandati Dolores, 459 De Marchi Antonia in Riva, 157 De Marchi Gherini Amante, 293 De Marchi Teresa, 309, 654 De Martini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99 De Martini Angiola, 670 De Martini Carolina, 110, 178, 309 De Martini Luigia, 110, 178, 303 De Martini Maddalena, 555 De Martini Rosa in Ciceri, 35 De Martinis Angiola Maria Elisabetta in Brusaferri, 222 De Martino Teresa, 159 De Mattei Margherita, 110, 300 De Mattei Teodora, 164 De Mattia Anna Maria in Ambrosi, 223 De Mauri Teresa, 35 De Mauro, direttore degli studi del Collegio di Acqui, 385 De Medici Rosa, 35 De Meester Anna Maria, 35, 121 De Meester Huydel Giacomo Filippo, 347, 348 Demeric Desiderata, 305 Demeric Giuseppina, 700 De Merode Luisa, 325 INDICE DEI NOMI De Merode Vittoria, 325 De Mersi Anna, 335 De Mestre Filomena in Medolago, 228 De Michele Anastasia, 35 De Micheli Antonia, 654 De Micheli Carlo, 641, 645 De Micheli Foletti Marietta, 35 De Micheli Rachele, 35 De Micheli Teresa, 35 Demin Giovanni, 120 De Mois, baronessa, 226 Denossi Camilla, 164 De Notaris Virginia in Morbio, 35 De Novis Carolina Maria, 35 Denti Isabella, 667 De Pagave Girolama, 35 De Paoli Angiola Maria, 662 De Paoli Giuseppe, 157 De Paolis Domenico, 372 De Paolis Maria, 372 De Perego Caterina in De Capitani, 559, 560 De Piante Domenica (Piaser) in Venturini, 223 De Pichi Barbara, 35 De Poli Caterina, 145 De Polli Eugenio, 385 De Polli Nina, moglie di Eugenio, 385 De Ponti Giovanna, 112 De Ponti Maria, 664 De Pourieff Marie, 518 De Renziis Rosa, 372 Deri Teresa, 660 De Rise Rosa, 372 Derla Giuseppa, 649 Derla Giuseppe, 541 Derla Maria Antonia, 37 Dermati Marietta, 151 De Rossi Cappelli Enrica, 549 De Rossi Enrichetta, 160 De Rossi Varese Carolina, 35 De Saint Urbain Marie, 309 De Sannita Vidoni Elena, 399 Desbordes Valmore Marceline Félicité Josèphe, 517 Des Camps Matilde, 492, 502 De Simoni Antonio, 456 De Simoni Macedonia in Rovatti, 656 Desio Savina, 675 De Sizzo di Noris Giuseppe, 617 De Solms Frédéric, 419 De Spranzi Maria Antonia Elisa (Marianna) in Huber, 36 Dessays, 700 Dessi Rosalia, 334 Dessi Teresa, 334 D’Este Maria Audisia in Mainardi, 224 De Stefani Bonalumi Maria, 36 De Stefani Silvia, 430 Destrieri Luigia, 37 Destrieri Zenoni Rosa, 549 De Tanzi, contessa, 652 Dethridge Chiara, 492 De Tipaldo Emilio, 393, 437 De Toma Negri Teresa, 36 De Tomasi Carlo, 563 Detournelle, mademoiselle, 506 De Vecchi Adelaide Luigia (suor Marianna Teresa), 337 De Vecchi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 De Vecchi Angela Maria, 151 De Vecchi Barbara, 36 De Vecchi Carolina, 304, 305, 307 De Vecchi Elisabetta, 476 De Vecchi Ezio, 327 De Vecchi Ferrari Francesca, 36 De Vecchi Francesca in Carrara, 200 De Vecchi, fratelli, 155 De Vecchi Giuseppa, 665 INDICE DEI NOMI De Vecchi Pagani Maddalena, 36 De Vecchi Regina in Ermolli, 295 De Vecchi Rosa, 37 De Vecchi Serafina, 36 De Velo Clelia, 104, 478 De Velo Maddalena, 104 Devenoge Julie, 652 De Verac Paolina, 334 De Verzeri Maria, 109 De Viani Giuseppe, 677 De Viani Maria Giacomina, 677 Deviani Paolina, 667 Devienne Jeanne Françoise Sophie, 517 De Villate, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 De Ville sur Illon Maria Clara in Zichy de Zich, 205, 206, 208, 212, 214, 216, 219, 227 De Vincenti Giovanni, 142 De Vincenti Luigi, 142 Devon, barone, 401 De Wall Teresa, 181 De Zoppis Carolina, 114 Diamilla Camillo, 544 Diani Giacomina Maria, 37 Diani Paola Serafina, 336 Di Breme Ludovico Giuseppe Arborio Gattinara di Sartirana, 210 Di Dio Isabella, 37 Diedo Marsiglia Lucrezia in Mocenigo, 193 Dierne Teresa, 658 Diesdur C., 520 Dietrichstein Carlo, 520 Di Martino Teresa di Monteleone, 372 Di Negro Giancarlo, 702 Dini Teresa in Piermarini, 277, 430 Diodati Maria Felicia, 372 Diodati Maria Rosa, 372 Diodati Mariangela, 372 Dionigi Marianna, 275 Diotti Marianna Cristina Luigia (suor Maria Cristina), 337 Diotti Teodolinda in Sala, 37, 531 Di Pamperato Enrichetta in Giorgi di Vistarino, 199 Discacciati Giuseppe, 644 Divizioli Rosa, 670 Dodici Gaetano, 705 Dodici Venanzio, 705 D’Oechsner Giustina, 277 Dogliate Maria, 555 Doglioli Teresa, 203 Doij Anna, 319 Dolci Teresa, 113 Dolcini Angiola Maria, 107 Dolcini Teresa, 492 Dolfin Baldissera Elena Maria in Gradenigo, 194, 204, 216, 218, 225, 227, 231 Dolfin Catterina in Valier, 194 Dolfin Cecilia in Lippomano, 193 Dolfin Maria, 205, 216 Dolfin Marietta in Zen, 194 Dolliner Claudia, 649 Domenichetti Augusta, 304 Domenichetti Regina, 667 Domenichini Rosa, 37 Dominici Felicita, 164 Dominione Cristina in Zanetta, 284 Dominioni, vedova, 288 Donà Delle Rose Andrianna in Grimani, 194 Donà Delle Rose Eleonora in Boldù, 204, 216, 227 Donà Dolfina in Zino, 194 Donà Marina in Grimani, 216, 218, 225 Donadoni Angelica, 107 Donatelli Enrico, 353 Donati Agata, 675 Donati Carlotta, 430 Donati Elisabetta, 677 Donati Eusebio, 292, 293 787 Donati Giuseppa, 158 Donati Grosselli Margherita, 37 Donati Margherita, 665 Donati Marianna, 492 Donati Savina, 37 Donatoni Franco, 511 Dondeo Antonia, 665 Dondi Teresa, 107 Dondina Gerolamo, 677 Dondina Maria, 677 Donegani Carolina, 359 Donegani Giuseppa, 140 Dones Luigi, 701 Dones Marianna, 37 Donesana Laura, 482 Donesana Vincenzo, 482 Donesana Vitaliana, moglie di Vincenzo, 482 Donesmondi Luigia in Cantoni, 199 Donesmondi Maria in Della Valle Agnelli, 199 Donicelli Pietro, 643 Donini Giovanna, 107 Donini Maria Antonia, 160 Donizetti Gaetano, 413, 425, 511, 518, 519, 523 Donnini Donnino, 368 Donzella Anna Maria in Ghezzi, 224, 549 Donzelli Celestina, 667 Donzelli Domenico, 519 Donzelli Giacomo, 542 Donzelli Giovanna in Brioschi e in Alemani, 37, 542 Donzelli Giulia, 37, 305, 308 Donzelli Lamperti Giuseppa, 37 Donzelli Maria Antonia, 37 Donzelli Maria Antonia in Favini, 222 Donzelli Marianna Paola, 670 Donzelli Rosina, 233 Donzelli Valentina, 37 Dordi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Doria Maria, 134 788 Doria Maria in D’Adda, 201, 202, 207, 226 Doria Raimondo, 129, 130 Doria Sforza Visconti Elena in Villani, 585 Doria Sforza Visconti Livia in Stampa di Soncino, 704, 706 Doria Teresa, 326, 327 Doria Trivulzio, madre di Antonio Trivulzio, 128 Dorta Felicita, 105 D’Orta Marianna in Graziani, 353 Dosdi Alessandro, 365 Dosia Giuseppa, 537 Dosio Giuseppa, 37, 552 Dossball Giuseppa, 658 Dossena Bianca, 482 Dossena Costantina, 107 Dossena Giovanni, 231, 482 Dossena Paola, 37 Dossi Giuditta, 664 Dossi Maria, 283 Dossi Paola, 673 Dotesio Giulia, 107 Dotti Cristina Maria, 37 Dotti Emilia, 370 Dotti Ferrario Giuseppa, 37 Dotti Gaetano, 572 Dotti Giovanni, 537 Dotti Margherita, 155 Dotti Teresa in Bertrand, 484 Douglas Scotti Pietro, 346 Dova Ravizza Maria, 37 Dozia Teresa Emilia in Ghidola, 219 Dozio Gaetana in Origoni, 37 Drago Maria in Mazzini, 135, 275, 373, 397 Dragogna Nedda in Susmel, 435 Dragonetti Elisa, 277 Dragoni Antonio, 413, 414, 415, 416, 417 Dragoni Carlo, 416 Drisaldi Marianna, 107 Droghetto Teresa, 133 INDICE DEI NOMI Dubbini Compagnoni Luigia, 151 Dubini Angela, 555 Dubini Giuseppina, 303, 307 Dubini Maria, 660 Dubini Teresa in Rivolta, 37 Dubino Giuseppa, 107 Dubureaux Luigia Carolina, 90 Duca Giuseppa, 660 Duchesnoys, mademoiselle, v. Rafuin CatherineJosephine Duckett Cordelia, 408 Dufour Cristina di San Martino, 123 Dufour Giovanna in Biraghi, 296 Dufour Giuseppe, 484 Dufour Giuseppina, 484 Dugé Serafina, 356 Dugnani Carlo, 601 Dugnani Giulio, 610 Dugnani Chiara in Gola, 37 Dugnani Leopolda, 37 Dugnani Maddalena in Terzaghi, 234 Dugnani Teresa, 629 Dugnani Viani Teresa, 37, 195, 234, 303, 607 Duina Catterina, 114 Dumilatre Adele, 308 Dumont d’Urville Jules Sébastien César, 420 Dunant Clotilde in Sala, 37 Duo Adelaide in Cinti, 571 Duo Anna in Ferlini, 571 Duo Carlotta in Bianchi, 571 Duodo Teresa in Balbi Valier, 193 Dupain Antonia, 306 Dupaty Charles, 520 Dupin Amandine Aurore Lucile (George Sand), 276, 421, 691 Duplessis Ersilia, 665 Dupuytren Guillaume, 366 Durand Maria, 37 Durazzo, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Durazzo Maria Barbara in Cesati, 195, 210 Durelli Camilla, 292, 299, 300 Durelli, vedova, 178 Dürer, 389 Durholz Clara, 98 Duria Teresa in Albertoni, 649 Durini Antonio, 212 Durini Carlo, 325 Durini Carlo Francesco, 324, 325 Durini, conte, 210 Durini Luigia in Greppi, 197, 203, 207, 213, 226 Durini Maria in Calcagnini, 37 Durini Maria in Perego, 203, 208, 215 Durini Marianna in Rasponi, 227 Duroni Elisabetta, 335 Duroni Giustina, 335 Duroni Marta in Borella, 90 Dussium Giuseppa, 667 Duvernay Teresa, 37, 667 Ebenau C., 326 Ebers Emilia in Ajroldi di Robbiate, 246 Eckelman Angela, 37 Eckelman Parini Angela, 37 Eckerlin Rosalinda in Monteggia, 103, 120, 474, 476 Ecort Giuseppina (o Giuseppa), 103, 472, 478 Edwards Ester C., 397 Eisner von Eisenhof Angelo, 515 Ekelman Maria in Rota, 112 Ekerlin Augusta, 173 Ekerlin Rosalinda, 468 Elastrica Ermenegilda, 563 Elena Luigia (o Luisa) Elisabetta di MecklenburgoSchwerin d’Orléans, 230 INDICE DEI NOMI Elisabetta Alexiewna di Baden, 229 Elena Luigia Elisabetta di Mecklenburgo Schwerin d’Orlèans, 281 Elia Elia, 11, 14, 18, 22, 43, 69, 77 Eliani Eugenia, 563 Elisabetta Amalia Eugenia Wittelsbach di Baviera e d’Austria, 282, 387, 625, 629, 632 Elli Carolina, 665 Elli Margherita, 159 Elli Maria Annunciata, 562 Elli Maria in Canti, 37 Elli Rachele, 37 Elliston Robert William, 525 Elpis Melena, v. Brandt von Schwartz Marie Esperance Elssler Fanny, 274, 306, 308, 517 Eltz, conte, 230 Emanueli Teresa, 104 Emarot Emma-Marie (Emma Livry), 517 Emili Lelia in Salomoni, 267 Emiliani Anna, 485 Emiliani Girolamo, 485, 597 Emma Marta Maria, 38 Emo Luisa in Gradenigo, 204 Emo Maria Caterina in Minotto, 193 Emo Paolina in Pisani, 194, 216, 227 Enrichetta Alessandrina Federica Guglielmina di Nassau Weilburg, 229 Enrico Antonio Maria Ranieri Carlo Gregorio d’Austria, 232 Eötvös Beccaria Teresa, 181 Epis Rosa, 492 Erark, soprano, 306 Erba Antonia, 307 Erba Carolina in Locatelli, 198, 200, 210, 218, 231 Erba Gaetana in Albanesi, 642 Erba Gian Maria, 285 Erba Giuseppe Antonio, 62 Erba Grassi Ida, 279 Erba Luigi, 163 Erba Maddalena, 38 Erba Maria, 662, 665 Erba Marianna, 38 Erba Odescalchi Amalia in Albertoni, 202, 206 Erba Odescalchi Antonio Maria, 210 Erba Odescalchi Caterina in Locatelli dei Lanzi, 227, 228 Erba Odescalchi Maria in Archinto, 38 Erba Regina, 107 Ercolani Celestina, 420 Ercolani Ernesto, 562 Ercoli Giacomo, 351 Ercoliani Lorenzo, 688 Erdödy Camilla in Hoyos, 203, 205, 206, 207, 213 Erdödy Malvina, 217 Erizzo Catterina in Priuli, 193 Erizzo Metilde in Araldi, 200 Erminia Amalia Maria d’Austria, 229 Ermoli Rosa, 670 Ermolli Carlo, 294, 296 Ermolli Francesco, 294 Ermolli Giuseppe, 295 Ermolli Maria in Colombo, 295 Ertmann Stefan von, 210 Ertola Maria, 38 Escudier Marie, 513, 523, 525 Esengrini Maria, 654 Esengrini Rosa, 654 Espada, famiglia, 402 Esposito Regina, 159 Esterhazy Maria Terezia in Batthyany, 209, 214 Etcheverry Adelaide, 90 Eugenia Maria de Montijo Guzman, 343, 344 789 Eugenio Emanuele di Savoia Carignano, 345 Eusebio Castiglioni Barbara, 38 Evers Lampugnani Katinka, 517 Faà di Bruno Giacomina in Trotti, 325, 326 Fabbri Adelaide, 479 Fabbrica Ambrogio, 85 Fabbrica Carolina, 309 Fabbrica Isabella, 103, 304, 306, 469, 474, 475, 477 Fabbrica Rosa Antonia Isabella, 468 Fabbrini Maria, 276 Fabbris Fortunata, 477 Fabre, allieva del Conservatorio di musica, 476 Fabrizi Nicola, 343 Fabroni Luisa, 435 Faccanoni A., 345 Facchetti Giulio, 248 Facchetti Giuseppe, 248 Facchinelli Anna Maria in Bonfanti, 222 Facchini Anna in Cavriani, 199 Faccioli Regina, 38 Facin Margherita in Acqua, 223 Faconti Arturo, 570, 575 Fadiga Eufemia, 133 Fadini Antonietta, 335 Fagioli Maria Angelica, 334 Fagnani Antonia (o Antonietta) in Arese Lucini, 120, 194, 209, 225, 385 Fagnani Federico, 697 Fagnani Marianna in Visconti Modrone, 697, 698 Fagnani Teresa, 166 Faifer Marianna in Casati, 611 Faina Angiola, 649 Faini Re Giulia, 38 Falabretti Angela, 168 Falcetti Marta, 660 790 Falchieri Francesca, 670 Falchignoni Gaetana, 107 Falcini Gaetana, 652 Falcò Alberto, 404 Falcò Carolina, 403 Falcò D’Adda Alberto, 402 Falcò D’Adda Antonio, 402 Falcò de la Gandara Alfonso, 402 Falcò Emanuele, 403 Falcò, famiglia, 402 Falcò Francesco, 403 Falcò Giovanni, 402, 403, 404 Falcò Giulio, 403, 404 Falcò Giuseppa, 402 Falcò Maria Carmela, 402 Falcò Maria in D’Adda, 402, 404 Falcò Maria Manuela, 402 Falcò Mariquita, 403 Falcò Pio di Savoia Alfonso, 401 Falcò Pio di Savoia Antonio, 403, 404 Falcò Pio di Savoia, famiglia, 401 Falcò Rita, 402 Falcò Tonino, 403 Falcò y Osorio Isabel, 402 Falcò y Valcàrcel, famiglia, 402 Falcò y Valcàrcel Giovanni, 217, 402, 403 Falconetti Antonia, 242, 243 Falletti Giulia, 275 Falliva Carolina in Berengo, 552 Falliva Luigia in Mazzaroni, 552 Falliva Giuseppa in Recalcati, 38, 552 Fallmerayer Jakob Philipp, 421 Falorsi Anna, 98 Falugi Pietro, 241 Fanfani Clotilde, 313, 314 Fanfani Luigi, 314 Fanfani, sorelle, 549 Fano Teresa, 108 INDICE DEI NOMI Fantastici Isabella in Kiriaki, 276 Fantastici Massimina in Rosellini, 276, 278, 395, 397, 424 Fanti Elisabetta, 335 Fanti Giuliana in Veroli, 386 Fantinati Lucia in Foscarini e in Cicognara, 173, 276, 415, 423, 439 Fantinelli Paola in Martinengo, 224 Fantini Giulia, 108 Fantoni Anna in Daverio, 535 Fantoni, commissaria, 175, 177 Fantoni Domenico, 535 Fantoni Margherita, 141 Fantoni Pio, 448 Fantuzzo Giacoma in Nadaletto, 224 Faratti Margherita, 90 Farera Maria Caterina in Rossetti, 220 Farina Antonia, 660 Farina Antonia in Binda, 38 Farina Elena in Cattaneo, 38 Farina Gatti Santina, 38 Farina Luigia, 654 Farina Maria, 654 Farina Paola, 38 Farina Santina, 107 Farina Vaccani Angiola, 38 Farinetta Eurosia, 649 Farini Luigi Carlo, 413, 414 Farinoni Italia, 279 Fario in Pastore, nobile, 228 Farioli Angela in Barelli, 654 Farioli Catterina Giuseppa, 677 Farnese, casato, 314 Faroliani, signor, 408 Faroni Carlo, 535 Faroni Giacomo, 535 Fasanotti Carlo, 295 Fasola Adelaide, 670 Fasola Angela Maria in Butti, 223 Fasola Angelo, 713 Fasola Filippina, 555 Fasola Gaetana, 713 Fasola Giovanna, 677 Fassati Luigia in Sangiuliani, 196, 211, 226 Fassi Antonia Maria in Mojoli, 534 Fassi Carolina, 664 Fassi Caterina, 38, 311 Fassi Faustina, 563 Fassi Francesca in De Conti Rovescala, 38 Fassi Francesco, 17, 27, 30, 31, 35, 44, 45, 51, 59, 72 Fassi Marianna, 660 Fassi Rosalia, 38 Fassiola Angela, 159 Fassioli Angela, 157, 159 Fassoni Ester, 107 Fatigati Catterina, 107 Faure Bartolomeo, 69 Fauria Giuseppa, 654 Fauriel Claude, 428, 429, 430, 431, 433 Fava Ghislieri Brigida in Tanari, 278, 327 Favagrossa Camilla, 334 Favara Massera Gaetana, 38 Favari Giovannina, 492 Favari Maria, 492 Favelli Serafina, 306 Favelli Stefania, 119, 303, 415 Favini Barbara, 654 Favini Rachele, 673 Favoni Antonia, 38 Favre Mattone Francesca, 38 Fazzoli Pestagalli Teresa, 166 Fè Barbara in Guaineri, 199 Fè Carmelita in Manara, 350, 166 Fè Lucia, 159 Fedeli Cipriana, 38 Fedeli Fatima, 675 Fedeli Genevresi Rosa, 38 Federica Carlotta Ulrica di Prussia e di York, 228 INDICE DEI NOMI Federica Dorotea Guglielmina di Baden, 229 Federica Francesca Guglielmina di Rodis Tundersfeld e di Würtemberg, 228 Federica Guglielmina Carolina di Baden, 229 Federica Vittoria di Nassau Usingen, 228 Federici Fortunato, 281 Federici Vincenzo, 468, 469 Federico Augusto I, 276 Fedrighini Marina, 140 Fedrigotti Clotilde, 335 Fedrigotti Maria Giuseppina Margherita, 335 Feldasti Irene, 649 Felix Elisabeth Rachel (Rachel), 517 Felix Miolan Carvahlo Caroline, 525 Felli Teresa in Spreafico, 565 Felolo Teresa, 104 Fenaroli Angela, 38 Fenaroli Beatrice, 199 Fenaroli Giovanna, 660 Fenaroli Maria Livia in Fassati, 203, 207, 335 Fenaroli Sandi Margherita, 227 Feneroli Maria, 667 Fenghi Giuseppa, 108 Fenghi Rosa, 108 Feni Rosa Giuseppa, 654 Fenini Angela, 660 Fenini Annunciata, 109 Fenini Rachele, 660 Fenocchi Orsola Maria, 649 Feraroni Olimpia, 108 Ferdinando d’Asburgo Este, 344 Ferdinando I d’Asburgo Lorena, 217, 224, 225, 245, 281, 387 Ferdinando III d’Asburgo Lorena, 275 Ferdinando IV d’Asburgo Lorena, 281 Ferdinando II di Borbone, 346, 347, 382, 383 Ferdinando VII di Borbone, 404 Ferdinando Massimiliano d’Asburgo, 212, 213, 232, 233, 624, 632 Feregutti Giovanna Bettina, 662 Ferini Rosa, 38 Ferla Cristina in Vittadini, 38 Ferla Erminia, 642 Ferloni Gaetano, 541 Fermignoni Catterina, 656 Fermini Maria, 91 Fernandes Gaetana, 191 Fernandez de Cordoba, famiglia, 402 Feroldi Carolina, 38 Feron Elisabetta, 415 Ferrabili Carolina in Guerci, 109 Ferraboschi in Scanzi, signora, 38 Ferracci Carolina, 326 Ferrandi Giuseppa in Viarana, 114 Ferrandi Rachele, 649 Ferrandis Moneta Annunciata, 38 Ferrante Maria in Padulli, 196 Ferrante Rosa, 688 Ferrante Teresa in Mazenta, 196, 682 Ferranti Luigi, 326 Ferranti Rachele, 522 Ferranti Teresa, 38 Ferrari Adelaide, 108 Ferrari Adele, 326 Ferrari Andrea Carlo, 338 Ferrari Angela, 492 Ferrari Angiola, 38 Ferrari Anna in Aglio, 415 Ferrari Anna Maria, 38 Ferrari Annunciata, 108 Ferrari Antonia in Cazzaniga, 267 791 Ferrari Antonio, 486 Ferrari Camilla, 141 Ferrari Carlo, 146, 370 Ferrari Carlotta, 415, 485, 508 Ferrari Carolina in Carati, 232 Ferrari Carolina, moglie di Luigi, 485 Ferrari Caterina, 108, 486, 493 Ferrari Costantino, 143 Ferrari Cristina, 370 Ferrari Elena Faustina in Litta Modignani e in Litta Modignani, 203, 207, 264, 265, 266, 267 Ferrari Ester, 493, 502 Ferrari, famiglia, 263 Ferrari Felicita, 108 Ferrari Fontana Matilde, 370 Ferrari Franca, 656 Ferrari Francesco, 266, 267 Ferrari Gerolama in Pedante, 224 Ferrari Giovanna, 38, 165 Ferrari Giuditta in Tavazza, 38 Ferrari Giulia, 106 Ferrari Giuseppa (o Giuseppina), 126, 295, 299, 335, 492, 649 Ferrari Giuseppe, 369, 370 Ferrari Leonilda, 492 Ferrari Luigi, 266, 485 Ferrari Luigia, 108, 165, 335 Ferrari Luigia in Cassera e in Borgia, 38, 209, 267 Ferrari Maddalena in Balzari, 114 Ferrari Margarita, 108 Ferrari Maria, 38, 155, 649, 654, 670 Ferrari Maria Maddalena, 673 Ferrari Maria Teresa, 333 Ferrari Marianna, 108, 334 Ferrari Marinetta, 711 Ferrari Mauro, 240 Ferrari Monteggia Maddalena, 38 792 Ferrari Oriani Carolina, 38 Ferrari Paolo, 515 Ferrari Pietro, 155 Ferrari Rachele, 649 Ferrari Rosa, 166, 492, 670 Ferrari Rosa Maria, 654 Ferrari Rosalinda, 642 Ferrari Rossi Maria, 38 Ferrari Savina, 670 Ferrari Scotti Antonietta, 696 Ferrari Sofia, 335 Ferrari Stefano, 311 Ferrari Teresa, 656, 666 Ferraria in Schiera, signora, 284 Ferrario, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Ferrario Amalia, 652 Ferrario Angela, 675 Ferrario Angiola Maria, 38 Ferrario Anna Maria in Moscone, 39 Ferrario Annunziata in Assandri, 480, 482 Ferrario Antonietta, 174, 652 Ferrario Antonio, 287 Ferrario Arsazio, 532 Ferrario Camilla in Pappi, 558 Ferrario Carlo, 7, 8, 21, 28, 46, 53, 515, 654 Ferrario Catterina, 675 Ferrario Colomba, 39 Ferrario Costanza, 39 Ferrario Elena, 39 Ferrario Fiorenza, 675 Ferrario Giovanna, 152 Ferrario Giulia, 558 Ferrario Giulia in Dazio, 558 Ferrario Giulio, 418 Ferrario Giuseppa, 300, 552, 675, 701 Ferrario Giuseppa in Piazza, 552, 553 Ferrario Giuseppe Antonio, 250, 285 Ferrario Gola Barbara, 39 Ferrario Gorla Maria, 39 INDICE DEI NOMI Ferrario Lancia Serafina, 664 Ferrario Laura, 675 Ferrario Lucia, 675 Ferrario Luigia, 652, 675 Ferrario Maria, 39 Ferrario Maria Maddalena, 39 Ferrario Marianna, 675 Ferrario Paolina, 675 Ferrario Paolo, 28, 33 Ferrario Rachele, 39 Ferrario Rosa, 552 Ferrario Rosa in Porta Maffei, 39 Ferrario Santina, 39, 108 Ferrario, sorelle, 285 Ferrario Teodolinda, 668 Ferrario Teresa, 39, 147, 642 Ferrario Teresa in Brera, 39 Ferrario Teresa in Perelli, 39 Ferrario Vincenza in Macchi, 558 Ferraris di Brignano Amalia in Rossi, 199 Ferraris in Calcagnini, marchesa, 208, 213, 214 Ferraroli Caterina, 108 Ferrazzi Giuseppe, 250 Ferré Angelina, 330 Ferreri, famiglia, 271 Ferretti Cristina, 525 Ferretti di Monteferretto Roberto, 314 Ferretti Sofia, 407 Ferretti Teresa, 589 Ferri Anna in Zabarella da Panico, 218, 231 Ferri Anna Maria, 39 Ferri Giacinta, 664 Ferri Giacinta Anna Maria, 39 Ferri Giulia, 666 Ferri Rosa in Antongina, 39 Ferriario Franca, 666 Ferrigiuto Luigia, 178 Ferrini Giuditta, 91 Ferroni Chiara, 492 Ferrucci Michele, 274, 275, 277 Ferugati Maria Elisabetta, 660 Festi Francesca in Levrini, 168 Festi, signora, 471 Feyel Graham, 214 Fiamberti Luigi, 573 Fiameni Caterina, 108 Fiazza Marianna in Caglio, 543 Fidanza Giovanna, 652 Fidanza Giuseppa, 652 Fidanza Luigia, 654 Fighetti Carolina, 158 Fighetti Francesco, 15 Fighetti, inquisito, 158 Fighetti Lucia, 649 Fighetti Maria, 656 Fighetti Vimercati Maria, 39 Figina Leopoldina, 308 Figini Angela, 156 Figini Ernesta, 308 Figini Giuseppina, 159 Figini Leopoldina, 642 Figini, maestro, 631 Figini Maria, 156 Figuerola, famiglia, 402 Fil Angela, 673 Fil Giovanna, 670 Filangeri Carlo, 429 Fileti Ramondetta Tarallo Concettina, 322 Filetti Maria in Gioia, 232 Filipetti Teresa, 664 Filippi Balzarotti Giuseppa, 39 Filippi Filippo, 518 Filippi Maria, 670 Filippini Carolina, 304, 305, 670 Filippini Maria, 668 Filippini Marianna, 39 Filippini Perego Giuditta, 642 Filippini Serafina, 658 Filippini Teresa in Taverna, 39 Filpa Caterina, 91 INDICE DEI NOMI Fimozzi Mezzadri Maria, 177 Finali Alessandro, 5, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 23, 29, 32, 33, 37, 40, 45, 47, 48, 51, 52, 62, 64, 65, 67, 70, 72, 73, 74, 81, 83, 84, 85, 257 Finardi Rosa, 147 Finati Paolo, 8, 13, 20, 28, 29, 37, 39, 40, 43, 53, 57, 73, 84 Finetti Angiola in Repossi, 39 Finetti Carolina, 549 Finetti Carolina in Locatelli, 629 Finetti Maria, 666 Finetti Maria Geltrude in Urbinati, 223 Finetti Mondellini Caterina, 39 Fini Bianca Emma, 281 Fink Lohr Annetta, 304 Finola Carlotta, 115 Finoli Giuseppina, 147 Finoli Maria, 147 Finoli Teresa, 478 Fiocchi Amalia, 670 Fiocchi Angela, 555 Fiocchi Angelo, 371 Fiocchi Clementina, 670 Fiocchi, famiglia, 370 Fiocchi Francesca (Cecchina), 371 Fiocchi Giulio, 161, 370, 371 Fiocchi Giuseppa, 670 Fiocchi Luigia, 165 Fiocchi Maddalena, 670 Fiocchi Maria, 670 Fiocchi Maria Domenica, 91 Fiocchi Marianna, 670 Fiocchi Pugno Vanoni Maria Teresa, 370 Fiocchi Teresa, 158, 371 Fiocchini Maria, 108 Fiora Antonia, 39 Fiora Elisabetta, 39 Fiora Isabella, 39 Fiorato Severa, 133 Fiorentini Rosa, 493 Fiorenza Vittoria, 668 Fiorese Elisabetta, 148 Fioretta Maria, 666 Fioretti Angela, 142 Fioretti Camilla, 539 Fioretti Palmira, 309 Fiori Gaetano, 523 Fiori Gerolama, 589 Fiori Luigia, 660 Fiori Maddalena, 153 Fiorina Angela Maria in Rossignoli, 222 Fiorini Fina, 142 Fiorini Maria, 164 Fiorini Teresa, 103 Fiorini Vittoria, 670 Fiorio Linda, 308, 309 Fioroni Catterina, 654 Fioroni Giuseppa, 108 Fioroni Teresa, 294 Fioruzzi Carlo, 704 Fioruzzi Giuseppe, 704 Fiquelmont Elisabetta in Clary d’Aldrigen, 204, 216, 217 Firscher Annetta, 304 Fisagni Carolina, 334 Fisogni Giulia in Provaglio, 199 Fisogni Giuseppa, 108 Fissiele Vincenza in Zaninotto, 224 Fitz James Natalia, 307 Fitzgerald Sims Pamela, 415 Fizherbut, madame, 210 Fizherbut, monsieur, 210 Flamio Anna, 478 Flamio De Anna, 103 Flavigni, madame, 99 Flavigny Marie in D’Agoult (Daniel Stern), 276, 419 Flori Giuseppa, 131 Flori Lucia, 555 Flori Venanzia, 108 Floria Lucia, 668 Florival Emilia, 666 Foa Enrichetta, 643 Focosi, vedova, 407 793 Fogazzi Giovanna, 108 Foglia Angelica, 492 Foglia Enrichetta, 670 Foglia Francesca, 39 Foglia Maria, 552 Foglia Teresa in Bertoni, 39 Foglia Teresa in Ramperti, 552 Foglia Zanaria, 39 Fogliani Giovanna, moglie di Giovanni, 136 Fogliani Giovanni, 136 Foh Teodolinda, 492 Folcini Giovanna, 540 Foldi Angelina, moglie di Carlo, 359 Foldi Carlo, 359 Foligni in Geroni, signora, 289 Folletti Angela Maria, 104 Folli Clementina, 149 Folli Maria Claudia, 39 Folli Rosa in Mazzucchelli, 39 Folliero De Luna Cimino Aurelia, 360 Follio Orsola, 660 Folperti Maria, 200 Folperti Teresa in Brebbia, 195, 197, 201 Fondrini Maria Giacomina, 39 Fondrini Maria Maddalena, 39 Fontana Alessandro, 591, 592 Fontana, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Fontana Angela, 673 Fontana Anna Maria, 114 Fontana Anna Virginia, 39 Fontana Brigida, 159 Fontana Canti Teresa in Cazzaniga, 267 Fontana, cardinale, 325 Fontana Caterina, 660 Fontana Caterina, moglie di Francesco, 481 Fontana De Blasco Carlotta, 409, 429 794 Fontana De Blasco, cugini, 429 Fontana De Carli Maddalena, 39, 40 Fontana Elena, 492 Fontana Ester Maria, 406 Fontana Flaminia, 108 Fontana Francesca, 670 Fontana Francesco, 481 Fontana Franco, 479 Fontana Franzini Maria Teresa, 39 Fontana Frova Luigia, 39 Fontana Giovanna, 40 Fontana Giuditta, 656 Fontana Giuditta in Luvatti, 643 Fontana Giulia in Carcano, 399, 406, 407 Fontana Giulia in Fornaroli, 175 Fontana Jeannette, 365 Fontana Latina, 333 Fontana Laura, 40 Fontana Laura Maria, 40 Fontana Leone, 688, 689 Fontana Lucia in Schera, 291 Fontana Luigi, 125, 134 Fontana Luigia, 40, 108 Fontana, madre di Luigi, 125 Fontana Margherita, 40 Fontana Maria, 287, 299, 300 Fontana Marianna in Annoni, 293 Fontana, medico, 239 Fontana Orizia, 103, 481 Fontana Ottavio Celestino, 7, 10, 11, 13, 16, 17, 19, 22, 24, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 59, 65, 67, 68, 71, 77, 80, 81, 83 Fontana Perego Beatrice, 40 Fontana Pietro Ignazio, 688 Fontana Ravizza Cherubina, 40 Fontana Rosa, 134 Fontana Rosa in Clerici, 558 Fontana Rosalinda, 40 INDICE DEI NOMI Fontana Sampietro Carolina, 40 Fontana Serafina in Borsa, 40 Fontana Talestri, 479 Fontana Virginia, 369 Fontanella Angela in Macchi, 232 Foppa Marina, 40, 701 Foppoli Maddalena, 299 Forcella, signora, 385 Forcelli Maddalena, 133 Forest Giuseppina, 108 Foresti Clerici Petronilla, 40 Foresti Felice, 122 Foresti Fermina, 563 Foresti Giovanni, 707 Foresti Salimbeni Maria, 572 Forestiere Ambrogio, 372 Forini Teresa, 476, 479 Forlanetti Luigia, 108 Forlani Monaca Ginevra, 40 Forlanini Francesco, 239 Formenti Angelo Maria, 7, 25, 40, 82, 85 Formenti Anna Maria, 40 Formenti Bonati Carolina, 40 Formenti Della Croce Luigi, 7, 8, 10, 15, 19, 20, 22, 23, 30, 33, 35, 40, 46, 50, 55, 57, 61, 65, 66, 68, 71, 78, 530 Formenti Ignazia Teresa Bianca, 40 Formenti Maria, 103, 549 Formenti Maria Antonia, 40 Formenti Maria Domenica, 40 Formenti Marietta, 467 Formenti Maspero Ambrosina, 430 Formenti Rosa in Marzoni, 40 Formenti Villa Rosa, 40 Formiga Maria, 660 Formiggini Gentilomo Marianna, 40 Formigini Ricca Bella, 97, 108 Fornaghi Carolina, 108 Fornara Angela, 549 Fornari, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Fornari Angiola Claudia, 198 Fornari Marta in Gradenigo, 218, 225 Fornaroli Cia, 515 Fornasari Angela, 160 Fornasari Caterina, 137, 560 Fornasari Luciano, 515 Forni Antonio, 584 Forni Barbara, 136 Forni Cristina in Rovida, 208, 211, 226 Forni Francesca, 319 Forni Giuseppa in Canzi, 40 Forni Luigia, 662 Forni Maria, 549, 666 Forni Rosa, 654 Forsthuber, dama, 214 Fort Maria, 147 Fortini Cantarini Caterina, 143 Fortini Cantarini Marianna, 143, 144 Fortini Clerici Samalvico Antonia, 40 Fortini Natalina, 158 Fortis Marcantonio, 262 Fortuna Giovanni, 292 Fortunati Clelia, 300 Fosanego Penco Maria, 40 Foscari Marta in Gradenigo, 204, 225 Foscari Nani Marta, 216 Foscarini Elisabetta in Widmann Rezzonico, 194, 216, 227 Foscarini Giovanna, 335 Foscarini Giulia, 335 Foscarini Nicolò, 423 Foschi Teresa, 108 Foscolo Ugo, 330, 385, 413, 414, 415, 416, 423, 438 Fosconi Costante, 365 INDICE DEI NOMI Fossani Della Croce Giuseppa, 40 Fossati Catterina, 673 Fossati Giovanni, 673 Fossati Giuseppa, 40, 552, 675 Fossati Giuseppe, 42 Fossati Lavezzari Teresa, 552 Fossati, marchese, 210 Fossati Maria, 160 Fossati Maria Luigia, 675 Fossati Paolo, 673 Fossati Petronilla, 673 Fossati Rosa, 670 Fossati Teodolinda, 40 Fossati Teodolinda in Liebish, 169 Fossati Teresa, 156 Fotta Caterina, 141 Foucher Giovanna, 40 Fournet Enrichetta in Masson, 91 Fournier Felicita, 175 Fracanzani Laura in Grimani, 205, 216 Fracassi Elisabetta, 108 Fracassi Francesca in Della Porta, 40 Fracavalli Quintilia in Monticelli, 198 Fraccaroli Arnaldo, 515 Fracchia Maddalena, 40 Fraganeschi Giuseppa, 40 Fraganeschi (o Freganeschi) Marquietti Maria in Castelbarco Visconti, 195, 202, 206, 210, 213, 217, 225, 226, 230 Francavilla Lucia, 649 Franceschetti Giovanni, 102 Franceschi Caterina in Ferrucci, 274, 275, 277, 397, 420 Franceschi Giovanni, 274, 275 Franceschina Maria, 137 Franceschini Ferrari Emilia, 143 Franceschini Sormani Maria, 40 Francesco Ferdinando d’Asburgo Este, 451 Francesco Giuseppe I d’Asburgo Lorena, 205, 282, 297, 387, 624, 625, 632 Francesco I d’Asburgo Lorena, 423 Francesco I di Borbone, 344, 346 Francesco IV d’Asburgo Este, 318, 382 Francesco Luchini, 323 Franchetti Butti Gina, 406 Franchi Angela, 108, 666 Franchi Blandina, 108 Franchi Carolina, 108 Franchi Caterina, 40, 108 Franchi Erminia, 137 Franchi Giacomina, 108 Franchi Giuseppa, 656 Franchi Maddalena, 108 Franchi Maria, 137 Franchi Marietta, 670 Franchi Teresa, 108 Franchini, allieva del Conservatorio di musica, 468 Franchini Carlo Saverio, 371, 372 Franchini Carolina, 539, 552 Franchini Ciriaco, 372 Franchini Domenico Antonio, 371, 372 Franchini Enrico, 372 Franchini, famiglia, 371 Franchini Filippo, 372 Franchini Giovanni, 371, 372 Franchini Giulia, 132 Franchini Lucia, 372 Franchini Luigi, 372 Franchini Maddalena, 652 Franchini Maria in Favini, 694, 695 Franci Guadagnoli Emilio, 424 Francia Angiola, 632 Francia, avvocato, 262 Francia Gaetano, 535 Francia Giuseppe, 535 Francia Pietro, 666 795 Francilio Morlacchi Maddalena, 40 Francioli Beltrami Teresa, 153 Francioli Enrica in Paglieri, 573 Francioli Giovanni, 573 Francioli Giuseppina, 157 Francioli Scampini Giovanna Maria, 40 Francis Kathleen, 690 Franck Carolina, 175 Frangott Federica, 40 Franzi Giacomo, 677 Franzi Teresa, 677 Franzini Agata, 664 Franzini Amalia, 40 Franzini Antonio, ministro, 353 Franzini Antonio, notaio, 5, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 32, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 54, 55, 57, 60, 61, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 75, 76, 78, 79, 80 Franzini Bartolomeo, 609 Franzini Francesco, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 51, 52, 55, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 583 Franzini Gaetana, 41 Franzini Gaspare, 360 Franzini Giacoma, 552 Franzini Giuditta, 609 Franzini Giuseppa, 41 Franzini Maria, 41, 359 Franzini Mazzolini Angela, 547 Franzini Paola, 41 Franzini Serafina, 108 Franzoni Antonio, 360 Franzoni Claudia, 108 Franzoni Emilia, 360 Franzoni Marianna, 41 796 Franzoni Teresa, 108 Franzosini Franca, 664 Frapolli, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Frapolli Giulia, 335 Frapolli Maria in Londonio, 41, 197, 280, 323, 324 Frapolli Peppina, 429 Frascaroli Pio, 10, 16, 21, 25, 32, 34, 35, 48, 51, 52, 56, 59, 61, 63, 71, 72, 76, 78, 80, 85, 87, 88 Fraschina Maria in Guerri, 136, 137 Fraschini Felice, 541 Fraschini Maria Maddalena in Valeri, 41 Frascoli Amalia, 336 Frasi Ermelinda, 477 Frasi Ermenegilda, 103 Frassi Adelaide, 304, 305 Frassi Rosa, 480 Frassi Vincenzo, 480 Frassina Angiola, 668 Frassinet, visconte, 419 Frassini Rosa, 158 Frassini Schborn Nathalie, 517 Fratecolla Natala Antonia Teresa, 334 Fratres Rachele, 41 Frattini Gervasini Angiola, 41 Frattini Giovanni Battista, 358 Frattini Margherita, 108, 157 Frattini Metilde, 649 Frattini, minori, 620 Frattini Paola, 358, 359, 360, 367 Frattini Rachele, 673 Freddi Maria, 678 Freddi Pietro, 678 Freddi Seves Teresa, 298 Freganeschi Rachele, 41 Fregberger Caterina, 177 Fregola Josefa, 403 Fresne Marcellin de, 429 Fretta, sorelle, 91 INDICE DEI NOMI Frezzolini Erminia, 517, 525 Frigella Chiara in Perrone, 232 Frigeri Teresa, 649 Frigeria Pasqualina, 666 Frigerio Adelaide, 336 Frigerio Adele in Contini, 385 Frigerio Amalia, 153 Frigerio Angela, 268 Frigerio Anna Maria, 268 Frigerio Antonia in Cesati, 197, 202 Frigerio Camilla, 152 Frigerio Carolina, 159, 233, 668, 673 Frigerio Caterina, 41 Frigerio Caterina in Cagliani, 223 Frigerio Costanza, 41 Frigerio Ferdinando, 232 Frigerio Fortunata, 41 Frigerio Giuseppa in Crotta Oltrocchi, 543, 607 Frigerio in Citterio signora, 284 Frigerio Luigia, 336, 492 Frigerio Maddalena, 41 Frigerio Maria, 662 Frigerio Maria Antonia, 41 Frigerio Marianna, 549 Frigerio Marianna in Bassetti, 41 Frigerio Marta, 664 Frigerio Matilde, 116 Frigerio Paola, 673 Frigerio Rachele, 161 Frigerio Rosa, 335 Frigerio Sala Giuditta, 245 Frigerio Spreafico Giuseppa, 41 Frigerio Teresa, 268, 660 Frigerio Virginia, 152 Frigo Adele, 492 Frigola Josefa, 402 Frigola Sinforosa, 402 Frimantle, lord, 210 Frimantle, milady, 210 Frisiani Baldironi Anna, 41 Frisiani Giovanni, 210 Frisiani Luigia in Giulini, 196 Frisiani Marietta, 108 Frisoni Giovanni Battista, 688 Fromental Halevy, 421 Frontina Giuseppa, 307 Frontini Luigi, 41 Froscher Marianna in Moretti, 701 Frova Giuseppe, 170 Frovati Antonia, 660 Frull Emilia, 656 Frulli Angiola, 664 Fuà Erminia in Fusinato, 322 Fuga Maria Elisabetta in Tameghe, 223 Fugazza Emilia, 309 Fulcorina Maria, 642 Fuller Margaret S., 690 Fumagalli Alieri Maria, 41 Fumagalli Amalia, 486, 492 Fumagalli Amalia in Tarchini, 169 Fumagalli Angela, 329 Fumagalli Anna in Martini, 329 Fumagalli Antonia, 293, 299, 300, 307 Fumagalli Antonio, 363 Fumagalli Caterina, 41 Fumagalli Elena, 531 Fumagalli Elena in Visconti, 215, 328, 329 Fumagalli Fanny in Bonacina, 329 Fumagalli Gagliardi Giovanna, 41 Fumagalli Giovanna in Steinfeld, 232 Fumagalli Giuditta, 158 Fumagalli Giuseppina, 712 Fumagalli Giuseppina, madre di Elena Fumagalli in Visconti, 329 Fumagalli Ignazio, 329 Fumagalli Lucia, 108 INDICE DEI NOMI Fumagalli Margherita, 664 Fumagalli Margherita in Donzelli, 223 Fumagalli Maria, 41, 670, 675 Fumagalli Marianna in Ghezzi, 675 Fumagalli Mauri Maria, 41 Fumagalli, minori, 611 Fumagalli Paolo, 418 Fumagalli Pirovano Maria, 41 Fumagalli Proserpio Anna, 41 Fumagalli Rosa, 41, 114 Fumagalli Rosa Catterina, 219 Fumagalli Rosa Ottavia, 41 Fumagalli Tanzi Maria, 135 Fumagalli Teresa, 660 Fumagalli Tiburzio, 486 Fumeo Maria, 670 Fuoco Angiola Maria, 308 Fuoco Sofia, v. Brambilla Maria Furla Teresa in Albanelli, 41 Furlou Teresa, 664 Fusari Maria Teresa, 108 Fuselier Colleoni Ludovina, 41 Fusetti Maria Cristina, 607 Fusi Angela, 149 Fusi Luigia, 41 Fusi Margherita, 652 Fusi Maria in Rogarini, 288, 289 Fusi, medico, 239 Fusi Rosa, 662 Fusinato Arnaldo, 322 Fusoni Angela, 487 Fusoni Angiola, 492 Fusoni Pietro, 487 Gabagli Rosa, 169 Gabaglia Teresa, 493 Gabaglio Giuseppe, 378 Gabardini Maria, 666 Gabatti di Bistagno Luigia in Giorgi di Vistarino, 198 Gabay Domenica Lucia in Zilli, 486 Gabba Angela, 108 Gabba Sofia, 304, 306, 307 Gabbi Antonio Giuseppe, 696 Gabbi, moglie di Antonio Giuseppe, 696 Gabbiani Perelli Giulia, 41 Gaber Angela, 656 Gaber Eleonora, 345 Gabrielli Caterina, 508 Gabrielli Lavinia, 355 Gabrini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Gabrini Teresa in Rossi, 168 Gabussi De Bassini Rita, 525 Gabussi Rita, 307 Gabussi Vincenzo, 520 Gada Caterina, 41 Gadano Teresa Giovanna in Gandolfi, 223 Gadasini Maria, 257, 258 Gadasini Marianna, 257 Gadda Angiola in Angiolini, 294 Gadda Rachele, 335 Gaddi Anna, 666 Gaddi Annetta, 303, 307 Gaddi Maddalena, 666 Gaddola Giuseppe, 133 Gaetani Gioia Teresa, 517 Gafforini Elisabetta, 306, 508 Gaffuri Angela, 662 Gaffuri Angiola, 107 Gaffuri Cazzaniga Besozzi Antonia, 552 Gaffuri Giuseppa in Ermolli, 294, 296 Gaggi Alfonsina, 673 Gaggi Anna Maria, 41 Gaggia Pietro, 325 Gaggiani Silva Marietta, 41 Gaggini Angela in Bernasconi, 295 Gaggini Felicita, 41 Gaggiotti Colomba, 108 797 Gaggiotti Luigia, 159 Gagiotti Margherita, 41 Gagliani Francesco, 461 Gagliani Maria, 673 Gagliardi Giacomo, 63 Gai Teresa, 41 Gaia Luigia, 549 Gaiazzi Francesco, 643 Gaiazzi Giovanna in Colombo, 291 Gaiazzi Marietta, 643 Gail Edmee Sophie, 401, 506 Gaiotti Maria, 41 Gaisruck Carlo Gaetano di, 320 Gaizzi Angela, 155 Gajani Adelaide, 486 Gajani Giosué, 486 Gajani Maria, 41 Gajani Paola, 666 Gajani Rosa in Andreotti, 41 Gajazzi Carolina in Caccianiga, 343 Gajeri Maria, 668 Gajo Ambrogio, 695 Gajotti Felice, 169 Gajotti Girolama, 668 Galanti Angela Maria, 666 Galantino Enrico, 91 Galantino, figlia di Enrico, 91 Galavrina Maria Teresa, 555 Galazzi Caterina, 108 Galazzi Giuseppa, 108 Galbiati, signora, 403 Galbiati Annunciata, 108 Galbiati Antonia, 158, 666 Galbiati Caterina in Zocchi, 232 Galbiati Enrico, 411 Galbiati Gioseffa, 478 Galbiati Giovanna, 664 Galbiati Giovanna in Ratti, 112 Galbiati Giuseppa, 103, 474 Galbiati Giuseppe, 320 Galbiati Luigia, 309, 670 Galbiati Maria, 658 798 Galbiati Maria Carolina, 649 Galbiati Maria in Nava, 111 Galbiati Nava Giovanna, 42 Galbiati Paola, 42, 670, 675 Galbiati Pietro, 82 Galbiati Rosalinda, 654, 656 Galbusera Antonia, 108 Galbusera Celestina, 103, 470, 475 Galbusera Celestina Giuseppa, 477 Galbusera Giuseppa, 103, 470 Galbusera Giuseppe, 539 Galbusera Marianna, 670 Galbusera Teresa, 662 Galdabino Margherita in Rossi, 42 Galdangelo Angiola, 42 Galdini Maria Antonia, 159 Galdini Rosa, 656 Galeardi Angela, 675 Galeazzi Angela, 42 Galeazzi Antonia, 306 Galeazzi Antonia in Comolli, 290, 293 Galeazzi Camilla, 279 Galeazzi Celestina, 42 Galeazzi Enrichetta, 662 Galeazzi N. in Scalfi, 42 Galeazzi Piatti Maria, 42 Galeazzi Teresa, 155 Galimberti Carlotta, 482 Galimberti Corradini Maria, 42 Galimberti Gaetano, 585 Galimberti Giuseppa, 105, 108 Galimberti Giuseppa in Magni, 42 Galimberti Luigia in Ghisolfi, 42 Galimberti Maddalena, 611 Galimberti Margherita, 494, 502 Galimberti Pasquale, 232 Galimberti Pietro, 482 Galimberti Rebecca in Della Sala, 42 Galimberti Rosa, 159 INDICE DEI NOMI Galimberti, sorelle, 549 Galimberti Teresa, 42, 335 Galitzin Elisa in Terzi, 198, 203, 208, 211, 212, 226, 228 Galitzine Maria Petrovna in De Bertier De Sauvigny, 448 Galitzine Pierre, 401 Galiverti Giuseppa, 42 Galla Anna, 678 Gallandra Rosa, 338 Gallanti Teresa, 673 Gallarati, coniugi, 447 Gallarati Giuseppe, 271 Gallarati Guido, 610 Gallarati Margherita, 112 Gallarati Maria in Solari, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293 Gallarati Marianna, 108 Gallarati Piazza Marianna, 42 Gallarati Scotti Camilla in Brambilla, 202, 206, 212, 213, 214, 215, 219 Gallarati Scotti Carlo, 212 Gallarati Scotti Castelbarco Visconti Odoarda, 226 Gallarati Scotti Francesca, 213, 225 Gallarati Scotti Maria in Vivaldi Pasqua, 203, 205, 206, 208, 213, 214, 215, 219 Gallarati Scotti, duca, 211 Gallardi Mauro, 5, 6, 9, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 27, 31, 33, 34, 35, 37, 40, 41, 44, 46, 62, 65, 67, 75, 81, 84, 87 Gallardi Rivolta Enrico, 153 Gallarini Giuditta in Gusberti, 590 Gallavresi Antonio, 328 Gallavresi Campi Savina, 305, 307, 309 Gallavresi Giuseppe, 394 Gallavresi Marianna, 42, 279 Gallavresi Rachele in Cantù, 398, 395, 396, 666 Gallazzi Antonia, 42 Gallazzi Elisabetta, 42 Gallazzi Giovanna Maria, 42 Gallazzi Maddalena, 42 Gallazzi Maria, 670 Gallea Maddalena, 42 Galler Teresa, 384 Gallerani Anna in Guastoni Belcredi, 583 Gallerini Rosa, 119 Galletti Carolina in Rosati, 305, 306, 308 Galletti di Sant’Ippolito Guglielmo, 274 Galletti Gianoli Isabella, 508 Galletti Maria, 108, 173 Galletti Maria in Fossati e in Galbusera, 42 Galley Elisabetta, 98 Galli A.D., 398 Galli Amalia, 299, 493 Galli Angela, 42, 108 Galli Angiola, 662 Galli Attanasia, 654 Galli Bariggio Angela Maria, 42 Galli Bariggio Chiara, 42 Galli Bussola Cristina, 42 Galli Camilla in Lucini, 42 Galli Carlo, 566 Galli Carolina, 300 Galli Carolina in Cardani, 232 Galli Carolina in Mazza, 291 Galli Caterina in Birago, 42 Galli Catterina, 649 Galli Cecilia in Tizzoni, 481 Galli Colomba in Elia, 42 Galli Cristina, 654 Galli Elena in Tavola, 43, 598, 599, 600, 602 Galli Elisa, 309, 493, 508 Galli Enrica, 42, 649 Galli Erminia, 493 Galli Felice, 541 Galli Fondrini Giuseppa, 42 Galli Francesco, 520 INDICE DEI NOMI Galli G., espulsa dalla Lombardia, 117 Galli Gaetana in Talamona, 42 Galli Genueffa, 42 Galli Giovanna, 299, 556, 562, 652 Galli Giuseppa, 108, 652 Galli Giuseppa in Premoli, 552 Galli Le Blond Margherita, 42 Galli Lucia, 43, 552 Galli Luigia, 300, 673 Galli Margherita, 103 Galli Margherita in Lasperons, 109 Galli Maria, 108 Galli Maria Anna, 91 Galli Maria Antonia, 552 Galli Maria Antonia Domenica (Marianna), 43, 114 Galli Maria in Beverini, 91 Galli Martina, 43 Galli Masetti Maria, 43 Galli Rosalinda, 649 Galli Santina, 309 Galli Teodora, 138 Galli Teresa, 43 Galli Vanoni Colomba, 43 Galli Virginia, 652 Gallia Maddalena, 668 Galliani Adele in Paladini, 380 Galliani Attilio, 380 Galliani Carolina, 670 Galliani Teresina, 415 Gallianis Teresa in Soresi, 465, 508 Gallianis Vittorio, 465 Galliardi Cunegonda in Andreasi, 715 Galliconi Maria Antonia, 544 Gallieni Carlo, 8, 9, 10, 14, 17, 20, 21, 24, 27, 28, 30, 33, 36, 37, 38, 40, 42, 45, 46, 52, 53, 58, 59, 61, 71, 73, 76, 77, 78, 80, 82, 83, 85, 531 Gallieni Maddalena, 43 Gallieri Carlo, 66, 67, 68, 69 Gallignani Giuseppa, 654 Gallina, famiglia, 254 Gallina Francesco, 533 Gallina Giuseppa, 619 Gallina Giuseppe, 619 Gallina Isabella, 43 Gallina Lucrezia, 108 Gallina Luigia, 43 Gallina Marianna, 43, 46 Gallina Marta, 649 Gallini Della Croce Marietta, 673 Galliori Salvatori Cecilia, 43 Gallizia Giuseppa, 654 Gallizioli Caterina in Riva, 199 Gallo di Montejasi Lucia, 372 Galloni d’Istria, console di Francia, 217 Galloni Giuseppa in Pollack, 465 Galloni Maria Antonia, 43 Galloni Merini Rosa, 43 Galloni Rosa, 43 Galloni Rosa in Merini, 552 Galloni Salaroli Anna Maria, 108 Galloni Teresa, 91 Gallora Maria, 43 Gallori Adolfina, 493 Galloti Angiola, 658 Gallotti Annunciata, 43 Gallotti Giovanna, 666 Gallotti Teresa, 108 Galluzio Camillo, 532 Galluzio Giulio, 530 Galluzio Giuseppe, 532 Galluzio Maria Caterina in Cadamosti, 43, 530, 547 Galluzzi Luigia, 335 Galluzzi Teresa, 335 Galondra Rosa, 643 Galosia Cialda Marcella, 311 Galton Adèle in Bunbury, 360 Galvagni Angela in Garbagnati, 43 Galvani Paola, 108 799 Galzerani Antonia (o Antonietta), 103, 478, 508 Gamba Angela, 696 Gamba Bartolomeo, 400 Gamba Maria, 43 Gamba Teresa in Guiccioli e in De Boissy, 419 Gamba Zunari Anselma, 178 Gambara Elisabetta in Brandolini, 193 Gambara Francesca, 415 Gambara Teresa in Calini, 199 Gambarana, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Gambarana, conte, 210 Gambarana Eugenia in Araciel, 194, 209 Gambarana Maria in Frecavalli, 125, 126, 127, 198 Gambardelli Antonietta, 508 Gambare Carolina, 668 Gambarini Amalia, 673 Gambarini Luigia, 673 Gambarini, medico, 240, 242, 243 Gambarini Teresa, 238, 239, 243 Gambarona, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99 Gambarona Antonia, 220 Gambassi Margherita, 145 Gambazocchi de Araciel Eugenia, 609, 610 Gambera Noël de Saint Clair Maria Arcangela, 43 Gamberini Maddalena, 623, 624 Gambero Adelaide, 508 Gambini Adelina, 508 Gambini Luigia, 108 Gambotti Allegrina Caterina, 547 Gambusera Maddalena, 43 Gamna Paola, 43 Ganassali Grancini Isabella, 43, 290 800 Ganassoni Paratico Virginia, 199 Gandaglia Amalia, 305, 306, 508 Gandini Caterina, 666 Gandini Domenico, 139 Gandini Luigi, 403 Gandini Modesto, 572 Gandini Rosa, 673 Gandolfi Francesca, 652 Gandolfi Sofia, 181 Ganna Cairoli Mariantonia, 43 Gans Eduard, 326 Garavaglia Angiolina, 668 Garavaglia Bartolomeo, 460 Garavaglia Carolina, 126 Garavaglia Caterina, 103, 479 Garavaglia Cesare, 428 Garavaglia Giuseppe, 479 Garavaglia Lucca Carolina, 43 Garavaglia Margherita, 43, 103, 477 Garavaglia Maria, 147, 662 Garavaglia Maria Maddalena, 43 Garavaglia Maurizio, 574 Garavaglia Pisoni Maddalena, 43 Garavaglia Rosa, 673 Garavaglia Warchez, vedova, 399 Garazioli Marianna, 43 Garbagnati Amalia, 654 Garbagnati Angela, 670 Garbagnati Antonia, 654 Garbagnati Carolina, 654 Garbagnati Frova Marietta, 43 Garbagnati Giuseppa, 654 Garbagnati Maria, 43, 654 Garbagnati Teresa, 654 Garbarini, figlio di P., 415 Garbarini P., 415 Garbarini Teresa, 241 Garberoglio Matilde, 691, 692 Garbi Giovanna, 108 INDICE DEI NOMI Garbuti Maria, 670 García Eugenia, 508, 513 García Manuel, jr., 520 García Manuel, sr., 520 García Maria Felicia in Malibran (Maria Malibran), 304, 305 , 506, 508, 519, 520, 521, 526, 572, 576, 700, 701, 702 García Pauline, 506 García Ruiz Giuseppina, 509, 700 Gardani, sorelle, 549 Gardelli, corrispondente di Bianca Visconti, 313 Gardi Maria Angela in Placci, 479 Gardin Elisabetta in Venerandi, 221 Garegnani Maria in Broggi, 610 Garetti Maria, 666 Gargallo Anna, 277 Gargallo Grimaldi Anna, 393 Gargallo Grimaldi Filippo, 393 Garganico Giuseppe, 311 Gargantina, signora, 146 Gargantini Giovanna, 112 Gargantini, ingegnere, 246 Gargantini Orsola, 43 Gargiolli Desiré, moglie di Lorenzo, 356 Gargiolli, famiglia, 355 Gargiolli Lorenzo, 355, 356 Gargioni Maddalena, 108 Garibaldi Giuseppe, 344, 346, 349, 350, 374, 515, 692 Garibaldi Teresa Caterina, 549 Garibaldi Veronica in Ferrari, 486 Gariboldi Amalia, 578 Gariboldi Angiola in Cattaneo, 43 Gariboldi Bassi Rosalia, 508 Gariboldi Carlo, 5, 7, 11, 18, 24, 29, 30, 36, 37, 40, 50, 59, 63, 65, 67, 69, 73, 83, 85, 88 Gariboldi, droghiere, 643 Gariboldi Ferrante, 17, 47, 72 Gariboldi Giovanna, 43 Gariboldi Giuditta, 108 Gariboldi Maria, 157 Gariboldi Salvadeo Antonia, 43 Gariboldi Salvatore, 7, 33, 34, 74, 85 Gariglio Zepenfeld Maria, 43 Garimolda Angiola, 656 Garlati Giovannina, 673 Garniere Desirée, 101 Garnieri Margarita, 660 Garoni Francesca, 44 Garretti Angela in Casiraghi, 564 Garriera Vincenza, 304, 306, 307 Gartner Gaetana, 108 Gaschi Maria, 673 Gaslini Gaetano, 18, 19, 29, 30, 41, 56, 81 Gaslini Maria in Galimberti, 232 Gaslini Teresa in Bignami, 113 Gaspardini Francesca in Pedotti in Galli, 44 Gaspari Fosca in Sonzogno, 221 Gasparinetti Gafforini Elisabetta, 122 Gasparini G., 170 Gasparoli Antonio, 532 Gasparoli Maria N., moglie di Antonio, 532 Gasparoli Maria in Pesati, 532 Gassie, corrispondente di Costanza Trotti Arconati, 326 Gassie Isabelle, 353 Gastoldi Caterina, 129 Gatta Eufrosina, 652 Gatta Maria, 666 Gattermayer Maria, 232 INDICE DEI NOMI Gatti Adelaide in Fronti, 156, 160 Gatti Antonia, 535, 664 Gatti Antonio, 249 Gatti Carolina, 108 Gatti Caterina, 666 Gatti Diamante, 159 Gatti Elena (suor Maria Incoronata), 335, 337 Gatti Fiorenza Marianna in Brivio, 285 Gatti Francesca in Ferrario, 599, 601 Gatti Francesca Vitalina, 44 Gatti Giovanni, 535 Gatti Giuseppa, 652 Gatti Isabella, 115 Gatti Luigia, 162, 670 Gatti Margherita in Chiesa, 44 Gatti Maria, 108, 652 Gatti Marianna, 108 Gatti Rosa, 142 Gatti Santa, 114 Gatti Teresa, 673 Gatti Tommaso, 329 Gattini, detenuto, 159 Gattini Rosa, 160 Gattinoni Gaspare Domenico, 534 Gattinoni Isabella, 534 Gattinoni Michelina, 295, 296, 299, 300 Gattone Ambrogio Maria, 10, 34, 51 Gattone Antonio Maria, 69 Gattoni Annunciata in Checchi, 284 Gattoni Maddalena, 673 Gattoni Maria, 150 Gattoni Pagani Maria, 151 Gattoni Ramazzotti Maria Teresa, 44 Gattoni Rosa in Cattaneo, 44 Gaucci Bianca, 400 Gaudenzio Maria in Rossetti, 44 Gaudi Vittoria in Cavallotti, 688 Gauthey Margherita, 44 Gauthier, ballerina, 305 Gavanna Antonio, 583 Gavanna Giuseppa in Airaghi, 583 Gavasini Maria in Canzoli, 44 Gavazzi Carolina, 44 Gavazzi, famiglia, 536 Gavazzi Gaetana, 536, 558 Gavazzi Giovanna, 564 Gavazzi Giovanni, 558 Gavazzi Giuseppe, 536 Gavazzi Maria Gaetana, 547 Gavazzoni Elisabetta, 108 Gavazzotti Luigia, 160 Gavenna Giuseppa in Airaghi, 552 Gavirati Carolina, 108 Gavirati Giulia, 493 Gavirati Giuseppa, 108 Gazzago Bettoni Marianna, 335 Gazzaniga Domenico, 572, 575 Gazzaniga Malaspina Maria (o Marietta), 508, 517, 525 Gazzaniga Maria (o Marietta) in Arnaboldi, 570, 572, 575 Gazzera Paola, 549 Gazzera Teresa in Racchia, 44 Gazzeri Adriano, 536 Gazzeri Alessandro, 536 Gazzi Santa, 508 Gazzola Anna Maria, 125 Gazzola Guido, 704 Gazzola Vittoria in Radini Tedeschi Baldini, 704 Gazzoletti Antonio, 386 Gazzotti Maria, 508 Geardt, barone, 210 Geardt, baronessa, 210 Gemajno Maria in Riva, 289 Gemelli Bartolomeo, 232 Gemelli Macchi Caterina, 44 Gemelli Padovani Laura, 179 801 Genala Maddalena, 664 Genazza Giuseppa, 643 Genazza Luigia, 643 Generali Casella Anna Maria, 108 Genevresi Torri Angiola, 44 Gennari Chiara, 142 Gennari Susanna, 654, 658 Genovesi Giacomo, 342 Genovesi Maria Regina, 342 Gentile Farmola Marianna, 401 Gentile Giovanni, 434 Gentili Federico, 427 Gentoli Massimilla in Prata, 164 George Bartolomea, 44 George, mademoiselle, v. Weimar Marguerite-Joséphine Gera, famiglia, 254 Geranzani Rosa, 44 Gerard Caterina, 508 Gerard, monsieur, 523 Gerbini Carolina, 508 Gerbolini Maria, 353 Gerenzani Ernesto, 367 Gerenzani Francesca, 555 Gerenzani N. in Restelli, madre di Caterina Restelli in Schiaffinati, 533 Gerenzani Marianna in Crotti, 200, 210, 227 Gerenzani Teresa in Correnti, 367 Gerletti Giuseppe, 295 Gerli Angela (suor Maria Raffaella), 337 Gerli Antonia, 333 Gerli Luigia, 552 Gerli Rosa, 508 Gerli Teresa, 105 Gerli Vajani Camilla, 44 Germana Giovannina, 666 Germani Carlo, 127 Germani Luigia, 124, 125 Germani, madre di Carlo, 127 Germelli Osio Carolina, 44 Germetti Onorata, 104 802 Geronzini Cannetta Teodolinda, 108, 158, 160 Gerosa Anna (o Annetta) in Bazzero, 248 Gerosa Antonia, 44 Gerosa Antonio, 248 Gerosa Carlo Antonio, 248 Gerosa Carolina, 164 Gerosa Giovanna, 241 Gerosa Giuditta, 561 Gerosa Maddalena, 159 Gerosa Maria in Guenzati, 109 Gerosa, vedova, 288 Gerra Angela in Colombo, 44 Gervasi Giovanna, 130 Gervasi Ifigenia in Zauli Sajani, 278 Gervasi Paolina, 656 Gervasi Sofia, 656 Gervasoni Elisabetta, 107, 172 Gervasoni Giulia, 670 Gervasoni Marietta, 139 Gessati Antonia Maria, 44 Gessati Giovanni, 583 Gessati Maria Teresa, 583 Ghelfi Laura in Gavazzi, 319 Gherardi Bona in Remorini, 480 Gherardi Del Testa T., 437 Gherardi Teresa, 508 Gherardini Giovanni, 393, 451 Gherardini Vittoria in Trivulzio e in Visconti d’Aragona, 212, 281, 313 Gherera Giovanna, 670 Gherera Rosa, 670 Gherini Giuseppina, 493 Ghezzi Ancilla (suor Maria Serafina della Croce), 408 Ghezzi Annunciata, 44 Ghezzi Antonia, 241, 255 Ghezzi Carlo, 583 Ghezzi Carolina in Strazza, 44 Ghezzi Francesca, 44 Ghezzi Maria, 555, 662, 675 INDICE DEI NOMI Ghezzi Maria Antonietta, 108 Ghezzi Maria in Bernasconi, 232 Ghezzi Regina in Soldarino, 583 Ghezzi Rosa, 654 Ghezzi Santina, 108 Ghezzi Teresa, 44, 670 Ghezzi Teresa in Bigatti, 232 Ghezzi Teresa in Giuliani, 583 Ghianda Giuseppa, 660 Ghiandi Teresa, 654 Ghiapesoni Rosa in Galante, 44 Ghidi Paolina, 309, 508 Ghidi Rosa, 309 Ghidoli Marietta, 664 Ghidoni Maria Giovanna Adelaide, 108 Ghidotti Vittoria, 108 Ghiduzzi Lucia, 132, 138 Ghiffanti Marianna, 108 Ghika Elena in Koltsova-Massalskaya (Dora d’Istria), 361 Ghilardoni Caterina, 549 Ghinzani Adelaide, 508 Ghinzoni Rosa, 660 Ghio Chiara, 108 Ghioldi Giovanna, 44 Ghioldi Marietta, 673 Ghiolli Giuditta, 658 Ghiotti Camilla, 508 Ghiotti Luigia, 658 Ghiozzi Carlo, 327 Ghirardelli, inquisito, 165 Ghirardi Maria, 108 Ghirardini Livio, 312 Ghiringhelli Caterina, 44 Ghiringhelli Maria, 108 Ghiringhelli Pecchio Luigia, 294 Ghiringhelli Pecchio Pietro, 294 Ghirlanda Tortolini Carlotta, 309 Ghiron Isaia, 427 Ghisalberti Flaminio, 210 Ghislandi Artemisia, 673 Ghislandi Giuditta, 91 Ghislandi Giuseppina, 299 Ghislandi Maria in Cattò, 654 Ghislanzoni Angela in Zanchi, 148 Ghislanzoni Rosa, 113 Ghislanzoni, vedova, 162 Ghisleri Arcangelo, 347, 348 Ghisolfi Chiara, 44 Ghisolfi Giuseppa, 44 Ghisolfi Luigi, 42 Ghizzi Anna, 91 Ghizzi Luigia, 146, 147 Ghizzoli Angiola, 149 Giache Marietta, 649 Giacinti Eurosia Maria in Maspes, 561 Giacobbe Marianna, 44 Giacobini Maria, 666 Giacobini Marianna, 666 Giacomelli Giuseppe, 326 Giacomelli Pierina, 108 Giacomelli Teresa (Gege) in Arrivabene, 395 Giacomini Giustina, 304 Giambelli Angela (suor Mansueta), 712, 545 Giambelli Angiola, 44 Giambelli Maria Crocifissa, 44 Giamboni Maria Natale, 662 Giampieri Rossi Elvira, 418 Giandoni Anna, 44 Giandoni Paola, 668 Gianella Albrisi Maria, 44 Gianella Benedetto, 481 Gianella Carlo, 558, 559 Gianella Eugenia, 660 Gianella Giacomo, 302 Gianella Giambattista, 481 Gianella Ippolita, 668 Gianella Letizia, 481 Gianella Luigia in Patellani, 197, 202, 207, 213, 215 Gianella, sorelle, 559 INDICE DEI NOMI Gianella Teresa in Bethlen, 197, 202, 205, 206, 212, 214, 215 Gianelli Rosa, 656 Gianetti Giuseppa in Banfi, 44 Giangolini Teresa, 493 Giani Andrea, 537 Giani Angela, 44 Giani Angiola in Sottocorno, 643 Giani Brusatori Maria, 44 Giani Caimi Cleofe, 44 Giani Carlotta, 579 Giani Carolina, 664 Giani Carolina in Mangili, 538 Giani Clelia, 579 Giani Emilia, 579 Giani Giacomo, 566 Giani Giulia, 109 Giani Lucia, 493 Giani Margherita in Bussi, 45 Giani Maria, 673 Giani Ronchi Angiola, 45 Giani Rosa, 45 Gianina Francesco, 678 Gianina Teresa, 678 Giannazza Teresa, 658 Giannella Letizia, 103 Gianni Carolina, 109 Gianni Delfrati Giuseppa, 45 Gianni Gaetano, 287 Gianni Giovanna, 287 Gianni Vives Maria, 508 Giannini Giovanna Debora, 333 Giannoni Anna Maria, 45 Giannoni Annunciata in Busnelli, 45 Giannoni Antonia, moglie di Giuseppe, 45 Giannoni Giuseppe, 45 Gianola Francesca, 660 Gianola Maria Margherita, 45 Gianona Angiola, 649 Gianorini Giuseppe, 530 Gianorini Giuseppe Maria, 12, 13, 18, 25, 29, 33, 34, 43, 46, 47, 49, 56, 58, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 70, 71, 73, 76, 77, 82, 84, 85, 87, 88 Giardelli Marietta, 660 Giardini Teresa in Fasanotti, 295 Giardoni Giuseppa Francesca in Corbellini, 552 Giavarini Maria in Farina, 224 Gibelli Giovanna, 564 Gibelli Marta, 649 Gibellini Gorla Caterina, 45 Gibert Beatrice, 45, 583 Gibert Dorotea, 98, 607, 612 Gibert Nicola, 583 Gidini Pogliani Benedetta, 45 Giganti Annunciata, 673 Giger Maria Margherita, 334 Giglio Antonio, 244 Giglio Felicita, 244 Giglio Maria, 244 Gigliucci Clara, 508 Gigola Adele, 494, 502 Gilardelli Luigia, 658 Gilardenghi Maria Domenica in Vitali, 45 Gilardi Amalia, 335 Gilardi Carlo, 429 Gilardi Carolina, 494, 502 Gilardi Giuditta, 165, 178 Gilardi Laura in Salage, 662 Gilardi Margherita, 493 Gilardi Maria in Cremonesi, 159 Gilardi Redegondi Maria, 45 Gilardi Rosa, 45, 662 Gilardi Serafina, 662 Gilardini Rachele, 109 Gi lardoni, ser vente dell’Ospedale Maggiore, 555 Gilardoni Elisabetta, 138, 139 803 Gilardoni Enrichetta, 673 Gilardoni Giovannina, 662 Gilardoni Giuseppa (o Giuseppina), 45, 649 Gilardoni Giuseppe, 701 Gilardoni Isabella, 701 Gilardoni Maria Margherita, 45 Gilardoni Paola Fulvia (suor Maria Margherita), 532 Gilardoni, tubatore, 285 Gilat Amalia, 109 Gilchrist B., mrs., 420 Gilek Anna in Arvedi, 168 Giletta Giuseppe, 704 Giletti Savio Cleofe, 45 Gilio Maria, 289 Gilli Bazzera Anna Maria, 45 Gilormi Marianna, 668 Gina Teresa, 668 Ginetti Maria, 148 Gini Adele, 508 Gini Antonio, 60 Gini Giulia in Bianchi, 286 Gini Maria, 160, 660 Gini Maria Gaetana, 660 Ginori, marchesa, 352 Giobbio Guidi Isabella, 109 Gioberti Vincenzo, 327, 400 Giocosa Celestina, 508 Gioia Carolina, 109 309 Gioia Giovanni, 232 Gioia Giuseppa, 287, 293, 299, 300 Gioia Maria, 157 Gioia Pietro, 344 Gioia Tamburini Marietta, 508, 523 Gioja, v. Gioia Gionchetti Teresa, 658 Giordani Laura, 508 Giordani Pietro, 414, 415, 423, 451 Giordani Rosa, 666 Giordano Lauretta, 305 Giorgetti Catterina, 654 Giorgetti Gaetana in Tavella, 656 804 Giorgetti Margherita, 155 Giorgi Brigida in Banti, 306, 308, 508 Giorgi Battista, 705, 707 Giorgi di Vistarino Carolina in Benvenuti, 198 Giorgi di Vistarino Emilia in Benvenuti, 198 Giorgi di Vistarino Teresa in Opizzoni, 197, 201, 207, 569 Giorgi Marco, 707 Giorgi Marinoni Rosa, 696 Giorgi Paolina, 105 Giorgi Rosa, 164 Giorgi Teresa, 334 Giorgietti Caterina, 541 Giorgini Carolina, 435 Giorgini, eredi, 435 Giorgini, famiglia, 428 Giorgini Gaetano, 435, 436 Giorgini Giannina in Sardi, 430 Giorgini Giorgio, 435 Giorgini Giovanni Battista, 322, 430, 431, 432, 434, 435, 436, 459 Giorgini Luisa, 435, 436 Giorgini Matilde in Schiff, 430, 434, 435 Giorgini Nicolao, 435, 436 Giorgio IV di Hannover, 414 Giovanelli Anna in Boldù, 194 Giovanelli Fosca in Manin, 204, 216, 217, 225 Giovanelli Magregger Maria, 109 Giovanelli Maria (o Marietta) in Venier, 194, 205, 217, 227 Giovanelli Marianna, 668 Giovanelli Teresa, 45 Giovanetti Germana, 279 Giovanna, papessa, 120 Giovannazzi Giovanni, 169 Giovannetti Angela, 239 Giovannini Angela, 149 Giovanola Galimberti Maria, 45 INDICE DEI NOMI Giovanoli, custode, 288 Giovanoli Ferdinanda, 508 Giovanoli Luigia, 336 Giovanzana Carolina, 299 Giovinazzi Caterina (suor Plantilla), 546 Giovinazzi Francesca, 552 Giovio, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Giovio Antonia in De Orchi, 200, 202 Giovio Beatrice in Torresani, 197, 202, 397 Giovio, conte, 210 Giovio Felicia in Porro, 119, 253, 398, 409, 423, 437, 418, 439 Giovio Giovanni, 280 Giovio Giuseppa in Curti, 195 Giovio Giuseppa in Raimondi, 200 Giovio Luigia in Lambertenghi, 200 Giovio Maria in Olginati, 200 Giovio Vittoria, 335 Giozzi Maddalena, 545, 555 Giraldoni Leone, 522 Girard, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Girardi Elisabetta, 142 Girardoni Giuseppa, 654 Girelli Roncari Giuditta, 45 Girola Antonia Caterina, 222 Girola Antonio, 288 Girola Giovanna, 45 Girola Josuè, 311 Girola Marco Antonio, 311 Girola Teresa in Bussola, 232 Giroldelli Domenico, 606 Giroldi Giuseppa, 45, 662 Girondina Maria Grata, 668 Gironi Maddalena, 643 Girotti Longhi Maria, 45 Girotti Maria Antonia, 45 Girzihonowshy Luigia, 494 Gisella d’Asburgo Lorena, 282, 297 Gistrelli Angela, 649 Giudice Giuseppe, 359, 360 Giudice Santina in Moschini, 232 Giudici Annunciata in Bertolotti, 296 Giudici Antonia, 45 Giudici Beatrice, 670 Giudici Brigida, 45 Giudici Carolina, 334 Giudici Giovanni Battista, 9, 10, 18, 21, 25, 26, 34, 37, 38, 39, 44, 49, 53, 55, 56, 61, 64, 69, 70, 74, 76, 79, 80, 81, 85, 532 Giudici Giuseppina, 654 Giudici Luigia, 670 Giudici Mansueta, 654 Giudici Maria Antonia, 109 Giudici Maria in Tentorio, 196 Giudici Monzini Rosa, 45 Giudici Rosa, 666, 668, 670 Giudici Rosa in Barzaghi, 284, 285 Giudici Rosa Maria in Stampa, 223 Giudici Santina, 656 Giudici Teresa, 45, 649 Giudici Villierminia, 654 Giuffanti Angela, 678 Giuffanti Luigi, 678 Giugni Francesca, 311 Giuletti Rigolini Marianna, 696 Giuliani Angela in Bariola, 142 Giuliani Angiola, 142 Giuliani Carolina, 300 Giuliani Caterina in Chiesa, 286, 287 Giuliani Catterina, 664 Giuliani Cecilia, 508 Giuliani De Andrea Cristina, 45 Giuliani Francesca, 334 Giuliani Giovanna, 333 Giuliani Maria, 508 Giuliani Teresa, 662 INDICE DEI NOMI Giuliano Fortunato, 372 Giuliano Pasquale, 372 Giulini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Giulini, conte, 210, 463 Giulini Della Porta Anna Gaetana in Casati, 45, 202, 206, 262 Giulini Della Porta Cesare, 261, 262, 469 Giulini Della Porta Giovanna, 262 Giulini Della Porta Maria Beatrice in Crivelli, 254 Giulini Giorgio, 261, 262 Giulini Giovanni Giorgio, 262 Giulini Laura, 45 Giulini Mapelli Ippolita, 215 Giuriati Giuseppe, 421 Giuseppe II d’Asburgo Lorena, 569, 591, 605 Giussani Amalia, 159 Giussani Antonia, 109 Giussani Carolina, 106 Giussani, famiglia, 254, 271 Giussani Federico, 270 Giussani Fulvia in Sormani, 196, 198, 201, 211 Giussani Gioacchino, 157 Giussani Giuditta, 652 Giussani Giulio, 563 Giussani Giuseppa, 45 Giussani Maria, 109 Giussani Maria in Battaglia, 662 Giussani Maria Letizia, 299 Giussani Mauri Maria Antonia, 552 Giussani Michele, 27, 582 Giussani Picolli Antonia, 45 Giussani Rachele, 652 Giussani Rachele in Costa, 45 Giussani Ripamonti Antonia, 109 Giussani Rosa, 620 Giussani Sofia, 105, 109 Giussani Teresa, 241 Giussani Teresa in Mantegazza, 45 Giussani Visconti Maria, 45 Giusta Luigia, 493 Giusti Antonia, 650 Giusti Camilla, 650 Giusti Giuseppe, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 77, 78, 80, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 322, 344, 381, 432, 537 Giustinian Recanati Elisabetta in Baglioni, 204, 216, 227 Giustinian Recanati Maria in Donà delle Rose, 204, 216 Giustiniani Ersilia, 169 Giustiniani, moglie di un ex capitano austriaco, 169 Glenister Margarita, 494 Gnatti Tacchini Ersilia, 182 Gnecchi Bozzotti Isabella, 427 Gnecchi, famiglia, 427 Gnecchi Giovanni, 238 Gnecchi, sacerdote, 236 Gned Eloisa, 305, 508 Gnocchi Anna, 493, 494 Gnocchi Diomira, 689 Gnocchi Giuseppe, 689 Gnocchi Luigia, 670 Gnocchi Mostiola, 131 Gnocchi Viani Osvaldo, 689 Gnudi Matilde, 151 Gnutti, famiglia, 526 Goatin Giovanna in Budua, 224 Gobbetti Giuseppa, 670 Gobbi Ambrogio, 13, 19, 30, 84 Gobbi Annunciata, 132 Godi Ozzeni Rosa, 45 Goegg Amand, 687 805 Goegg Helène (Lenchen), 687 Goffi Maria, 242 Goggi Carolina, 109 Goggia Isabella in Romani, 45 Goggia Margherita in Rigoldi, 45 Goi Francesca, 240 Gola Besesti Barbara, 45 Gola Giovanni, 695 Gola Maddalena, 109 Gola Margherita in Albera, 46 Gola Maria, 46, 47 Gola Rosa, 46, 711 Goldberg Francesca, 508 Goldberg Strossi Caterina, 305, 508 Goldoni Emilia, 481 Goldoni Pio Gustavo, 481 Golletti Teresa, 658 Gonin Jenny, 358, 358, 359 G o nt a u t- S a nt o -B l a c a r d Charles Michel de, 344 Gonzaga Antonia, 572 Gonzaga Aurelia in Visconti di Modrone, 46, 197, 211, 218, 225, 694, 698, 699, 706, 710 Gonzaga Carlotta in Stampa di Soncino, 46 Gonzaga, contessa e duchessa di Molfetta, 217 Gonzaga Eleonora in Zanetti, 199, 203, 208 Gonzaga Nicolò, 698 Gonzaga Paolina, 189 Gonzaga Teresa in Soranzo, 194, 205, 216, 217 Gonzales Carlina, 98 Gonzales de Mendoza, famiglia, 402 Gonzales Lorenzo, 146 Gonzales Rachele, 146 Gorati Creusa in Veneroni, 709 Gordon Robert, 217 Gordosa Fanny, v. Botibol Fanny 806 Gore Andrea, 701 Goré Luigi, 232 Goretti Marianna in Gargnani, 430 Gori Elisabetta, 46 Gorini Adelaide, 98, 104 Gorini Angiola in Orighetti, 430 Gorini Antonia, 210 Gorini Antonio, 210 Gorini Carlo, 354 Gorini Luigia, 103, 479 Gorini Marianna, 46 Gorini Marta, 181 Gorla Fiorena, 666 Gorla Francesco, 249 Gorla Giovanni Maria, 46 Gorla Giuseppa, 309 Gorla Marianna, 656 Gorla Teresa, 673 Gorla Teresa in Bosisio, 46 Gorlera Margherita, 159 Gorlini Rosa, 654 Gotman Teresa Adelaide, 662 Gottara Molassi Zaverio Carolina, 46 Gottardi Giovannina, 673 Gottardi Teodoro, 700, 701, 702 Goudar Lodovico, 139 Gouffroy Caroline, 277 Gourieff Maria, 508 Gournay Planta Adele de, 430 Goya Francisco, 389 Gradenigo Andriana in Nani Mocenigo, 204 Gradenigo Elisabetta in Venier, 204, 216 Gradenigo L., contessa, 365 Gradenigo Maria in Nani Mocenigo, 205, 217 Gradenigo Marietta in Ruzzini, 194 Gradenigo Vincenzo Domenico, 194 Gradi Barbiano di Belgiojoso Matilde, 212, 213, 214, 215 INDICE DEI NOMI Gradignani Giuseppe, 658 Graffi Tavola Luigia, 46 Graham Bonar Guthrie, console, 217 Graham Dundas Mary, 415 Gramiccia Angelina, 319 Gramiccia Anna, 319 Gramigna Marianna, 109 Grammatica Maria, 164 Granata Giuditta, 109 Granata Marianna, 46 Granati Luigia, 508 Granati Maddalena, 508 Grancini Antonia, 156 Grancini Beltramini Carolina, 530 Grancini Cecilia, 660 Grancini Giuseppa (suor Giuseppa Gaetana), 337 Grancini Isidra, 670 Grancini Luigia, 668 Grandazzi Maria, 46 Grandazzi Silvestri Angela, 46 Grandi Almerinda, 508 Grandi Antonia, 46 Grandi Consoni Rachele, 46 Grandi Eufrosina, 109 Grandi Felicita, 508 Grandi Filippo, 694 Grandolini Francesca, 493 Granelli Vismara Rachele, 46 Granzini Anna Maria in Migliavacca, 222 Granzini Carolina, 304, 305 Granzini Maria, 46 Granzino Giuditta, 654 Granzino Maria, 654 Grasselli Giovanni, 538 Grasselli Gloria, 109 Grasselli Graziosa, 109 Grasselli Maddalena, 109 Grasselli Maria in Giulini, 46 Grasselli Rosa, moglie di Giovanni, 538 Grassi Adelaide, 518 Grassi Alessandro, 56 Grassi Alma, 109 Grassi Amalia, 712 Grassi Anastasia, 46 Grassi Carolina, 140, 336 Grassi Caterina, 46 Grassi Clementina, 334 Grassi Gerolama, 683 Grassi Giuditta, 129 Grassi Giulia in Corneo, 98 Grassi Giulia in Merini, 250 Grassi Giuseppe, 65 Grassi Giustina in Longhi, 250 Grassi Gloria, 545 Grassi Maria, 46, 662, 668 Grassi Marianna, 46 Grassi Rachele in Monti, 610 Grassi Teresa, 670 Grassini Giovanni, 670 Grassini Giuseppina, 119, 508 Grassini Giuseppina Maria Camilla, 525 Grassini Maria in De Wich Gilberti, 46 Grassini Marianna, 670 Grassini Pironi Giuseppa, 46 Grasso Benedettina, 508 Graumann Catharina Dorothea in Ertmann, 210, 422 Gravanati Giuseppina, 493 Gravenna Giuseppa in Airaghi, 532 Gravignani Angela, 662 Gray Giovanna, 508 Grazia Regina, 46 Graziani Bandiera Marietta, 149 Graziani Leone, 149 Graziani Luigia, 508 Graziani Maria, 149 Grazioli Maggi Caterina, 46 Grazioli Petronilla in Galletti, 46 Graziosi Antonietta, 109 Greaves G.F., 360 Grecchi Caterina, 109 INDICE DEI NOMI Greci Veronica in Silvestrini e in Da Pozzo, 223 Greco Isacchi Maria, 150 Greco Maddalena, 678 Greco Teresa Maria in Dugale, 219 Gregori Francesca, 549 Gregori, monsieur, 526 Gregori Teresa, 670 Gregorini, ballerina, 307 Gregorio Felicita, 156 Greppi Alessandro, 201 Greppi Antonia in Gonzaga, 203, 207 Greppi Antonietta, 303, 344 Greppi Antonio, 212, 344 Greppi Costanza, 344 Greppi Costanza in Taverna, 197, 203, 208, 226, 227 Greppi Giuseppe, 344 Greppi Isaura, 572 Greppi Laura in Brambilla, 197, 226 Greppi Lecchi Luigia, 46, 115 Greppi Leopoldo, 344 Greppi Luigia, 344, 572 Greppi Marco, 344 Greppi Maria in Maneo, 122, 123 Greppi Paola in Barbiano di Belgiojoso, 202, 206, 212, 215 Greppi Paolo, 212, 344 Greppi Paolo Emanuele, 572 Greppi Rinaldo, 344 Greppi Soragno Antonia, 227 Greppi Teresa in Re, 203, 208, 212, 579, 586 Gresti Maria (o Marietta), 307, 508 Griffanti Emanuela (suor Clementina), 712 Griffini Achille, 410 Griffini Antonio, 479 Griffini Carlotta, 305, 508 Griffini Carolina, 103, 479 Griffini Giuseppe, 296 Griffini Isolina, 410 Griffino Carlotta, 508 Grifo Carlotta, 305 Grifoni Giancarlo, 422 Griggi Fedele in Brioschi, 46 Grignaschi Carolina, 493 Grilenzoni, famiglia, 348 Grilenzoni Giovanni, 348 Grilio Maria, 46 Grillenzoni Ferdinando, 139 Grilli Giuseppe, 295 Grilli Maria, 656 Grilloni Antonio, 578 Grilloni Cristina, 578 Grimaldi Margherita, 348 Grimaldi Teresa, 664 Grimani, amica del cardinale Remigio Crescini, 319 Grimani Chiara in Barbarigo, 193 Grimani Elena in Bentivoglio d’Aragona, 193 Grimani Elena in Brandolini, 193 Grimani Elena in Loredan, 194, 204, 227, 231 Grimani Elisabetta in Savorgnan, 194 Grimani Lodovico Benedetto, 194 Grimani Lucrezia in Bembo, 216, 227 Grimoldi Antonia in Volonterio, 678 Grimoldi Giuseppa, 668 Grimoldi Isabella, 675 Grimoldi Luigia, 675 Grimoldi Rosa, 675 Grinaschi Stefano, 231 Grioni Luigia, 334 Grioni Rachele in Gasparini, 620 Grippa Marianna, 156 Grisi Anna Giuditta, 478 Grisi Carlotta, 306, 526 Grisi Giovanna, 415, 664 Grisi Giuditta in Barni, 10, 120, 274, 303, 304, 415, 508, 517, 518 807 Grisi Giulia (o Giulietta) in De Candia, 413, 415, 508, 517, 526 Grisi Maria Giuditta, 103, 473 Grison Antonia in Parmesan, 221 Grisoni Antonia in Tettamanzi, 678 Grisoni Luigia in Beretta, 678 Gritti (suor Laura), 712 Gritti, pittore, 262 Grolli Amalia, 493 Grolli Carolina, 305 Grondona Benedetto, 645 Grondona Maddalena in Volpino, 565 Gropallo (o Groppallo) Angelo Vincenzo, 697 Gropallo (o Groppallo) Anna in Rescalli, 203, 208, 213, 214, 406 Gropallo (o Groppallo) Giovanna in Visconti di Modrone, 197, 201, 203, 206, 208, 218, 231, 575, 629, 697 Gropallo (o Groppallo) Saint Germain Margherita, 227 Grossi Bassini Silvia, 508 Grossi Elisa, 462, 579 Grossi Giuseppa, 673 Grossi Giuseppe, 462, 579 Grossi Ignazia, 448 Grossi Maria, 46 Grossi Maria Teresa in Scattorin, 224 Grossi Polloni Caterina, 136 Grossi Silva Rosalinda, 508 Grossi Teresa, 178, 673 Grossi Tommaso, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 52, 53, 54, 58, 59, 60, 61, 64, 69, 72, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 84, 87, 88, 321, 322, 330, 397, 398, 400, 462, 579 Grossi Tommaso, canonico, 462 808 Grouchy Sophie in Condorcet, 430 Grugnola Virginia, 493 Gruitz Carlotta, 307, 508 Grumelli Giulia in Medolago, 228 Grun, madame, 687 Grundemann Falkenberg Juliana in Hartig, 205, 212, 217, 225, 226 Gruppelli Luigia, 108 Gruppi Domenica, 155 Gruppi Giulia, 109 Gruscelli Giovanni, 397 Guadagnoli Antonio, 424 Guadagnoli Pietro, 424 Guaineri Eleonora, 335 Guaineri Ippolita, 335 Guaita Anna Maria, 660 Guaitoli Francesca, 151 Gualdaniga Teresa in Milani, 590 Gualdi Caterina, 109 Gualdo Bianca, 322, 425 Gualdo Bolis Alessandro, 268, 269 Gualdo Bolis, famiglia, 263 Gualdo, conte, 133 Gualdoni Savina in Besozzi, 13, 46 Gualla Anna Marina, 46 Gualla Caterina in Castini, 46 Gualla Valerio Anna Maria, 46 Guaneri Giacinta, 335 Guaneri Luigia, 335 Guani Francesca, 146 Guantara Angiola, 673 Guarini Teresa, 660 Guarinoni Eugenio de’, 506 Guarisco Filippo, 536 Guarisco Giovanni, 536 Guarisco Virginia, 536 Guarmani Vincenzo, 131 Guarneri Maria Elena, 336 Guarnieri Augusta, 668 Guasco di Castelletto Lomellini Teresa, 46 INDICE DEI NOMI Guasco di Solero Teresa in Dal Pozzo, 34, 227, 231 Guasco Teresa in Bolognini, 195 Guasconi Giuseppa, 150 Guastalla Michele Isacco Benedetto (Enrico), 373 Guasti Antonia, 109 Guastoni Belcredi Gaspare, 583 Guavagna Vincenza, 178 Guazzoni Francesca, 109 Guazzoni Maria, 654, 656 Guazzoni Teresa, 46 Guberti Angela, 109 Gudenan, baronessa, 203, 208, 214 Guenzati Antonietta, 654 Guenzati Filippo, 5, 6, 8, 12, 34, 40, 43, 53, 58, 59, 61, 72, 87, 348 Guenzati Giuseppe, 141 Guenzati Maria, 333 Guenzati Maria Gabriella, 683 Guerini Antonia in Besana, 161 Guerra Adelaide, figlia di Alessandro, 482 Guerra Adelaide, moglie di Alessandro, 482 Guerra Alessandro, 482 Guerra Angela, 114 Guerra Angiola, 47 Guerra Carolina, 484 Guerra Faustina, 482 Guerra Giuseppe, 484 Guerra Maria Antonia, 47 Guerra Pietro, 295 Guerrazzi Francesco Domenico, 413, 415 Guerrieri Francesca in Gallarati Scotti, 196, 203, 205, 206, 208, 211, 212, 214, 215, 217, 218, 219 Guerrieri Giovanna in Gardani, 199 Guerrieri Gonzaga Marianna in Zanardi, 199, 699 Guerrieri Gonzaga Monteggia Antonietta, 696 Guerrieri Lucrezia in Attendolo Bolognini, 195, 209, 217, 225, 226 Guerrieri Luigi, 366 Guerrieri Teresa in Cavriani, 199 Guerrini Giovanni Domenico, 79 Guerrini Giuditta, 658 Guerrini Maddalena in Monza, 47 Guerrini Margherita in Gili, 668 Guffanetti Giovanna, 623, 624, 632 Guffanti Carolina, 104 Guffanti Caterina in Olivieri, 222 Guffanti Giuseppa, 47 Guffanti Maria Elisabetta, 47 Guffanti Prada Maria, 47 Guggelloni Giuseppina in Bentivoglio, 289 Gugiuni Carolina, 468 Guglielmazzi Franco, 701 Guglielmazzi Margherita, 333 Guglielmelli Anna, 654 Guglielmi Angela, 47 Guglielmi Angela in Malerba, 530 Guglielmina Luigia di Baden, 229 Guglielmina Luigia di Prussia, 229 Guglielminetti Margarita, 494 Guglielminetti Rachele, 108 Guglielmini, corrispondente di Giulietta Pezzi, 352 Guglielmini Camilla, 160 Guglielmo di Baviera, duca, 228 Guglielmo Federico Filippo di Würtemberg, 228 Guicciardi Diego, 210 INDICE DEI NOMI Guicciardi Eleonora in Melzi d’Eril, 197, 203, 207, 226 Guicciardi Teresa in Serponti, 203, 208 Guiccioli Alessandro, 419 Guidi di Bagno Isabella in Della Valle, 200, 227 Guidi di Bagno Rosalia in Cavalcabò, 328 Guidi Liberata, 47 Guidi Lucia, 47 Guidi Maria Camilla, 508 Guidi Teresa, 494 Guidoboni, famiglia, 271 Guidoboni Visconti, famiglia, 271 Guidobono Cavalchini Guglielmo, 199, 210 Guidobono Cavalchini Luigia in Fassati, 704 Guidobono Cavalchini Teresa, 303 Guidotti Anna Maria, 47 Guidotti Maria, 107 Guillermin Giuseppa in Sommariva, 200 Guinone, abate, 467 Guinot Eugene, 517 Guinsati Ottavia, 650 Guinzati Maria in Gerosa, 109 Guinzati Ottavia, 660 Guitto di Soragna Anna, 318 Guizot François Pierre, 437 Guizzi Maria, 109 Guni Angiolina, 308 Guscetti Antonietta, 335 Guscetti Clotilde, 336 Guscetti Ernesta, 336 Guscetti Moscheni Giulia, 47 Gusman Rosina, 305 Gusmaroli Matilde, 109 Gussalli Antonio, 413, 414, 415, 416, 417 Gussetta Angela, 146 Gussoni Cardinali Santina, 47 Gussoni Francesca in Maggi, 47 Gussoni Manini Francesca, 47 Gussoni Maria, 470 Gussoni Ramperti Francesca, 47 Gussoni Stefano, 15 Gussoni Teresa in Gada, 47 Gustavo Amilcare, 535 Gustavo Michele, 535 Gutierrez, famiglia, 402 Guy Mangiagalli Giuseppina, 696 Guzzetta Rosa, 662 Guzzetti Angiola in Erba, 285 Guzzetti Catterina, 668 Guzzetti Giuseppa, 668 Guzzi Emilia, 675 Guzzi Maria, 650 Guzzi Maria in Marsiliani, 47 Guzzi Mucci Giuseppe, 47 Guzzi Mucci Maria, moglie di Giuseppe, 47 Guzzi Teresa, 109 Gye Frederich, 517 Gyulai Ferencz József, 161, 260 Habermann, dama, 214 Hache Luisetta, 393 Hadfield Maria (o Mary) in Cosway, 408, 439 Hadrona Giovanna, 170 Haeser Carlotta, 508 Hagn Giuliana, 91 Hailbron Maria, 508 Hall Horace, 148 Hallock Mary A., 690 Hamilton, duchessa, 437 Hantopulo Nicolò, 518 Harbuwal di Chamaré Erdödy, contessa, 226, 227 Hartig Franz von, 205, 625 Harwey Teresa, 164 Hauke Julia von, 206, 214 Hawkes Ashurst Emily (Emilia A. Venturi), 374, 690 809 Hayez Carolina, 308 Hayez Caterina, 306, 508 Hayez Francesco, 400, 425, 426, 461 Hays Matilde E., 690 Heberlé Teresa, 274 Heimann Carolina, 406, 407 Heimann Charlotte, 406 Heine Henri, 343 Heinefetter Sabina, 304, 305, 508 Helene Matilde, 494 Heller Anna, 308, 309, 494 Hensler Elisa, 508 Herberstein, contessa, 217 Herbert Paolo, 387 Herdliska Laura, 508 Herdliska Biagioli Carolina, 518 Herford Helen B., 374 Hericourt Jenny d’, 420 Hernandez, famiglia, 402 Hernandez Teresa Gioacchina, 574 Herschel John Frederick William, 447 Hertscher Ernestina, 632 Hervey Elizabeth in Foster, 123 Hervilly Julienne Blanche Louise d’ in Caffarelli, 209 Herwegh Emma (contessa O’Meara), 116, 277 Herz Léon, 516, 517, 524 Herzog Jannette, 231 Hetznecker Carolina, 180, 483 Hetznecker Giovanni Battista, 483 Hilbrath, famiglia, 249 Hill Anna, 690 Hill Jane in Owenson, 416 Hillaret Felicita, 508 Himel Caterina, 508 Hinger Angela Valimberti, 643 Hochelmann Gaetanina, 309 810 Hochenstein Anna, 336 Hoepli Ulrico, 427 Hoffbauer Anna, 157 Hoffer Angela in Pozzi, 652 Hoffer Casella Giuseppa, 47 Hoffman Luigia in Le Comte, 109 Hoffmann Sophie, 518 Hohenbruch, baronessa, 214 Hohenlohe Alessandro, 421 Hohenwarth, contessa, 210 Hohenzollern Paolina, 518 Holder Barbara in Hetznecker, 483 Holyoake, eredi, 374 Holyoake Georg Jacob, 374 Homberg de Villalta, dama, 214 Honeliter Francesca, 662 Honnelastre Marietta, 658 Hopp Sofia, 664 Horszovsky Mieczysław, 522 Hosser Luigia, 232 Hossner Luigia, 231, 233 Houchen, madame d’, 401 Howitt Mary, 690 Hraborszky Amalia, 494 Hraborszky Paolina, 494 Huber Mieville Livia, 47 Hubert Carolina, 91 Hubert, madre di Carolina, 91 Hugo Victor, 386 Hunt Marianne, 690 Hürmer, contessa, 217 Husten Clotilde Elisabetta, 277 Iacmain, vedova, 91 Iacovitz Antonia, 47 Iader Catterina, 652 Iametti Liberata, 47 Iamora Gian Giacomo, 558 Iamotti Caterina, 559 Iamotti Giuditta, 47, 547, 559 Iamotti Maria Teresa, 559 Iani Giuseppa in Riboli, 615 Iani Teresa, 47 INDICE DEI NOMI Iannich Anna, 306 Iarcos Amalia, 486 Iarcos Girolamo, 486 Iegher Paolina, 632 Iermoli Antonia, 47 Iermoli Rosnati Marianna, 47 Igotti Racenti Teresa, 109 Imahorn, tenente, 341 Imbaldi Luigia, 159 Imberti Giovanni, 642 Imbonati Carlo, 323 Imbonati, contessa, 258 Imbonati, famiglia, 323 Imbonati Giuseppe, 533 Imbonati Luigia in Appiani d’Aragona, 194 Imbonati Maddalena in Sannazari, 552 Imbonati Marina in Foppa, 195 Imbonati Teresa in Gallina, 47, 196, 533 Imoda Carlo, 140 Imoda Carolina, 140, 508 Imperiali Maria in Visconti di Modrone, 698 Imperiali Placido, 698 Incisa Camilla in Castelli Reina, 195, 598 Incisa della Rocchetta Giovanni, 400 Incisa della Rocchetta Leopolda in Casati, 364, 369, 399 Inga Maria, 675 Inga Serafino, 675 Inganni Luciano, 344 Ingegnoli Alberganti Caterina, 47 Innersini Giuseppa, 157 Innocente Marianna, 163 Innocenti Giovanna in Azzimonti, 223 Innocenti Grassi, affittuario, 249 Inselvini Maddalena, 110 Internari Carolina, 437 Intraina, ballerina, 309 Introini Catterina, 658 Introini Cecilia, 47 Introini Giuseppa (o Giuseppina), 47, 157 Introini Maddalena, 47 Introini Michele, 321 Introni Virginia, 309 Introzzi Angela in Sottocornola, 572 Introzzi Bianchi Maria, 138 Introzzi Marianna, 552 Introzzi Rosalia in Giuffanti, 678 Invernizzi Anna Maria Maddalena in Galli, 219 Invernizzi Caterina in Monti, 579 Invernizzi Catterina, 232, 643 Invernizzi Maddalena in Locatelli, 50 Invernizzi Pirotti Maria, 47 Invernizzi Savina, 47 Inverno Carlo, 50 Iori Isabella, 668 Iorini Giuseppina, 670 Iorio Giovanni, 562 Iorion, sorelle, 91 Iotti Giuseppa in Macchi, 572 Ippoliti di Gazzoldo Carolina in Aldegati, 199 Ippoliti di Gazzoldo Eleonora in Arrivabene, 131, 132 Irasi, allieva del Conservatorio di musica, 470 Isabella d’Este, 402 Isabella di Spagna, 402 Isabella Luigia Alessandrina Augusta di Sayn Hachemburg in Nassau Weilburg, 229 Isacchi Caterina, 309 Isacchi Domenica in Colombo, in Caglio e in Ferrario, 532 Isacchi Emilia in Nava, 47, 654 Isacchi Pietro, 532 Isacco Elisabetta Maria in Pizziolato, 223 Isacco Trotti Giovanna in Schiwny Saint Aulaire, 47, 583 Isella Teresa, 660 Isimbardi Camilla in Bevilacqua, 195 Isimbardi Leopolda in Visconti, 197, 201, 226 Isimbardi Luigia in Casati, 197, 226 Isimbardi, marchesa, 210 Isimbardi, marchese, 210 Isimbardi Margherita in Paratico, 199 Isimbardi Maria, 47 Isimbardi Pietro, 265 Isimbardi Serafina in Leoni, 109 Isnardi Eugenia, 190 Isoard Leopold, 327 Isorni Giuseppa, 172 Istria Dora d’, v. Ghika Elena in Koltsova-Massalskaya Italiani Maria, 47 Jablonowska Dorota Barbara in Czartoryski, 365 Jablonowsky Luigia, 204 Jablonowsky Maria, 204 Jablonowsky Sofia in Palffy, 218, 225, 231 Jacchini Serafina, 552 Jackson Amalia, 508 Jacopetti Giuseppe, 433 Jacquart Carlotta, 103, 469 Jal A., 400 Jamotti, v. Iamotti Jan Carolina, 454 Jan Giorgio, 454 Jani Giuseppina, 543 Jani Teresa, 543 Jannich Anna, 508 Jaquotot Marie-Victorie, 420 Jaquotot Vittoria, 177 Jersey Sara Sofia, 123 Jewsbury Endsor Geraldine, 690 John, nobile consorte, 228 INDICE DEI NOMI 811 Jones Giuseppina, 508 Julien Giuseppa, 508 Just Paolina, 463 Kirschbaum Teresa, 487 Kiss Maria, 650 Klark Del Carretto Emilia, 214 Klinger Teresa in Ryan, 170 Kluezer Margherita, 240 Kluky Giuseppe, 123 Kluky Ludovico, 123 Kluky, moglie di Giuseppe, 123 Klustine Anastasie in Circourt, 423 Klutzer Angiola, 48 Klutzer Maggini Maddalena, 48 Knight Anne, 690 Knoller Giuseppa, 109 Koffer Luigia (suor Marianna Luigia), 337 Kohnberg Giuseppina, 306, 308 Kolovrat Kinsky, contessa, 438 Konarska Natalia, 494 Kössler Chiara (o Clara), 231, 232, 233 Kramer Amalia in Balabio, 48 Kramer Carlo, 343, 377, 462 Kramer Carolina in De Luigi, 48 Krauss Gabriella Maira, 508 Krentzlin Antonia, 664 Krentzlin Caterina in Canzi, 48 Kunz Erminia, 494 Kainz Marianna, 307, 508 Kannewurff Carolina, 109 Kap Carolina, 673 Karlhoff Elise de, 430 Karoli Lodovico, 387 Karsdorf Enrichetta in Clerici, 253 Kaunitz Ferdinanda in Karoli, 387 Kemble Adelaide, 305, 508 Kergorlay, conte di, 327 Kermanes Lavand Teresa, 91 Khevenhüller Metsch Carlotta in Vidoni di Soresina, 200 Khevenhüller Metsch Emanuele, 583, 695 Khevenhüller Metsch Maria Cristina Vittoria in Erba, 195, 210 Khevenhüller Metsch Maria in Visconti di Modrone, 211, 218, 225, 303, 695, 696, 698, 700, 701 Khevenhüller Metsch Marie Leopoldine in D’Adda, 47, 195, 210, 212, 218, 225, 226, 403, 583, 696 Khuen Sofia in Villalta, 203, 214, 215 Kielmansegge Natalia, 319 King Carolina Margherita in D’Andreis, 47, 48 King Diane, 431 King Giovannina, 305 Kinsky in Bianchi, baronessa, 197, 202 Kinsky Ernestina in Folliet di Crenneville, 203, 206, 207, 214 Kiriaki Giovanni Battista, 276 Kirkwood Emilia in Zobel, 206, 208 Kirschbaum Giovanni, 487 Labaume Mangiarotti Elena, 48 Labia Elisabetta in Priuli, 193 Lablache Luigi, 520 Laborde Rosina, 508 Labot Rosa in Bernard, 553 Labus Henriette, 277 Lacchini Vassena Angiola, 48 La Cecilia Anna, 420 La Cecilia Giovanni, 421 812 La Chapelle Francesca (Fanny) in Mazzucchelli, 430, 431 La Chapelle Rosalie, 431 La Croix Rachele, 109 La Fleche Augusta, 662 La Fleche Bianca, 662 Lafon Maria, 309, 508 La Fontaine Jean de, 522 La Garde Veronica, 109 Lagari Maria, 144 Lagerlof Selma, 511 Laghi Luigi, 298 Lagorio Agostina, 104 La Grange Anna Carolina, 508, 513, 526 La Grange B., madre di Anna Carolina, 526 Laguzzi Margherita, 650 Lainate Isabella, 668 Lainati Angela, 666 Lainati Francesca in Gavazzi e in Corradi, 536, 553 Lainati Maria Teresa Catterina in Saronni, 219 Lainati Marianna, 48 Laini Catterina, 656 Lainozzi Vismara Angela, 293 Lalande Henriette (o Enrichetta) Clementine in Meric, 303, 304, 508, 519 La Marmora Alberto, 463 Lamartine Alphonse de, 386 La Masa Giuseppe, 344, 374, 375 Lambert, corrispondente di Lady Morgan, 401 Lambertenghi, cugino di Maria Cigalini Dal Verme, 129 Lambertenghi Giustina in Recalcati, 196, 572, 598 Lambertenghi Maria, 48 Lambertenghi Montorfano Maria, 583 Lamberti Bazzi Luigia, 48 Lamberti Carolina, 335 Lamberti Fabio, 137 Lamberton Maria Francesca, 670 INDICE DEI NOMI Lambruschini Luigi, 325 Lampato Luigia, 688 Lamperti Giuseppa Maria, 109 Lamperti in Arconati, signora, 284 Lamperti Maria, 658 Lamperti Maria in Conti, 48 Lamperti, professore, 496 Lamporecchi di Pietrasanta Elisabetta (Bettina) in Oldoini, 379 Lamporecchi di Pietrasanta Ranieri, 379 Lampredi Urbano, 400 Lampronti Clary in Treves, 48 Lampugnani Angiola Cristina, 48 Lampugnani Annunciata in Romenati, 48 Lampugnani Antonio, 530 Lampugnani Carolina, 152, 495 Lampugnani Carolina in Dugnani, 195, 210 Lampugnani Chiara, 48 Lampugnani Giovanna, 48 Lampugnani Giovanni Battista, 517 Lampugnani Giuditta, 419 Lampugnani Luigi, 5, 11, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 42, 44, 45, 48, 50, 56, 57, 61, 63, 64, 67, 69, 70, 75, 76, 79, 80, 82, 558 Lampugnani Marelli Antonia, 48 Lampugnani Maria, 48 Lampugnani Marianna in Besozzi, 530 Lampugnani Porcari Luigia, 48 Lampugnani Rinaldi Ferdinanda, 48 Lampugnani Teresa in Ronchetti, 48 Lana Giuseppa in Carcano, 48 Lanari Alessandro, 518, 524, 526, 527 Lanaro Giovanna Maria, 221 Lancia Barbara in De Luigi, 48 Lanckoronska Catherine J. in Guerin, 420 Landelli Carlotta, 165 Landi Anna Maria, 114 Landi delle Caselle Girolama in Bellisomi, 198 Landi Ferdinando, 704 Landi Gaspare, 707 Landi Ottavia Maria in Sforza Fogliani d’Aragona, 385, 704 Landi Rosanna in Somaglia, 196 Landi Vittori Adele, 277 Landini Anna Maria, 666 Landini Teresa, 48 Landoni Carlo, 11 Landoni Marianna, 666 Landoni Rinaldo, 6, 8, 15, 17, 39, 40, 44, 57, 58, 59, 68, 78, 79, 81 Landoni Teresa, 109 Landonio Bonacina, signora, 415 Landriani Angela, 664 Landriani Angelo, 311 Landriani Bellati Margherita, 48 Landriani Carlo M., 311 Landriani Carolina in Maineri, 210 Landriani Gaetano, 571 Landriani Laura in Bergomi, 48 Landriani Maria in Martinez, 48 Landriani Marianna in Maineri, 198, 200, 218, 225, 226 Landriani Porta Violante, 48 Landriani Sorela Giuseppa, 48 Landriani Teresa, 48 Lane Clara S., 690 Lane Jessie, 362 INDICE DEI NOMI Lanfranchi Angela, 48 Lanfranchi Franzosi Elisabetta, 48 Lanfranchi Giuditta, 48 Lanfranconi Maria, 109 Lange Clementina, 508 Lange Janet, 395 Lanner Caterina, 309 Lanza Cipolla Savina, 48, 159 Lanza Claudina, 494 Lanza Faustina in Leva, 563 Lanzà Pio di, 327 Lanza Rosa, 48 Lanzaghi Elena, 652 Lanzani Carolina, 49, 664 Lanzavecchia Annunciata, 49 Lanzavecchia Maria, 336 Lanzavecchia Teresa in Castelli, 283 Lanzi Marietta, 660 Lanzi Paola, 109 Lanzi Teresa, 670 Laplace Pierre-Simon, 447 Laprade Victor de, 343 Larcher Luigia, 336 Larina Luigia, 670 Larini Margherita, 165 Larini Rosa, 159 Laroche Catherine, 431 Laskowski Antonia, 668 Lasperons Sara, 109 Lastrica Angiola, 49 Lastrica Gruber Maddalena, 49 Lataj Anna Orsola in Sanfermo, 679 Latour de Serraz Adele in Suardi, 227, 228 Lattanzi Teresa, 319 Lattermann Carolina in Frigerio, 197, 202, 212 Lattes Regina, 49 Latti Giuseppa, 615 Lattuada Camilla, 163 Lattuada Carlo, 323 Lattuada Giovanna, 49, 549 Lattuada Giuditta in Maillard, 341 Lattuada Lovati Opizzi Costanza, 49 Lattuada Maria, 122 Lattuada Maria Antonia, 49 Lattuada Maria in Airaghi, 170 Lattuada Paola, 49 Lattuada Pietro, 618, 619 Lattuada Rosa, 49, 122 Lattuada Silvano, 324 Lattuada Spreafico Teresa, 49 Lauger Erminia, 494 Laugier Adelaide, 700 Laureati Frisciotti Rosa, 49 Laurenti Enrichetta, 508 Lauri Amelia, 309 Laurin Antonio, 11, 628, 629 Lavagna Castiglioni Costanza, 447 Lavagnoli Anna Elena in Da Mula, 193, 204, 216, 218, 225, 230 Laval Montmorency, duchessa, 116 Lavalette Caroline de, 431 Lavazza Luigia, 673 Lavazzati Chipò Carolina, 49 Lavelli Carlo, 556 Lavelli De Capitani Giuditta, 656 Lavelli De Capitani Giuseppa, 656 Lavelli Giulio, 556 Lavelli Giuseppa, 109 Lavelli Leopoldo, 556 Lavelli Marianna, 676 Lavelli Rosa Fortunata, 49 Lavelli Teresa in Aliprandi, 484 Lavezzari Carolina, 336, 670 Lavezzari Gaetana, 279 Lavezzari Giovanna, 664 Lavezzi Marianna, 673 Lavina Carlo, 238 Lavizzari Maria Anna Francesca, 334 Lavoni Angela, 155 Lazarich Busca Clementina, 215 813 Lazize, contessa, 125 Lazzari Domenica, 385 Lazzari in Bertoletti, baronessa, 204 Lazzari Lucia, 495 Lazzari Maria, 49 Lazzari Maria in Borsani, 231 Lazzarini Francesca, 49, 615 Lazzaroni Giuditta, 49 Lazzaroni Giulio, 566 Lazzaroni Giuseppa (suor Maria Felice), 337 Lazzaroni Maria, 142 Lazzaroni Vittoria, 319 Lazzati Carolina, 658 Lazzati Marta Maria in Bandera, 222 Le Comte Luigia, 422 Le Comte Maria, 109 Le Couteulx de Caumont Jenny in Bargagli, 353 Leali Anna Maria, 106, 109 Leard Rosa, 277 Leaso Cesare, 143 Lecchi (o Lechi), contessa, 365 Lecchi (o Lechi) Costanza, 658 Lecchi (o Lechi) Luigia in Greppi, 196, 212, 226, 696 Lecchi (o Lechi) Rina, 147 Lecchi (o Lechi) Rosalia, 122 Leffi Marianna in Rota, 105, 112 Lega Girolamo, 376 Legatti Luigia in Cavallotti, 688 Legnani Biffi Luigia, 696 Legnani Carolina, 668 Legnani Cristina, 448 Legnani Gaetana in Luraschi, 150, 643 Legnani Giuseppa, 333 Legnani Irene, 654 Legnani Luigia, 160, 407 Legnani Maddalena, 103, 479 Legnani Teresa, 676 Legnani Trabattoni Carolina, 49 814 Legorati Maddalena in Strinsky, 590 Legorini Cecilia, 109 Leinati Carolina in Talamona, 179 Leinati Clementina, 664 Leinati Felizza, 666 Leinati Giuditta, 660 Leinati Maria, 220, 660 Leinati Maria Caterina in Villa, 220 Leinati Rosa, 333 Leitenhof Antonia, 654, 656 Leittlin Maria, 654 Lelio, signor, 275 Lelli Rosa, 103, 467 Lemaitre Frederick, 523 Leman Mary in Gillies, 690, 691 Lentini Teresa, 49 Lenzoni de’ Medici Carlotta, 277 Leon Hermann, 326 Leonardi Caterina, 262 Leonardi Elisabetta in Caccia Dominioni, 197, 202, 206 Leonardi Martelli Walburga, 49 Leonardi Michelangelo, 327 Leonardi Paola, 49 Leondarakis Rosina, 277 Leone Rosa Maria, 49 Leonesio Angelo, 648, 672, 673 Leoni Alberi Anna, 415 Leoni Angela, 109 Leoni Gaetano, 539 Leoni Gaspare, 535 Leoni Giuseppa, 49 Leoni Giuseppe, 562 Leoni Luigia, 562, 676 Leoni Maddalena, 49 Leoni Marietta, 293, 299, 300 Leoni Maurilio, 576 Leoni Serafina, 179 Leoni Sirtori Teresa, 49 Leoni Testa Angela, 262 Leopardi Giacomo, 415, 417 INDICE DEI NOMI Leopardi Paolina, 414, 415 Leopoldina Carolina Giuseppa d’Asburgo Lorena, 229 Leopoldo di Borbone, 353 Leopoldo II d’Asburgo Lorena, 275 Leopoldo Luigi d’Asburgo Lorena, 231 Lepori Cecilia, 654 Lepri Marianna in Cusani, 195 Leprince de Crespy Charles Edouard, 439 Leresche Suzanne, 327 Lerici Angiolina in Belosi, 145 Leseurre Marie Adelaide, 683 Lesioni Maria, 508 Lesma Antonietta, 309 Lesmo Francesco, 294 Lesniewka Luigia, 508 Lettinger, nobile consorte, 228 Lettis Sarah, 441 Leva Clelia, 309 Leva Giuseppina, 304, 308, 508 Levati Maria, 671 Leveni Colombo Luigia, 49 Leveni Teresa, 49 Levi Benedetta Bona, 97, 109 Levi Eva, 666 Levoni Angela, 155 Levrini Marietta in Mimiola, 351 Lewis Marianna, 508 Lezzani Giovannina, 415 Lezzani Natalia, 415 Libera Maria, 462 Liberatore Lina, 277 Lichtenfelt Della Porta Eleonora, 49 Liebenberg Vetter, sorella del maggiore, 214 Lietti Domenico, 481 Lietti Giuseppina, 481 Lietti Maria, moglie di Domenico, 481, 643 Liges Teresa in Croff, 480 Limido Maria, 673 Limido Uslenghi Giuditta, 49 Limiti Teresa, 447 Limito Maria, 49 Limito Nagher Carolina, 49 Limito Rachele, 157 Limito Teresa, 49 Limonta Angiolina, 671 Limonta Domenico, 232 Limonta Maria, 104 Limonta Regina, 309 Limonta Teresa, 671 Limonti Angiola, 49 Limonti Annunciata, 49 Lin Nanette, 668 Lind Jenny, 518 Lindemain Angela, 169 Linsingen Ida, 208, 213, 214, 215, 215 Linsingen Teresa, 213 Linton Mather Margaret, 690 Linton William James, 690, 691 Lion Orsola in Boldù, 193 Liponi Volpini Teodolinda, 671 Lipparini Anna, 425 Lippe Isolde, 277 Lippi Faustina, 309 Lippomano Elena in Vendramin Calergi, 194 Lippomano Maria in Querini Stampalia, 216, 218, 225 Liria Margherita, 220 Lissona Margherita, 650 Lissoni Luigia, 564 Lissoni Maria Teresa (suor Maria Eletta), 337 Listenthek Pellegrini Carolina, 49 Lister Maria in Susanni, 358 Liszt Franz, 419, 511 Litta Albani Antonietta in Castelbarco, 303, 696 Litta Anna Francesca in Modignani, 269 Litta Antonio, 359 Litta Barbara in Greppi, 197, 212, 226 INDICE DEI NOMI Litta Biumi, famiglia, 263 Litta Biumi Giovanni Battista, 708 Litta Biumi Guglielma (o Guglielmina) in Durini, 203, 207 Litta Biumi Vimercati Marcella, 280 Litta Camilla, 262 Litta Claudia in Cusani, 49, 195, 210, 265 Litta, conte, 210 Litta, duchessa, 365 Litta Elena, 326 Litta Ermenegilda, 354 Litta Ersilia, 334 Litta, famiglia, 249, 262, 263, 269 Litta Fanny, 365 Litta Francesco, 263 Litta Guglielmina in Durini, 280 Litta Laura in Borromeo, 197 Litta Livia in Borromeo, 226, 227 Litta, marchesa, 704 Litta Maria, 327 Litta Maria Antonia, 610 Litta Modignani Alessandro, 265, 266, 270 Litta Modignani Alfonso, 264, 265, 266 Litta Modignani Beatrice, 265 Litta Modignani Camilla, 264 Litta Modignani Carolina, 226 Litta Modignani Cecilia, 270 Litta Modignani Costanza, 265 Litta Modignani Costanza in Opizzoni, 196, 211, 226 Litta Modignani Elena, 383 Litta Modignani Eugenio, 265, 266 Litta Modignani, famiglia, 263 Litta Modignani Faustina, 266 Litta Modignani Francesca in Venturi, 123, 265, 365 Litta Modignani Francesca Romana (Fanny) in Ventura, 264, 265, 344 Litta Modignani, fratelli, 266 Litta Modignani Gerolamo, 265, 266 Litta Modignani Gianfranco Eugenio Lorenzo Alessandro, 264, 266 Litta Modignani Giovanni, 270 Litta Modignani Giovanni Battista, 264, 265, 266 Litta Modignani Giulia, 266 Litta Modignani Giulio, 264, 265, 266 Litta Modignani Lorenzo, 264, 265, 266 Litta Modignani Luigi Vitaliano, 264, 265, 266, 267 Litta Modignani Luigia in Isimbardi, 197, 201, 203, 207, 226, 265, 266 Litta Modignani, marchese, 210 Litta Modignani Maria, 264 Litta Modignani Maria in Confalonieri, 49, 195, 210, 218, 225, 226, 265, 365, 607, 608 Litta Modignani Maria in Verasis di Castiglione, 265 Litta Modignani Maria, moglie di Giovanni Battista, 265 Litta Modignani Paolo, 265, 266, 270 Litta Pompeo, 263, 343, 393 Litta Teresa in Gherardini, 50 Litta Vimercati Maria, 50, 448 Litta Visconti Arese Antonia in Castelbarco, 197, 218, 225, 226, 230, 321 815 Litta Visconti Arese, famiglia, 263 Litta Visconti Arese Paola in Castiglioni Stampa, 50, 195, 218, 344, 415, 709, 710, 711 Litta Visconti Arese Pompeo Giulio, 710 Liverani Romolo, 515 Liverta Rosa Maria in Nava, 220 Livi Antonietta, 153 Livio, capo porta dell’illuminazione, 292 Livraghi Anna in Vitali, 50 Livraghi Domenica, 109 Livraghi Luigi, 169 Livry Emma, v. Emarot Emma-Marie Lizabe Miguel, 403 Loayssa Maria, 547 Lobbia Maria Orsola in Volpi, 575 Locatelli Angela (suor Maria Benedetta), 337 Locatelli Angiola, 50 Locatelli Anna, 558 Locatelli Anna in Gianella, 559 Locatelli Carlo Antonio, 87 Locatelli Carolina, 541, 547, 654 Locatelli, conte, 210 Locatelli Elisabetta, 163 Locatelli Francesca, 654 Locatelli Francesco, 559 Locatelli, gendarme, 138 Locatelli Giacomo, 365, 695 Locatelli Giovanna, 654 Locatelli Giovanni Battista, 629 Locatelli Giuseppa, 159 Locatelli Giuseppe, 541 Locatelli Giuseppina, 494, 502 Locatelli Leonora, 494 Locatelli Lucia, 159 Locatelli Maddalena, 159 Locatelli Maria, 50, 77, 541 816 Locatelli Pietro, 80, 228 Locatelli Rosa, 50, 559 Locatelli, sorelle, 159 Locatelli Villa Angela, 50 Locati Gaetana, 673 Locati Giuseppa, 50 Locati Giuseppe, 6, 8, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 39, 41, 48, 50, 52, 53, 57, 59, 61, 65, 68, 69, 70, 81, 82, 85, 87, 88 Locati Teresa, 50 Locati Teresa in Monti, 231 Lochis Guglielmo, 711 Lochis Maria in Bonelli, 590 Lodi Giuseppa, 50 Lodi Maddalena, 159 Lodigiani Giuseppina, 306 Lodigiani Rachele, 180, 668 Lodini Maria Teresa in Fassi, 534 Lodron Laterano e Castelromano Antonia in Eltz, 230 Lodron Laterano Nothburga in Egger, 217 Loeve Sofia, 508 Loewe Johanna Sophie Christiane, 513 Loffer Giuseppa, 660 Lo Grasso Angelina, 327 Loisa, mademoiselle, v. Puget Louise-Françoise Lomazza Rosa Maria, 219 Lomazzi Annunciata, 671 Lomazzi Antonietta, 299 Lomazzi Virginia, 671 Lombardi Angiola, 671 Lombardi Antonio, 317 Lombardi Carlotta, 122 Lombardi Carolina in Cogliati, 650 Lombardi Elisa, 308, 309 Lombardi (o Lombardini) Ester in Capsoni, 50, 651 Lombardi Giuseppe, 297 Lombardi Rosa Maria, 656 Lombardi Teodolinda, 50 Lombardi Teresa, 279 INDICE DEI NOMI Lombardini Elena Maria Caterina, 50 Lombardini Giovanna, 50 Lombardini Marcora Giuditta, 50 Lombardini Paola, 50 Lombardini Paolo, 416 Lombardo Prudenza, 668 Lombroso Aron, 148 Lomelli Giuseppe, 694 Lomellini Camilla in Litta Visconti Arese, 196, 210, 212, 218, 225, 226 Lomeni Ambrogio, 540 Lomeni Ignazio, 540, 559, 560, 611 Lomeni Margherita, 540 Lomeni Teresa, 559 Lometti Angiola, 50 Lonati Antonio, 244 Lonati Carlo, 12, 15, 20, 29, 35, 42, 46, 49, 52, 54, 64, 66, 68, 70, 74, 79, 81, 584 Lonati Carolina, 50 Lonati Enrico, 376 Lonati Giacinto, 375 Lonati Giulia, 109 Lonati Maria in Lambrughi, 109 Lonati Matilde, 549 Lonati Ortensia, 376 Lonati Rosa in Inverno, 50 Londonio Alessandro, 324 Londonio, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Londonio Amalia, 50 Londonio Baroggi Isabella, 324 Londonio Carlo, 323, 324 Londonio Ercole, 323, 324 Londonio, famiglia, 323 Londonio Gesuina, 468, 477 Londonio Giuseppina, 103 Londonio Lucia in Hacke, 197, 201, 203, 205, 207, 208, 213, 214, 219, 226, 227, 324 Londonio Lucietta, 439 Londonio Rachele in Soranzo Mocenigo, 205, 217, 227, 393 Longatti Laura, 109 Longatti Rosa, 158 Longatti Teresa, 158 Longhena Taddea in Tadini Oldofredi, 201 Longhi Ercole, 251 Longhi, eredi, 590 Longhi Francesco, 125, 573, 628 Longhi Giovanna, 671 Longhi Giuseppa, 50 Longhi Luigia, 676 Longhi Maria, 50, 138, 664 Longhi Martina, 660 Longhi, moglie di Francesco, 125 Longhi Paolo, 561 Longhi Pietro, 285 Longhi Teodolinda, 583 Longhi Teresa, 50 Longhi Virginia, 138 Longhini Paolina, 309 Longhini Serafina, 654 Longo Anna in Soranzo, 194 Longo Giacoma Teresa in Galvani, 221 Longo Marietta in Mazzucchelli, 56, 116 Longone Rosa, 555 Longoni Angela, 666 Longoni Domenico, 232 Longoni Giuseppe, 313 Longoni Maria, 161, 163, 660 Longoni Maria in Brambilla, 220 Longoni Paola Antonia, 671 Longoni Rosa, 50 Longoni Teresa, 650 Longoni Vincenza, 140 Longoni Virginia, 161 Lonzoni Volontieri Stella, 50 Lopez, famiglia, 402 INDICE DEI NOMI Loredan Elisabetta in Bragadin, 204, 216 Loredan Maria in Gradenigo, 204, 216 Loredan Marina in Gradenigo, 194, 227 Lorella Maria, 660 Lorenzani Brigida, 303, 304 Lorenzetti Carlotta, 508 Lorenzetti Carolina, 485 Lorenzetti Rosa, 108 Lorenzetti Stefano, 485 Lorenzi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Lorenzi Assunta in Orsini, 362 Lorenzi Giovanna, 149 Lorenzini Andrea, 533 Lorenzini Brigida, 508 Lorenzini Caterina in Colomeda, 508, 533 Lorenzini Emilia in Cantù, 398 Lorenzini Lucia, 132 Lorenzini Lucrezia, 109 Lorenzini Maria, 50 Lorenzoni Teresa, 133 Loreto Garcìa Maria, 306 Lorini Angela, 656 Lorini Angiola Maria, 50 Lorini Caterina, 161, 643 Lorini Dupré Maria, 50 Lorini Giuseppa, 158 Lorini Teresa, 169, 495 Lorla, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Loschi Dal Verme Francesca, 365 Loschi Dal Verme Sofia, 365 Lose Carolina Ernesta Cristina, 666, 668 Losetti Annunciata, 50 Loterio Marianna, 664 Lotteri Lodovina in Maderna, 658 Lotteri Teresa, 495 Lotti Carolina, 164 Lotti Marcella in Della Santa, 508, 513 Loug Giovanna, 129 Lovani Giovanna, 109 Lovatelli Gigia, 407 Lovati Antonia, 654 Lovati Cristina, 553 Lovati Giovanni, 531 Lovati Marianna, 553 Lovati Savina, 531, 553 Lovati Teresa, 553 Lovera Carlotta, 109 Lovera Giuseppa, 109 Lowe Sophie Anna, 526 Lozza Teresa, 508 Lualdi Alessandrina, 50 Lualdi Francesca, 50 Lualdi Giuseppa in Balestrini, 50 Lualdi Luigia, 170 Lualdi Maria, 50 Lualdi Maria in Bavenna, 222 Lualdi Maria Sofia, 109 Lualdi Pozzi Caterina, 50 Lualdi Vittoria, 50 Luardi Paola, 109 Luayon, istitutrice, 98 Lucani Ernesta, 508 Lucaselli Anna, 658 Lucassetti Pisenati Anna Maria, 51 Lucatelli Marianna, 51 Lucca Carolina (suor Teresa Crocifissa), 334, 337 Lucca Francesco, 426, 517, 519, 523, 525 Lucca Luigi, 518 Lucca Manara Marietta, 51 Lucca Pallini Teresa, 51 Lucchesi Cavriani Isabella, 228 Lucchesini Girolamo, 120, 395 Lucchi Gaspare, 296 Lucchi Teresa, 508 Lucchi, moglie di Gaspare, 296 Lucchini Francesca, 109 Lucchini Luigia, 673 Lucciardi Domenico, 344 817 Luciani Dorina, 300 Luciani Ernesta, 494 Lucini Alessandro, 327 Lucini Aurelia (suor Crocifissa Maria), 51 Lucini Carlo, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 20, 30, 43, 45, 46, 51, 53, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 65, 71, 74, 75, 79, 87, 88, 546 Lucini Carlo Giuseppe, 712 Lucini Elena, 712 Lucini Emilia in Alemagna, 202 Lucini Giacomina, 51 Lucini Longhi Regina, 51 Lucini Maddalena in Maghetti, 608 Lucini Marianna (suor Maria Giuseppa), 51 Lucini Parrucchetti Giuseppa, 51 Lucini Passalacqua Alessandro, 327 Lucini Passalacqua Caterina in Visconti, 197, 203, 208, 211, 226, 312, 327 Lucini Passalacqua Elisa, 303, 326, 327 Lucini Passalacqua, famiglia, 323, 324 Lucini Passalacqua Giovanni Battista, 326, 327 Lucini Passalacqua Rosa in Leonardi, 198, 327 Lucini Polli Francesca, 51 Lucio Teresa, 658 Lucioni Annunciata Antonia Maria, 220 Lucioni Ernesta, 51 Lucioni Giulia, 51 Lucioni Rachele, 51 Lucioni Rossi Angela, 662 Ludena, famiglia, 402 Lugli Gaetano, 403, 576 Lugo Aurora, 179 Luigi d’Orléans, 281 Luigi Filippo Borbone d’Orléans, 274, 276 Luigi XVI di Borbone, 387 818 Luigia (o Luisa) Augusta d’Assia Darmstadt e di Sassonia Weimar Eisenach, 229 Luigia (o Luisa) Carlotta Federica Amalia di Sassonia Hildburghausen, 229 Luigia Enrichetta Carolina d’Assia Darmstadt, 229 Luinetti Maria, 51 Luini Antonia, 664 Luini, conte, 210 Luini Giovanna Antonia, 51 Luini Giulia in Alemagna, 206 Luini Giuseppa, 51 Luini Maria, 51, 109 Luini Paola, 296, 299, 300 Luisa d’Orléans, 347 Luisa Maria di Berry di Borbone Francia, 169, 319, 346 Luizet Antonia, 643 Luizet Margherita, 109 Luizetti Antonietta, 643 Lumiares Pascual, 403 Luna Folliero Cecilia, 347 Lunati Antonio, 538, 557 Lunati Francesco, 557 Lunghi Carolina, 109 Lunghi Maria, 114 Luoni Gaetana Maria, 656 Luoni Giovanna, 51 Luoni Maria Antonia, 51 Luoni Rosa, 51 Lupel Teresa, 91 Lupi Anna, 200, 334 Lupi Antonia, 335 Lupi Carolina, 334 Lupi Chiara, 334 Lupi Elisabetta, 200 Lupi Laura, 200 Lupi Luigia, 334 Lupi Regina, 51 Lupi Teresa, 334 Lurani Brambilla Camilla, 214 Lurani Francesco, 252 Lurani Giovanna in Ferrario, 195 INDICE DEI NOMI Lurani Teresa in Brambilla, 202, 206, 213, 215 Luraschi Carlo, 643 Luraschi Carolina, 307 Luraschi Elena, 678 Luraschi Ferrario Marianna, 51 Luraschi Gaetano, 104 Luraschi Giovanna, 666 Luraschi Laura in Brusa, 51 Luraschi Nava Teodolinda, 51 Luraschi Paolo, 73 Lurasco Rosa Caterina in Imperiali, 220 Lusardi Francesco, 315, 317 Lusardi Vincenzo, 315 Lusignani Carolina, 508, 526 Luterotti Carolina, 643 Luti Emilia, 431, 459 Lutti Francesca in Alberti, 385 Lutzer Fanny, 508 Lützow Ignazia, 217, 219, 228, 277 Luvatti, titolare di merceria, 643 Luzar Marianna, 508 Luzzago Apollonia in Averoldi, 199 Luzzago Bianca in Guidi da Bagno, 199, 218 Luzzago Guidi da Bagno Diana, 225 Luzzato Giustina in De Angeli, 486 Lynch Dominick, 520 Maccagni Maria, 91 Macchi Antonia, 51 Macchi Carolina, 160, 304, 508 Macchi Carolina in Pasqualini, 51 Macchi Felicita, 159 Macchi Ferrari Rosa, 51 Macchi Francesca, 109 Macchi Francesco, 232 Macchi Giuseppa, 51 Macchi Giuseppe, 558 Macchi Maddalena, 658 Macchi Margherita, 51 Macchi Maria, 549, 654 Macchi Maria Maddalena, 51 Macchi Marianna Geltrude, 51 Macchi Marietta, 141, 666 Macchi Marina, 109 Macchi Mauro, 691, 692 Macchi Mazzucchelli Enrichetta, 51 Macchi Pasqualina, 51 Macchi Teresa, 650 Macchi Tognella Maria, 51 Macchi Venegoni Maddalena, 51 Macchio Maddalena, 654 Maccia Maria, 654 Maccia Teresa, 660 Mac Guin, lady, 211 Macini Anna Maria, 109 Maclean Clephane Margaret in Compton di Northampton, 423 Macocchi Domenico, 619 Macocchi Paola, 51, 618 Maderna Angiola in Capponago, 566 Maderna Antonio, 5, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 45, 47, 48, 50, 53, 56, 60, 66, 67, 68, 74, 78, 81, 84, 257 Maderna Carolina, 656 Maderna Cislago Mariantonia, 51 Maderna Luigia, 671 Maderna Maria, 51 Maderna, medico, 240 Maderna Teresa, 664 Maderni Margherita, 678 Maderni Maria, 158 Madini Alfieri Giuseppa, 51 Madini Bassano, 576 Madini Carlo, 576 Madini Maria, 138 Madoe Maria, 562 INDICE DEI NOMI Maestrani Maria Maddalena, 51 Maestri Casimiro, 317 Maestri Giovanni Battista, 571 Maestri Giulia, 335 Maestri Luigi, 291 Maestri Marianna in Bornaghi, 52 Maestri Massimiliano, 317 Maestri Pietro, 15, 38, 54, 58, 70, 71, 77, 354 Maestri, moglie di Luigi, 291 Maffei Andrea, 393, 397 Maffei Anna in Centofanti, 664 Maffei Antonio, 423 Maffei Beatrice, 333 Maffei Beatrice in Fenaroli, 199, 227 Maffei Festa C., madre di Francesca, 526 Maffei Festa Francesca, 517, 526 Maffei Laura in Zanetti, 199 Maffeis Clemente, 671 Maffeis Teresa, 671 Maffini Santina, 109 Maffioli Maria Chiara, 109 Maffioli Maria Maddalena, 109 Maffioli Rosa in Vegezzi, 293 Mafoschi Giuseppa, 676 Maganza Ambrogio, 566 Maganza Diomilla in Salvioni, 579 Magatti Angiola, 678 Magatti Catterina, 678 Magatti Giovanni, 678 Magenta Rosina, 711 Maggetti Caterina, 334 Maggetti Maria Carolina Teresa, 334 Maggetti Maria Rosa, 334 Maggi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Maggi Angiola, 678 Maggi Antonio, 673 Maggi Bianca, 200 Maggi Calini Lavinia, 199 Maggi Carlo Giuseppe, 673 Maggi Carlotta, 549 Maggi Catterina, 673 Maggi Clara in Cavalcabò, 200 Maggi Delevaux Maria Cristina, 52 Maggi Domenico, 707 Maggi Duranti Teresa, 199 Maggi, fratelli, 234 Maggi Fulvia in Pallavicini, 198, 200, 211 Maggi Gaetano, 7, 23, 35, 49, 52, 78, 80, 82, 86, 708 Maggi Giovanna, 163 Maggi Giuditta, 52 Maggi Giuseppa, 52 Maggi Lavinia, 453 Maggi Lucia, 590 Maggi Maria, 109, 668 Maggi Maria Teresa in Bergondi, 572 Maggi Marianna in Luzzago, 199 Maggi Orsola in Trecchi, 200 Maggi Rosalinda, 572 Maggi Teresa, 180, 354 Maggi Teresa in Bocca, 199 Maggi Tinelli, nobile, 215 Maggi Valotti Marianna, 199 Maggi Veronica in Morgnoni, 52 Maggiolini Gioconda, 109 Maggiolini Giuditta, 109 Maggiolini Teresa, 109 Maggioni Chiara in Lurago, 52 Maggioni Isabella, 334 Maggioni Luigia, 154 Maggioni Maria Teresa, 660 Maggioni Marianna, 652, 673 Maggioni Teresa, 666 Maggiorini Rosa, 144 Maghetti Angela in Pizzagalli, 608 Magistretti Alberta, 109 819 Magistretti Gioconda in Sordelli, 656 Magistretti Margherita, 109 Magistretti Maria, 52 Magistretti Marsilia in Ratti, 566, 620 Magistri Antonia Maria in Frigerio, 221 Magnaga Giuditta, 654 Magnaghi Carlotta, 333 Magnaghi Febronia, 52 Magnaghi Giovanna, 110 Magnaghi Giulia in Cantoni, 52 Magnaghi Luigia, 110 Magnaghi Maria Teresa, 52 Magnaghi Pietro Giuseppe, 558 Magnani Maddalena, 110 Magnani Maria, 52 Magnani Rosa, 159 Magnani Rosa in Parapini, 52 Magnani Teresa, 159 Magnati Angela, 671 Magnetti Angela, 158 Magnetti Antonio, 673 Magnetti Giovanna, 110 Magnetti Giuseppe, 673 Magnetti Rosa Marianna, 52 Magni Adelaide, 650 Magni Angiola, 110 Magni Antonio, 535 Magni Carlo, 610 Magni Emilia, 495, 502 Magni Francesco, 9, 37, 50, 54, 59, 71 Magni Giovanna, 105 Magni Lucrezia Regina in Redaelli, 221 Magni Luigi, 537 Magni Luigia, 656, 676 Magni Maria, 172 Magni Maria Antonia Cipriana in Pozzati, 219 Magni Marianna, 158 Magni Merli Caterina, 52 Magni Regina, 590 Magni Rocca Rosa, 52 820 Magni Santina in Ajmetti, 701 Magni Teresa, 110 Magni Virginia, 52 Magniferi Giuseppa in Beretta, 52 Magnini Maria, 660 Magnocavalli Marianna, 549 Magnocavallini Francesco, 701 Magnocavallo Maria Teresa, 52 Magnoni Angela, 161 Magnoni Isabella in Vaini, 200 Magotti Margherita, 148 Magri Domenica, 508 Magri Francesca, 678 Magri Giovanni, 678 Magri Maria Antonia, 172 Magri Maria in Apostolo, 52 Magri Perego Marianna, 52 Magrini Caterina, 52 Magrini Giuseppe, 240, 241 Mai Maria Domenica in Majocchi, 52 Mailhos Eugenia, 110 Maillard Daniele, 341 Maillard Marie Therèse, 519 Mailliard Louis, 356 Maina Serafina, 158 Mainardi Francesca, 673 Mainardi Giuditta Maria, 253 Mainardi Valsecchi Maria, 52 Maineri Ignazio, 210 Maineri Matilde, 334 Mainetti Angiola, 668 Maini Rosa, 495 Mainini Giulia, 110 Mainini Paola Maria, 650 Maino Maria Teresa in Rossi, 222 Mainoldi Antonia, 52 Mainoni Emilia, 52 Mainoni Francesca, madre di Massimiliano, 141 Mainoni Giuditta, 183 Mainoni Luigia in Scorpioni, 245 INDICE DEI NOMI Mainoni Maria Anna, 52 Mainoni Massimiliano, 141 Maiocchi Giovanna, 547 Maironi Carolina, 483 Maironi Filippo, 483 Maironi Paolina, moglie di Filippo, 483 Maisis Elisa, 147 Majenna Giuseppa, 110 Majerini, comico, 490 Majern Maria, 660 Majneri Carolina, 318 Majneri Giuseppa, 150 Majno Maria in De Andreis, 294 Majnoni d’Intignano, famiglia, 244 Majocchi Angela, 105 Majocchi Carolina in Lampugnani, 52 Majocchi Domenico, 601 Majocchi Giacinto, 232 Majocchi Giuseppe Antonio, 151 Majocchi Magnini Maria Antonia, 52 Majocchi Paola, 52 Majocchi Teresa, 52, 668, 678 Majocco Lucia Teresa Giuseppa, 219 Majocco Maria, 110 Majoli Caterina, 110 Majoli Gaetano, 701 Malacrida Francesca, 549 Malacrida Isabella in Pessani, 169 Malacrida Luigia, 52 Malacrida Maddalena in Paulucci, 204, 217, 216, 225 Malacrida Margherita in Carozzi, 129 Malacrida Maria, 678 Malacrida Rachele, 110 Malacrida Teresa in Trombetta, 330 Malagrida Marietta, 652 Malaspina, famiglia, 314, 318 Malaspina Maria in Conturbia, 195 Malatesta Sarina, 158 Malberti Maria in Baj, 293 Malbuqui Charlotte, 271 Malcontenta Antonietta, 668 Malegnani Angela, 652 Malerba Antonia in Villa, 645 Malerba Domenico, 530 Malerba Francesco, 530 Malerba Maddalena, 52 Malerba Rossi Laura, 52 Malfatti Augusta, 336 Malfatti Sofia, 335 Malinverna Antonia, 110 Malinverni Maria Domenica, 157 Malinverni Teresa, 110 Malipiero Lucrezia in Vitturi, 194 Mallegori Sozzi Teresa, 384 Malnati Giuseppa in Meroni, 231 Malnati Maddalena, 671 Malnati Mariantonia in Spaghi, 52 Malnatti Carolina, 671 Malugani, vedova, 91 Malvani Ottavia, 508, 519 Malvezzi Angiola, 650 Malvezzi Augusta, 327 Malvezzi Campeggi Bianca, 707 Malvezzi de’ Medici Aldobrandino, 324, 327 Malvezzi, famiglia, 324 Malvezzi Hercolani Maria, 519 Malvezzi Rosa, 643 Malvezzi Teresa, 327 Malvezzi Teresa in Malacarne, 177 Malvezzi Virginia, 130 Malvica Ferdinando, 400 Mamani Maria, 564 Mambretti Amalia, 164, 165 Mambretti Angiola, 650 Mambretti Francesco, 365 INDICE DEI NOMI Mambretti Marco, 537 Mambretti Maria, 110 Mambretti Maria Teresa in Isacco, 224 Mambretti Tranquilla in Frigerio, 52 Mambrini Luigia, 131 Mambroni Alberto, 671 Mambroni Angelo, 671 Mambroni Barbara, 671 Mambroni Carlo, 671 Mambroni Francesca, 671 Mambroni Leonida, 671 Mambroni Paolo, 671 Mambroni Pietro, 671 Mamiani Terenzio, 421 Manara Luciano, 350 Mancinelli Monticelli Antonietta, 487 Mancinelli Monticelli Giovanni, 487 Mancinelli Monticelli Maria, 487 Mancini Bassano, 210 Mancini Lucia, 104 Mancini Maria, 564 Mancini Pasquale Stanislao, 375, 420 Mancini Rosa, 664 Mandelli Angiola, 654 Mandelli Carolina, 335 Mandelli Gioconda, 666 Mandelli Giuditta in Merkel, 170 Mandelli Lucilia, 660 Mandelli Luigi, 618, 619 Mandelli Maddalena in Giussani, 157 Mandrezzi Caterina in Rusconi, 168 Mandrot Madeleine de, 350 Manenti Angela, 110 Manenti Riva Giovanna, 52 Maneo Vincenzo, 122, 123 Manera Giovanna, 110 Manerini Camilla, 110 Manerini Vittoria, 110 Manetti Teresa in Agnelli, 321 Manfredi Luigia in Molteni, 154 Manfredi Maria in Stanga, 200 Manfredini Eloisa, 306 Manfrini Serafina, 150 Manganini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Manganoni Catterina, 110 Mangiacavalli Anna Maria in Greco, 221 Mangiacavalli Giovanna Marta in Bianchi, 221 Mangiagalli Ambrogio, 41, 46 Mangiagalli Amigoni Teresa, 52 Mangiagalli Antonia, 643 Mangiagalli Clotilde in Dossena, 231 Mangiagalli, coniugi, 160 Mangiagalli Giuseppina, 160 Mangiagalli Moro Angiola, 52 Mangiagalli Rachele, 157, 333 Mangiarle, dama, 215 Mangiarotti Annunciata, 52 Mangiarotti Domenica, 662 Mangiarotti Rosa, 52 Mangili Antonia, 333 Mangili Francesco, 538 Mangili Giuseppa, 334 Mangili Lucrezia in Valmarana, 194 Mangili Marianna, 333 Mangili Teodolinda, 161 Manin Arpalice, 384 Manin Emilia, 437 Manin Paola (o Paolina) in Grimani, 204, 216, 218, 227, 231 Manin, signora, 216 Manini Antonia, 334 Manini Carolina, 495 Manini Enrichetta, 308 Manini Giulia, 334 Manini Teresa in Fasola, 713 821 Manio, fratelli, 250 Manna Ippolita in Gerenzani, 200 Manna Marianna in Offredi, 200 Mannati Virginia, 167 Mannelli Giovanna, 345 Manocchi Maddalena, 309 Manscini Francesca in Copini, 104 Mansi Marianna in Anguissola, 707 Mantegani Giuseppa, 52 Mantegani Lucia, 52 Mantegazza, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99 Mantegazza Antonia in Vimercati, 302 Mantegazza Antonietta in Schiratti, 398 Mantegazza Fossati Lucia, 53 Mantegazza Giovanni Battista, 394, 416 Mantegazza, maestro, 291 Mantegazza Maria, 662 Mantegazza Paolo, 394, 416 Mantegazza, ragioniere, 706 Mantegazza Ricardi Teresa, 53 Mantegazza Rosa, 53 Mantegazza Vedani Maddalena, 53 Mantegazzi Rosa, 658 Mantegna Andrea, 389 Mantica Carlotta, 110 Mantica Giuseppina, 110 Mantica Luigia, 671 Mantica Natalina, 549 Mantovani Angiola, 474, 475 Mantovani Anna, 110 Mantovani Ascolo, 628 Mantovani Giuditta, 110 Mantovani Maria, 471 Mantovani Marietta, 103 Manucom Albert de la, 326 Manzi Caterina, 673 Manzi Giuseppa, 53 822 Manzini Lavinia, 110 Manzocchi Almerinda, 304, 508 Manzoli Antonio, 326 Manzoli Teresa, 91 Manzolini Pietro, 23 Manzoni Adele, 495, 503 Manzoni Alessandro, 322, 323, 346, 360, 394, 397, 409, 411, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 451, 459, 460, 461, 462 Manzoni Amalia in Casoni, 53 Manzoni Annunziata, 658 Manzoni Beccaria, famiglia, 323 Manzoni Cristina in Baroggi, 327, 397, 428, 431, 432, 460 Manzoni Emilia, 397 Manzoni Enrico, 459 Manzoni, famiglia, 431, 459 Manzoni Felicita, 151 Manzoni Filippo, 431 Manzoni Giulia in Tapparelli d’Azeglio, 338, 342, 428, 431 Manzoni Giuseppa, 53 Manzoni Giuseppa in Bolla, 295 Manzoni Lucrezia, 148 Manzoni Maria in Castagnola, 167 Manzoni Maria Giuseppa, 53, 662 Manzoni Marianna, 531, 532, 666 Manzoni Marianna, ex monaca, 53 Manzoni Marianna in Borella, 53 Manzoni Marietta, 632 Manzoni Matilde, 431, 432, 435, 436, 459, 460, 461 Manzoni Matilde Giulia, 335 Manzoni Paolina in Versari, 278, 416 Manzoni Pedrotti Orsola, 53 INDICE DEI NOMI Manzoni Pietro, 428 Manzoni Pietro Luigi (o Pierluigi), 431, 432, 435, 436 Manzoni Romeo, 347, 348 Manzoni Rosa, 158 Manzoni Sofia in Trotti Bentivoglio, 397, 431, 433, 459, 460 Manzoni Teresa, 158, 326, 668, 671 Manzoni Vittoria (o Vittorina) in Giorgini, 277, 322, 326, 327, 397, 409, 429, 431, 432, 434, 435, 436, 459, 461 Manzoni Vittoria Ida Giulia, 335 Manzoni Vittoria in Brambilla, 427 Manzotti Giuseppa, 668 Mapelli Ambrosina, 309 Mapelli Antonia, 673 Mapelli Luciana, 346 Mapelli Marianna, 334 Mapelli Piantanida Caterina, 53 Marabelli, medico, 242 Maraffi Maria, 53 Maragnani Teresa, 666 Maranesi Antonia in Brioschi, 53 Marangoni Giulia, 563 Marangoni Vincenzo, 87 Marani Carolina, 456 Marani Giovanni, 456 Marani Paolina, 666 Marani Regina, 662 Marano Achille, 627 Maraschi Giovannina, 53 Marasco Serafina, 110 Marasi Pironi Marietta, 53 Maratti Faustina, 134 Maray Francesca, 508 Marazza Maria in Fossati, 53 Marazzani Cardinali Giuseppa, 53 Marazzani Carlotta, 495 Marazzani Visconti Terzi Francesco, 705 Marazzi Barbara, 53 Marazzi Caterina, 334 Marazzi Giovanna Maria in Salvadé, 221 Marazzi Rosa, 660 Marcacci Rosa in Rasini, 53, 196 Marcellini Müller Francesca, 110 Marcellini Müller Giuseppa, 110 Marchesa Carolina, 668 Marchesan Francesca, 133 Marchesi Barbara, 104 Marchesi Giovanni, 437 Marchesi Rosa, 158, 165 Marchesi Saresani Teresa, 53 Marchesi Teresa, 508 Marchesini Anna Maria, 572 Marchesini Maria, 508 Marchesini Vincenzo, 572 Marchesotti Erminia, 671 Marchesotti Giuseppe Maurizio, 671 Marchetti Angela, 158 Marchetti Angiola in Grassini, 53, 578 Marchetti Apollonia, 508 Marchetti Fantozzi Maria, 508 Marchetti Romilla, 309 Marchi Antonio, 317 Marchi Giulia, madre di Odoardo, 162 Marchi Luigi, 162 Marchi Odoardo, 162 Marchi Vailetti Maria, 151 Marchiondi Teresa, 110 Marchioni Maria, 145 Marchionni Carlotta, 122, 277 Marchionni Elisabetta, 122 Marchionni, signora, 420 Marchionni Teresa, 122 Marchiori Maria Rosa, 223 Marchisio Barbara, 309, 508, 511, 513 Marchisio Carlotta, 309, 508, 511, 513 Marchisio Clotilde, 508 Marcialis Edmondo, 388 INDICE DEI NOMI Marcilly L. de, mademoiselle, 432 Marco Giuseppe, 231 Marcolini Maria, 306, 508 Marcon Vittoria in Michieluto, 224 Marconi Margherita, 309 Marconi Marianna, 508 Marcora, allievo del Conservatorio di musica, 488 Marcora Ferruccio, 375 Marcora Giuseppe, 375 Marcora Rachele, moglie di Giuseppe, 375 Marcora Santina, 157 Mardschleger Angiola, 110 Mareck Anna, 508 Marelli Angelo, 157 Marelli Angiola, 129 Marelli Antonia, 156 Marelli Bartolomeo, 700 Marelli Carolina in Bianchi, 677 Marelli Francesca in Spreafico, 565 Marelli Giovanna, 142 Marelli Giovannina, 678 Margaritis Maria Ermenegilda, 53 Marger Caterina Maria, 91 Margherita Carolina Federica di Sassonia, 230, 281 Margherita di Savoia, 427 Margni Maddalena, 652 Mari Castelbarco Cecchina, 711 Mari Morbioni Teresa, 53 Mari Rosa, 110 Mari Verderio Orsola, 53 Maria Adelaide d’Asburgo Lorena, 231, 282, 293, 344 Maria Amalia (o Amelia) di Borbone Due Sicilie, 230, 281 Maria Amalia (o Amelia) di Borbone Napoli in Orléans, 274, 276 Maria Amalia Augusta di Baviera, 229 Maria Amalia Augusta di Zweibrücken Birkenfeld Bischweiler e di Sassonia, 276 Maria Amalia del Palatinato dei Due Ponti, 229 Maria Anna (o Marianna) Carolina di Savoia, 229, 246, 345, 387 Maria Anna d’Asburgo Lorena, 230, 281 Maria Anna di Birkenfeld, 228 Maria Anna Anna Amalia d’Assia Homburg, 230 Maria Antonietta di Borbone Due Sicilie, 275, 387 Maria Beatrice d’Asburgo Este, 210 Maria Beatrice di Savoia, 229, 318, 344 Maria Carolina Augusta d’Asburgo Lorena, 229, 231, 281 Maria Carolina di Borbone di Berry, 119, 383, 400 Maria Clementina d’Asburgo Lorena, 353 Maria Clotilde di Savoia, 345 Maria Cristina di Savoia, 229, 344, 347, 383 Maria Cunegonda Dorotea di Sassonia, 229, 230 Maria di Braganza, 275 Maria Eletta del Cuor di Gesù, suora, 319 Maria Francesca Elisabetta Carlotta Giuseppina di Savoia Carignano, 232, 261, 273, 282 Maria Elisabetta di Polonia e Sassonia, 228 Maria Enrichetta d’Asburgo Lorena, 274 Maria Feodorowna di Russia, 229 Maria Ferdinanda di Sassonia, 277 Maria Geltrude, suora, 319 823 Maria Giuseppina di Sassonia, 229 Maria Isabella di Borbone, 344 Maria Isabella Francesca di Braganza, 228 Maria Isabella delle Due Sicilie, 230 Maria Lodovica d’Asburgo Este, 205, 206 Maria Ludovica d’Asburgo Lorena, 704 Maria Luigia (o Luisa) d’Asburgo Lorena, 118, 119, 120, 122, 123, 134, 264, 275, 317, 318, 341, 454, 472, 704 Maria Luigia (o Luisa) di Borbone Parma, 228 Maria Luigia (o Luisa) di Borbone Spagna, 120, 228 Maria Teresa Carlotta di Borbone Francia (Madama Royale), 387 Maria Teresa d’Asburgo, 3, 205, 597, 605, 636 Maria Teresa d’Asburgo Este, 318, 344, 345, 383 Maria Teresa d’Asburgo Lorena di Toscana, 318, 345 Maria Teresa di Savoia, 345 Maria Teresa Giuseppa d’Asburgo Lorena, 229 Mariani Adelaide, 162 Mariani Amalia in Vecelli, 114 Mariani Angela, 110 Mariani Angelo, 700 Mariani Anna Maria, 220 Mariani Annunciata, 110, 561 Mariani Antonia, 678 Mariani Apollonia, 53 Mariani Carolina, 660 Mariani Colomba, 53 Mariani Del Miglio Marianna, 53 Mariani Francesca, 668 824 Mariani Giovanna, 53, 110, 299, 300 Mariani Giovanni Battista, 534 Mariani Giovannina in Moraschi, 53 Mariani Giulia (o Giulietta), 110, 673 Mariani Isabella, 53 Mariani Lucia, 676 Mariani Margherita, 308 Mariani Maria, 53, 112, 658, 668, 676 Mariani Maria Gaetana, 53, 534, 559 Mariani Maria Giovanna, 53 Mariani Marianna, 110 Mariani Masi Maddalena, 508 Mariani Monti Giuseppa, 53 Mariani Rachele in Bressi, 53, 282, 283 Mariani Rosa, 110, 303, 306, 508 Mariani Rosa Giacinta, 650 Mariani Teresa, 658 Mariani Virginia, 519 Marianna, portinaia, 555 Marianni Barbara in Macchi, 54 Mariconi Giulia, 165 Maricotti, editore, 401 Marietta Maria, 240 Marietta Marta Angela Luigia, 334 Marietti Agnelli Teresa in Tinelli, 54 Marietti Eugenia, 336 Marietti, figlie di Giuseppe, 183 Marietti Giuseppe, 183, 311 Marietti Maddalena, 54 Marietti Maria, 336, 545 Marietti Martina in Redaelli, 297 Marignoli Eloisa in Colantoni, 277 Marin Carlo Antonio, 433, 438 INDICE DEI NOMI Marin Luigia in Jablonowsky, 204, 216 Marin Marianna in Contarini, 194 Marina Savina, 54 Marini Antonietta, 54, 508 Marini Elvira, 519 Marini, famiglia, 401 Marini Giovanna, 54 Marini Giuseppina, 508 Marini Luigia, 91 Marini Maria, 114 Marini Marietta, 660 Marini Matilde, 110 Marini Paola, 110 Marini Teresa, 103, 481 Marinini Maddalena Modesta, 54 Marino Giuseppa in Caprotti, 221 Marinoni, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Marinoni Antonia, 668 Marinoni Fiorina in Introzzi, 553 Marinoni Francesca, 660 Marinoni Gennari Angiola, 54 Marinoni Giorgio, 212 Marinoni Giuseppina in Zurotti, 170 Marinoni Luigi, 250 Marinoni Maria, 668 Marinoni Paola Teresa, 54 Marinoni Secondina in Rovere, 113 Marinoni Stefano, 24 Mario Alberto, 344, 349, 417 Mario Giovanni, 520 Marioni Maria Anna Barbara, 334 Mariotti Anna Maria Caterina, 334 Mariotti Maria Giovanna, 334 Mariton Marie Anne Pernette, 397 Mariton P.E., 432 Mariutti Antonio, 311 Markl Giovanna, 170 Marliani Amalia, 134 Marliani Bianca in Clerichetti, 268 Marliani Teresa in Cicogna, 195, 210, 572 Marocchi Maria in Fiocchi, 161 Marocco Achille, 6, 10, 17, 24, 26, 45, 47, 52, 60, 72, 73, 75, 83, 84, 541 Marocco Angiola, 54 Marocco Maria in Salvarini, 54 Marocco Paola, 232 Marocco Pirovano Teresa, 54 Maroli Teodolinda in Grandi, 54 Maroncelli Pietro, 122 Maroni Antonia in Orlandi, 666 Maroni Giuseppa, 658 Maroni Lucia in Pelosi, 257 Maroni Luigia, 109 Maroni Rachele, 652 Maroni Teresa, 146 Maroni Vittadini Teresa, 54 Marozzi Appiani Carolina, 54 Marozzi Carolina, 536 Marozzi Clara, moglie di Vittore, 484 Marozzi Domenico, 536 Marozzi Emilio, 136 Marozzi Giuseppe, 537 Marozzi Irene in Quadri, 536, 537, 546, 549, 553 Marozzi Virginia, 484 Marozzi Vittore, 484 Mars, mademoiselle, v. Bautet Anne Françoise Hippolyte Marsano, signora, 208, 213 Marsciano Isabella di, 327 Marshall, contessa, 214 Marsi Elena, 128 Marsich Regina, 145 INDICE DEI NOMI Marsili (o Marsigli) Cavezzali Teresa in Zumalli, 54, 198, 200 Marsiliani Giuseppe, 47 Martainville Caroline, 506 Martani Carolina, 335 Martani Teresa, 335 Martegani Matilde in Oggioni, 701 Martelli Adelaide, 471, 478 Martelli Antonia, 110 Martelli Carlotta, 306, 662 Martelli Feliciana, 662 Martelli Gaetano, 136 Martelli Giovanni Antonio, 611 Martelli Giuseppa, 110 Martelli, impiegato, 283 Martelli Ippolita, 110 Martelli Luciano, 136 Martelli Luigi, 394 Martelli Margherita, 656 Martelli Maria, 652 Martelli Regina, 664 Martelli Teresa, 136, 668 Martellini Maria, 277, 416 Martignoni Angiola, 54 Martignoni Annunciata, 54 Martignoni Assunta, 549 Martignoni Caccia Dominioni Marianna, 54 Martignoni Carolina, 650 Martignoni Costanza, 150 Martignoni Da Conturbia Paola, 54 Martignoni Gaetana, 54 Martignoni Giovanna, 668 Martignoni Isabella, 54 Martignoni Margherita, 54 Martignoni Pironi Margarita, 54 Martignoni Teresa, 54 Martin Teodolinda Luigia, 668 Martinelli Angela, 109 Martinelli Angiola, 671 Martinelli Barbara, 678 Martinelli Carolina, 650 Martinelli Cristina, 110 Martinelli Elisabetta, 110 Martinelli Francesco, 678 Martinelli Gerolama, 650 Martinelli Giuseppa, 54, 334, 678 Martinelli Giuseppe, 126 Martinelli Maddalena, 656 Martinelli, madre di Giuseppe, 126 Martinelli Maria, 54 Martinelli Paola, 333 Martinelli Teresa, 54, 110, 234 Martinench Giuseppa, 54 Martinenghi Giovanna, 660 Martinenghi Maternina, 673 Martinenghi Rosa in Ghezzi, 54 Martinengo Angela, 160 Martinengo Carolina, 335 Martinengo Cesaresco Flaminia in Donesmondi, 199 Martinengo Cesaresco Martinengo Flaminia, 199 Martinengo Cesaresco Provaglio Marzia, 199 Martinengo Chiara in Albani, 200, 227, 228 Martinengo Colleoni Giovanna Drusilla, 199, 201 Martinengo Colleoni Giovanna Elena, 199, 201 Martinengo Colleoni Giovanna Marianna, 199, 201 Martinengo Elena in Donà delle Rose, 204, 216 Martinengo Emilia, 336 Martinengo Ippolita in Fè, 199 Martinengo Margherita in Cigola, 199 Martinengo Marianna in Alemagna, 194, 209 Martinengo Paola (o Paolina) in Avogadro, 204, 216 Martinengo Paola (o Paolina) in Dolfin, 193, 227 Martinengo Venceslao, 194 Martinetti Carlo, 485 825 Martinetti Clara, moglie di Carlo, 485 Martinetti Teresa, 485 Martinez, commissario di polizia, 283 Martinez Francesca in Ferranti, 583 Martinez Gualtiero, 165 Martinez Lucia, madre di Gualtiero, 165 Martinez Luigia in Redaelli, 432 Martinez Marietta, 54 Martinez, nobile, 213 Martinez Torresani, baronessa, 214 Martini, allieva del Conservatorio di musica, 471 Martini Amalia, 335 Martini, direttore di polizia, 260 Martini Cuttica Ester, 345 Martini Elena, 103 Martini Emilia in Taverna, 326, 376 Martini Enrico, 376, 383 Martini Francesca in Cardone, 54 Martini Giuseppe, 708, 709 Martini in Moiraghi, signora, 54 Martini Isabella, 54 Martini Maddalena, 158 Martini Sironi Teresa, 293, 299, 300 Martini Trinchieri Maddalena, 54 Martinis Rosa in Cavani, 148 Martinoja Giovanna Maria, 287 Martinoja Giuseppe, 68, 72 Martinoli Angela in Crivelli, 168 Martinoli Catterina, 656 Martinoli Francesca, 54 Martinoli Maria, 676 Martinoli Marietta, 664 Martinotti Maddalena, 650 826 Martorelli Selvatico Luigia, 54 Marzaghi Teresa in Magnocavallini, 701 Marzali Anna, 508 Marzani Luigia, 656 Marzani Paola, 656 Marzano, marchesa, 214 Marzi Caterina, 662 Marzi Gaetana, 656 Marzi Gioconda, 656 Marziali Carmela, 519 Marzocchi Almerinda, 305 Marzoli Leopoldo, 561 Marzoli Maria Teresa Giuseppa, 55 Marzoli Paola, 650 Marzoli Rachele, moglie di Leopoldo, 561 Marzoni Francesco, 8, 11, 12, 14, 15, 19, 22, 24, 26, 27, 29, 31, 32, 34, 41, 43, 46, 49, 50, 52, 58, 61, 67, 70, 79, 81, 83, 87, 585, 709 Marzoni Francesco (o Franco), 38, 39, 40, 41, 88 Marzoni Locatelli Giovanna, 55 Marzoni Paolina in Porro, 55 Marzoni, ufficiale d’ordine pubblico, 156 Marzorati Angela, 508 Marzorati Anna, 495 Marzorati Antonia Maria in Marelli, 222 Marzorati Antonio, 232 Marzorati Carolina, 673 Marzorati Carolina Adelaide in Barbò, 311 Marzorati Corner Maria, 227 Marzorati Corti Giovanna, 55 Marzorati Emilia, 495 Marzorati, famiglia, 310 Marzorati Giacomina, 666 Marzorati Giuseppa, 673 Marzorati Margherita, 656 Marzorati Maria in Perego, 111 INDICE DEI NOMI Marzorati Martina in Bonfiglio, 55 Marzorati Rosa, 111, 664 Marzorati Rosa Maria, 652 Masarelli Giacinta, 658 Mascagni Pietro, 515 Mascheroni Angiola in Comba, 284 Mascheroni Antonia in Miramonti, 658 Mascheroni Cecilia, 110 Mascheroni Francesco, 572 Mascheroni Giuseppa Antonia Livia, 572 Mascheroni Luigia, 508 Mascheroni Maria (o Marietta), 110 Mascheroni Paolo, 572 Mascheroni Porta Anna, 55 Mascheroni Rossi Maria Teresa, 55 Mascheroni Santina, 236 Masella Nicola, 296 Masella, moglie di Nicola, 296 Maselli Ermellina, 166 Masena Maria, 110 Masenghini Maria, 110 Maser Antonia Maria, 468 Maser Marianna, 467 Masera Maria, 55 Masera Rosa, 55 Masera Zucchi Antonia, 55 Masetti Giovanni, 715 Masetti Maria Teresa, 55 Masi Girolama in Mandelli, 55 Masieri Valenti Rachele, 55 Masini Francesco, 292 Masini Giacomo, 232 Masini Veronica, 508 Masola Giuseppa, 55 Masoneri Maria, 662 Masotti Rosa, 666 Maspero Antonio, 461 Maspero Paolo, 343, 370 Maspes Tarsilla, 110 Maspoli Carolina, 673 Massa Marietta, 55 Massa Teresa, 477 Massaja Giustina, 656 Massani Giovannina, 396 Massara Carlotta, 495, 503 Massara Giuseppe, 574 Massara Maria, 55 Massarani Tullo, 366, 367, 384 Massari Giovanni, 311 Massari Giuseppe, 325, 326, 327, 343 Massari Luigia, 103, 473 Massari Maria, 285 Massari Maria Teresa, 299 Massari Rosa, 110, 476, 479 Massarol Giuliana in Zandò, 223 Massazza Giuseppina (Peppina) in Fiocchi, 371 Massazza, medico, 238 Massazza Serafina, 371 Massei Carolina, 306, 508 Masser Maria Antonia, 103 Masser Marianna, 102 Masseretti Catterina, 110 Massi Sofia, 507 Massimini Marianni Francesca, 55 Massina Giuseppa, 110 Massini Caterina, 701 Massiroli in Ramelli, signora, 287 Massoli Annunciata, 147 Masson Elisa, 508 Massussi Rosa, 114 Mastai Ferretti Giovanni Maria (papa Pio IX), 410 Mastai Teresa, 410 Mastelli Carolina, 55 Mastini Giuseppa in Allasti, 351 Masucci Lucia in Franchini, 372 Mataldi Augusta, 146 Mataldi Rosa, 55 Matazucchi Anna, 110 Materna Eva, 309 Mattaj Del Moro Angiola Maria Carolina, 55 INDICE DEI NOMI Mattei Anna in Gerosa, 248 Mattei Antonio, 248 Mattei, cardinale, 275 Mattei Carlo, 248 Mattei Maria (o Marietta) in Gerosa, 248 Mattei Orsola, 508 Mattei Vincenza in Frigerio, 55 Matteucci Carlo, 326 Matteucci di Montalvo Giulia, 432 Matti Bizzozzero Maria Elisabetta, 55 Mattioli Raffaele, 441 Mattoni Mattio Angela, 55 Mattoni Rosa, 104 Maugenheim Anna in Herbert, 387 Maumary Caroline-Emilie in Seufferheld, 432 Maumary Giovanni Bartolomeo, 432, 461 Maumary Louise (o Luisa, o Luigia) in Blondel e in Tapparelli d’Azeglio, 120, 276, 326, 338, 354, 397, 398, 400, 409, 414, 429, 432, 436, 459, 461, 600, 617, 619 Maunier Maria Giulia, 55 Mauri Achille, 343, 404, 405, 522 Mauri Angela, 660, 676 Mauri Angiola, 55 Mauri Anna Annunciata, 55 Mauri Battista, 583 Mauri Carolina, 159 Mauri Caterina in Campana, 55 Mauri Emilia, 673 Mauri Gioconda in Tabellini, 232 Mauri Giovannina, 673 Mauri, maestro, 481, 482 Mauri Maria, 673 Mauri Massimina in Villa, 701 Mauri Molteni Maria Antonia, 55 Mauri Orsola in Genorini, 583 Mauri Paola Maria in Terragni, 222 Mauri Pozzi Maria Teresa, 55 Mauri Rosa, 55, 151 Maurini Teresa, 103, 477 Mauritii Maria Felicita in Giada, 223 Maurizio Franco Maria in Bettinelli, 180 Mauro Caterina, 549 Mauro Santambrogio Annunciata, 55 Mauro Teresa Maria in Crippa, 222 Mavrola Rosa, 152 Mayer Enrico, 326 Mayer Garcìa Eugenia, 526 Mayer Orsola in Picozzi, 111 Mayr Giovanni Simone (o Giansimone), 421, 521, 523 Maywood Augusta, 519 Mazarredo, madame, 507 Mazenta Carla, 683 Mazenta Maria Margherita Giuseppa, 683 Mazza, accenditore, 291 Mazza Annunciata, 55 Mazza Antonia, 658 Mazza Antonia Maria in Meroni, 167 Mazza Benedetta, 550 Mazza Carolina, 550 Mazza Emilia, 666 Mazza Fioretti Giuseppa, 55 Mazza Giulia, 55 Mazza Luigi, 161 Mazza Luigia, 115 Mazza Maria, 241 Mazza Teresa, 146 Mazza Velati Giovanna, 55 Mazzani Maria, 658 Mazzarella Teresa, 696 Mazzarelli Rosina, 305, 508 Mazzarini Franco, 232 827 Mazzasogni Giuseppa, 668 Mazzasogni Margherita in Donzelli, 542 Mazzasogni Marianna, 55 Mazzasogni Savina in Lampergnani, 109 Mazzati Rachele, 664 Mazzei Marianna in Pepoli, 342 Mazzeri Carlotta, 666 Mazzetti Angela Caterina, 56 Mazzetti Antonia, 56 Mazzetti Antonia in Maggiolini, 650 Mazzetti Taglioni Maria, 56 Mazzetti Tedeschi Baldini Anna, 316 Mazzetto Lion Marianna, 143 Mazzi Giovanni Maria, 538 Mazzini Giuseppe, 135, 345, 348, 374, 377, 381, 382, 383, 397 Mazzini Rosa in Borsani, 590 Mazziotti Maddalena in Turati, 294 Mazzola Angiola, 671 Mazzola Carolina, 671 Mazzola Celeste, 671 Mazzola Clarina, 692 Mazzola Francesca in Danese, 289, 290 Mazzola Giovanni, 671 Mazzola Luigi, 671 Mazzola Luigia, 671 Mazzola Maria, 671 Mazzola Merati Chiara, 56 Mazzola Paola, 495 Mazzoli Maria Adelaide, 237, 238, 241, 243 Mazzoni Baracchi Celestina, 110 Mazzoni Catterina, 110 Mazzoni Cristina, 664 Mazzoni Emilia, 106 Mazzoni Gaetanina, 406 Mazzoni Giovanna, 335 Mazzoni Giuseppa in Bonola, 485 828 Mazzoni Luigia, 169 Mazzoni Maria in Caldarini, 56 Mazzucato, maestro di canto, 482 Mazzuccato Alberto, 426, 525 Mazzucchelli Angela, 157 Mazzucchelli Anna Maria, 56 Mazzucchelli Antonia, 56 Mazzucchelli Barbara, 660 Mazzucchelli Bianca, 160 Mazzucchelli Biffi Giuseppa, 152 Mazzucchelli Bossi Elena, 215 Mazzucchelli Cadolini Barbara, 56 Mazzucchelli Carolina in Fossa, 56 Mazzucchelli, famiglia, 539 Mazzucchelli Fanny, 428, 430 Mazzucchelli Francesca, 56 Mazzucchelli Gaetana, 660 Mazzucchelli Giovanni Battista, 430 Mazzucchelli Giuliana, 508 Mazzucchelli Giuseppa, 56, 160 Mazzucchelli Lucia, 137 Mazzucchelli Luigi, 246 Mazzucchelli Luigia, 671 Mazzucchelli Maddalena, 113 Mazzucchelli Mansueta, 666 Mazzucchelli Marianna, 56 Mazzucchelli Marietta Mazzucchelli Pozzi Marta, 56 Mazzucchelli Salvi Domenica, 110 Mazzucchelli Trombini Marianna, 56 Mazzucchi Carolina, 660 Mazzucchi Teresa in Panigada, 56 Mazzucconi Lavezzari Gaetana, 56 Mazzuchelli, v. Mazzucchelli INDICE DEI NOMI Meaga Maria, 550 Meani Maria, 140 Meazza Anna Maria in Besesti, 56 Meazza Antonia in Gemelli, 232 Meazza Carcano Mariella, 237 Meazza Caterina in Pessina, 56 Meazza Cecilia Anastasia in Meazza, 220 Meazza Maria, 664 Meazza Maria in Negri, 111 Meazza Pasqualini Francesca, 56 Meazza Rosa in Bossi, 56 Meazza Teresa in Ventura, 231 Meda Anna Maria, 56 Meda Carolina in Mancini, 210 Meda Francesca in Sola, 196 Meda Giuseppe, 168 Meda in Sala, contessa, 211 Meda Maria, 152, 155 Meda Marianna in Borri, 56, 195, 209, 461 Meda Notburga, 323, 461 Meda Teresa, 56 Medaglia Giovanni, 572 Medici, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Medici Antonietta, 406 Medici Barbara, 678 Medici Bartolomeo, 678 Medici Carlo, 678 Medici Carolina, 678 Medici di Marignano Carolina in Crivelli, 260, 261 Medici di Marignano, famiglia, 254 Medici di Marignano Gian Giacomo, 211 Medici di Seregno Antonio, 584 Medici di Seregno Barbara, 56, 584, 662 Medici di Seregno Maria in Trivulzio, 196, 211, 584 Medici Giacomo, 373 Medici Giulia, 56 Medici Luigia, 678 Medici Pietro, 240, 261 Medici, prete, 239 Medici Sofia, 576 Medicina Angiola Antonia, 56 Medina, famiglia, 402 Medina Teresa, 110 Medoni Lavelli Vittoria, 56 Medori Giuseppina, 508 Megele Vimercati Giuseppa, 56 Megeretti Maria, 181 Meifredy Hermentaire, 452 Melas Teresa, 508 Melazza Annunciata, 110 Melazza Rosa, 110 Melchinetti Carolina, 553 Melchinetti Maria, 553 Melchiorri Stefano, 574 Meli Teresa, 56 Mella Gattinara Carlo Emanuele, 313 Mellerio Giacomo, 211, 468 Mellerio Maddalena in Cavazzi della Somaglia, 196, 198, 211, 226 Melli Angelica, 131 Melli Broschi Leopolda, 110 Melli Carolina, 110 Melli Pedrazzi Rosa, 56 Melli Prevosti Lucia, 56 Melli Taddeo Giovanna, 56 Mellini, signor, 461 Melocchi Barbara Rosa, 110 Meloni Giuseppa, 157 Melotti Adelaide, 666 Melzi Amalia, 403, 519, 523 Melzi Barbara in Gallarati Scotti, 203, 205, 206, 208, 219, 213, 214, 215, 219 Melzi Carolina, 262 Melzi Carolina (suor Angela Michela), 337 INDICE DEI NOMI Melzi Caterina, 334 Melzi d’Eril Benassi Luigia, 684 Melzi d’Eril Carlo, 262 Melzi d’Eril Caterina, 262 Melzi d’Eril Elisa, 213, 335 Melzi d’Eril Francesco, 432, 451 Melzi d’Eril Luisa, 326 Melzi d’Eril Vincenza in Verri, 196, 211, 218, 225, 682, 683, 684 Melzi, duchessa, 219 Melzi Eleonora, 453 Melzi, famiglia, 262 Melzi Ferla Luigia, 695 Melzi Gaetana in Clerici, 56, 210, 252, 591 Melzi Gaetano, 211, 400, 517, 518, 519, 522, 523, 524, 702 Melzi Giulia, 334 Melzi Giuseppa Maria, 110 Melzi Luigia, 116 Melzi Maria Carolina, 56, 262 Melzi Marianna (o Maria) in Attendolo Bolognini, 56, 195 Melzi Rinaldo, 262 Melzi Teresa, 113 Memo (o Memmo) Lucia in Mocenigo, 216, 218, 231, 225 Memo (o Memmo) Maria in Martinengo, 194, 204, 227 Memo (o Memmo) Paolina in Martinengo, 194 Menada Beatrice, 334 Menafoglio Emilio, 705 Menafoglio Paolo, 705 Menagliotti Martina, 165 Menaliotti Levino, 33 Menard Caterina, 110 Menclozzi Ercole, 385 Mendozzi Marietta, 671 Meneghelli Giulia, 144 Mengaldo A., 517 Menghini Beatrice in Castellani, 228, 335 Menghini Cecilia, 290 Menghini Domenico, 290 Menghini Maria, 508 Mengoli Massini Carolina, 309 Menini Maria, 168 Menni Anna, 656 Menni Benigno, 541 Menni, sorelle, 550 Menotti Celeste, 131, 132, 142 Menotti Giuseppe, 131 Menotti Morelli Francesca, 132 Menotti Quarenghi Osanna, 110 Menotti Virginia, 131 Mentaschi Antonia, 110 Mentaschi Carolina, 161 Mentaschi Luigia, 170 Mentaschi Marietta, 161 Mentasti Andrea, 169 Mentasti, fattore, 694 Mentasti Gianetta, 671 Mentasti Giuseppa, 159 Mentasti Pizzini Giovanna, 57 Meo Luca Antonio, 372 Mequillet Sofia, 508 Mera Teresa in Fighetti, 57 Mera Tosi Maria, 57 Merati Angiolina, 662 Merati Cecilia, 607 Merati Francesca, 299, 300 Merati Giuseppa, 139 Merati Serafina, 57 Merati Verati Regina, 57 Meratti Teresa in Barozzi, 205, 216 Meraviglia, conte, 198 Meraviglia Giuseppe, 531 Meraviglia Luigia in Majocchi, 601 Meraviglia Mantegazza, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Meraviglia Mantegazza Costanza, 334 Meraviglia Mantegazza Maria in Nava, 197, 226 829 Mercadante Giuseppe Saverio, 521 Mercandotti Barbara, 664 Mercul, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Mereaux Luigia, 57 Meregalli Angela, 654, 668 Meregalli Elisabetta, 162 Meregalli Felicita, 650 Meregalli Giuditta, 57 Merelli Chighisola Angiola, 57 Merelli Luigina, 165 Merettini Perelli Maria, 57 Meriggi, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Merigo Antonia, 150 Merini Angela Maria, 57 Merini, famiglia, 249 Merini Luigia Adelaide (o Adele) in Biumi, 249, 250, 251 Merini Margherita, 57 Merini Maria Domenica, 57 Merini Mazzola Luigia, 57 Merini Rocco, 250 Merini Rosa, 553 Merini Rosalia, 57 Merizzi Teresa in Cottomboni, 110 Merletti Giovanna in De Molli, 57 Merletti Tognella Caterina, 57 Merli Camilla, 674 Merli Maddalena, 57 Merli Maria, 658 Merli Teresa, 304, 305, 307 Merlin Pauline in Andryane, 345 Merlini Buzzi Serafina, 57 Merlini Giovanna, 658 Merlini Maria, 553 Merlini Maurilia Wegroda, 57 Merlini Paola in Cusani, 195 Merlini Rosa Giuditta, 658 Merlini Teresa, 57 830 Merlo Angela, 676 Merlo Angela in Bonaville e in Stragozzi, 57, 537 Merlo Anna, 163 Merlo Besozzi Teresa, 57 Merlo Cecchina, 664 Merlo Giacomo, 537 Merlo Giovanna, 658 Merlo Giovanni, 578 Merlo Maria, 103, 479, 579, 658 Merlo Marietta, 700 Merlo Porati Teresa, 57 Merlo Rosa, 57, 660 Merlo Vincenzo, 479 Mermet de Cachon EugèneEmmanuel, 329 Merone Achille, 517 Meroni Carolina, 57, 654 Meroni Fumagalli Giuseppa, 57 Meroni Lidia, 57 Meroni Luigi, 231 Merrifield Mary P., 519 Mery Querican Adelaide, 304 Merzagora Teresa, 57 Merzagora Terzilla, 304 Meschia Luigia, 300 Meschia Paolo, 156 Meschia Samuela, 335 Mesenzani Giuseppa in De Giorgi, 109 Mesquillet Sofia, 305 Messa Giovanna, 57 Messa Linda, 664 Messa Maria, 57 Messaggi Giocondo, 161 Messaggi Lavinia, 671 Messaglia Anna Maria, 57 Messerati, famiglia, 271 Messi Gaetana, 57 Messi Teresa Gaetana, 57 Mestura Antonia, 159 Mestura Giuseppa, 159 Metelli Teresa, 174 Metternich Klemens Wenzel von, 210, 365, 423 Metzger Chiara, 306, 508 Mey Auguste, 525 INDICE DEI NOMI Meyerbeer Giacomo, 518, 521 Mezelen, figlie, 214 Mezzabarba Giuseppa in Khevenhüller, 695 Mezzan Ortensia in Gradenigo, 204, 205, 216 Mezzanotti Veronica Maria, 223 Mezzofanti Giuseppe Gaspare, 119 Mezzotti Maria in Vecchino, 285 Miani Carolina, 110 Micali Giuseppe, 400 Micali Lucrezia, 400 Micciarelli Sbriscia Giulia, 305, 508 Michaelowna Elisabetta in Nassau, 230 Michaelowna Maria, 230 Michel Palmira, 304 Michelesi Florinda, 508 Micheli Caterina, 106 Micheli Giacinta, 662 Michelini Maria, 57 Michiel Elisabetta in Giustinian, 205, 216 Michiel Elisabetta in Martinengo, 193, 218, 225 Michiel Maddalena in Pisani, 193, 205, 217, 227 Michieli Cecilia in Giustinian, 193 Michieli Cecilia in Martinengo, 194 Michieli Elena in Bernardo, 193 Michieli Elena in Gambara, 193 Michieli Querina Maria in Angaran, 193 Michini Elisabetta, 131 Michini Giovanna, 131 Michis Tarditi Teresa, 57 Michon Giulia Bianca, 91 Migliavacca Anna Maria Laura, 652 Migliavacca Candida, 668 Migliavacca Luigia, 671 Migliavacca Maria, 335, 660 Migliavacca Paolina, 159 Miglio Isabella, 664 Miglio Teresa in Frosconi Mozzoni, 196 Miglioli Giuseppa, 658 Migliorini Carolina, 623 Migliorini Giovanni, 572 Migliorini Marianna, 623 Mignati Albano Margherita, 277 Mignoni Angela, 163 Milanese Antonio, 575 Milanese Baldassare, 575 Milanese Luigi, 575 Milanese Pasquale, 575 Milanesi Gaetana, 562 Milanesi Innocenta, 671 Milanetti Giuseppe Antonio, 285 Milani Angela, 335 Milani Belcredi Rachele, 280 Milani Caterina, 57 Milani Cecilia, 536, 656 Milani Francesca, 550 Milani Giovanna, 145 Milani Luca, 595 Milani Maria, 145 Milani Prassede, 662 Milani Santina, 662 Milani Teresa, 110, 674 Milano Adelaide in Barni, 57 Milanollo Teresa, 513 Milesi Bianca in Mojon, 119, 123, 124, 126, 128, 130, 274, 360, 393, 397, 400, 432, 633 Milesi Elena, 151 Milesi Felicita, 674 Milesi Giovanni Battista, 432 Milesi Luigia in Pisani Dossi, 124 Milesi Orsola, 550 Millefanti Rocco, 27, 63, 78 Miller Caterina, 553 Miller Giuseppa, 660 Milli Francesca, 508 Millier Antonia, 306 INDICE DEI NOMI Milling Marianna, 99 Milloc Rossilion Luigia, 508 Mimiola Lazzaro, 351 Mina Angiola, 57 Mina Maddalena, 57 Mina Rosalia, 57 Minala Zurlini Angela in Crescini, 316 Minale Marianna, 164 Minardi Tommaso, 413, 418 Minelli Camilla in Bonfadini, 193 Minelli Elisabetta in Venaxel Castelli, 194 Minelli Kiriaki Luisa, 277, 395 Minelli Laura Maria in Sandi, 194 Minelli, signora, 526 Minesi Maria, 632 Minetti Antonia, 335 Minetti Antonio, 296 Minetti Carolina, 652 Minetti, inserviente, 290, 291 Minetti Maria, 110 Minghetti Marco, 327 Minoja Ambrogio, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475 Minoja Caterina, 57 Minola Giovanni, 410 Minola Giuseppa, 159 Minola Paola Rosa, 58, 550, 553 Minola Teresa in Redaelli, 58 Minoletti Margherita in Albertazzi, 611 Minonzio Margherita, 110 Minonzio Rera Lucia, 58 Minori Maria, 678 Minotti Maddalena, 632 Minunzi Teresa in Costa, 658 Minunzio Carolina in Borri, 616 Miollis, contessa, 345 Miollis Sextius Alexandre François de, 345 Mioni Carolina, 110 Mira Carlo, 385, 627 Mira in Valdizzi, signora, 385 Mira Teresa, 152 Miraldi Lucia, 159 Miramonti Rosa, 555 Mirola Giacinta, 652 Missaglia Francesca in Masera, 58 Missaglia Giovanna in Bianchi, 563 Missaglia Luigia in Costa, 32 Missaglia Maria in Comolli, 58 Missaglia Teodolinda, 58 Missaglia Vito, 7, 9, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 23, 25, 27, 28, 32, 33, 36, 42, 44, 45, 47, 51, 52, 54, 56, 62, 63, 68, 69, 70, 71, 74, 75, 76, 78, 80, 84, 543 Mistrali Teresa, 309 Mistura Giuseppa, 563 Mitrowski Antonio Federico von, 365 Moalla Agnese, 58 Mocenigo Orsetta in Venezze, 194 Modena Gustavo, 342, 362 Modetti Carolina, 437 Modigliani Ettore, 515 Modignani, famiglia, 263, 269 Modignani Giovanni Battista, 269 Modignani Giulia in Azzati, 266 Modignani Giulio, 266 Modignani Lucia in Azzati, 200 Modini Maria Antonietta, 58 Modoni Caterina, 160 Modorati Marietta, 495 Moerl Maria, 409 Moggetti (o Muggetti) Sofia in Salvaterra, 58, 553 Moggia Angiola in Grazioli, 58 831 Mohl Jules, 325, 430, 459 Moia Teresa, 304 Moioli Maria, 564 Moiraghi Carlo, 537 Moiraghi Giuseppe, 641 Moja Gaetano, 628 Moja Giuseppa in Airaghi, 232 Moja Innocenza, 533 Moja Maria, 58 Mojana Angela, 662 Mojana Annunciata, 660 Mojana Carolina, 58 Mojoli Andrea, 8, 20, 83 Mojoli Angela, 58 Mojoli Bartolomeo, 461 Mojoli Carolina, 58 Mojoli Giacomo, 461 Mojoli Marianna, 652 Mojoli Pietro, 461 Mojon Carlo, 119, 393, 432 Mola Carolina, 335 Mola Costanza, 58 Mola Giovanni Battista, 311 Mola Rosa Ambrosina in Confalonieri, 58 Molena Angela in Vendramin, 223 Molfini Piero Ambrogio, 323 Molgora Appiani Felicita, 110 Molin Anna in Correr, 204, 216 Molin Caterina in Cigola, 193 Molin Faustina in Labia, 205, 216 Molina Antonia in Mereta, 58 Molina Carolina, 674 Molina Erminia, 550 Molina Franca, 666 Molina Marianna, 58 Molina Rosa, 674 Molinari Antonio, 135 Molinari Elisa, 299 Molinari Maria Maddalena, 58 Molinari Marianna in Pinchiroli, 58 832 Molinari Roberto, 239 Molinari Teresa, 58 Molinetti Maria Teresa, 564 Molini Agata, 162 Molino Colombini Giulia, 420 Moll Marianna, 58 Molli Carolina, 339 Mollossi Teresa, 658 Molo Belinzona Francesca, 58 Molo Lucia, 335 Mologni Francesca in Griffini, 410 Molossi Majneri Carolina, 684 Molossi Margherita, 58 Molozzi Clementina, 658 Moltani Baldoli Giuseppa, 58 Molteni Amalia, 495 Molteni Angela, 158 Molteni Angelo, 539, 540 Molteni Giovanni, 154 Molteni Giulia, 110 Molteni Luigia, 662 Molteni Maddalena, 58 Molteni Marta, 58 Molteni Matilde, 495 Molteni Teresa, 58 Molteni Teresa in Ferrari, 658 Molteni Teresa in Lomeni, 666, 668 Molteni Viganò Angela, 58 Moltini Adelaide, 103, 306, 307, 480, 508 Moltini Carlotta, 481, 483 Moltini Caterina, 157, 495 Moltini Gaetano, 480, 481, 484 Moltini Giuseppa, 158 Moltini Giuseppina, moglie di Gaetano, 481 Moltini Paola, 658 Moltini Regina, 158 Moltini Teresa, 58, 110 Moltrasio Maria, 113 Mompiani Giacinto, 124, 274 INDICE DEI NOMI Monat Elisabetta, 58 Mondelli Luigia in Biffi, 294 Mondellini Guglielmini Barbara, 237, 671 Mondellini Luigia, 674 Mondini Filippo, 715 Mondini Giuditta, 110 Mondini Santina, 175 Mondolfo, dama, 215 Mondolfo Enrichetta, 696 Mondolfo Sebastiano, 625 Mondonico Rimoldi Vincenza, 58 Mondy, barone, 521 Moneghetta Carolina, 664 Moneghini Cecilia, 110 Moneghini Claudia, 287 Moneta Ernesto Teodoro, 377, 378 Moneta Gesuina, 643 Moneta Giovannina, 674 Moneta Giuseppina, 671 Moneta Margherita, 658 Monfrini Margherita, 159 Monfrini Marietta, 658 Monfrini Natalina, 671 Monfroni Biallini Caterina, 58 Mongini Pietro, 490 Mongordi Carlo, 518 Monguzzi Angela, 58 Monguzzi Angiola, 650 Monguzzi Cicilia, 662 Monguzzi Luigia, 240 Monguzzi Maria in Marutti, 59 Monguzzi Marietta, 158 Monici Antonia, 134 Monici Giuseppe, 455 Monico Rosa, 115 Monnani Livia, 664 Monnet Elisabetta, 251 Monod G., 366 Monrisi Anna, 59 Monsignori, allieva del Conservatorio di musica, 468 Montalant Laure in Damoreau, 526 Montalbetti Anna Maria, 59 Montana Rosa, 671 Montanari Adelaide, 110 Montanari Rosa, 674 Montanari Teresa, 676 Montanelli Giuseppe, 326 Montani Angela, 110 Montani Annunciata Maria in Zuccotti, 220, 553 Montani Antonia in Morazzoni, 285 Montani Rachele, 59 Montani Sidonia in Cantoni, 199 Montechiari Margherita, 564 Montecuccoli, contessina, 213 Montecuccoli Francesca, 203 Montefiore Teresa, 59 Montefiori Adelaide, moglie di Carlo, 485 Montefiori Carlo, 485 Montefiori Colombo Barbara, 237 Montefiori Giuseppa, 59 Montefiori Rosa in Perelli, 224 Montefiori Sofia, 485 Monteggia Luigi, 120 Montenegro Antonia, 508 Monterossi Luigia, 110 Montessora Teresa, 59 Monteverde Pietro, 378 Monteverde Umberto, 378 Montgolfier Adélaide de, 432 Monti Adelaide, 676 Monti Angela, 335 Monti Angiola, 140 Monti Anna Maria, 553 Monti Antonia, 110, 158, 662, 678 Monti Antonio, 369 Monti Bartolomeo, 231 Monti Betta, 141 Monti Carlo, 290 Monti Carolina, 169, 643 Monti Caserana Paolina, 308 Monti Caterina in Battaini, 298 Monti Costanza in Perticari, 276, 281, 360, 416 INDICE DEI NOMI Monti Emilia, 306 Monti Francesca, 700 Monti Giovanna, 59 Monti Giovanni Maria, 678 Monti Giulia Antonia, 654 Monti Giuseppa, 59, 160, 553, 652, 664 Monti Giuseppa in Lazzaroni, 566 Monti Isabella, 157 Monti Louise, 313 Monti Lucia in Oldofredi, 199 Monti Luigi, 232 Monti Luigia, 304, 305 Monti Margherita, 59 Monti Margherita in Colombo, 59 Monti Margherita in Villa, 59 Monti Maria, 334, 660 Monti Maria Antonia in Galimberti, 59 Monti Maria in Boldrini, 662 Monti Marianna, 660, 674 Monti Marietta, 141 Monti Matilde, 59 Monti Molin, contessa, 688 Monti Paolina, 700 Monti Pietro, 572 Monti Rauscher Adelaide, 159 Monti Ronzi Marianna, 59 Monti Rosa, 59 Monti Rosalinda, 678 Monti Stabilini Giovanna, 59 Monti Teodora, 406 Monti Teresa, 110 Monti Teresa in Boncinelli, 150 Monti Teresa in De Magri, 297 Monti Vincenzo, 130, 330, 393, 416, 451 Monticelli Angiola, 59 Monticelli Antonia, 652, 660 Monticelli Carolina, 159, 676 Monticelli Catterina, 654 Monticelli, commesso alle vettovaglie, 283 Monticelli De Bernardi Giuditta, 59 Monticelli Giovanni, 217 Monticelli Giovanni Battista, 211 Monticelli Giulia in Pallavicini, 196, 211, 226 Monticelli Giuseppa, 555 Monticelli Luigia Caterina, 59 Monticelli Luigia in Visconti d’Aragona, 203, 208 Monticelli Margherita, 668 Monticelli Paola, 508 Monticelli Pietro, 255 Monticini Marietta, 304 Monticini Teresa, 307 Montina Cristina, 59 Montini Maria, 508 Montmorency J.L. de, contessa, 275 Montoli Apollonia in Rizzi, 321 Montorfani Busti Sidonia, 59 Montorfano Giuseppa in Rognoni, 59 Mont’Orfano Maria Antonia, 662 Montrezza Carolina, 110 Monza Carolina in Brizzolari, 59 Monza Caterina in Barera, 222 Monza Maria, 153 Monza Vergani Caterina, 59 Monzini Maria, 674 Monzini Maria in Tettamanzi, 104 Monzini Orsola in Buzzi Leone, 104 Monzini, portinaio, 561 Monzini Rosa, 671 Monzini Teresa, 561 833 Mora Giuseppa, 536 Mora Giuseppe Cesare, 161 Mora Maria Gasparina, 110 Mora Orsola, 671 Mora Rosa, 508, 658 Mora Savina in Rovida, 59 Moracchi Enrichetta, 165 Moraglia Rosa, 111 Moraglia Villa Maria, 59, 292, 299, 300 Moraja Antonia, 650 Moral Caroline de, 326 Morali Lucia, 335 Moramati Giuseppina, 416 Morand Marta, 111 Morandi Caterina in Salimbeni, 59 Morandi Giorgio, 389 Morandi Giovanna, 153 Morandi Gregorio, 704 Morandi Primavesi Santina, 59 Morandi Rachele, 299, 300 Morandi Rosa, 306, 508 Morandi Teresa, 158 Morandini Teresa, 495 Morando Alfonsina in Bembo, 204, 216 Morando Giuseppa in Bembo, 206 Morandotti Rosa, 104 Moranti Maria in Lovati, 110 Morardet Camilla, 148 Moraschi Farina Rachele, 59 Moraschi Giovanna, 59 Moraschini Angela, 555 Morati in Pastore, nobile, 228 Morazoni Angela Maria, 550 Morazzoni Beatrice, 182 Morazzoni Fiorenza, 111 Morazzoni, maestro, 285 Morazzoni Maria, 508 Morazzoni Teresa in Bombelli, 110 Moreghini Claudia, 286 834 Morel Giovanni Battista, 351 Morella Angela, 111 Morelli Angela, 334 Morelli Camilla, 334 Morelli Carolina, 674 Morelli Chiara, 671 Morelli Delfina, 334 Morelli Di Martino Michela, 372 Morelli Elisabetta, 508 Morelli Giuseppina, 674 Morelli Longone Maria, 111 Morelli Luigia, 480 Morelli Maria Francesca in Pedrocchi, 223 Morelli Rosa, 674 Morelli Rosa Giuseppa in Castoldo, 222 Morello Clementina, 656 Moreo Carolina, 676 Morer Teresa, 477 Moreschi Bolzani Vittoria, 508 Moreschi Clementina, 508 Moreschi Codelli Antonio, 7, 9, 11, 16, 26, 28, 29, 35, 39, 51, 53, 55, 64, 73, 76, 79, 80, 86 Moreschi Maria Annunciata, 334 Moresco Bartolomea in Conciato, 224 Moresi Giulia, 678 Moresi Giuseppe Antonio, 678 Moresi Lazaro, 678 Moresi Maria, 678 Moresi Marianna, 678 Moresi Paola, 678 Moretti Alzira, 603 Moretti Caterina, 508 Moretti Domenico, 701 Moretti Giovanna in Lupi, 201 Moretti Luigia, 654 Moretti Maria, 159 Moretti Maria Teresa, 111 Moretti Marianna in Rizzi, 59 INDICE DEI NOMI Moretti Marietta, 59 Moretti Sommariva Maria Teresa, 59 Moretti Vanetti Maddalena, 59 Morettina Maria, 550 Morfini Rosa, 658 Morgan, lady, v. Owenson Sydney in Morgan Morgan Thomas Charles, 401, 416 Morganti Maria, 664 Morganti Tremolada Gaetana, 59 Mori Della Casa Maddalena, 508 Mori Teresa, 59 Moriani Elvira, moglie di Napoleone, 519 Moriani Napoleone, 518, 519, 523 Morichelli Bosello Anna, 508 Moriggi Caimi Livia, 262 Moriggi, famiglia, 262 Moriggia Carolina, 59 Moriggia, famiglia, 254 Moriggia Giovanni Antonio, 566 Morigia Marianna, 668 Morin Carolina, 406 Morin Teresa, 470 Morina Giuseppa in Novati, 150 Morina Giuseppa in Pirovano, 150 Morini Francesco, 572 Morini Maria, 508 Moriondo Giacinta, 700 Moriseta Margarita, 674 Morisetti Maddalena in Mozzani, 60 Morison Maria, 664 Moritz Henriette, 519 Morlacchi Angela, 60, 304, 305, 307 Morlacchi Cattaneo Angiola, 60 Morlacchi Francesco, 506 Morlacchi Geltrude, 674 Morlacchi Teresa, 305, 654 Moro Albana in Bon, 224 Moro Annunciata, 676 Moro Bollandi Domitilla, 60 Moro Camilla, 158 Moro Cantaluppi Angelica, 495 Moro Carolina, 158 Moro Cecilia, 111 Moro Cristina, 104 Moro Elena, 145, 495 Moro Emilia, 60 Moro Gaetana, 158 Moro Gaetano, 126 Moro Giovanna in Bojer, 292 Moro Giuditta, 293, 299, 300 Moro Giuseppa in Fontana, 60 Moro Luigia, 111 Moro Maria, 104 Moro Orsola, 580 Moro Orsola in Bossi, 60 Moro Politi Carolina, 60 Moro Rosa, 508, 580 Moro Scipione, 126 Moro Zanetti Giulia, 199 Morondi Perazoli Rachelina, 537 Moroni Anna in Parigi, 573 Moroni Benaglia Francesca, 60 Moroni Caterina, 155 Moroni Cristina, 60 Moroni Laura, 335 Moroni Lucia in Pelosi, 60, 321 Moroni Luigi, 573 Moroni Maria, 60, 161, 335 Moroni Rosa, 110 Morosetti Lucia, 158 Morosetti Marianna, 60 Morosi, corrispondente di Francesco Carlini, 448 Morosini Anna, 515 Morosini Anna in Michiel, 205, 217 Morosini Annetta, 522 Morosini Antonia in Molin, 193 INDICE DEI NOMI Morosini Emilio, 425 Morosini Giovanni Battista, 343, 417, 425, 541 Morosini Giuseppa in Bellisomi, 199, 201, 226 Morosini Giuseppina, 515 Morosini Giuseppina in Negroni Prati, 425 Morosini Loredana in Gatterburg, 205, 216, 217 Morosini Margherita in Capello, 193 Morosini Maria in Venier, 205, 217 Morosini Villa Serafina, 60 Morosotti Marianna, 60 Morozzo di Bianzè Cristina in Tapparelli d’Azeglio, 342, 432 Mortarini Giuditta, 104 Moruschi, signora, 137 Moruzzi Grittini Luigia, 319 Moruzzi Teresa, 319 Mosaner Teresa, 60 Mosca Giuseppe, 232 Mosca Laura, 111 Mosca Luigia, 111 Mosca Paola in Frassi, 480 Moscatelli Luigia in Baj Gorretta, 296 Moscati Anna in Ressi, 345 Moscati Bernardino, 635 Moscati Camilla, 668 Moscati Marianna, 111 Moscheni Angela, 508 Moscheni Giuseppina, 60 Moscheni Maria in Sala, 584 Moscheni Marta, 140, 141 Moschini Antonio, 232 Moschini Marianna, 60 Mosconi Clarina, 519 Mosconi Ester, 508 Mosconi Paola (o Paolina) in Michiel, 205, 217 Mosti Malvina in Costabili Containi, 277, 368, 369 Motelli Marietta in Rotta, 158 Motroni Assunta, 700 Motta Angiola, 60 Motta Anna Maria, 60 Motta Annunciata, 666 Motta Antonia in Zerbi, 258 Motta Antonio, 540 Motta Carolina in Neri, 553 Motta Enrichetta, 676 Motta Giuseppe, 291 Motta Luigia, 676 Motta, medico, 239 Motta Rosa, 60 Motta, sorelle, 297 Motta Teresa, 656, 676 Mottelli Marietta, 161 Motti Bertoli, 168 Mottica Paola, 240 Moura Homodey y Pacheco de, famiglia, 401, 402 Moura y Corte Real de, famiglia, 401, 402 Movera Annunciata in Gini, 60 Mozzana Giovan Battista, 290 Mozzani Margherita, 671, 674 Mozzaniga Anna Caterina in Magni, 224 Mozzanini Antonia, 550 Mozzanti Cristina, 508 Mozzini Giovanna, 60 Mozzoni Angiola in Cattaneo, 660 Mozzoni Camilla, 658 Mozzoni Camilla in Menclozzi, 385 Mozzoni Francesca in Radice, 60 Mozzoni Frosconi Alessandro, 518 Mozzoni Frosconi Costanza, 60 Mozzoni Maria, 60, 658 Muggetti Teresa, 60 Mula Marietta in Donà, 193 Mulari Antonia, 508 Mulazzani Cappadoca Adelaide, 216, 227 Mulciani Lucia, 60 835 Müller Caterina in Forni, 584 Müller Eligio, 485 Müller Maria, 170 Müller, monsieur, 421 Müller Virginia, 485 Munier Giovanna, 91 Muraglia Manzoni Marianna, 508 Murari, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Murari Anna in Cozzi, 199 Murat Gioacchino, 420 Murat Letizia in Pepoli, 119, 408, 420 Murat Louise, 408 Murat, signore, 119 Muratori Gaetana, 305 Muratori Lesina, 305 Musa Maria, 159 Muscettola Giovanni Battista di Luperano, 365 Muselli Eleonora in Canossa, 204, 227 Muselli Matilde in Orti Manara, 204, 231 Musetti Gaetano, 311 Musi Giuseppe, 315 Musini Luigi, 344 Mussi Francesca, 110 Mussi Maddalena, 676 Mussi Maria, 60, 170 Mussinelli Carolina, 163 Mussinelli Maddalena, 163 Mussoni Maria in Terenzi, 232 Mustorgi Giuseppa in Castiglioni, 60 Mustoxidi Andrea, 393 Mutti Giuseppa, 671 Mutti Rosa, 671 Mutti Teresa, 662, 666 Muttoni, 339 Muzio Maria, 60 Muzzani Gradenigo Anna, 227 Muzzarelli Luigia, 130 Muzzarelli M., 437 Mylius Eleonora, 406 836 Mylius Enrico, 77 Mylius Mennet, signora, 215 Nagher Marianna in Cassia, 60 Naive Carolina, 652 Nani Antonio, 584 Nani Cicogna di Camerlander, baronessa, 539 Nani Lucrezia in Diedo, 193 Nani Maria in Ferrario, 584 Nannucci Vincenzo, 451 Napi Paola, 668 Napione Luigia in Balbo, 432 Napoleon Mathilde, 400 Napoleone I Bonaparte, 134 Napoleone III Bonaparte, 344 Napollon Elisabetta (o Maria Elisabetta) in Ottolini Visconti, 103, 467, 468, 476, 469, 610 Nappi Carolina, 508 Nappi Giuseppa, 105 Nappi, notaio, 364 Nappi Rosa, 508 Nappi Teresa, 664 Nardi Antonietta, 674 Nardini Leonardo, 422 Narini Iturbida, 496 Nasalli Girolamo, 317 Nascimbene Antonio, 572 Nasi L., 402 Nassani Rosa, 184 Nassi Maddalena, 662 Natta Maestri Luigia, 127 Nava Ambrogio, 398, 425 Nava Anna Maria, 60 Nava Antonia, 161, 650 Nava Carolina, 664 Nava Carolina in Lavelli, 111 Nava, conte, 211 Nava, contessa, 219 Nava Domenica, 157 Nava Fulvia, 123, 126, 151 Nava Gaetana in Tasca, 287 Nava Maria, 61, 111 Nava Maria Antonia, 60, 61 INDICE DEI NOMI Nava Maria in Lurani, 196 Nava Marianna, 61, 676 Nava Marianna Antonia, 111 Nava Orsola, 676 Nava Regina, 61 Nava Rosa, 158 Nava Teresa in De Capitani, 60 Nava Teresa in Sirtori, 196 Nava Virginia in D’Adda, 195, 320, 321 Navoni Rossi Giacomina, 61 Nayer Rosa, 190 Nazari Ambrogio, 247 Nazari Colomba, suora, 416 Nazari Felice, 247 Nazari Giuseppa, 334 Nazari Rodolfo, 247 Nazzari Rosa, 111 Nebulone Teresa, 678 Nebuloni Teresa, 650 Nebuloni Virginia, 308, 309 Necchi Francesco, 155 Necchi Marianna, 61 Necchi Paola in Galli, 701 Necchi, sorelle, 467 Necchi Teresa in Villa, 656 Neffzer Alessandro, 533, 582 Néglaire Elisabetta in Riva, 61 Negrelli Nicola, 386 Negretti Giuseppe, 155 Negretti Maria, 151 Negri Amadea, 159 Negri Angiola in Sacchetti, 61 Negri Antonietta in Martelli, 283 Negri Beatrice in Robbiati, 666, 679 Negri Carolina in Casartelli, 293 Negri Elisabetta, 674 Negri Erminia, 335 Negri Formenti Teresa, 182 Negri Giovanna in Clerici, 252 Negri Giovanni, 570 Negri Giovanni Battista, 321 Negri Giuditta in Pasta, 130, 304, 322, 462, 509, 516, 519, 520, 521, 522, 523, 526, 702 Negri Giuseppa, 61, 615, 621, 674 Negri Giuseppa Cipriana (suor Giuseppa Teresa), 337 Negri Giuseppa in Panceri, 535 Negri Giuseppe, 678 Negri Giustina, 111 Negri, insegnante, 104 Negri Luigi, 10, 12, 16, 23, 29, 34, 35, 39, 40, 42, 44, 48, 50, 51, 53, 61, 62, 75, 77, 79, 87 Negri Maria, 61, 150, 656 Negri Rosa Agostina, 678 Negri Siro, 156 Negri Teresa, 61 Negrini Caterina, 243 Negrini Clelia, 519 Negrini Rosa, 496 Negro Giuseppa, 172, 182 Negroni Camilla, 61 Negroni Prati Alessandro, 425 Negroni Prati Morosini Antonietta, 425 Negroni Teresa, 61 Negrotti Giulia, 99 Neipperg, conte, 344, 365, 472 Nen Bernardo, 223 Nencini Sassi Palmira, 508 Nepoti Azzi Aurelia, 61 Nera Giovanna, 333 Neri Angiola, 305 Neri Ester, 508 Nerini Caterina in Ballabio, 258, 584 Nerini Elisabetta, 668 Nerini Rosa, 508 Neris Gioacchina, 61 Nerli, consorte, 228 Nerozzi Giuseppina, 277 Nervi Domenico, 606 INDICE DEI NOMI Nessi Angelica, 664 Nessi Maddalena, 678 Nessi Rasetti Antonia, 678 Nessi Rosa, 664 Nettelet Giuseppa, 508 Neugebauer Lodron, baronessa, 227 Neumane, insegnante di musica, 104 Neumann Henriette, 325 Neumann Moritz, 325 Neuner Maria, 61 Neustetter Enrichetta, 496, 503 Niada Giovanna, 61 Nibbia Carolina, 334 Niccolini Antonio, 520 Niccolini Giovanni Battista, 393, 413, 417 Nichil Elena in Crippa, 552 Nicolay Michele, 432 Nicoletti Catterina, 654 Nicoli Teresa, 550 Nicolia Marianna, 149 Nicolini Angela Maria in Cimasoni, 224 Nicolini Gaggi Rosalinda, 550 Nicolini Giuseppa, 111 Nicolini Giuseppe, 521 Nicolini Luigia, 113 Nicolini Maddalena, 656, 658 Nicolini Maria, 643 Nicolini Pietro, 578 Nicori Maria, 159 Nicori Rosa Maria, 61 Nicorini Gaetana, 671 Nicorini Luigia, 153 Nidda Tirca, madame, 215 Nidosio Dionigia in Della Besta, 61 Nigrotti Anna, 157 Nina, mademoiselle, 506 Nini Antonio, 512, 513 Nini Olimpia, moglie di Antonio, 512, 513 Nissen Henriette in Saloman, 307 Nitsche, nobile, 228 Nizzoli Amalia, 711 Nizzoli Sola Amalia, 416 Noal Santa in Plet, 223 Nobili Carolina, 155 Nobili, cuoco, 561 Nobili Damiana, 545 Nobili Giuseppa, 163 Nobili Margherita, 319 Nobili Teresa, 650 Nobilini Giuseppe, 302 Nobilini Marietta, 650 Noch Luigia, 496 Noe Luigia in Clerici, 649 Noe Marietta, 713 Noè Rosalia, 652 Noel Annabella, 363 Nogarola Isotta in Violini, 199 Noger Chiara, 111 Noghera Gambara Antonia, 228 Noli Dattarini Costanza in Vimercati Sanseverini, 198 Nolli Giuseppa, 303, 304, 307 Nolli Rognoni Teresa, 61 Nonio Luigia in Fochessati, 384 Nono Luigi, 511 Novati Moscatelli Giovanna, 61, 553 Norsa Eva Benedetta, 97, 111 Norsa Sofia, 496 Norza Maria in Correnti, 367 Noseda Antonio, 650 Noseda Francesca, 650 Noseda Gustavo Adolfo, 506, 515 Noseda Maria, 61 Noseda Maria in Lesmo, 294 Noseda Matilde in Grondona, 61 Nosotti Luigia, 545 Nota Alberto, 519, 522 Noughier Henry, 322 837 Nova, fratelli, 619 Nova Gaetana, 619 Nova Giuseppe, 531, 584 Nova Maddalena in Crivelli, 61, 531, 550, 584 Nova Teresa, 619 Novagetti Maria in Varisio, 296 Novara Catterina, 61 Novara Maria, 666 Novara Matilde, 151 Novara Savina, 652 Novarini Giovannina, 666 Novati Faustina in Barattieri, 712 Novati Giuseppa, 109 Novellau Luigia, 304 Novelli Giuseppa, 158 Novelli Perozzi Elisabetta, 149 Novello Chiara, 519 Novello Clara Anastasia, 513 Novello Sabilla Maria Vittoria, 350 Noventa Regina, 144 Nozak Vigoni, nobile, 215 Nugent Maria Beatrice in Strozzi, 204, 216 Nugent Giovanna in Pallavicini Fibbia Fabbri, 204, 216 Nulli Caterina in Fontana, 479 Nullo Giovanni Maria, 520 Nuzzi Eleonora in Villani, 197, 211 Obbi Francesco, 317 Oberti Barbara, 666 Obizzi Maria in Monticelli, 198 Occhi Silvia, 678 Odazio Galbusera Maria, 279 Odazzi Angiola in Mauri, 61 Odazzi Francesca, 111 Oddo Giuseppe, 375 Odescalchi Caterina in Melzi d’Eril, 56, 196, 262 838 Odescalchi Luigia in Pallavicini, 61 Odescalchi Ottavia in Rospigliosi, 278, 423 Odescalchi Sofia, 441 Odescalchi Teresa in Della Tela, 195 Odescalchi Vaini Marianna, 215 Odolini Rosa, 131 O’Donnel, contessa, 211, 344 Oettingen Carolina in Montecuccoli Laderchi, 203, 208, 213 O’Ferral Elisa, 352 O’Ferral Louise, 352 O’Ferral Sofia in Confalonieri, 365 Offredi Antonia, 61 Offredi Marianna, 111 Oggioni Felicita, 304 Oggioni Franco, 291 Oggioni Gaetano, 701 Oggioni Maria in Mazzola, 61, 676 Oggioni Regina in Elli, 61 Oggioni Rosa, 550 Oggioni Tettamanzi Giuseppa, 61 Oggionni Maria, 671 Oggionni Tognaca Rosa, 61 Ogle Barbarina in Brand lady Dacre, 415 Ogliani Romilda, 496 Ognibene Bernardo, 72 O’Hegerty Cocastelli Maria, 228 Oldani Larina Francesca, 61 Oldani Rachele, 589 Oldini Domenica, 61 Oldofredi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Oldofredi Marietta, 345 Oldoini, famiglia, 379 Oldoini Filippo, 379 Oldoini Grimaldo, 379 Oldoini Virginia in Verasis di Castiglione, 343, 345, 379 INDICE DEI NOMI Oldrati Antonio, 138 Oldrati Giacinta, 671 Oldrati Luigia, 589 Oldrati Peppina, 671 Oldrini Maria, 61 Oldrini Marianna, 674 Oldrini Teresa, 61 Oleari Isabella Teresa, 61 Olevano Maria (o Marianna) in Resta, 196, 211, 212, 226, 573 Olevano Provera Giulia, 609 Olevano Teresa in Malaspina, 61, 196 Olga, granduchessa, 274 Olgelasca Rosa in Vercellini, 671 Olgiati Alda in Borri, 195, 198 Olgiati Maria in Giussani, 650 Olgiati Teresa in Crivelli della Croce, 195, 210, 600, 601 Olginati Marianna in Lambertenghi, 200 Olginati Teresa in Crivelli, 61 Oliva Camilla, 334 Oliva Camilla in Castelnuovo, 246 Oliva Carolina, 61, 334 Oliva Carolina in Banfi, 246 Oliva Chiara, 334 Oliva Giuseppa, 302 Oliva Laura Beatrice in Mancini, 420 Olivario Carolina Valeria, 335 Olivazzi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Olivazzi Francesco, 699 Olivazzi Luigia in Carcano, 195, 209 Olivazzi Margherita, 699, 711 Olivazzi Virginia in Bassi, 197, 201, 202, 206, 226, 628, 699, 710, 711, 712 Oliverio Maria, 158 Oliverti Virginia, 238 Olivetti Giulia, 133 Olivier Fanny in Barone di Montebello, 485 Olivieri Agostino, 383 Olivieri Bertini Teresa, 307 Olivieri Elisa, 158 Olivieri Giuseppa, 656 Olivieri Rosina, 509 Olivieri Sangiacomo Elsa in Respighi, 513 Oliviero Giulia, 158 Oltrabelli Teresa, 509 Oltrocchi Nava Maria, 61 Oltrocchi Rosa, 61 Oltrona Visconti Gaetano, 628 Oltrona Visconti Matilde, 625 Omaccini Anna, 61 Omaccini Giuseppa, 61 Omboni Caterina, 671 Omboni Giulia, 111 Omboni Leopoldina, 165 Omboni Teresa, 684 O’Meara, contessa, v. Herwegh Emma Omodei Annibale, 366, 701 Oncieu de Chaffardon Maria Françoise d’ in Melzi d’Eril, 203, 207 Ondetta Anna Maria, 62 Oneti Taverna Teresa, 62 Oneto Sofia, 111 Onetti Teresa, 62 Ongania Anna Maria, 550 Ongaro, 165 Opizzi Maria, 111 Opizzi Teresa, 154, 159, 160 Opizzoni, cardinale, 275 Opizzoni Daria in Belgiojoso, 195, 209 Opizzoni Margherita in Greppi, 196, 210 Opizzoni Teresa, 203, 226 Opizzoni Teresa in Barbavara, 194 Oppizzi Luigi, 156, 162 Oppizzoni Francesco, 569 Oraboni Maria, 62 INDICE DEI NOMI Ordogno de Rosales Maria in Belcredi, 195 Orecchia Angela, 496 Orelli Maria, 668 Orfei Enrica, 277 Oriani Antonietti Giovannina, 62 Oriani Barnaba, 451, 599, 600, 601 Oriani Carolina, 671 Oriani Gattoni Maria, 62 Oriani Giuseppe, 671 Oriani Soja Maria, 62 Origgi Annunciata, 550 Origgi Dorotea, 550 Origo Luigia, 111 Origo Rosa, 334 Origo Rosa in De Cristoforis, 584 Origo Teresa Margherita, 62 Origoni, avvocato, 365 Origoni Maria, 650 Orio Franca, 192 Orioli Francesco, 274 Orioli Rosa, 155 Orlandi di Corinaldo, signora, 120 Orlandi Giuseppa in Villa, 220 Orlandi Maddalena, 62 Orlandi Maria in Besozzi, 654 Orlandi Rossi Anna, 62 Orlandini Angela, 111 Orlando Teresa Maria in Morelli, 224 Ornari Chiara in Angiono, 62 Ornieri Giuseppa Giacomina, 652 Orombelli Alfonso, 310 Orombelli Manzi Giulia, 215 Orombelli Manzi Giuseppa, 215 Orombelli Maria in Bertoglio, 197, 198, 209 Orombelli Marietta, 684 Orrigoni, famiglia, 249, 263 Orrigoni Gaetana in Patta, 580 Orrigoni Giulia in Biumi, 251 Orrigoni Giuseppa in Litta Modignani, 62, 265 Orrigoni Luigia in Biumi, 249, 250, 251 Orrigoni Tamagnini Maria, 62 Orsaniga Angela, 652 Orsaniga Cecilia, 652, 656 Orsaniga Teresa, 662 Orsi Adelaide, 652 Orsi Barbara in Vassalli, 62, 553 Orsi Caterina, 92 Orsi Margherita, 678 Orsi Rachele, 662 Orsini Beatrice in Pio di Savoia Lumiares Valcàrcel, 62, 201, 203, 208, 227, 255, 257, 402, 403, 404, 574, 576 Orsini Ernestina, 362 Orsini, famiglia, 362, 401 Orsini Felice, 362 Orsini Giulio, 403 Orsini Luigia, 660 Orsini Maria Carolina Emilia, 362 Orsini Orloff Antonietta, 277 Orta Francesca, 654 Ortari Passerini Rosa, 114 Ortelli Giuditta, 111 Ortelli Margherita, 668 Ortelli Maria, 62 Ortelli Teresa, 678 Ortolani Angela, 496 Ortolani Geltrude in Bouch, 62 Ortolani Tiberini Angiolina, 309, 509 Ortori Palmira, 496, 503 Osculati Giulia, 62 Osculati Rachele in Orio, 176 Osio Giuseppe, 160 Osio Luigi, 273 839 Osio Marianna, 696 Osio Marietta in Leoni, 168 Osnaghi Angiola, 160 Ossola Giovanni, 150 Ossolani Maria, 62 Ostinelli Angiola, 678 Ostinelli Camilla, 678 Ostinelli Carl’Antonio, 678 Ostinelli Erminia, 145 Ostinelli Rosa Brigida Cristina, 222 Ostinelli Teresa, 678 Osvald, madame, 211 Osvald, monsieur, 211 Ottiger Luigi, 20 Ottina Caterina in Isolini, 62 Otto Giuseppa, 62 Ottolina Giuseppa in Sala, 62 Ottolina Paola in Erba, 62 Ottolini Angela in Carcano, 220 Ottolini Angelica in Ottobelli, 111 Ottolini Benedetta, 671, 674 Ottolini Francesca, 62 Ottolini Giulio, 468, 610 Ottolini Maria, 62, 668 Ottolini Maria in Cozzi, 111 Ottolini Pich Modesta, 62 Ottolini Teresa, 652 Ottolini Virginia in Visconti d’Aragona, 197, 211 Ottoni Caterina, 555 Owen Robert, 374 Owenson Robert, 416 Owenson Sydney in Morgan (Lady Morgan), 137, 154, 401, 405, 413, 416 Pacca Bartolomeo, 255 Pacca De Simoni Marianna, 256 Pacca Orazio, 256, 257, 258 Pacca Paolo, 256 Pacca Teresa, 256 Pacca Tiberio, 256, 257 Pacchetti Maria, 62 840 Pace Cecilia, 149 Pace Luigia, 107 Pacel Donati Irma, 309 Pachetti Catterina, 658 Pacini Claudia, 103, 470, 478 Pacoretti Maria Marta Giuseppina, 662 Padovani Rosa, 303, 509 Padulli Isabella, 684 Padulli Luigia in Greppi, 203 Padulli Maria in Greppi, 207, 213 Padulli Mattei Giulietta, 684 Paer Ferdinando, 516, 520, 700 Pagani Amalia, 161 Pagani Angela, 159 Pagani Angiola in Gattini, 159 Pagani Carolina, 712 Pagani Chiara in Carpani, 62 Pagani Francesca, 658 Pagani Giovanna, 62 Pagani Giovanni Battista, 581 Pagani Giuditta, 671 Pagani Giulia, 334 Pagani Giulia (suor Maria Antonia), 337 Pagani Luigi, 30 Pagani Luigia, 111 Pagani Magonio Antonia, 111 Pagani Maria, 111, 654, 674, 678 Pagani Maria Antonia in Clerici, 222 Pagani Marianna, 159, 666 Pagani Marietta, 497 Pagani Pietro, 674 Pagani Placido, 240 Pagani Teresa, 157, 656, 666 Pagani Valerani Teresa, 580 Paganini Antonia in Dagradi, 111 Paganini Ester, 496 Paganini Giuseppa Rosa, 131, 132 Paganini Rita, 509 Paganini Niccolò, 511, 516, 517 INDICE DEI NOMI Paganino Rosa, 62 Pagante Anna, 149 Paghini Maria Santina, 62 Paglia Maria, 62 Pagliaghi Maddalena in Gironi, 643 Pagliai Marlia Cristina, 275 Pagliano Eleuterio, 540 Paglioni Maria Teresa, 328 Paglioretti Rosa, 152 Pagnoni Francesco, 688 Pahlen Giulia in Samoyloff, 92, 120, 416, 425, 437, 523, 573 Paillot Romana Giulia, 448 Paini Antonia in Beccatelli, 315 Pairani Rosa in Pizzi, 565 Paladini Cesare, 380 Paladini Elena, 111 Paladini, famiglia, 380 Paladini Francesco, 380 Paladini Giovanni, 380 Paladini Giuseppa, 550, 580 Paladini Leone, 380 Paladini Maria in Benaglia, 566 Paladini Rosa, 62 Palanzina Giuseppa, 565 Palanzino Carlo, 565 Palatano Perina, 223 Palazzani Teresa in Stampa di Soncino, 116 Palazzesi Matilde, 304, 305, 416, 509 Palazzi Clementina, 155 Palazzi Giuseppe, 566 Palazzi Paolina, 497 Palazzi Teresa, 111, 496 Palazzini Luigia Teresa, 683 Palazzini Teresa, 311 Palazzoli Paola (o Paolina), 62, 650 Palazzoli Teresa, 62 Palazzolo Ester, 711 Palazzoni Giuseppa, 550 Paleari Anna Maria, 63 Paleari Corona, 239 Paleari Eliseo, 572 Paleari Giovanna Maria, 63 Paleari Giuseppa, 63 Paleari Luigia in Spreafico, 63 Paleari Margherita, 63 Paleari Marietta in Nobili, 137 Paleari Teresa, 63 Palestra Camilla in Belloni, 175, 179 Paliardi San Vito Isabella, 63 Palladin Anna Maria in Cialis, 223 Pallanzini Giulia, 307 Pallavicini Anna, 201 Pallavicini Anna in Grumelli, 200 Pallavicini Antonietta in Giovanelli, 194 Pallavicini Casati Maria, 237 Pallavicini Della Croce Anna, 63 Pallavicini Elisabetta in D’Adda, 320, 321 Pallavicini Galeazzo, 531 Pallavicini Giorgio, 123 Pallavicini Giorgio Pio, 320 Pallavicini Giuseppe Galeazzo, 531 Pallavicini in Avogadro, nobile, 216 Pallavicini Ippolita in D’Adda, 197, 227 Pallavicini, marchese, 211 Pallavicini Maria Francesca in Resta, 203, 208 Pallavicini Maria in Sannazaro, 531 Pallavicini Marianna, 509 Pallavicini Muzio, 212 Pallavicini Ranzini Giuseppa, 63 Pallavicini Selmard Maria, 170 Pallavicini Teresa in Barbiano di Belgiojoso, 140, 195, 202, 206, 218, 225, 226, 580, 691 INDICE DEI NOMI Pallavicini Teresa in Barbò, 195, 200, 209, 573 Pallavicino Costanza, 319 Pallavicino Lucia, 319, 416 Pallavicino, marchese, 581 Pallavicino Trivulzio Anna, 420 Pallerini Antonia, 303, 305, 306, 307, 520, 700 Palletta Giovanni Battista, 451 Palletta Marco, 576 Palli Angelica in Bartolomei, 276, 343 Palma Carolina, 676 Palma Rosa, 159 Palmieri Marianna, 277 Paloschi Giuseppa in Bossi, 63 Paltoni Cori Fanny, 509 Palummo Domenico, 372 Pampuri Carlo Maria, 573 Pampuri Dorotea, 573 Pampuri Giuseppa, 158 Pampuri Luigi, 573 Pampuri Marietta, 158 Pampuri Rachele in Soldani, 573 Pampuri Serafino, 573 Panati Lucia in Borgna, 573 Panbianchi Domenica, 664 Panca Massimiliano, 74 Pancaldi Virginia, 573 Panceri Antonietta, 676 Panceri Catterina, 666 Panceri Gaetano, 535 Panceri Giuseppa, 662 Panceri Rosa, 63 Panceri Teresa (Colombo Teresa), p. 535 Pancino Maria in Lazzari, 224 Pandi Giuseppe, 169 Pandini Fortunata in Schira, 63 Pandolfi Margherita, 643 Pandolfi Maria in Casolo, 63 Panicca, servente dell’Ospedale Maggiore, 555 Panichini Cislaghi Maria, 553 Paniga Maria in Suardi, 63 Panigada Antonio, 326 Panigati Cristina, 63 Panigati Giovio Vincenza, 678 Panigati Giulia, 678 Panigati Luigia, 158 Panigati Marianna, 111 Panizza Bartolomeo, 385 Panizza Margherita, 111 Panizza Maria, 509 Panizza Teresa, 111, 114 Panizzari Luigia in Calleri, 710 Panni Anna in Cattadori, 111 Panoni Enrichetta, 315, 316 Pansa Celestina, 161 Pansecchi Angiola, 63 Panseri Angela, 106 Pantchoulidzeff Sophie de, 397 Panza Teresa, 63 Panzeri Angelo, 157 Panzeri Catarina, 671 Panzeri Giuseppa, 656 Panzeri Rachele, 643 Panzi Bonomi Francesca, 63 Paoli Cesare, 379 Paolucci Carolina in Castiglioni, 199 Paolucci Moruzzi Laura, 319 Paolucci, nobile, 216 Papadopoli Antonio, 393 Papadopoli, famiglia, 274 Papafava Andrianna in Contarini, 193, 216 Papafava Andrianna in Grimani, 227 Papafava Daria in Contarini, 227 Papafava Fosca in Baglioni, 193 Papafava Marianna in Grimani, 193 Papanau Antonietta in Sala, 63 841 Papetta Antonia, 643 Papetta Giulia, 151 Papi Mairani Amalia, 509 Papini Rosa Maria in Colombo, 221 Papis Angela, 107 Papis Lucioni Maria Teresa, 299, 300 Pappi Francesco, 558 Pappi Maria, 63 Pappi Rosa, 668 Pappi Teresa, 658 Parabiaghi Margherita, 63 Paracca Geltrude, 63 Paradisi Giovanni, 451 Paravicini, v. Parravicini Parazzoli Giuseppa, 652 Parazzoli Rosa in Repossi, 63 Parea Bernardino, 136 Parea, famiglia, 628 Parea Giuseppe, 628 Parea Leopolda, 272, 448 Parea Luigi, 559 Parea Marina, 671 Parea Rosalia, 272 Parenti Camilla, 671 Parenti Teresa, 111 Parepà Eufrosina, 308 Pareto Gaetano, 341 Pariani Regina, 595 Parigi Angela Maria, 63 Parigi Bonaventura, 97, 111 Parigi Ester, 97, 111 Parigi Vittadini Martina, 63 Parini Angela, 111 Parini Battistina, 650 Parini Beatrice, 652 Parini Francesco, 288 Parini Giuseppe, 710 Parisi Maria Teresa, 683 Parma Michele, 326 Parni Eleonora, 666 Parodi Carolina, 509 Parodi Giuseppa, 63 Parodi Luigia, 497, 503 Parola Alberto, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 37, 38, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 55, 57, 58, 60, 73, 75, 77, 87, 88, 582, 701 842 Parola, avvocato, 700, 702 Parola Margherita, 662 Paroline Antoniette, 400 Parolini Antonia, 324 Parolini Elisa, 393 Parolini Elisabetta, 324 Parolini Giulia, 393 Parolini Veronica, 107 Paronzini Carlotta, 497 Parosi Giuditta, 238 Parravicini Adele, 365 Parravicini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Parravicini Antonia, 63 Parravicini Bianca, 135 Parravicini Carolina, 152 Parravicini Caterina, 313, 676 Parravicini Cesare, 359, 360 Parravicini Chiara (o Clara) in Rosnati, 202, 208, 213, 214, 215, 264 Parravicini Clara in Giovio, 200 Parravicini, conte, 211 Parravicini De Lunghi Marietta in Faccatti, 116 Parravicini Domenico, 232 Parravicini Eusebia, 185 Parravicini, famiglia, 254 Parravicini Francesca in Barbiano di Belgiojoso, 202, 206 Parravicini Gaetano, 676 Parravicini Gerardo, 676 Parravicini Giuseppa, 102, 469 Parravicini Maddalena in Avogadro degli Azzoni, 197, 201 Parravicini, marchese, 211 Parravicini, marchesi, 381 Parravicini Maria, 656 Parravicini, moglie di Raffaele, 212 Parravicini Pecis Maria, 416, 418, 439 Parravicini Placida, 63 Parravicini Raffaele, 212, 323 INDICE DEI NOMI Parravicini Teresa, 335 Parravicini Teresa in Annoni, 202, 206, 212, 213, 214, 215 Parravicini Vincenza in Olginati, 200 Parravicini, sorelle, 699 Parrucchini Cecilia in Ravarini, 533 Partesotti, avvocato, 126 Paruta Beatrice in Soranzo, 194 Paruta Bianca in Memmo, 193 Paschkow Nicola, 520 Pascoli Angeli Marianna, 423, 439 Pascual del Povil, famiglia, 402 Pasi Amalia, 479 Pasi Margherita, 111 Pasi Vimercati Sormani Giuditta, 63 Pasini Albertini Palma, 63 Pasini Angelo, 64 Pasini Giuseppe, 695 Paso Giovanna, 165 Pasolini Antonietta, 327 Pasqua Giuseppina, 509 Pasquale Maria, 652 Pasquali Albina, 416 Pasquali Bianca in Gaddi, 200 Pasquali Felicita, 63 Pasquali Marianna in Leggi, 199 Pasqualigo Marc’Antonio, 194 Pasquettin Maria Paola, 223 Pasquier, barone, 344 Passalacqua Baglioni Fosca, 227 Passarini Luigia, 335 Passaroti (o Passarotta) Angela, 650, 668 Passeggio Adelaide, 509 Passerini Carolina, 304 Passi Claudia, 63 Passi Giuseppa, 335 Passi Isabella, 684 Passi Maria in Gradenigo, 205, 216 Passi Marietta, 335 Passi Teresa, 335 Passina Margherita in Negretti, 222 Pasta Carolina, 335 Pasta Clelia in Ferranti, 322, 521, 522 Pasta, eredi, 515 Pasta Giuseppe, 322, 521, 702 Pasta Maria in Gagliardi, 63 Pasta Maria Teresa, 63 Pastora Caterina Margherita in Trezzino, 221 Pastora Ida, 135 Pastorelli Teresa, 509 Pastori Clelia, 509 Pastori Giovanni, 154 Pastori Paolina, 656 Pastorini Angiola, 561 Pasturini Luigia, 159 Pasturini Maria, 159 Patella F., 345 Patellani, conte, 211 Patellani Gerolamo, 212 Patellari Francesca, 63 Patresi Ersilia, 496 Patrizio Antonio, 461 Patrizio Maria in Magrini, 292, 293 Patroni, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Patta Domenico, 580 Patti Emilia, 477 Patti Paoli, 677 Pazzini Carolina in Uccelli, 421 Pauchet Giovanna, 111 Pavan Francesca in Covre, 223 Pavan Maria Elisabetta in Tagliapietra, 221 Pavesi Anna Maria, 111 Pavesi Carolina, 674 Pavesi Casati Luigia, 712 Pavesi Caterina, 63 Pavesi Margherita in Bersani, 63 INDICE DEI NOMI Pavesi Negri Pietro, 704 Pavesi Teresa, 674 Pavesi Teresa Luigia, 111 Pavesi, vedova, 694 Pavia Clelia, 154 Pavia Eugenia in Gentilomo, 393 Pavia Giovanni, 10, 16, 18, 24, 36, 38, 40, 42, 45, 46, 47, 49, 55, 56, 57, 69, 78, 79, 83 Pavia Salomone, 393 Paviani Rosa, 111 Pavona Giovanna in Selva, 232 Pavoselli Maria, moglie di Vincenzo, 356 Pavoselli Vincenzo, 356 Payer Lucrezia in Noger, 111 Peach Sparkes Samuele, 134 Peano Giacinta in Gallenga, 383 Peano Giuliano, 383 Peccati Angela, 666 Pecchiai Pio, 554, 556 Pecchio Carlo, 124 Pecchio Ghiringhelli Rota Marianna in Rivafinoli, 63 Pecchio Giovanni, 360 Pecci Maria, 656 Pecis Celestina, 105 Pecorano Carlo, 312 Pecori Giraldi Suarez Giustina in Bartolini Baldelli, 355, 356 Pecori Giraldi Suarez Marianna, 356 Pecorini Antonio, 482 Pecorini Giovanna, 482 Pecorini Giustino, 483 Pecorini Maria Luigia, 483 Pecorini Maria, moglie di Antonio, 482 Pecorini Zamboni Anna, 134 Pecoroni, medico, 242 Pedecreda Maria Domenica, 64 Pedelcol Vittoria in Garganego, 224 Pedetti Giacomo, 10, 20, 33, 67, 75, 77 Pedini Annunziata, 650 Pedraglio Carina, 111 Pedraglio Caterina, 144 Pedraglio Giovanni, 678 Pedraglio Giuseppe, 678 Pedraglio Marianna, 678 Pedraglio Rosalinda, 678 Pedrani Carolina, 671 Pedrani Catarina, 674 Pedrani Maria Luigia, 674 Pedrassi Margherita, 684 Pedratti Serafina, 334 Pedrazzi Giovanna Maria, 656 Pedretti Caterina, 660 Pedretti Lucia, 660 Pedretti Maggi Tecla, 64 Pedretti Marianna, 64 Pedrini Giuseppe, 381 Pedrioni Ester, 117 Pedro II de Alcântara, 275 Pedroli Carolina in Barbiano di Belgiojoso, 197, 202, 206, 212, 213, 214, 215 Pedroli Marianna in Brambilla, 202, 206, 213, 214, 215 Pedroli Teresa, 64 Pedroni Andrea, 128 Pedroni Carolina, 619 Pedroni, fratelli, 619 Pedroni, madre di Andrea, 128 Pedroni Marianna, 619 Pedroni Marianna Francesca, 683 Pedroni Rosa, 64, 619 Pedroni Teresa in Curti, 64 Pedrotti Carlo, 519 Pedrotti Carolina, 103, 469, 470, 477, 509 Pedrotti Caterina, 64 Peduzzi Anna Maria in Papetta, 64 Peduzzi Carolina, 666 843 Peduzzi Maria in Sampietro, 295 Peer Agostina, 668 Peghin Augusta, 304 Pegolatto Antonia, 643 Pegolotti Eugenia, 496 Pelegatti Ida, 497 Pelegrini Celestina, 497 Pelegrini Orsola, 497, 656 Pelfini Domenica, 64 Pelissier Olimpia in Rossini, 520, 526 Pelizzari Marietta, 163 Pelizzoni Giuditta, 111 Pellandi Fiorilli Anna, 522 Pellassy de Fayoles Nestor, 327 Pellegata Carolina, 664, 668 Pellegata Giuseppa, 664 Pellegata Teresa, 599, 601, 602 Pellegrini Anna, 64 Pellegrini Antonia, 654 Pellegrini Antonio, 139 Pellegrini Caterina in Invernizzi, 64 Pellegrini Francesco, 128 Pellegrini Gussini Teresa, 64 Pellegrini Lucia, 149 Pellegrini Maddalena, 64 Pellegrini Maria, 64, 111 Pellegrini Maria (o Marianna) in Acquanio, 64, 531 Pellegrini, moglie di Francesco, 128 Pellegrini Teresa, 188 Pellegrini Teresa in Volta, 600 Pelli Fabbroni Giuseppe, 345 Pellico Giuseppina, 345, 416 Pellico Silvio, 345, 400, 416 Pellizzari Lucia, 155 Pellizzoni Caterina, 64 Pellogio Francesca, 111 Pellosi Teresa, 138 Pellot Etienne, 520 Pelosi Brigida, 145 Peloso Vassalli Teresa, 64 844 Pelucchi Antonia, 650 Pelucchi Maria Regina in Galbusera, 221 Peluchi Rosa, 307 Peluso Giuseppa in Cima, 29 Pelzer Cerati Teresa, 277 Pemi Lucia, 147 Penati Giuditta, 650 Penatti Tosi Rachele, 64 Penci Mirra, 660 Pendola, signor, 461 Pene Alessandro, 446 Pene Domenica, 105 Pene Teresa, 446 Penna Gaetano, 232 Penna Maria Santina, 64 Pennacchio Alberti Salvina, 64 Pennati Clementina, 111 Pennati Francesca, 64 Pennati Giuditta, 660 Pennati Maria, 553 Penni Lucia, 509 Pensa Antonia, 64 Pensa Caterina in Molinari, 64 Pensa Maria, 64 Pensa Maria in Biumi, 249 Pensa Noci Anna Nina, 64 Penuti Dusolina in Spampani, 643 Penz Clara, 168 Pepe Guglielmo, 118, 408 Pepin Adèle in Dumont D’Urville, 420 Pepoli Carlo, 520 Pepoli, contessa, 345 Pepoli Giuseppe, 345 Pepoli Guido Taddeo, 119, 420 Pepoli Paolina, 327 Pecquin Augusta in Priora, 305 Perabini, signor, 408 Perabò Amalia, 668 Perabò Antonia, 668 Perabò Antonietta, 64 Perabò Bughi Marianna, 64 Perabò Carcano Marina, 215 INDICE DEI NOMI Perabò Carolina, 668, 712 Perabò Giuseppa, 111 Perabò Isabella in Albuzzi, 286, 287 Perabò Marietta in Poggio, 64 Perabò Teresa in Parini, 288 Peracchi Angiolina, 526 Perales, famiglia, 402 Peraniga Antonia in Ragni, 573 Perano Carlina, 103 Perazoli Carlo, 537 Perceval Anna, 277 Percoto Caterina, 384 Perducchi Colombo Giacomina, 64 Peregalli Carolina, 698 Peregalli, conte, 211 Peregalli Fossati Chiara, 64 Peregalli Francesca, 64, 226 Peregalli Girolama in Nelvi, 64 Peregalli Giuseppa, 335 Peregalli Marianna, 111 Peregalli Teresa, 335 Perego Angela, 109 Perego Anna Maria (Marietta) in Crivelli, 259, 260 Perego Antonietta, 324 Perego Benedetto, 560 Perego Biagio, 671 Perego Carolina, 111 Perego Carolina in Appiani d’Aragona, 194 Perego Caterina, 64, 280, 497, 503, 656 Perego De Wich Antonia, 64 Perego Emilia, 156 Perego Erba Maria, 64 Perego Gesuina, 64 Perego Giacomo, 259 Perego Giovannina, 664 Perego Giulio, 320 Perego Giuseppa, 111 Perego Giuseppe, 289 Perego Luigi, 260, 324, 708 Perego Margherita in Pasini, 64 Perego Maria, 547, 650, 671 Perego Maria Cetrina in Belloni, 222 Perego Maria in Frigerio, 223 Perego Maria in Guerra, 295 Perego Marianna, 65, 111, 293, 299, 300 Perego Marietta, 64 Perego Marina in Planca, 219 Perego Michele, 642 Perego, moglie di Giuseppe, 289 Perego Riboldi Maria, 65 Perego Rosa, 650 Perego Santina, 650 Perego Stefano, 239 Perego Teodolinda, 65 Perego Teresa in Plumjeau, 580, 586 Peregrini Teresa in Volta, 200 Pereira Arnstein Florentine von, 396 Perelli Angela, 159 Perelli Antongina Anastasia, 65 Perelli Bonetti Maria, 65 Perelli Cippo Antongini Luigia, 65 Perelli Cippo Rosa in Perelli Minetti, 65 Perelli Cippo Tamburini Teresa, 65 Perelli, fratelli, 574 Perelli Gaetana, 338 Perelli Giuditta, 668 Perelli Luigia, 496 Perelli, maestro, 467 Perelli Maria in Ambrosini, 288 Perelli Maria Teresa Gaetana (suor Rosa Colomba), 337 Perelli Marianna, 550 Perelli Paola, 65 Perelli Paradiso Orsola, 65 Perelli Rapazzini Giuseppa in Barzizza, 65 Perelli Rocco Luigi, 688 INDICE DEI NOMI Perelli, sorelle, 574 Perelli Teresa, 92, 296 Perelli Teresa in Lavigna, 174 Perelli Vittoria, 550 Perello Maria Cristina in Pisani, 224 Pereno Maddalena, 473 Pereno, signora, 437 Peret Maria, 111 Peretti Girolama, 138 Peretti Teresa in Longoni, 232 Perez Elisabetta, 99 Perez Natalia, 652 Perfetti Amalia Maria, 509 Perfetti Santina, 142 Pergami Bartolomeo, 118 Peri Adelina, 497, 503 Peri Clelia, 99 Peri Pietro, 359 Peri Teresa, 666 Periboni Carolina, 674 Perini Carolina, 509 Perini Caterina in Carlomagni, 509 Perini Guenzati Apollonia, 65 Perini Luigia, 668 Perini Maria Teresa in Biasini, 223 Perini Pariani Orsola, 279 Perini Rachele, 65 Perino Luigia, 660 Perissinotti, abate, 439 Perla Marietta, 309 Perlasca Dorotea in Rivolta, 290 Perma Rosa, 65 Perocchio Antonia, 553 Perocchio Maria, 553 Perogalli Carlotta in Albani, 380 Perogalli Clelia in Brioschi, 380 Perogalli Felicita in Benelli, 380 Perogalli Rachele in Galliani, 380 Peronelli Antonia, 671 Peroni Amalia, 159, 496 Peroni Cristina, 239 Peroni Francesca, 182 Peroni Margherita, 65 Peroni, medico, 240 Peroni Rosalinda in Rozzi, 65 Peroni Teresa in Taccioli, 65, 268 Peroni Vittoria, 654 Peronti Benedetta, 662 Perosi Carolina, 335 Perotta Teresa, 65 Perotti Anna, 652 Perotti Antonia in Soave, 65 Perotti Domenica, 309 Perottini Luigi, 20 Perratone Marcellina in Nasi, 420 Perrucchetti Costanza, 333 Perrucchetti Margherita, 448 Persevroli Giacinta, 660 Persiani Tacchinardi Fanny, 416 Persinotti Anna, 134 Perti di Rovenna Giuseppe, 648 Perti Gaetano, 585 Perti Giuseppe, 677 Perti Marianna in Margaritini, 584 Perticari Cassi Anna, 400 Perticari Giulio, 416 Pertusati Anna, 153, 385 Pertusati Carlo, 381 Pertusati Carolina in Scaccabarozzi, 196, 211, 584 Pertusati, conte, 211 Pertusati Ferdinanda Carolina, 381 Pertusati Francesca in Berzi, 195 Pertusati Francesco, 381 Pertusati Giorgio, 381 Pertusati Laura in Gropallo, 697 Pertusati Maria, 333 Pertusati Teresa, 664 Pertusati Teresa in Gropallo, 201, 212, 227 Pertusi Annunciata, 497 845 Pertusi Chiara, 497 Perucchini Giovanni Battista, 521 Peruchetti Clotilde in Biella, 603 Perugia Ernesta, 299 Perugini Francesca in Contarini, 194, 227 Perulli Marietta, 167 Peruzzini Giovanni, 523 Peruzzotti Giovanni Battista, 11, 22, 77 Peruzzotti Maria, 650 Peruzzotti Teodolinda, 65 Peruzzotti Teresa, 65 Perversi Anna Maria in Grignani, 224 Pesati Giovanni, 532 Pescantini Johanna, 408 Pescarenico Antonia Teresa, 65 Pesce Anna, 420 Pesenti Angela, 334 Pesenti Maria, 334 Pesquier Teresa, 650 Pessano Margherita in Mazzenta, 196 Pessina (suor Vittoria), 712 Pessina Angiola, 664 Pessina Carolina, 671 Pessina Ceruti Rachele, 643 Pessina Carolina in Barbiano di Belgiojoso Este, 209 Pessina Giovanna in Nobili, 561 Pessina Girolama, 65 Pessina Giulia, 650, 656 Pessina Luigia, 497, 509 Pessina Maria, 65 Pessina Maria Felice, 65 Pessina Teresa, 550 Pestagalli Carcano Elisabetta, 65 Pestagalli Margherita in Moschetti, 654 Pestalozza Giulia, 668 Pestalozza Margherita, 654 Pestalozza Margherita in Minola, 65 846 Pestalozza Marianna, 65 Pestalozza Marianna in Ranzini, 656 Pestalozza Teresa, 65 Pestellini Giuseppe, 356 Petacchi Rosa, 110 Petazzi Barbara, 65 Petazzi Giuditta, 65 Petazzi Lucia, 65 Petenghi Giovanna, 545, 555 Petracchi Benedetta, 148 Petracchi Marianna, 555 Petracini Antonia, 650 Petracini Maria Maddalena Cipriana (suor Maria Matilde), 337 Petrella Enrico, 168 Petrier Ravut Giovanna Maria, 65 Petrolini Giuseppe Antonio, 530 Petrucci Celso, 353 Petrucci Giacinto, 707 Petrucci Giuseppe, 417 Petrucci Paolo, 707 Pettinati Teresa, 65 Pettoli Teresa, 658 Pettremant Adelaide, 643 Pettremant Carolina, 643 Peverelli Adelaide, 711 Peverelli Elisa, 420 Peverelli Giuseppe, 446, 699 Peverelli Luigia, 710, 711, 712 Peverelli Virginia, 446, 710, 712 Peyri Teresa in Cavriani, 199 Pezzana Angelo, 417 Pezzani Maddalena, 711 Pezzani Teresa, 65 Pezzi Gioconda, 674 Pezzi Giovanna, 664 Pezzi Giulietta, 352, 367 Pezzini Giuseppa, 111 Pezzoli Angela in De Ponti, 112 Pezzoli Enrichetta, 92 Pezzoni Barbara Giacinta, 553 Pharisien Giulia in Grassi, 65 INDICE DEI NOMI Piacentini Antonia, 662, 671 Piacentini Maria, 104 Piacenza Valentina in Barazzi, 232 Piacezzi Elisa, 497 Piaggia Antonio, 556 Piaggio Martin, 364 Piana Amalia, 671 Piana Giulia, 658 Piana Margherita, 658 Piana Marianna, 65 Pianazza Lucia, 92 Pianazza Teresa, 553 Pianca Giuditta in Leonardi, 65 Pianca Maria, 65 Pianca Massimiliano, 9, 13, 45, 51, 52, 55, 59 Pianca Valli Giuditta, 66 Pianezza Caterina, 145 Pianforini Adelaide, moglie di Filippo, 383 Pianforini Filippo, 383 Piani Giuseppa, 66 Piani Paola, 652 Pianta Clementina, 643 Pianta Teresa, 111 Piantanida Annunciata, 104 Piantanida Caterina, 66 Piantanida Giuditta in Bollini, 66 Piantanida Giuseppa, 571 Piantanida Giuseppa in Visconti, 197 Piantanida Rosa in Calderari, 195 Piantanida Teresa, 66, 666 Piantanida Teresa in Patellani, 196, 211, 212, 226, 580 Pianzola Giuditta, 573 Pianzola Giuseppa, 573 Pianzola Giuseppe, 573 Pianzola Marietta, 573 Pianzola Pietro, 573 Pianzola Teresa, 573 Piardi Giambattista, 137 Piasentin Regina in Donaggio, 224 Piatti Angela, 238 Piatti Angela in Cominazzi, 603 Piatti Barbara Marianna in Erba Odescalchi, 38 Piatti Besia Carolina, 161 Piatti Caterina, 66 Piatti Colomba in Bellano, 302 Piatti Francesca in Casati, 296 Piatti Giovanni Battista, 600, 601 Piatti Luigia Maddalena, 676 Piatti Maria, 158, 159 Piatti Rosa, 111 Piatti, moglie del rappezzatore di strade, 289 Piave Francesco Maria (Rosario Currò), 413, 417, 519 Piazza, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Piazza Angiola in Rossi, 283 Piazza Annunciata in Zappelli, 643 Piazza Carolina, 580, 586 Piazza Carolina in Carcano, 66 Piazza Caterina, 150 Piazza Francesca, 333 Piazza Giacinta, 219 Piazza Giovanna, 66, 306 Piazza Giuseppa, 66 Piazza Margherita in Sirone, 220 Piazza Maria, 676 Piazza Maria in Guglielmazzi, 701 Piazza Marianna, 334 Piazza Marietta, 333 Piazza Marta, 333 Piazza, nipote di Teresa Olgiati Crivelli, 210 Piazza Rosalia in Garbagnati, 66 Piazza Savina in Redaelli, 219 Piazza Soldati Maria Agnese, 66 Piazzi, arrestato, 123 INDICE DEI NOMI Piazzi, madre dell’arrestato, 123 Piazzoli Anna Maria, 140 Piazzoni, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Piazzoni Cristina, 425 Piazzoni Francesca, 333 Piazzoni Maria, 656 Piazzoni Peppina, 330 Piccaluga Gaetano, 593 Piccaluga Gioachimo, 592 Piccaluga Giuditta, 159 Piccaluga Maddalena, 668 Piccardi Angiola in Brambilla, 553 Piccazzi Benedetta, 66 Picchi Orsola, 658 Picchi Virginia, 664 Piccinini Carolina, 658 Piccinini Luigi, 289 Piccioni, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Piccioni Salvatore, 362 Picco Borgazzi Giuseppa, 66 Picco Rosa Maria in Cajmi, 222 Piccoli Anna Maria in Mandich, 224 Piccoli Maria, 656 Piccoli Teresa, 66 Piccolomini Maria, 512, 513, 522 Pich Modesta in Camossi, 66 Pichi Angela Maria, 656 Pichler von Deeben, nobile, 214 Picolli Caterina, 584 Picolli Gaetana, 66 Picolli Gioachino, 584 Picot de Tournin Euphrosyne in Falquet Planta, 432 Picozza Cristina Teresa, 534 Picozza Giovanni, 534 Picozzi Giovanni, 619 Picozzi Maria, 170 Picozzi Marianna in Sala, 66, 566 Pietraganzilli Salvo di, 365 Pietralia Speck Maddalena, 509 Pietrasanta Carlo, 682 Pietrasanta Erminia, 335 Pietrasanta Margherita, 66 Pietrasanti Caterina, 111 Pietroboni, corrispondente di Francesca Menotti Morelli, 132 Pievani Maria Filomena, 335 Pifferi Rosa, 660 Pigliafreddi Bosisio Annunciata, 165 Pignocchi Franceschi Teodolinda, 277 Pignolo Olimpia, 652 Pigoli Vittoria, 696 Pigon, miss, 416 Pigozzi Giuseppina, 145 Pikler Carlotta in Crivelli, 33 Pikler Giovanni, 393 Pikler Teresa in Monti, 277, 393, 656 Pilar Maria, 402, 404 Pilepich Fortunata, 145 Piloni Caterina, 578 Pinaroli Giacomo, 154 Pinchetti Francesca in Rivolta, 158 Pinciroli Francesca, 66 Pindemonte Ippolito, 437, 438 Pinelli Silvia in Macchi, 111 Piner Samaritana, 650 Pinetti Annunziata in Bertamini, 151 Pineu Duval Emma in Guyet-Desfontaines, 400 Pini Caterina, 674, 678 Pini Emilia, 240 Pini Francesca, 678 Pini Giovanna, 336 Pini Giuseppa, 111 Pini Innocenzo, 252 Pini Maria Carolina (suor Angela Sofia), 337 Pini Paola, 336 Pino Antonio, 648, 654 847 Pino Giuseppa, 299, 654 Pino Giuseppina, 293 Pino Rosina, 406 Pino Trombetti Giovanetta, 66 Pinotini Marianna, 111 Pinotti Elisabetta, 306 Pinotti Rosa, 509 Pinotti Teresa, 155 Pinta Teresa, 662 Pinza Giuseppa, 66 Pinzi Maria, 662 Pinzio Margherita in Caccia in Perego, 66 Pinzuti Malvina, 497 Pio Angela Maria Maddalena in Bianchi, 222 Pio di Savoia Antonio, 574 Pio di Savoia, famiglia, 402 Pio di Savoia Lumiares Maria in D’Adda, 202, 207 Pio IX, v. Mastai Ferretti Giovanni Maria Pio VIII, v. Castiglioni Francesco Saverio Pio XI, v. Ratti Ambrogio Damiano Achille Piola Antonio, 417 Piola Daverio Gabrio, 541 Piola Daverio Giuseppe, 541 Piola Daverio Giuseppe Maria, 541 Piola Daverio Teresa in Caleppio, 541 Piola Luigia, 343 Piolti de’ Bianchi, nobile consorte, 228 Piolti de’ Bianchi Giuseppe (Peppino), 378 Pioltini Angela, 641, 644 Pionella Carolina, 159 Piovelli Elisabetta in Brignani, 66 Piovene Cecilia in Corner, 193 Pipini Maria Anna in Bonaldo, 223 Piranesi Giovanni Battista, 389 848 Pircherini Marianna, 660 Piretti Girolama, 132 Pirkmaier Maddalena, 666 Pirogalli Girolama in Melvi, 66 Pirola Antonia, 66 Pirola Camilla, 497 Pirola Carolina, 671 Pirola Caterina, 66 Pirola Felice, 522 Pirola Giovanna, 676 Pirola Giuditta, 155 Pirola Giuseppa, 111 Pirola Laura Margherita in Motta, 222 Pirola Luigia in Caleppio, 66 Pirola Maria, 553 Pirola Maria Teresa, 333 Pirola Marianna, 66 Pirola Paolina in Valentini, 66 Pirolla Giovanna, 664 Pirotta Caprotti Sofia, 280 Pirottini Caterina in Manzi, 66 Pirovani Anna, 658 Pirovani Giuseppa, 654 Pirovani Maria, 121 Pirovano Adelaide, 305 Pirovano Adele, 497 Pirovano Angela, 654 Pirovano Angiola, 66 Pirovano Antonietta, 92 Pirovano Artemisia, 335 Pirovano Carlo, 694 Pirovano Enrichetta, 335 Pirovano, famiglia, 697 Pirovano Francesca, 66 Pirovano Francesca in Fumagalli, 220 Pirovano Giuditta in De Alberti, 66 Pirovano Giuseppa, 66, 650 Pirovano Giuseppa Maria Domenica in Morerio, 221 Pirovano Maria, 121 Pirovano Maria in Casnaghi, 220 INDICE DEI NOMI Pirovano Rosa, 656 Pirovini Elisabetta, 250 Pirzi Canevari Teresa, 67 Pisa Margherita, 159 Pisacane Carlo, 348 Pisani Agostina, 668 Pisani, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Pisani Angiolina, 334 Pisani Caterina in Michiel, 193, 204, 216, 217, 225 Pisani di Bagnolo Chiara in Barbarigo, 218, 225 Pisani Dossi Carlo, 124 Pisani Elena in Lezze, 193 Pisani Elena in Marozzi, 136 Pisani Elisabetta, 160 Pisani Elisabetta in Da Mula, 227 Pisani Francesco, 290 Pisani Garner Marianna, 277 Pisani Laura in Giusti, 205, 216 Pisani Marianna, 396 Pisani Paolina in Foscarini, 193 Pisani Pierina in Garzadori, 205, 216 Pisani Rosa in Campioni, 573 Pisani Teresa, 160, 550 Pisani Teresa in Abbiati, 701 Pisani Vettore, 194 Pisaroni Rosmunda Benedetta, 303, 509 Pisone Maria Francesca Antonia in Mariani, 220 Pisoni Franca, 158 Pisoni Francesca, 161 Pisoni Francesca in Anicetti, 284 Pisoni Meregalli Teresa, 67 Pisoni Rosa, 162 Pistatori Teresa, 664 Pistoletti Maria, 111 Pistoris Angiola in Clerici in Rosmann, 67 Pistrucci Angelina in Melia (Gina), 382 Pistrucci Caterina, 382 Pistrucci Emilio, 382 Pistrucci, famiglia, 382 Pistrucci Filippo, 382 Pistrucci Scipione, 381, 382 Pistrucci Valerio, 382 Pitossi Caterina, 111 Piva Carolina, 142 Piva Clementina, 142 Piva Silvia, 142 Pixis Francilla, 509 Pizzagalli Angela, 334 Pizzagalli Anna, 664 Pizzagalli Caterina, 664 Pizzagalli Giuseppa, 658 Pizzagalli Margherita, 658 Pizzagalli Rachele, 111 Pizzagalli Teresa, 544, 662 Pizzala Lodovica, 111 Pizzamaglio Giuseppe, 291 Pizzamaglio Rosa, 291 Pizzamiglio Carlo, 6, 8, 11, 16, 18, 22, 23, 33, 35, 37, 46, 61, 66, 70, 71, 72, 73, 77, 79, 85 Pizzella Maria, 157 Pizzetti Maria in Porta, 539 Pizzi Antonietta in Maggi, 67 Pizzi Caterina, 92 Pizzi Francesca, 333 Pizzi Giulio, 565 Pizzi Giuseppa in Grisoni, 111 Pizzi Piero, 232 Pizzi Rosa, 67 Pizzirano Anna in Remondini, 386 Pizzocaro Carolina, 162 Pizzocaro Giuditta, 676 Pizzocaro Maria, 162 Pizzocri Lucia, 111 Pizzoli Rosa, 509 Pizzoni Catterina, 652 Placci Clelia, 103, 479 Placci Giuseppe, 479 Plaszak Giovanni, 232 INDICE DEI NOMI Plaszak Maria, moglie di Giovanni, 232 Plattner Maria, 154 Plaution Giuseppina, 112 Plavi Susanna, 666 Ploncherin Orsola, 67 Plonger Orsola, 654 Pluderi Francesca, 713 Po Anna Paola Marianna, 67 Po Luigi, 359 Po Maria in Ordogno de Rosales, 196 Po Teresa in Crivelli, 195 Poch Carmela, 308, 509 Pochini Angela, 509 Pochini Carolina, 309 Poerio Maria Teresa, 345, 420 Poggetti Adelaide, 573 Poggetti Antonio, 573 Poggetti Carlotta, 128 Poggetti Marta in Zerboni, 573 Poggi Antonia, 662 Poggi Carlo, 311 Poggi Cesare, 538 Poggia Antonia, 676 Poggi Cappelletti Teresa, 509 Poggiolina Maria, 666 Poggiolini, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Poggiolini Eleonora, 664 Poggiolini Paolina, 122 Pogliaghi Giuditta in Colombo, 67 Pogliaghi Lodovico, 427 Pogliaghi Maria, 67 Pogliaghi Salvatore, 461 Pogliaghi Teresa, 67 Pogliani Brambilla Marianna, 671 Pogliani Giuseppe, 311 Pogliani in Gilardoni, moglie del tubatore, 285 Pogliani, madame, 400 Pogliani Maria, 664 Pogliani Maria Catterina, 678 Pogliani Marianna, 67 Pogliani Rosa, 112 Pogliani Teresa, 158 Poigerin Caterina in Gasparini, 620 Poinsot Eufrosina, 309 Pointet Louise, 277 Poix Clementina, 92 Poix Maria, 112 Pola Antonia (o Antonietta) in Albrizzi, 204, 216 Polaroli Angelo, 140 Polaroli Tecla, 140 Polatti Marianna in Airoldi, 67, 172 Polcastro Girolamo, 194 Poldi Domenica, 146, 147 Poldi Pezzoli Gian Giacomo, 417 Poldi Pezzoli Giuseppe, 417 Polenghi Maggi Carlotta, 406 Polenghi Marianna in Roveda, 67 Polenghi Santina, 104 Polenghi Vittoria in Moro, 67 Poletti Anna, 299, 300 Poletti Anna Maria Maddalena, 67 Poletti Teresa, 553 Poli Giacomo, 139 Poli Maria, 137, 139 Poli Maria in Dini, 67 Polidoro Caterina, 617 Politi Antonia, 67 Politi Sconfietti Angela, 67 Pollack Domitilla, 465 Pollack Giuseppe, 256, 465 Pollack Leopoldo, 465 Pollack Teresa, cugina di Giuseppe, 465 Pollack Teresa, figlia di Giuseppe, 465 Pollastri Carolina in Lodigiani, 629 Pollastri Enrichetta in Mondolfo, 629 Pollastri Gaetana, 676 Pollastri Marianna, 67 849 Pollastri Tito, 353 Polletti Francesca, 668 Polli Angela Maria in Daverio, 67 Polli Camilla, 112 Polli Carolina, 239 Polli Caterina in Mozzana, 290 Polli Gaspare, 344 Polli Giovanni Battista, 571, 572, 573, 574 Polli Maria, 504 Polli Maria (Marietta), 497 Polli Marianna, 713 Polli Rachele in Bellezza, 67 Polli Teresa, 671 Pollini Enrichetta, 155 Pollini Giacinta, 652 Pollini Giovanna, 155 Pollo Anna Maria Elisabetta, 219 Polloni Maria, 112 Polloni Marietta, 155 Polloni Teresa, 67 Pollonio Marianna, 484 Pollonio Marziale, 153 Pollonio Maurizio, 484 Polonio Rosa, 67 Poltera Antonia, 662 Polti Giovanna, 67 Polti Lucia, 92 Polvara Angiola, 67 Poma Angela, 644 Poma Angelo, 644 Poma Clara in Santina, 67 Poma Isabella in Brambilla, 482 Poma Maria, 67 Poma Serafina, 644 Pomba Clelia Camilla Emilia, 396, 398 Pomba Emilio, 398 Pomba Giuseppe, 398 Pomè Maria in Bonati, 67 Pomeri Maria, 170 Pomi Giuseppa, 157 Pomi Giuseppe, 623 Pomi Teresa, 662 Ponchielli Amilcare, 512 850 Poncioni Antonia, 112 Poniatowsky Joseph, 379 Ponisio Teresa, 580 Pons de Aguirre, famiglia, 402 Pontevia Carolina, 295, 299, 300 Pontevia Giovanna, 293 Pontevia Giuseppa (o Giuseppina), 295, 299, 300 Pontevichi Fabbrichesi Francesca, 522 Ponti Angiola, 67 Ponti Arrigoni Maria, 67 Ponti Bersani Anna Maria, 67 Ponti Bolza Angiola, 343 Ponti Caterina in Bonola, 385 Ponti Cecilia, 67 Ponti Francesco, 269 Ponti Girolama, 67 Ponti Luigi, 10, 18, 27, 29, 40, 41, 43, 46, 48, 49, 53, 66, 72, 78, 540 Ponti Maria, 67, 668 Ponti Maria Michela, 334 Ponti Marianna, 67 Ponti Michini Giuseppa, 131 Ponti, sorelle, 291 Pontiggia Petronilla in Bossi, 67, 68 Pontigia Teodolinda, 477 Pontiroli Cecilia in Barni, 200 Pontoglio Martinengo Cesaresco Teodora, 199 Ponza Michele, 417 Ponzio Amalia, 334 Ponzio Camilla, 658 Ponzio Felicita, 68 Ponzio Valerio Marianna, 666 Ponzoni Francesca, 68 Ponzoni Gaetana in Bertani, 561 Ponzoni Gaetana in Carrara, 297 Ponzoni Isabella, 68 Ponzoni Luigia, 671 INDICE DEI NOMI Ponzoni Margherita in Mantegazzini, 68 Ponzoni Riva Angiola, 68 Ponzoni Teresa, 112 Poppi Mairani Amalia, 306, 509 Porati Boldrini Albina, 68 Porati Garufoletti Rosa, 650 Porcara Marianna in Conti, 198 Porcellini Maria, 152 Porcia Francesca (Fanny) in Vimercati Sanseverino, 198, 203, 208, 227, 398, 696 Poretti Maria, 676 Porino Girolama, 68 Porino Rosa, 553 Porretti Teresa, 68 Porri Annunciata (suor Costanza), 337 Porrini Marianna, 660 Porro, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Porro Anna Maria, 68 Porro Augusto, 410 Porro, barone, 416 Porro Carolina, 660 Porro, conte, 211, 365 Porro Ferdinando, 520 Porro Giovanni Pietro, 683 Porro Giuseppa in Raimondi, 200 Porro Lambertenghi Giulio, 405 Porro Lambertenghi Luigi, 413, 416 Porro Maddalena, 662 Porro Margherita, 650 Porro Maria, 112, 279 Porro Maria in Mascheroni, 110 Porro Marianna in Natta, 200 Porro Paolo, 645 Porro Ronchi Maria, 68 Porro Rosa, 496 Porro Rosnati Caterina, 68 Porroni Maria Cristina, 68 Porta Agnese Teodora, 657 Porta Annetta, 331 Porta Antonia, 109 Porta Carlo, 330, 331 Porta Carlo Maria, 539 Porta Carolina, 330 Porta De Gaspari Prudenza, 112 Porta Francesca, 112 Porta Gaspare, 330, 331 Porta Giovanna, 539 Porta Giovanni Battista, 678 Porta Giuditta, 671 Porta Giulia, 324 Porta Giulio Cesare, 539 Porta Giuseppa, 664 Porta Giuseppa in Martinez, 196 Porta Giuseppe, 330, 573 Porta Giuseppina, 674 Porta Luigia, 654 Porta Luigia in Cazzaniga, 712 Porta Maffei Francesco, 39 Porta Maria, 68, 105 Porta Marianna, 573 Porta Paola in Sambrunico, 68 Porta Paolina, 674 Porta Pietro, 531, 584 Porta Rosa, 678 Porta Sofia, 454, 455 Porta Stefano, 643 Porta Stefanoni Teresa, 68 Porta Teresa, 68, 654 Porta Teresa in Ceppi, 112 Porta Teresa in Rasini Clerici, 584 Porta Virginia, 68 Portalocchi Margherita, 550 Portalupi Giuseppa, 662 Portalupi Rosa, 662 Portaluppi Angela in Gidini, 68 Portaluppi Annunciata, 68 Portaluppi Catterina, 700 Portaluppi Luigia in Torriani, 541 INDICE DEI NOMI Portaluppi Maddalena, 68 Portatadino Missaglia Antonia, 68 Porto Barbaran Lucrezia in Porto, 205, 217, 227 Porzani Severina, 147 Porzi Rosa, 160 Porzia Marina in Pola, 194 Posca Antonia, 660 Poschini Livia, 68 Posse Cristina, 277 Possenti Maria, 99, 177 Poteska Delphine, 363 Pozzetti Maria, 652 Pozzi Angela, 68, 112, 183, 650 Pozzi Angela in Ponti, 644 Pozzi Angiola Maria, 68 Pozzi Anna, 68, 509 Pozzi Antonia, 650 Pozzi Antonio, 79 Pozzi Bernardino, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 581, 630 Pozzi Bissi Adelaide, 317, 319 Pozzi Carolina in Pizzigoni, 68 Pozzi Catterina, 676 Pozzi Ercole, 311 Pozzi Federigo, 5, 10, 13, 18, 27, 29, 30, 31, 35, 36, 41, 44, 53, 58, 61, 68, 71, 72, 74, 78, 81, 82, 84, 86, 87 Pozzi Fiorenza in Bussola, 292 Pozzi Giacoma Filippa in Del Pero, 221 Pozzi Giovanni, 159 Pozzi Giuditta, 236 Pozzi Giulia, 678 Pozzi Giuseppa (o Giuseppina), 68, 152, 153 Pozzi Giuseppa in Bracco, 644 Pozzi Giuseppe, 339 Pozzi Innocente in Bianchi, 287, 291 Pozzi Luigia, 509 Pozzi Luigia Giuseppa, 68 Pozzi Maddalena, 658, 666 Pozzi Maddalena in Carlini, 566 Pozzi Maddalena in Malchinetti, 553 Pozzi Maria, 68, 662 Pozzi Maria Antonia, 652 Pozzi Maria in Bonetti, 68 Pozzi Maria in Conti, 701 Pozzi, medico, 240 Pozzi Paola Maria Antonia (suor Luigia Giuseppa), 68 Pozzi Pietro, 153 Pozzi Rosa, 68, 279 Pozzi Teraneo Carolina, 111 Pozzi Teresa, 68, 106, 309, 701 Pozzi Teresa in Bergna, 112 Pozzini Giovanna Cecilia, 68 Pozzini Rosa, 112 Pozzo Anna, 99 Pozzo Da Perego Ottolini Maria, 68 Pozzoli Anna, 709 Pozzoli Antonia, 644 Pozzoli Rosa, 158 Pozzoli Teresa, 676 Pozzone Marietta, 309 Pozzoni Antonietta, 497, 503 Pozzoni Barbara, 550 Pozzoni Luigia, 671 Pozzoni Rosa, 112 Prada Antonietta, 112 Prada Camilla, 335 Prada Carolina, 644 Prada Domenico, 289 Prada Giuseppe, 541 Prada Luigia, 676 851 Prada Maddalena in Cipelli, 68 Prada Maria in Viola, 68 Prada Ottavia in Croce, 69 Prada Rachele, 644 Prada Rosa, 69, 155, 158 Prada Teresa, 69 Prada Torchiana Rosa, 69 Praderio Annunciata, 241 Praga Marco, 515 Prajer, commesso, 290, 292 Prandina Giuseppa, 69 Prandona Antonia in Mussi, 219 Prandoni Gaetana in Rovera, 168 Prandoni Maria Paola, 69 Prandoni Paola Serafina, 607 Prandoni Virginia, 309 Prata Camilla in Resta, 136, 164 Prata Camilla in Tolomei, 69, 262, 576 Prata Clara in Cernetti, 98, 112 Prata Cristina, 660 Prata Maria Francesca in De Cristoforis, 534 Prata Maria in Cesati, 195 Prata Olimpia, 496 Prata Paolina, 448 Prata Teresa in Melzi, 573 Prati Bartolomeo, 503 Prati Giovanni Antonio, 581 Prati Maria Anna, 282 Prato Paolina, 130 Pravettoni Giuseppe Antonio, 538 Pravettoni Teresa in Mazzi, 538 Preatone Maria Santina Carolina, 644 Preda Carlo, 32 Preda Carolina, 657 Preda Margherita, 159 Preda Maria Ottavia, 69 Predieri Emilia, 132 Predieri Ferdinando, 132 Predieri Giuseppe, 131, 132 852 Predieri Ippolito, 131 Predieri Luigi, 132 Predieri Luigia, 132 Predieri Matilde, 132 Predieri Teresa, 131, 132 Prejalmini Margherita, 333 Premarini Angela, 107 Premoli Bartolomeo, 536 Premoli Caterina, 69 Premoli Laura in Vailati, 198 Premoli Marietta, 666 Premoli Rubini Giuseppa, 69 Premoli Sacchi Bianca, 69 Premoli Verga Paola, 69 Premuti Ferrari Felicita, 69 Prestinari Cattaneo Cecilia, 69 Prestinari Cecilia, 668 Prestinari Giuseppa, 644 Prestinari Teresa, 69 Prestini Marietta, 671 Pretti Teresa in Rizzo, 224 Preu Bruck, baronessa, 214 Prevetona Carolina, 674 Previtali Annunciata in Sangalli, 69 Prevosti Francesca in Lomeni, 69 Prevosti Maria in Caniacchi, 161 Prevosti Massara Francesca, 69 Prevosti Serafina, 644 Prevosti Vincenza in Porta, 330, 331 Prevosti Vitali Gaetana, 161 Preyer Giovanna, 644 Preyer Rainoldi Giovannina, 69 Prima Maria Antonia in Luraschi, 69 Prima Paola, 660 Primi Caterina, 69 Primi Teresa, 654 Prina Angiola, 160, 644 Prina Brigida in Cella, 159, 161 Prina Cristina, 69, 335 Prina Giuditta, 644 INDICE DEI NOMI Prina Giuseppa, 112, 146 Prina Giuseppe, 365 Prina Giuseppe Antonio, 124, 274 Prina Margherita, 69 Prina Maria (Maria Crocifissa), 570 Prina Marianna, 671 Prina Pozzi Maria, 235, 236, 239, 240 Prina Serafina, 234 Prina Teresa, 129, 160, 652, 654 Prina Teresa in Faure, 69 Prina Virginia, 161 Prior Susetta, 664 Priora Giuseppe, 573 Priuli Cappello Regina, 227 Priuli Lucchese in Zambelli, 194 Priuli Maccaroni Orsola, 439 Priuli Marietta in Pasqualigo, 193 Prodelloni Giuseppina, 308, 309 Professione Adele, 497 Proserpi Angiola, 69 Proserpi Beota Maria Antonia, 69 Proserpi Maria Giovanna, 69 Proserpio Felice, 296 Proserpio Giuseppa, 473 Proserpio Giuseppa Teresa, 69 Proserpio Maria Antonia in Berta, 644 Proserpio Maria in Piazza, 69 Proserpio Rosa in Bussola, 644 Proserpio Santina, 676 Proserpio Terrania Colomba, 69 Proserpio, moglie di Felice, 296 Protasi Giuseppa, 664 Proti Caterina, 579 Protti Giuseppa, 658 Protti Luigia, 496 Protti Peri Margherita, 92 Protti Teresa, 112 Proudhon Pierre-Joseph, 687 Provaglio Paola, 112 Provana di Collegno Antonio, 326 Provana di Collegno Giacinto, 325, 327, 433, 460 Provana di Collegno Lodovico, 326 Provana di Collegno Margherita, 325, 326 Provasi Marietta, 623, 624 Provasio Maddalena, 160 Provasoli Adele, 497 Provasoli Anna Maria, 69 Provasoli Teresa, 69 Provedan Anna Maria in Marini, 224 Provenda Pedretti Maddalena, 69 Provenda Teresa, 69 Proverbio Anna Maria, 664 Proverbio Caterina, 69 Provido, nobile, 228 Pruger Antonia in Bianchi, 284, 285 Prziborzskij Delfina, 484 Prziborzskij Teresa, moglie di Venceslao 484 Prziborzskij Venceslao, 484 Puccini Giacomo, 511 Puchades, famiglia, 402 Puerari Emilia, 497 Puget Louise-Françoise (mademoiselle Loisa), 507 Pugni Cesare, 701 Puista Catterina Gioseffa, 221 Pulici Francesca, 335 Puricelli Angiola, 69 Puricelli Antonia, 69 Puricelli Canti Angela, 69 Puricelli Caterina, 351 Puricelli Emilia in Fassi, 644 Puricelli Guerra Giuseppe, 436, 542 INDICE DEI NOMI Puricelli Guerra Pazienza, 112 Puricelli Maria, 662 Puricelli Marianna, 69 Puricelli Orsola Maria, 69 Puricelli Tecla, 69 Purisiol Angela in Robazzi, 221 Purri Finardi Elena, 147 Pusterla Elena, 674 Pusterla Emilia, 155 Pusterla Francesca in Osio, 160 Pusterla Isabella, 112 Pusterla Maria Giuditta, 550 Pusterla Maria in Carnelli, 294 Pusterla Teresa, 103, 104, 481 Puttinati Albinda Giuseppa, 112 Puzzi Emilia, 485 Puzzi Fanny Luigia Francesca, 485, 486 Puzzi Giacomo, 486 Puzzi Giovanni, 485 Quadranti Santina, 159 Quadri Benfatti Maria, 112 Quadri Domenico, 536, 537 Quadri Giuditta, 70 Quadrio Maria, 112 Quadrio Sidonia in Carpani, 228 Quaglia Benedetta, 486 Quaglia Gaetana, 303, 307 Quaglia Giuseppe, 486 Quaglia Luigia, 242 Quaglia Margherita, 70 Quaglia Rachele, 713 Quaglia Teresa, 674 Quaranta Giulia, 696 Quaranta Luigia, 696 Quaranta Maria, 306 Quaranta Maria Virginia, 509 Quaroli Maria, 70 Quartirola Rosa in Conterio, 487 Quartiroli Giuseppina, 309 Quartirolli Adelaide, 668 Quartirolo, tubatore, 292 Quatrefages Jean Louis Armand de, 421 Quattrini Adelaide, 334 Quattrini Amelia, 334 Quattrini Carolina, 334 Quattrini Costanza, 336 Quattrini Giulia, 335 Quattrini Giustina, 306 Quattrini Luigia, 335 Quattrini Margherita, 334 Queirazza Livia in Scarso, 70, 112 Queirazza Marianna in Del Majno, 203, 213, 214, 215 Quendo Anna in Corneliani, 70 Quenza Francesco, 168 Querichetta Carolina, 189 Querini Bianca in Soranzo, 193 Querini Caterina in Morosini, 193 Querini Cecilia in Zen, 205, 217 Querini Marina in Benzon, 194, 227 Querini Stampalia Caterina in Polcastro, 194, 216, 227, 277 Quillici Marianna, 618, 619 Quinterio Carlo, 6, 8, 10, 11, 15, 16, 17, 23, 24, 26, 30, 31, 33, 34, 37, 38, 41, 43, 44, 48, 52, 53, 57, 58, 60, 63, 66, 73, 75, 81, 83, 86, 87 Quinterio Iole, 406 Quintini Rosa, 112 Quirichetti Carolina, 92 Rabasi Bianca, 416 Raballi Angelica, 509 Rabatti Angiola, 152 Rabatti Clementina, 152 Rabel Fanny, 304, 305 Raboto Pasquale, 140 Raboto Teresa, 140 853 Racchi Maria, 70 Racchi Rachele, 70 Radaelli Angiola Maria, 70 Radaelli Caterina in Capelli, 70 Radaelli Domenica in Giovanoli, 288 Radaelli Europa, 105 Radaelli Giovanni Battista, 381 Radaelli Giuditta, 112 Radaelli Lucia, 157 Radaelli Lucilla, 498 Radaelli (o Redaelli) Malacrida Marianna, 671, 674 Radaelli Maria, 70, 660 Radaelli Rosa, 161 Radaelli Rosa in Volontari, 553 Radetzky Frederike in Wenkheim, 227 Radetzky Josef, 156, 160, 212, 361 Radice Amalia, 147 Radice Angela, 654 Radice Angiola, 650 Radice Calderari, nobile, 215 Radice Cuttica Maria, 70 Radice Dal Verme, contessa, 213, 214, 215 Radice Giovanna, 335 Radice Leopolda, 112 Radice Luigia, 333, 335 Radice Marianna, 112 Radice Pierantonio, 365 Radice Pusterla Giuseppa, 70 Radice Rosa, 160 Radice Teodolinda, 335 Radici Luigia, 668 Radici Rosa, 668 Radico Francesco, 561 Radini Tedeschi Baldini Cesare, 704 Radini Tedeschi Baldini Giuseppe, 704 Radini Virginia, 172 Rados Margherita, 169 854 Rafanelli Moroni Giulia, 509 Raffaelli Maria, 187, 191 Raffinati Eleonora, 104 Raffinetti Teresa, 112 Rafuin Catherine-Josephine (mademoiselle Duchesnoys), 522 Ragazzi Aldelaide in Ordogno de Rosales, 196 Ragazzi Antonia in Fossati, 196, 210, 226 Ragazzi Bellati Carlotta, 580 Ragazzi Berardo, 397 Ragazzi Marianna, 70 Ragazzi Marianna in Cavalli, 562 Ragazzoni Rossi Marianna, 126 Ragazzoni Teresa, 112 Raggi Bianca, 107 Raggia Teresa, 335 Raggio Fortunata in Coudert, 112 Ragni Carolina, 159 Ragni Costanza, 112 Ragni Giovanna in Mosca, 232 Raievsky Anne, 456 Raimondi Antonia, 140 Raimondi Caterina in Mussi, 140 Raimondi Felicita in Paganini, 222 Raimondi Giorgio, 630 Raimondi Giuseppina, 344 Raimondi Margherita in Monticelli, 211 Raimondi Marianna in Monticelli Strada, 198, 203, 207, 226, 629, 630 Raimondi Rosa in Garibaldi, 350 Raineri Antonietta in Marini, 70, 305 Raineri Margherita in Riva, 70 Raineri Teresa, 232, 233 Rainoldi Angela, 652 INDICE DEI NOMI Rainoldi Angiola Maria, 70 Rainoldi Barbara, 650 Rainoldi Caterina, 70 Rainoldi Elena, 70 Rainoldi Luigia, 655, 658 Rainoni Martina, 674 Rajberti Giovanni, 692 Rajna Pio, 451 Ralfini Antonia, 176 Rama Rosa, 112 Ramaccini Sofia, 498, 504 Ramazzotti Antonia in Banfi, 535 Rambaldi Gaetano, 517 Ramella Gaetana, 304, 509 Ramelli Giuseppa, 671 Rampa Angiola, 70 Rampazzi Marianna, 650 Ramperti Marietta in Bonelli, 16, 70 Rampicini Osvalda in Magri, 223 Rampini Margherita, 334 Rampini Maria in Pravettoni, 538 Rampini Rachele in Pollonio, 484 Rampoldi Colomba, 678 Rampoldi Gerolamo, 678 Rampoldi Innocenta, 664 Rampoldi Serafina, 112 Rampoldi, sorelle, 550 Ramponi Valli Angiola Maria, 70 Ramus Maddalena, 655 Rana Maria, 112 Rancati Giovanna, 655 Ranci Maddalena, 112, 287, 289, 299, 300 Ranesi Salvatore, 702 Ranieri Giuseppe d’Asburgo Lorena, 219, 220, 221, 223, 224, 273, 281, 282, 345 Ranzani Bianca in Besana, 70 Ranzani Caterina, 70 Ranzilio in Caccianiga, signora, 70 Rapallo Onorato, 414 Rapanici Carolina, 678 Rapazzini Maria, 189 Rapetti Angiola, 539 Rappallini Elisa, 498 Rasella Maria Veronica in Mojana, 286 Raselli Giuseppina in Oggioni, 291 Rasi Angela, 158 Rasi Baroggi Angela, 644 Rasi Fumagalli Giuditta, 70 Rasini C.S., cugino di Bianca Visconti, 313 Rasini Carolina in Brambilla, 202, 205, 206, 212, 213, 214, 215 Rasini Cavriani Camilla, 214 Rasini Clementina in Cavriani, 228 Rasini Maria in Cavriani, 202, 208, 215 Rasini, conte, 211 Rasini, contessina, 215 Rasini Luigia, 214 Rasini Maria in Stanga, 209 Rasini, principe, 211 Rasini, principessa, 211 Rasini Teresa in Medolago Albani, 208, 213, 214 Rasnesi Antonia, 70 Rasori Giovanni, 118, 122, 405 Rasori Sabina, 118, 119, 122 Raspi Isabella, 655 Rasponi Foscolo, 683 Rasponi Maria in Guerrieri Gonzaga, 199 Rastelli Caterina in Schiaffinati, 607 Rasura Laura, 385 Rati Rachele in Müller, 485 Ratibor Amelia Sofia Guglielmina Cristiana Carolina Eliana, 401 Rattazzi Urbano, 345, 420 Ratti Ambrogio Damiano Achille (papa Pio XI), 434 Ratti Antonia, 70 Ratti Benedetta, 658 INDICE DEI NOMI Ratti Carolina, 498 Ratti Desiderio, 566 Ratti Galbiati Maria, 658 Ratti Giovanni Maria, 566 Ratti Giuseppe, 294 Ratti Isabella, 626 Ratti Pietro, 541 Ratti Teresa in Macchi (o Manzi), 70 Rattizzi Giuseppe, 324 Rava Anna, 655 Ravaglia Adelaide, 487 Ravagnan Maria Francesca in Bertotto, 223 Ravarini Rosa, 70 Ravasi Luigi, 573 Ravasi Rachele, 112 Ravasi Riva Francesca, 573 Ravelli Giulia, 112 Ravetta Angiola, 154 Ravetta Carlotta, 309 Ravetta Giulia, 652 Ravetta Giuseppa in Arrigoni, 556 Ravetti Rosa, 157 Ravezzani Maria, 668 Ravina Ester, 307 Ravina Luigia, 479 Ravina Nicolò, 479 Ravioli Vittoria, 334 Ravizza Achille, 153 Ravizza Adelaide, 660 Ravizza Antonietta, 676 Ravizza Caterina, 335 Ravizza Clara, 630 Ravizza Clara in Masciaga, 70 Ravizza, coniugi, 578 Ravizza Elena in Mondini, 715 Ravizza Eugenia, 335 Ravizza Francesca, 313 Ravizza Francesca in Salvioni, 112, 113 Ravizza Gaspare, 660 Ravizza Giovanna in Binda, 70 Ravizza Giovanni, 578 Ravizza Giovanni Battista, 244 Ravizza Giuditta, 630 Ravizza Giuseppa, 70, 666 Ravizza Giuseppina, 336 Ravizza Luigia, 335 Ravizza Maria, 70, 540 Ravizza Maria Antonia in Balestrini, 70 Ravizza Marianna, 70 Ravizza Paola, 676 Ravizza Paolina, 336 Ravizza Paolo, 630 Ravizza Regina, 668 Ravizza Rosa, moglie di Achille, 153 Ravizza Vittorio, 362 Ravizzi Marietta, 159 Ravizzotti Teresa in Ripamonti, 70, 584 Razzanelli Assunta, 308, 309 Razzolini Cornelia in Falier, 194 Razzolini Elisabetta in Loredan, 194 Re Brasca Paola, 70 Re Cleofe, 112 Re Fassi Teresa, 70 Re Maria, 71, 334, 668 Re Maria in Besozzi, 71 Re Virginia, 498 Reale Marianna, 71 Reale Rolfini Giovanna, 71 Reali Domenico, 657 Reali Gaetano, 235 Reali Giuseppa, 666 Reali Luigia in Gatti, 71 Reali Regina, 657 Rebadengo Angiola, 307 Rebadengo Clara, 303, 304, 305, 307 Rebasti Cristina, 139 Rebasti Giovanni Antonio, 139 Rebecca Regina, 650 Rebecchi Rosa, 650 Rebizzo Lazzaro, 417 Reboldini Maria, 112 Rebolini Teresa in Tavella, 71 Rebour Luigia, 71 Rebulla Caterina, 668 855 Rebulla Caterina in Barisoni, 71 Rebusca Giuseppa, 707 Rebussini Angela, 164 Recalcati Ambrogio, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 25, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 41, 43, 46, 47, 51, 55, 58, 59, 61, 70, 71, 73, 76, 81, 83, 84, 86, 87, 543 Recalcati Antonio, 64 Recalcati Costantino, 694 Recalcati Felicita, 112 Recalcati Maria, 650 Recalini Maddalena in Corti, 289 Recli Costanza, 664 Recli Marianna, 664 Recrosia Antonia, 650 Redaelli Adele, 309 Redaelli (o Radaelli) Alessandro, 537 Redaelli Amalia in Fontana, 71 Redaelli Anna Maria, 71 Redaelli Anna Maria Geltruda in Mantegazza, 219 Redaelli Anna Maria in Mariani, 222 Redaelli Antonia, 240 Redaelli Camilla, 335 Redaelli Carlo, 297 Redaelli Emilia in Manzoni, 432, 459 Redaelli Francesca, 71 Redaelli Giovanni, 432 Redaelli Giuseppa Anna Maria, 335 Redaelli (o Radaelli) Graziosa (suor Maria Fedele), 537 Redaelli Luigia, 71, 580 Redaelli Teodolinda, 71 Redaelli Teresa, 335 Redaelli Teresa in Prina, 71 Redaelli Teresa in Ventura, 71, 219 Redenti Enrico, 411 Reder Adrienne in Pedretti, 711 856 Reder, corrispondente di Giuditta Pasta, 520 Redi Anna, 658 Redi Elisabetta, 658 Regali Adelaide, 644 Regali Teresa, 242 Regalia Barbara, 71 Regalia Marianna, 652 Regalia Savina in Carcano, 71, 667 Regalia Teresa, 71 Reggiani Luigia, 131 Reggiori Rosa, 103, 472, 478 Reggiori Teresa, 103 Regli Francesco, 397, 419, 420, 519 Regola Caterina, 104 Regondi Rosa, 166 Rehullen Rosa in Cassini, 288 Reibo Maria, 650 Reina Carlo Bonifacio, 18, 24, 36, 43, 47, 50, 51, 86 Reina Carlotta, 112 Reina Carlotta in De Simoni, 456 Reina, famiglia, 249 Reina Giulia, 112 Reina Isabella in Pirovano Trivulzio, 66, 71 Reina Luigia in Salvioni, 475 Reina Paola in Santagostino, 71 Reina Rosa in Biaggio, 221 Reina, vedova, 134 Rejner (o Rejnert) Antonia (o Antonietta) in Maroncini, 102, 110, 173 Remandini Marianna, 316 Remedelli Anna in Semitecolo, 227 Remedi Pasqualina, 676 Remenolfi Teresa in Palazzi, 566, 620 Remondini Giovanni, 386 Remondini Regina in Veroli, 386, 387 Remorini Carolina, 104, 173, 480 INDICE DEI NOMI Remorini Marianna Carolina, 92 Remorini Rainiero, 480 Rendall Ellen, 691 Rendù Gabriella, 99 Renier Adriana in Zannini, 278, 439 Renier Elena in Vendramin Calergi, 194 Renier Giustina in Michiel, 193, 277, 416, 421 Renier Marietta in Persico, 193 Renieri Maria in Blessich, 182 Renisberg di Duringsfeld Ida, 384 Renkert Karoly Maria, 432 Renner Maura Coletta, 334 Repossi Angiola, 498 Repossi Domenica, 112 Repossi Francesco, 63 Repossi Margherita in Daverio, 71 Repossi Maria Rosa, 666 Repossi Rosa in Limonta, 232 Rescalli Teresa, 407 Reschigni Francesca in Besozzi, 71 Reschisi Andrea, 585 Reschisi Camilla in De Gregori, 71, 584, 585, 604 Resina Serafina, 170 Resini Laura, 498 Resini Maria, 71 Resnati Carlo, 168 Resnati Giuseppe, 716 Respighi Ottorino, 513 Resta, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Resta Camilla in Barbò, 197, 202, 206, 212, 225, 311 Resta Carlo, 212 Resta, conte, 211 Resta, famiglia, 310 Resta Giovanni, 136 Resta Giulia in Moroni, 200, 227, 228 Restelli Angiola in Donati, 71 Restelli Antonio Maria, 323 Restelli Carolina, 674 Restelli Caterina in Schiaffinati, 533, 547, 602, 615, 617, 618, 619, 620, 621 Restelli Catterina, 652 Restelli Giuseppa, 300 Restelli Laura, 155 Restelli Onorio, 533 Restelli Paolo, 323 Reversi Giuseppa, 71 Revoil Louise in Colet, 420 Rey Clotilde, 425 Rey William, 430 Reyna Giuseppina, 471 Reynaut, nobile, 214 Rezia Camilla in Calvi, 71 Rezonico Teresa, 112 Rezzaghi Giovanna, 112 Rezzaghi Rosa, 134 Rezzani Teresa, 112 Rezzoli Giovanni, 397 Rezzoli Serena, 676 Rezzonico Alessandro, 244, 245 Rezzonico Caimi Costa Teresa, 71 Rezzonico Cattaneo Maddalena, 71 Rezzonico Clara, 244 Rezzonico Della Torre, famiglia, 244 Rezzonico Teresa, 678 Rho Sofia, 674 Riatti Teresa, 564 Ribaldi Martina in Migliarini, 561 Ribeiro da Silva Anita in Garibaldi, 349, 350 Ribera Stefano, 525 Ribier Maria, 92 Riboldi Anna, 671 Riboldi Teresa, 652, 657 Riboni Maria, 112, 300 Ribossi Antonia, 655 Ricalmi Rosa, 71 Ricardi Maddalena, 660 INDICE DEI NOMI Ricardi Maria, 158 Ricca Girolama, 158 Riccardi Giovanni, 526 Riccardi Paër Francesca, 509 Ricchini Amalia, 163 Ricchino Teresa, 664 Ricci, amica di Margherita Trotti, 327 Ricci Angela Maria, 396 Ricci Corrado, 515 Ricci Elisabetta, 305 Ricci Federico, 519 Ricci Giuseppa, 71 Ricci Luigi, 513 Ricci Maria Caterina in Bartolini, 222 Ricci Matteo, 342, 428 Ricci Pia, 309 Ricciardi, contessa, 397 Ricciardi Giuseppe, 420, 421 Ricciardi Irene, 437 Ricciardi Pietro, 243 Ricco Marianna, 603 Riccò Rosa, 131 Riccordi Bianchi Marianna, 115 Ricetti Francesca in Imbonati, 533 Richardson Constance, 394 Richiardi Sebastiano, 453 Richini Borghesi Felicita, 71 Richini Teresa, 71 Richs, soprano, 306 Riciolli Teresa in Medici di Marignano, 196 Ricordi, famiglia, 512 Ricordi Giovanni, 511, 512, 518, 523, 525 Ricordi Giulio, 512 Ricordi Marianna, 660 Ricordi Rosa, 285, 292, 299, 300 Ricordi Tito, 525 Ricordi Tito I, 512 Ricordi Tito II, 512 Ricotti Luigi, 241 Ricourt, corrispondente di Adelaide Ristori, 400 Ridi Giovanna in Fassini, 224 Ridoni (o Riddoni) Aurelia, 498, 504 Rieux Angiolina, 305 Riga Maria Anna in Garzadori, 205 Rigamento Angiola, 674 Rigamonti Anna Francesca in Tettamanzi, 220 Rigamonti Antonietta in Pisani, 290 Rigamonti Carolina, 336 Rigamonti Giovanna in Casanova, 282 Rigamonti Marianna, 159 Rigamonti Pietro, 539, 557 Rigamonti Rachele, 309 Rigamonti Rosa, 655 Rigamonti Salmoiraghi Maria, 644 Rigamonti Teresa, 112 Rigamonti Virginia, 309 Riganti Angela, 112 Riganti Giuseppa, 71 Rigato Santa in Quaro, 221 Rigazzi Amedea in Perelli, 655 Rigeisen Galantino Anna, 315 Riggi Angela, 160 Righetti Marietta, 168 Righettini Marchioni Domenica, 145 Righini Carolina in De Schelioben, 71 Righini Teresa, 643, 644 Rigola Domitilla, 236 Rigola Maria, 160 Rigoli Amalia, 157 Rigoli Caterina, 158 Rigoli Cherubina in Bernardoni, 237 Rigoni Maria Maddalena, 71 Rigorone Francesca Diamanta in Mariani, 219 Rima Teresa, 710 Rimet Vittoria, 407 Rimoldi Gilio Console Teresa, 71 857 Rimoldi Gilio Della Porta Marianna, 71 Rimoldi Luigia, 151 Rinaldi Borroni Chiara, 71 Rinaldi Carlotta, 122, 123 Rinaldi Elisabetta, 159 Rinaldi Maria, 112 Rinaldi Maria in Ansaldo, 487 Rinaldi Maria in Ferrario, 72 Rinaldi Marianna, 158 Rinaldi Pietro, 122 Rinaldini Caterina, 133 Rinaldini Enrichetta, 406 Rinaldini Marianna, 155 Rinasci Minelli Luisa, 437 Rinuccini Marianna in Trivulzio, 208, 226, 345, 404, 696 Rinuccini Teresa, 278 Rio in Morosini, signora, 216 Ripa Marianna, 112 Ripa Teresa in Colombi, 112 Ripamonti Angela, 112 Ripamonti Angiola, 147 Ripamonti Antonia, 550, 658 Ripamonti Camilla in Ratti, 72 Ripamonti Carlo, 584 Ripamonti Carolina, 671 Ripamonti Caterina, 92 Ripamonti Clementina, 623, 624, 632 Ripamonti Giuditta, 676 Ripamonti Giulia, 166 Ripamonti Luigia, 112, 185, 448 Ripamonti Maria in Gianazza, 658 Ripamonti Maria in Giudici, 72 Ripamonti Marietta in Avignoni e in Ottolini, 72 Ripamonti Paola, 72 Ripamonti Rosa, 650 Ripamonti Teresa, 668 Risalita Monaca in Kinter, 72 Rispoli Salvatore, 372 858 Ristori Adelaide in Capranica Del Grillo, 277, 305, 400, 413, 416, 522 Ritter Claudina, 129 Ritter von Lebzeltern, contessa, 141 Ritter von Lebzeltern Ludwig, 141 Riva Agnese in Pozzo da Perego, 196 Riva Alessandro, 145 Riva Antonio, 10, 50, 54, 57, 64, 70, 541 Riva Arrivabene Gaetano M., 345 Riva Carlotta in Arrigoni, 321 Riva Carolina, 644, 671 Riva Cicilia, 662 Riva Didia, 72 Riva Elisa, 163 Riva Ermellina, 72 Riva Ermenegilda, 676 Riva Finolo in Arrigoni, contessa, 209 Riva Francesca, 112 Riva Gaetana, 72, 112 Riva Gaetana in Majocchi, 232 Riva Giacinta in Ratti, 72, 541 Riva Giovanna, 72 Riva Giuliana in Roussel, 113 Riva Giuseppa, 72, 152, 658 Riva, maestro, 289 Riva Maria in Arrigoni, 200 Riva Maria in Cusani, 195 Riva Marianna in Picozza, 534 Riva Marietta, 509, 674 Riva Massimina, 72 Riva Mauro, 12, 15, 26, 27, 34, 41, 54, 59, 61, 62, 64, 73, 78, 86, 87 Riva Palazzi Paolina, 72 Riva Rachele, 550 Riva Regina in Rivetta, 72 Riva Rosa in Spandri, 145 Riva Rosa in Verga, 290 Riva Simonetta Rosa, 72 INDICE DEI NOMI Riva Tanzi Adelaide, 72, 135 Riva Teresa, 650 Riva Teresa in Mazza, 678 Riva Teresa in Predieri, 131, 132 Rivana, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Rivara Francesca Giuditta, 152 Rivara Torti Maddalena, 72 Rivarola Annetta, 319 Rivaroli Rosa in Scossi, 628 Rivellini Maria, 112 Rivetti Angela, 104 Riviere Melanie, 687 Rivighi Beatrice, 662 Rivolta Carolina, 483 Rivolta Caterina, 72 Rivolta Cristoforo, 483 Rivolta Ercole, 5, 13, 41 Rivolta Ettore, 88 Rivolta Giuseppa in Galli, 536 Rivolta Luigia in Bonazzola, 72 Rivolta Maria, 660 Rivolta Maria in Gussi, 652 Rivolta Maria in Scotti, 652 Rivolta Pietro, 290 Rivolta Rebecca, 304 Rivolta Rigozzi Giuseppa, 72 Rivolta Teresa, 72, 657 Rizzetti Rosa, 112 Rizzetto Marina, 498 Rizzi Elena in Foscarini, 193 Rizzi Erminia, 309 Rizzi, fabbro ferraio, 130 Rizzi Giovanni Battista, 295 Rizzi Giuditta, 497 Rizzi Giuseppina, 299 Rizzi Maria, 130 Rizzi Maria Teresa in Caironi, 224 Rizzi Marianna, 395, 396, 397 Rizzi Mosè, 238 Rizzi Renzo, 355, 368, 374 Rizzini Luigia, 92 Rizzo Santinello Caterina, 143 Rizzoli Teresa, 509 Ro Giovanni Battista, 72 Ro Maria, moglie di Giovanni Battista, 72 Robaglia Antonietta, 99 Robba Giuseppa, 644 Robbiani Angiola, 158 Robbiani Giuseppa, 155 Robbiani Martina, 158 Robbiani Rachele, 155, 158 Robbiati Andrea, 679 Robbiati Giovanni, 679 Robbiati Luigia, 679 Robbioni Anna, 333 Robecchi Giovanna, 666 Robecchi Stella, 498 Robecchi Teresa, 555 Robecco Ottolini Anna Maria, 72 Robert Edouard, 525 Roberto I di Borbone Parma, 319 Roberts Emma, 349 Robolotti Francesco, 137, 437 Robosky Amalia, 504 Robosky Paolina, 504 Roca de Togores Adele, 402 Roca de Togores Isabel, 403 Rocca Agostino, 261 Rocca Carlo, 257 Rocca Carlotta in Anguissola di Vigolzone, 705 Rocca Giuseppa in Finali, 72 Rocca Teresa, 157 Rocchello Elisabetta Anna in Grando, 223 Rocchi di Jesi, conte, 231 Rocchi di Jesi, contessa, 231 Rocchi Giacinta, 72 Rocchi Marianna, 72 Rochat Enrichetta, 72 Rochè Caterina, 72 Roche Jacqueline, 278 Rochello Maria Angela in Giacomazzo, 221 Roda Maria, 132 Rodara Marianna, 72 Rodelli Regina in Berlendis, 72 Rodiani Antonia, 112 INDICE DEI NOMI Rodriguez Giuseppe, 565 Rodriguez Vallardi Gaetana, 72 Rodriguez Vittoria, 72 Roero di Rovello Massimiliano, 432 Roero Settime Paola in Brambilla, 202, 206 Rogarini, inserviente, 288, 289 Rognoni Angela, 550 Rognoni Anna in Costa, 72 Rognoni Camilla, 334 Rognoni Camilla in Schienini, 72 Rognoni Cristina, 650 Rognoni Giovanna, 108 Rognoni Giovanna in Camperio, 72 Rognoni Giuseppa, 650 Rognoni Giuseppe, 124, 359 Rognoni Laura, 668 Rognoni Maria in Ognibene, 72 Rognoni Rosa in Negroni, 72 Rognoni Teodolinda, 668 Rogoretti Antonia, 73 Rogorini Gaetana, 73 Rogorini Giuseppa, 183 Roissy Noemi de, 525 Roja Anna in Guerra, 484 Roland Elena, 303 Roland Paolina, 370 Rolandi Angela Maria, 160 Rolandi Anna Maria, 73 Rolandi Giuseppa, 650 Rolandi Rampini Giuseppa Angela, 652 Rolandi Rampini Maria Luigia, 650 Rolandini Luigia, 509 Rolando Luigia, 309 Rolando Maria Margherita, 92 Rolfini Carolina in Ceruti, 112 Rollin F., istitutrice, 99 Rolo Lucrezia, 679 Romaglia Adele, 278 Romagnesi Antoine Joseph Michael, 519 Romagnoli Caterina, 305 Romagnoli Giulia, 305, 307 Romagnoli Maria, 111, 112 Romagnoli Rosa, 159 Romanati Anna Maria in Greco, 224 Romanelli Maria, 522 Romani Felice, 425, 521, 525, 526, 572 Romani Gerbelli Angiola, 696 Romani Pietro, 525 Romano Marianna, 112 Romario Angela, 657 Romelli Ignazia, 112 Romeo Giuseppe, 372 Romersa Livia in Negri, 73 Romilli, 339 Romina Orgneri Giuseppa, 650 Romoli Cordelia, 116 Romuzzi Rosalia, 153 Roncaglio Castagna Maria, 179 Roncagliolo Giuseppe, 403 Roncalli Giulia, 201 Roncaro, accendilampade, 294 Ronchetti Anselmo, 406 Ronchetti Antonio, 406, 407 Ronchetti Carlo, 406, 407 Ronchetti Giulia, 509 Ronchetti Luigia, 407 Ronchetti Macchi Caterina, 692 Ronchetti Teresa in Fontana, 73 Ronchi (suor Arcangela), 713 Ronchi Annunciata Maria in Fino, 219 Ronchi Clementina, 671 Ronchi Maria, 159 Ronchi Savina, 159 Ronchi Teresa, 161 Ronchivecchi Fanny in Targioni Tozzetti, 275, 417 859 Roncoroni Angela, 676 Roncoroni Giuseppa, 73 Roncoroni Maria, 676 Roncoroni Maria Antonia in Luraschi, 73 Roncoroni Teresa, 655 Rondani Giovanni, 411 Rondelli Giuseppa, 131 Rondinelli Lorenzo, 572 Rondinini Faustina in Magnagutti, 200, 228 Roner Ridolfi Francesca, 228 Ronille de Boissy Ilario, 419 Ronzani Cristina, 304, 305 Ronzi, accenditore, 284 Ronzi Giuseppe, 295 Ronzi Giuseppina in De Begnis, 304, 305, 520, 700 Ronzi Luigi, 525 Ronzi Maddalena, 73 Ronzi Maria, 73 Ronzi Stanislao, 525 Ronzone Carolina, 313 Ronzoni Antonio, 534 Ronzoni Carlo, 534 Ronzoni Luigia, 655 Ronzoni Maria in Vigoni, 73, 534 Ronzoni Orsola, 73 Ronzoni Teresa, 668 Rorpi Angela, 660 Rosa Carolina, 112 Rosa Costanza, 73 Rosa Elisabetta, 334 Rosa Forni Camilla, 73 Rosa Gabriele, 358 Rosa Gaetana, 522 Rosa Giuseppa, 334, 664 Rosa Margherita, 112 Rosa Maria, 112, 219 Rosales Gaspare, 119, 129 Rosanna Cristina in Ronzani, 73 Rosano Francesca Adelaide, 570, 571 Rosari Maria, 550 Rosario Petracchi Caterina, 73 Rosate Maria, 650 860 Rosate Maria in Visconti Brebbia, 211 Rosati Teodolinda in Alciati, 73 Roselli Gerolama in Monti, 232 Roselli Maria, 676 Rosellini Ferdinando, 420 Rosellini Ippolito, 420 Rosenfeld Rosa, 309 Rosental Clotilde, 498 Roser Lina in Balfe, 304 Rosin, baronessa de, 326 Rosini Giovanni, 275, 326, 398, 401, 527 Rosmini Angelica, 406 Rosmini Antonio, 419 Rosmini Carlo, 416 Rosmini Giulia, 335 Rosmini Virginia, 278 Rosnati Angiola, 73 Rosnati Antonia, 73 Rosnati Gaetana, 657 Rosnati Giovanni, 11, 21, 22, 26, 38, 51, 52, 60, 70, 73, 78, 79 Rosnati Giuseppa, 657 Rosnati Luigia in Crespi, 485 Rosnati Maddalena, 662 Rosnati Maria, 659 Rosnati Mora Giuseppa, 112 Rosnati, nobile, 215 Rosnati Perego Anna, 73 Rosnati Rosa, 406 Rospi, attore, 702 Rospigliosi Lucrezia in Ripanti, 416 Rossani Anna, 112 Rossari Giuditta (suor Luisa Angelica), 337 Rossari Luigi, 322, 462 Rossari Peppina, 322 Rossaroli Antonio, 87 Rossati Martina, 92 Rosselet Cleofile, 112 Rossetti Asnago Maria, 73 Rossetti Besio Angelina, 421 Rossetti Costantino, 143 Rossetti Francesco, 348 INDICE DEI NOMI Rossetti Giuseppa, 671 Rossetti Giuseppe, 44 Rossetti Luigi, 540 Rossetti Maria, 674 Rossetti Maria in Zucchi, 315 Rossetti Marianna, 550 Rossetti Teresa, 73, 674 Rossetto Adonia, 142, 143, 144 Rossi Adele, 671 Rossi Albertoni Giovannina, 612 Rossi Angela, 155, 666 Rossi Anna, 112, 133, 498 Rossi Anna Maria, 650 Rossi Anna Maria Ippolita in Mairana, 220 Rossi Annunciata, 219 Rossi Antonia, 73 Rossi Apolonia, 660 Rossi Barbara, 159 Rossi Bilia Antonia, 143 Rossi Calvi Regina, 215 Rossi Canzi Maria, 232 Rossi Carlo, 540 Rossi Carolina, 671 Rossi Caterina, 112 Rossi Claudia, 615 Rossi Clotilde, 334 Rossi Cornelia in Martinetti, 119 Rossi Crippa Giulia, 215 Rossi Cristina, 674 Rossi, cursore, 283 Rossi Destrieri Maria, 73 Rossi Eduard, 327 Rossi Elisa, 660 Rossi Elvira, 421 Rossi Felicita in Tonetti, 223 Rossi Finetti Elena, 73 Rossi Francesca in Lampugnani, 48, 73 Rossi Francesca in Porro, 73 Rossi Francesco, 294 Rossi Gaetana in Pozzi, 159 Rossi Gerolama in Marzorati, 232 Rossi Giacinta, 73 Rossi Giovanni, 518, 702 Rossi Giovannina, 509 Rossi Giulio, 651 Rossi Giuseppa, 73, 108, 115, 664, 668 Rossi Giuseppe, 250, 619, 674 Rossi Giuseppe Antonio, 29, 671 Rossi Giuseppa (o Giuseppina) in Cabos, 115, 290, 291, 299 Rossi Guglielmo, 421 Rossi in Allievi, signora, 74 Rossi Isabella in Gabardi Brocchi, 278, 344 Rossi Lauro, 503, 519 Rossi Lucia, 166 Rossi Lucia in Bolognini, 73 Rossi Maddalena, 657 Rossi Maddalena in Locatelli, 73 Rossi Maddalena in Trivulzio, 74 Rossi, mademoiselle, 463 Rossi Margherita, 73, 618, 619 Rossi Maria, 92, 655, 676 Rossi Maria Cristina, 73 Rossi Maria Giuseppa in Franchini, 372 Rossi Maria in Breganze, 178 Rossi Maria Teresa, 73, 547 Rossi Marianna, 133 Rossi Marietta, 112 Rossi Mattiello Anna, 143 Rossi Mauro, 14, 34, 40, 49 Rossi Minonzio Carolina, 73 Rossi, moglie di Pietro, 74 Rossi, moglie dell’inserviente del liceo Ghislieri, 180 Rossi Orelli Maddalena, 335 Rossi Paola, 73 Rossi Paolina, 498 Rossi Perini Claudia, 655 Rossi Pietro, 572 Rossi Purissima in Introini, 74 Rossi Rachele, 307, 309, 660, 674 Rossi Regina, 74 Rossi Rosa, 112, 651 INDICE DEI NOMI Rossi Rosina, 651 Rossi Sfondrini Maria Ancilla, 74 Rossi Teresa, 74, 232 Rossi Teresa Maria, 74 Rossignoli Augusta in Mascheroni, 572 Rossignoli Costanza in Medaglia, 572 Rossignoli Luigia, 112 Rossignoli Rosa, 74 Rossini Antonia, 333 Rossini Antonia in Barbiano di Belgiojoso, 197, 202, 206, 227 Rossini Francesca in Bonavia, 74 Rossini Gaetana in Binaghi, 664 Rossini Gioacchino, 506, 511, 519, 520, 522, 526, 527 Rossini Teresa in Turconi, 585 Rossini Valentini Barbara, 74 Rossio Caterina in Ronzi, 284 Rosso Antonia in Guasti, 112 Rostonni Lucia, 74 Rota Antonia, 498 Rota Luigi, 574 Rota Maria, 666 Rota Maria in Carminati, 283 Rothschild, baronessa, 379 Rothschild James, 379 Rotondi Angela, 509 Rotondi Angiola, 306 Rotondi Azimonti Barbara, 74 Rotondi Francesca, 74 Rotondi Giuseppa, 74 Rotondi Margherita in Ghioldi, 549, 552, 553 Rotondi Maria Antonia, 671 Rotondi Teresa in Carcano, 74 Rotondi Virginia in Ferrario, 74 Rotta Angela, 676 Rotta Antonio, 158 Rotta Cecilia, 170 Rotta Chiara in Minelli, 193 Rotta Giovanna, 74 Rotta Margherita, 655 Rotti Teresa, 113 Rottigni, 165 Rottigni Negri Giulia, 74 Rottini Giovanni Battista, 75 Rottola Giuseppa, 113 Rottondi Merlo Maria, 279 Rouger Marietta in D’Anna, 297 Rougier in Garavaglia, signora, 385 Rougier Luigia, 74 Rousseau Carolina, 406 Rousset, madame, 134 Roux Giuseppina, 92 Rovaglia Marianna, 498 Rovaglia Maura, 467, 476 Rovanis Luigi, 711 Rovasi Petronilla, 672 Rovati Angiola, 74 Rovati Cornelia, 664 Rovati Rosa, 300 Rovatti Cornelia, 668 Roveda Antonietta, 498 Rovelli Antonia in Sommaruga, 74, 289 Rovelli Benedetta, 674 Rovelli Carlotta, 498, 504 Rovelli Carolina, 713 Rovelli Costanza, 484 Rovelli Francesca, 676 Rovelli Gaetana, 74 Rovelli Giuseppa in Martinez, 74 Rovelli Ignazia Teresa, 74 Rovelli Michelina, moglie di Pietro, 484 Rovelli Pietro, 484 Rovelli Rosa, 104 Rovelli Sofia, 674 Rovelli Teresa in Bianchi, 112 Rovera Caterina, 74 Rovere Varenna Angiola, 580 861 Roverella Antonio, 393 Roverella Elena, 393 Roverella, famiglia, 401 Roverella Giovanni, 393 Roverella Pietro, 393 Roverselli Francesca, 74 Roverselli Maria, 664 Rovetta Caterina, 74 Rovetta Domenica, 133 Rovetta Giuseppa, 509 Rovida Angela, 666 Rovida Anna Maria in Bonetti, 175, 573 Rovida Caterina in Grancini, 74 Rovida, conte, 211 Rovida Cristina, 74 Rovida Guarnoni Lucia, 113 Rovida Marianna, 74 Rovida Pietro, 576 Rovida Rachele (suor Maria Luigia), 573 Rovida Rosa, 74 Rovida, fratelli, 709 Roviglio Carolina in Bossi, 74 Roviglio Teresa in Scanzi, 74 Rovini Pigozzi Teresa, 145 Rozzana Maria, 651 Rozzotti Amalia, 74 Rozzotti Giuseppa, 74 Rubattino, 403 Rubattino Raffaele, 417 Ruberti Giacinta, 165 Rubinacci Antonia, 509 Rubini Adelaide, 523, 526 Rubini Angela Serafina, 113, 655 Rubini Giovanni Battista, 421, 523, 526 Rueff Giuseppa, 130 Rueff Rosa, 130 Ruffati Giuseppe, 642 Ruffini Jean, 345 Ruffini Maria, 113 Ruga Carlo Francesco, 267 Ruga Caterina, 334 Ruga Giovanna, 651 Ruga Margherita, 425 Ruga Maria, 679 862 Ruga Maria in Dabbene, 660 Ruga Selene in Taccioli, 267, 268 Rugantini Caterina, 668 Ruggeri Angiola, 74 Ruggeri Emilia, 103, 471, 478 Ruggeri Ruggero, 515 Ruggeri Teresa, 304, 305, 306 Ruggieri Emilia, 472 Ruggieri Teresa, 133 Rumi Francesca, 550 Rumi Giuseppa, 74 Rusca Angela, 660 Rusca Clara, 652 Rusca Giuseppa, 550 Rusca Lucrezia in Colloredo, 210 Rusca, monsignore, 338 Rusca Rosa, 660 Ruschi Elisabetta, 345 Rusconi Carlo, 370 Rusconi Caterina, 333 Rusconi Clerici Maria, 74 Rusconi Fiorina in Alberti, 74 Rusconi Maria, 657 Rusconi Mauro, 455 Rusconi Pietro, 683 Rusconi Teresa, 169 Rusmini Pietro, 481 Rusmini Serafina, moglie di Pietro, 481 Rusmini Teodolinda, 553 Rusmini Teresa, 175, 481 Rusmini Valeria Teresa, 509 Rusnati Giuseppa in Pelletti, 220 Rusnati Rosa in Colombo, 294 Ruspini Gioconda in Magalli, 678 Ruspini Maria, 644 Russel John, 437 Rustani Francesca, v. Rustani Giovanna Battista Rustani Giovanna Battista (Francesca), 75 Ruxel, madame, 102 INDICE DEI NOMI Sabatelli Gabriella in Carlini, 447, 448 Sabatelli Luigi, 446 Sabatelli Maria in Formenti, 446 Sabbioni Sacchi Francesca, 75 Sabina Teresa, 283 Sabini Caterina, 150 Sabogal, famiglia, 402 Saccani Antonia, 159 Sacchelli Cleofe, 92 Sacchetti Giorgio, 232 Sacchetti Ricotti Marianna, 75 Sacchi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Sacchi, acrobata, 308 Sacchi Adelaide, 154 Sacchi Antonia in Fontana, 75 Sacchi Antoniani Maddalena, 644 Sacchi Beltrami Giuseppa, 696 Sacchi Carolina in Monteverde, 378 Sacchi Caterina, 159 Sacchi Costanza Maria in Bignami, 221 Sacchi Francesca, 104 Sacchi Giorgio, 8, 14, 35, 41, 44, 48, 51, 59, 64, 65, 77, 88, 234, 255, 258, 583 Sacchi Giuditta, 672 Sacchi Luigia, 385 Sacchi Maria, 113, 652 Sacchi Maria Luigia, 334 Sacchi Marianna in Pini, 679 Sacchi Marietta, 304, 305 Sacchi Paola, 668 Sacchi Piccaluga Girolama, 142 Sacchi Premoli Luigia, 651 Sacchi Rachele in Migliorini, 572 Sacchi Rosa, 75 Sacchi Rosa in Bareggi, 75 Sacchi Teresa in Beneggi, 158 Sacchini Angela, 75 Sacchini Giacomina, 113 Sacchini Rosa Maria, 75 Sacco Casanova Giulia, 75 Sacco Luigi, 438 Sacco Maddalena Luigia, 319 Saccoman Caterina Veronese, 183 Sacconcini Albina, 353 Sacerdoti, corrispondente di Clementina Betti in Berni degli Antoni, 414 Sadarini, famiglia, 254 Sadis Maria in Barcheri, 291 Saffangi Bianchi Rachele, 75 Saffi Aurelio, 374 Saglio Bellati Giuseppa, 75 Saglio Giuditta, 104, 475 Sai Carolina, 306 Saiani Isabella, 159, 160 Saibante Caterina in Riva, 145 Sailtel(?) Borcy Giuditta, 75 Saini Carolina, 539 Saini, signor, 416 Saint Ambroise, conte, 211 Saint Ambroise, contessa, 211 Saint Clair Rachele in Volta, 329 Saint Clair Teresa in Gatti, 329 Saint Just, madame de, 421 Saint Romain Angélique, 305, 700 Saita Carolina, 657 Sajni Carolina, 553 Sala Angiola, 306, 534 Sala Angiola Maria, 75 Sala Anna, 509 Sala Annamaria, 75 Sala Antonia in Lurani Cernuschi, 203, 207, 214, 215 Sala Brigida, 668 Sala Caterina, 662 Sala Colomba, 75 INDICE DEI NOMI Sala, conte, 211 Sala Edoardo, 645 Sala Elena, 700 Sala Erasmo, 566 Sala Ernesta, 674 Sala Eurosia, 676 Sala Florida in Pariani, 75 Sala Francesca, 75, 655, 662 Sala Giacomo, 651 Sala Giovanna, 75 Sala Giovannina, 674 Sala Giulia in Olgiati, 75 Sala Giuseppa, 307, 334 Sala Giuseppa in Casarini, 75 Sala Giuseppa in Rottini, 75 Sala Giuseppa Maria in Consonni, 219 Sala Giuseppe, 584 Sala Ignazia in Redaelli, 75 Sala Lurani Amalia, 213 Sala Maddalena, 113, 160 Sala Maestri Giuseppa, 75 Sala Margherita, 113 Sala Maria, 75, 651 Sala Maria Caterina in Gorla, 222 Sala Maria in Domenioni, 75 Sala Marianna, 142, 286, 299, 300 Sala Marianna in Busnelli, 676 Sala Marianna in Castelnuovo, 295 Sala Modesta in Giorgi, 109 Sala Olimpia, 499 Sala Orsola, 75 Sala Pietro, 531 Sala Rachele in Naymiller, 75 Sala Rosa, 333 Sala Rosa in Brembati, 561 Sala Sorsi Caterina, 75 Sala Teresa, 666 Sala Teresa in Scanziani, 293 Sala Virginia, 672 Salagé Eugenio, 135 Salagé Luigi, 135 Salari Anna Maria, 113 Salari Elisabetta, 113 Salari Giuseppa in Prada, 75 Salari Marietta in Barbò, 311 Salari Sidoni Giuseppa, 311 Salasco Pallavicini Maria in Martini Giovio Della Torre, 54, 349 Salasco Teresa in Benzoni, 199 Salazar Agnese, 335 Salazar Alessandro, 256, 258, 259 Salazar Anna, 336 Salazar Barbara, 335 Salazar Barbara in Da Conturbia, 208, 215 Salazar Isabella, 335 Salazar Isabella in Melzi, 258, 259 Salazar Lorenzo, 281, 344 Salazar Margherita in Viani, 211 Salazar Maria, 335 Salazar, nipote di Teresa Salazar Viani, 211 Saldaini Elettra, 499 Saldarini Antonio, 398 Saldarini Carolina, 335 Sale Cornelia in Mocenigo, 193 Saler Eugenia in Crivellari, 571 Salerio Maria Antonia, 102, 113, 467, 469 Sali Francesca, 104 Salice Ignazia, 660 Salice Maria (o Marianna), 113, 115, 290, 299, 300 Salimbeni Antonia in Pernice, 666 Salimbeni Giuseppa in Vergani, 653 Salina Angela, 550 Salina Teresa, 76 Salini Maria, 662 Salio Giuditta, 467, 477 Salis Grassi Eva Maria, 181 Sallier de la Tour Vittorio Amedeo, 382, 383 863 Salmini Arpisella Maria, 76 Salmoiraghi Diamante, 113 Salmoiraghi Giovanna, 76 Salmoiraghi Giuditta Serafina, 76 Salmoiraghi Giuseppa, 661 Salmoiraghi Maddalena, 157 Salmoiraghi Maria, 155, 499, 505 Salmoiraghi Maria in Cassamagnaghi e in Buzzi, 536 Salom Anna, 343 Salomé Elisa, 498 Salomoni Faustina in Ferrari, 266, 267 Salomoni Giulia in Bussi, 266, 267 Saltarini Maria Teresa in Appiani in Guarnaschelli, 76 Salteri Elisa, 308, 309 Saluzzo Diodata in Roero di Rovello, 432 Saluzzo Luigi, 432 Salvadei Maria, 655 Salvadori Cecilia, 76 Salvadori Luciano, 137 Salvadori, madre di Luciano, 137 Salvagnoli Vincenzo, 326 Salvaterra Chiara in Cattaneo, 76 Salvaterra, famiglia, 320 Salvaterra Maria, 76 Salvatico Anna, 425 Salvatori Matilde, 335 Salvi Maria, 113 Salvi Teresa, 104, 479 Salvini Celestina, 665 Salvini Fanny in Donatelli, 305, 509 Salvini Francesca, 700 Salvini Luigia, 146 Salvini Moro Angiola Francesca, 76 Salvioni Allegri Elisabetta, 76 Salvioni Antonia in Bigolini, 76 Salvioni Carlo, 451 864 Salvioni Costanza, 662 Salvioni Francesca, 662 Salvioni Gioseffa, 478 Salvioni Giovanni Angelo, 557 Salvioni Giuseppa, 475 Salvioni Giuseppina, 104 Salvioni Isabella, 669 Salvioni Isabella in Arnaboldi, 76 Salvioni Luigia, 659 Salvioni Rachele, 657 Salvioni Teresa, 153, 662 Salvo, marchese, 520 Salvy Anna, 335 Sambon Jules, 515 Sambruni Pietro, 18 Sambruni Polvari Maria Teresa, 76 Sambugo Elena, 104 Sambuy Maria in Gallarati Scotti, 203, 206, 208, 214, 215, 219 Samengo di Negro Rosalia, 76 Samoyloff, colonnello, 416 Samper Marianna, 416 Sampieri Antonia in Visconti Ajmi, 197, 208, 211, 212, 226 Sampietro Giuseppa, 113 Sampietro Maria, 76 Sampietro Paolo, 295 Sampietro Perego Giuditta, 76 Sanchioli Caterina in Giani, 566 Sanchioli Cecilia in Ferrario, 660 Sanchioli Clerichetti Rosa, 76 Sanchioli Maria, 76 Sanchioli Riva Giuseppa, 550 Sand George, v. Dupin Amandine Aurore Lucile Sandi Teresa in Arnaldi, 193 Sandizell Sophie, 365, 403 Sandretti Lonati Giuditta, 159 INDICE DEI NOMI Sangalli Francesco, 504 Sangalli Maria, 657, 661 Sangalli Rosa, 651 Sangalli Savina, 672 Sangalli Teodora in Sala, 220 Sangermani Gaetana, 104 Sangervasi Cassandra, 334 Sangervasi Caterina, 334 Sangervasi Eleonora, 333 Sangervasi Ippolita Maria, 333 San Gervasio Groppello Maria, 278 Sangiorgi Giuseppa, 553 Sangiorgio Ambrogio, 560 San Giorgio Cattaneo Maria Antonia, 361 Sangiorgio Catterina, 676 Sangiorgio Francesca in Giudici, 701 Sangiorgio Giuditta, 285, 299, 300 Sangiorgio Marianna, 657 Sangiorgio Rebecca, 76 Sangiorgio Rosalinda, 161 Sangiorgio Sara, 76 Sangiorgio Tommaso, 540 Sangiovanni Antonio, 501 Sangiovanni Maria, 76 Sangiovanni Rosa in Buratti, 76 Sangiuliani Antonia (o Antonietta) in Sala, 75, 196 Sangiuliani Carolina, 696 Sangiuliani, conte, 211 Sangiuliani, contessa, 212 Sangiuliani Fischer Carolina, 76 Sangiusti Rosa, 674 Sani Nancy, 407 San Martino Cristina di, 124 San Martino Della Motta Marianna in Visconti di Saliceto, 329 Sanmartino Maria in Alario, 194 Sannazar, famiglia, 402 Sannazari Adelaide in Cristani, 552, 553 Sannazaro Giuseppa, 665 Sannazaro Teresa in Cornaggia Medici, 210 Sannazaro Vincenzo, 531 Sannazzaro Anna, moglie di Giambattista, 484 Sannazzaro Carlotta, 484 Sannazzaro Giambattista, 484 Sannazzaro Maddalena in Marinoni, 54, 197, 201, 215, 406, 407, 553 Sanpietro Vincenzo, 629 Sanquirico Paola, 76 Sanseverino Teresa in Visconti, 203 Sansoni Francesca, 509 Sansoni Fusi Angela, 289 Santagostini Caterina, 113 Santagostino Angiola in Citterio, 76 Santagostino Baldi Marianna, 76 Santagostino Gaetana, 535 Santagostino Sacchi Maria Vittoria, 76 Sant’Ambrogio Angela, 113 Santambrogio Antonio, 239 Santambrogio Filomena, 672 Santambrogio Giuseppe, 232 Santambrogio Giuseppina, 239 Santambrogio Luigia, 113 Santambrogio Marcellina, 76 Sant’Ambrogio Maria Antonia Santa in Mangiacavalli, 219 Sant’Ambrogio Regina, 662 Santambrogio Teresa, 113, 672 Santandrea Antonia in Fumagalli, 76 Santandrea Maria, 113 Santangelo Michele, 346, 347 Santangelo Nicola, 346, 347 Santi Amalia, 498 Santini Angela, 104, 480 INDICE DEI NOMI Santoni Carolina, 307 Santucci Carlotta, 540 Santucci Pietro, 540 Santuelli Angiola, 661 Santus Carolina, 653 Sanvitali Amalia in D’Arco, 199, 218, 225 Sanvitali, conte, 318 Sanvitali (o Vitali) Marianna in Rocca Saporiti, 198, 203, 206, 208, 214, 215, 226, 227 Sanviti Josephine, 329 Sanvito Anna, 509 Sanvito Giovanni, 617 Sanvito Giovanni Battista, 619 Sanvito Teresa in Sangalli, 224 Sapelli Paola, 76 Sapiti Rota Adelaide, 179 Saporiti Girolamo, 155 Saporiti Teresa, 509 Sappa Antonia in Valle, 76 Saralli Beatrice, 161 Sardagna Maria in Sartorelli, 228 Sardenna Angela, 76 Sardi, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Sardi Angela, 335 Sardi Elisa in Melzi d’Eril, 197, 201, 206, 207, 215, 218, 225, 226, 231, 432, 684 Sardi Giovanna, 655 Sardi Giuseppa, 661 Sardi Marianna, 334 Sardi Raffaello, 430 Sardi Vittoria Giuseppa in Zappa, 222 Sarioni Rachele, 76 Sarmento Carlotta in Oldoini, 379 Saro Angela Maria in Mazzucchelli, 223 Saroni Besozzi Rosa, 156 Saroni Rosa, 334 Saronno Nolfi Ernesta, 102, 112 Sarti Carlotta, 669 Sarti Carolina, 113 Sarti Maria, v. Fraschina Maria in Guerri Sarti Pietro, v. Strada Pietro Sartirana Giovanni, 5, 9, 14, 16, 20, 24, 27, 30, 36, 52, 55, 57, 62, 63, 68, 69, 71, 73, 80, 86, 648, 652 Sartirana Marina, 76 Sartirana Moreschi Angiola, 311 Sartorelli Francesca in Rossi, 113 Sartorelli Marietta, 663 Sartorelli Teresa, 113 Sartori Caterina, 104 Sartori, corrispondente di Cristina Trivulzio di Belgiojoso, 343 Sartori Enrichetta, 674 Sartorio Brica Teresa, 76 Sartorio Carmine Caterina, 146 Sartorio Catterina, 651 Sartorio Costanza in Sardi, 169 Sartorio Giuditta, 672 Sartorio Maria Gioseffa Teresa (suor Angela Teresa), 337 Sartorio Maria in Prajer, 290, 292 Sartorio Michele, 463 Sartorio Monzani Anna Maria, 76 Sartorio Onorata, 113 Sartorio Paolina, 555 Sartorio Rosa Maria, 77 Sartorio Teresa, 329, 334 Sartorio Valentino, 232 Sass Maria, 509 Sassatelli Bonacossi Luisa, 278 Sassella Muraja Luigia, 77 Sasselli Giovanni Battista, 571, 574 Sasselli Giuditta in Sacchi, 571, 574 865 Sassernò Agathe Sophie, 274, 421, 432 Sassi Caterina, 158 Sassi Fiorenza Vittoria, 77 Sassi Giovanna, 661 Sassi Giovanni, 610 Sassi Maria, 113 Sassi Piero, 645 Sassi Rosa in Villa, 651 Sassoli Annunciata, 77 Satragni Vernetti Margherita, 113 Saturnino Maria, 129 Saulx de Tavanes Isaura in Greppi, 201, 203, 207, 212, 226 Saulx de Tavanes Maria in Meraviglia, 197 Saurau Franz Josef, 325, 468, 469, 470 Saussure Albertine Adrienne de in Necker, 430 Sauverthal Matilde, 499 Savastano Domenico Antonio, 372 Savinelli Elisa, 142 Savio Giuseppa, 307 Savioni Catterina, 659 Savoini Maria, 77 Savoja Anna Maria, 77 Savoja Maria, 661 Savoja Carignano Maria Elisabetta, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 274, 345 Sbiocca Teresa, 509 Scaccabarozzi Angiola, 653 Scaccabarozzi Anna Maria, 659 Scaccabarozzi Castelli Teresa, 77 Scaccabarozzi Cesare, 211 Scaccabarozzi Maria, 653 Scaccabarozzi Teresa, 164, 550 Scacchi Angela, 672 Scaccia Vincenza in Hayez, 425 Scafa Salvatore, 372 Scagliarini Angela, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298 866 Scagliarini Clementina, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298 Scagliarini Luigi, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298 Scaglioni Laura, 669 Scala Baldassarre, 585 Scala Domitilla in Grossi, 77 Scala Teresa in De Felber, 585 Scalfi Clementina, 498 Scalfi Fiorenza, 550 Scalfi Giulia, 498 Scalfi Giuseppina, 156 Scalfi Luigia in Rota, 574 Scalfi Maddalena, 150 Scalfi Maria, 657 Scalfi Teresa, 665 Scalini Anna Maria in Dario, 612 Scalini Birago Annunciata, 77 Scaltrini Anna Maria in De Vincenti, 221 Scalvini Giovita, 127, 325, 400 Scamona Maria, 674 Scanagatti, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Scandroglia Anna Maria in Bellorini, 222 Scandroja Teresa, 657 Scannagatti Maria, 77 Scanziani Anna Maria in Locatelli, 222 Scanziani Gaetano, 293 Scanziani Giovanni, 539 Scanziani Maria, 300 Scanziani Marianna, 300 Scappa Carlo, 159 Scappa Giuseppe, 520 Scarabelli Lucia, 92 Scarabelli Luciano, 437 Scarampi Anna, 319 Scaratti Sandrinelli Teresa, 105 Scarenzi Costanza, 157 Scariona Marta, 651 INDICE DEI NOMI Scarioni Rachele in Carretta, 77 Scarpa Antonio, 451 Scarpa Domenica in Scarpa, 221 Scarpati Antonia, 372 Scarpellini Caterina, 456 Scarpellini Feliciano, 456 Scarpellini Giovannina, 160 Scavani Giuseppina, 189 Scavellari Elisabetta, 143 Scavini Antonietta, 632 Scazza Horvath Albina, 167 Sceriman Lucrezia in Cumano, 194 Sceriman Regina in Bragadin, 216, 218, 225 Scesa Teresa, 113 Schaffgotsch Anne, 326 Schaffgotsch Antonia in Trotti, 196, 211, 325, 326 Schaffgotsch Antonietta, 406 Schaffgotsch Carolina, 326 Schaffgotsch Marianne, 326 Schaffgotsch Nany, 325 Scheifogel Bianchi Caterina, 77 Schenardi Teresa in De Capitani d’Arzago, 197, 198 Schenoli Antonia, 666 Scheppati Giuditta in Grancini, 288 Schera Giuseppe, 291 Schiaffetti Adelaide, 304 Schiaffinati Caterina, 550 Schiaffinati Leopoldo, 533 Schianni Cristina, 77 Schiaparelli Giovanni Virginio, 447, 451 Schiavi Faustina, 107 Schiavi Laura, 113 Schiavini Marianna, 663 Schiavuzzi Chiara in Botta Adorno, 199, 202, 209 Schieller Maria in Uberti, 77 Schienini Augusto (o Angelo), 72 Schieppati Angela, 157 Schieppati Giuditta in Favalli, 91, 92, 162, 655 Schiera, accendilampade, 284 Schiera Bartolomeo, 286 Schiera Francesca, 286 Schiera Maddalena, 334 Schiera Rossi Angiola, 77 Schiera Teresa in Piazzoli, 140 Schieroni Adelaide, 700 Schieroni Francesco, 480 Schieroni Luigia, 480 Schieroni Teresa, 509 Schiff Giorgio, 435 Schiff Roberto, 435 Schiff Ruggero, 429, 435 Schiff Giorgini, famiglia, 435 Schiffi Maddalena, 657 Schira Francesco, 519 Schira Giuditta, 104, 471, 472 Schira Margherita, 306, 468, 475, 477 Schira Marianna, 334 Schirelli Aldina, 152 Schiroli Anna, 509 Schiroli Francesca, 509 Schisano Gaetana, 372 Schiva Antonio, 153 Schiva Giuditta, 152, 153 Schivardi Maria, 713 Schivi Francesca, 149 Schlosser F.G., 326 Schluck Benedetto, 520 Schmalz Augusta, 509 Schmitshausen Guillemette, 397 Schnauss Federica in Mylius, 77 Schneider Hortense, 523 Schneller Cristina, 92 Schoberlechner Annetta, 304 Schoberlechner Sofia, 509 Schoffer Giulia, 105 Schönborn Ernestina, 230 Schönfeld, nobile, 214 Schröder Wilhelmine in Devrient, 523 INDICE DEI NOMI Schumann Clara, 410 Schupp Maria Caterina, 92 Schuster Alfredo Ildefonso, 338 Schuster Catterina, 233 Schuszelher Amalia in Renaud di Falicon, 454 Schütz Oldosi Amalia, 304, 305, 509, 523 Schütz Giovanna, 509 Schwartz Maria Speranza von, 349, 350, 414 Schweiger Vistarini Celestina, 214, 215 Schwies Eberardo, 161 Schwies, moglie di Eberardo, 161 Schwizgebel Luigia, 672 Sciaroni Maria, 666 Sciesa Amatore, 156, 396 Scioweller (Schoeller?) Maddalena, 113 Sclopis Federico, 396 Scola Abelarda, 165 Scola Maria, 111 Scolarini Anna, 268 Scopesi Adele, 385 Scorpioni Antonio, 245 Scorpioni Carlo, 245 Scorpioni Carolina, 245 Scorpioni Gerolamo, 245 Scorpioni Giacomo, 245 Scorpioni Teresa, 245 Scorsari Catterina in Majoli, 219 Scorza Marianna, 334 Scossa Baggi Catterina, 674 Scott Walter, 423, 438 Scotta Emilia, 306, 509 Scotti Angiola in Ghioldi, 77 Scotti Antonia, 77 Scotti Antonio, 531 Scotti B. Teresa, 318 Scotti Broglio Luigia, 710, 711 Scotti Camilla, 334 Scotti Catterina, 653 Scotti di Mezzano Carlo, 705 Scotti di Mezzano Luigia, 705 Scotti di Vigoleno Filippo, 705 Scotti di Vigoleno Marietta, 705 Scotti Douglas Luigia in Zanardi Landi, 705 Scotti, famiglia, 704 Scotti Felicita, 77 Scotti Giacinta, 77 Scotti Giovanna, 674 Scotti Giovanni, 674 Scotti Giuditta, 644 Scotti Giuseppa, 113 Scotti Giuseppa (suor Maria Bernardina), 77 Scotti Giuseppe, 707 Scotti Luigia, 334 Scotti Maria, 674 Scotti Maria in Taverna, 708, 709 Scotti Marietta, 334 Scotti Matilde, 77 Scotti Rosa, 416 Scotti Teresa, 77, 155, 334, 470, 472, 473, 657, 665 Scotti Teresa Marcellina, 683 Scrittrizer Maria in Allegrini Mosè, 289 Scrosati Caterina, 77 Scufferheld Carolina, 630 Scurati Calabrini Marianna, 77 Scurati Marianna, 653, 669 Scutellari Rossi Maria, 400 Sebastiani Altarice Rosalba Fanny in Praslin, 400 Sébastiani Horace-François, 442 Sebastiano di Borbone Spagna, 281 Secchi Adelaide, 477 Secchi Angelo, 447 Secchi Antonia, 158 Secchi Emilia (suor Agata), 713 Secchi Luigia in Greppi, 208 Secchi Teresa in Secchi D’Aragona, 196, 226 Secco Comneno Virginia, 77 867 Secco D’Aragona Giulia in Borsa, 77, 571 Secco D’Aragona Teresa, 537 Secondi Clemente, 626 Secondi Giuditta, 672 Secondi Luigia in Merlini, 77 Secondi Regina in Bascheris, 626 Sedlaceck Franz, 473 Sedlacek Elisabetta, 104, 473, 478, 509 Seebach Marie, 523 Sega, consorte, 228 Segale Giuseppa in Minelli, 77 Segalini, fratelli, 160 Segalini Giovanna, 113 Segan, duchessa, 211 Seghers François, 524 Seghizzi Francesca, 175 Segrini Maria, 77 Segù Anna Maria in Massironi, 77 Seibert Carolina, 113 Seidel, capitano, 154 Seifard Emilia Elisabetta, 77 Seillière Emilia Teresa in Sommariva, 79, 574 Selicorni Luigi, 575 Selicorni Vincenzo, 397 Selleri, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Selmi Cecilia, 77 Selmi Orsola, 77 Selva Giacomo, 232 Selve, madame de, 400 Semenza Annunciata in Annoni, 284 Semenza Lucia, 644 Semenza Maria Antonia, 104 Semenza Odoardo, 627 Semini Antonia, 224, 653 Semitecolo Anna Maria in Dolfin, 193 Semitecolo Caterina, 278 Semitecolo Orsola in Venier, signora, 216, 227 868 Senchia Maria Angiola, 77 Seniglia Clotilde, 509 Seneca Maddalena in Masini, 232 Senna Maria, 113 Senna Rosa, 104 Senna Teresa, 306, 509 Sepiro Irene, 651 Sepolina Götzel Josephine, 425 Serafini Angiola, 304 Serafini Giovanna, 304 Serangeli Gioacchino Giuseppe, 520 Serao Matilde, 511 Serati Maria, 672 Serazzi Rachele, 334 Serbelloni Beatrice in Trivulzio, 123, 125, 196, 211, 249, 345, 443 Serbelloni, conte, 211 Serbelloni, contessa, 133 Serbelloni, duca, 211 Serbelloni Galeazzo, 578 Serbelloni Giovanna in De Capitani di Scalve, 195, 197, 210, 218, 225, 226, 230, 246 Serbelloni Giulia in Crivelli, 195, 210, 219, 226, 574 Serbelloni Giuseppa, 550 Serbelloni Luigia (o Luisa) in Busca Arconati Visconti, 195, 209, 226, 354, 574, 578 Serbelloni Maria, 335 Serbelloni Maria in Castelli, 195, 683 Serbelloni Maria Luigia, 77 Serbelloni Vittoria in Marazzi, 198, 416 Seregni Francesca, 666 Seregni Maddalena, 669 Seregni Rosa, 659, 669 Seregni Rosa in Buzzi, 77 Serena Giuseppa, 550 Sereni Serafina, 157 Sergardi Alessandro, 352 Serigi Margherita, 113 INDICE DEI NOMI Serpenti Adelaide, 305 Serponti Anna in Sozzi, 198 Serponti Antonio, 211 Serponti Cagnola Emilia, 77 Serponti Camilla in De Azzi Lanfranconi, 699, 710, 711 Serponti Costanza, 334 Serponti Sozzi Laura, 226 Serra Giovanni Battista, 154 Serra Gropelli Carolina, 561 Serra Maria Antonia di Cassano in Sanseverino di Bisignano, 347 Serra Marianna in Zanchi, 78 Serrano de la Serna, famiglia, 402 Serravalle Giovanna, 113 Serristori Sofia, 278 Servais, maestro di canto, 523 Servida Marietta, 666 Servolini Carlo, 260 Servolini Teresa, 657 Sesana Annunziata, 657 Sessa Viganò Gaetana, 187 Sessi Imperatrice, 509 Sessi Marianna, 509 Sessi Teresa Maria de, 509 Sessi Terzoli Giovanna, 113 Sessoni Maria, 509 Sestagalli Natale, 135 Sesti Antonio, 674 Sesti Carlo, 674 Sesti Carolina, 674 Sesti Luigi, 674 Settala, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Settala Antonietta, 410 Settala Bianca, 333 Settala Carolina, 421, 619 Settala, conte, 205 Settala, contessa, 205 Settala Elisabetta in Sizzo de Noris, 617, 618, 619 Settala Luigi, 211 Settembrini Giulia, 346 Settembrini Luigi, 346 Setti Luigia, 113 Setti Marianna, 107 Seufferheld Louis-François, 432 Severi Carina Maria in Bolognesi, 574 Severi Giovanni, 520 Severi Giuseppina in Bargellesi, 574 Severini Severo Carlo, 517, 523, 526 Seves Berenice, 669 Seves Teresa, 644 Sevesi Giuditta, 543, 665 Sevesi Marianna, 92 Sezenyey, contessa, 217 Sfondrini Adelaide, 580 Sfondrini Amalia, 651 Sfondrini Angela, 550, 580 Sfondrini Giovanna Maria, 104 Sfondrini Giovanni, 580 Sfondrini Maria, 674 Sfondrini Rachele, 157 Sfondrini Rosa, 113 Sforza, casato, 263 Sforza Fogliani d’Aragona Federico, 385, 704, 705 Sfrizo Catterina Anna in Roi, 223 Sgazzoni Maria Graziosa, 108 Sguazzerini Valerio, 314 Shakespeare William, 399 Shaw Maria, 509 Sibilia Domenico, 339 Sicard Paolina, 303 Sicardi Lucia, 78 Sicardo Paolina, 509 Siccardi, ufficiale, 142 Sicoré Luigi, 315 Siderio Maria, 665 Sidoli Corinna, 348 Sidoli Elvira, 348 Sidoli Maria, 348 Sieberl Rosa in Kirschbaum, 487 Signetti Silvestri Negri Caterina, 574 INDICE DEI NOMI Signorelli Maria, 674 Signori Barbara, 113 Signorini Savina in Bertani, 590 Signorini Verganti Caterina, 78 Signoris Buronzo Bussetti Gabriella in Sormani Andreani, 21, 196, 201, 211, 272 Sigray Antonie Elisabeth in Batthyany, 209 Siliprandi Elisabetta, 182 Silorata Bernabò Pietro, 417 Silva Adelaide, 713 Silva, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Silva Angiola, 78 Silva Antonia in Beretta, 540 Silva Barbara, 642 Silva Carisio Giovanni Battista, 571 Silva Carisio Teresa in Fumagalli, 620 Silva Donato, 628 Silva Elisabetta, 78 Silva Francesca, 78 Silva Giuseppa, 78 Silva Maria, 663 Silva Maria Anna in Caccia Dominioni, 197, 201 Silva Maria Teresa (suor Maria Crocifissa), 78 Silva Marianna in Lavelli, 113 Silva Marietta, 667 Silva Polli Amabilia, 113 Silva Rosa in Giussani, 78 Silva Rosa Maria in Mazzarini, 232 Silva Teresa, 201 Silva Teresa in Ghirlanda, 196 Silva Teresa in Sormani, 197, 208, 226 Silva Veronica, 78 Silvestri Giuseppa in Martelli, 611 Silvestri Marianna, 104 Silvestri Primavesi Marianna, 121 Silvestri Rachele, 78 Simeoni Andrea, 139 Simocri Pellegrini Giuseppa, 78 Simonelli Margherita, 78 Simonelli Santina, 78 Simoneta Angela, 147 Simonetta Bellotti Luigia (Gigia), 394, 696 Simonetta Carolina, 335 Simonetta Caterina, 78, 679 Simonetta Chiesa Carolina, 580 Simonetta Giuseppe, 9, 13, 31, 39, 41, 43, 45, 49, 56, 62, 77, 86 Simonetta Marianna, 78 Simonetti Adelaide, 127 Simonetti Anna, 700 Simonetti Enrichetta, 700 Simonetti Maddalena, 306, 523, 509 Simonetti Plautilla, 499 Simoni Annata in Sommaruga, 78 Simoni Livia, madre di Renato, 515 Simoni Renato, 515 Simoni Rosa, 164 Simoni Teresa, 632 Simoni Virginia, 113 Simonini Giulio, 156 Simonini, sorelle, 156 Simonis Giuseppe, 472 Singrossi Rachele, 309 Sinistri Carlo, 7 Sinzendorf Rosa in Serbelloni, 196, 211, 574 Sioli Angela, 335 Sioli Giuseppa, 113 Sirani Maria Teresa, 657 Sirone Caterina, 78 Sironi Angiola, 676 Sironi Biagio, 676 Sironi Caterina in Bonacina, 78 Sironi Caterina in Pasta, 78 Sironi Giuseppa, 113 Sironi Luigia, 78 869 Sironi Marianna, 78, 630 Sironi Natalina, 676 Sironi Teresa, 676 Sironi Venegoni Carolina, 78 Sirtori, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Sirtori Antonia in Bergomi, 78 Sirtori Carlo Antonio, 540 Sirtori Carolina, 307, 365 Sirtori Claudia, 540, 559 Sirtori Crippa Vittoria, 78 Sirtori Felice, 541 Sirtori Giovanni, 211 Sirtori Giovanni Battista, 541 Sirtori Giuseppe, 8, 9, 14, 15, 16, 26, 36, 49, 50, 52, 54, 58, 63, 77, 81, 86, 407, 408 Sirtori Ignazio, 541 Sirtori Luigi, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 18, 19, 22, 23, 24, 28, 30, 33, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 50, 52, 53, 56, 57, 60, 62, 63, 64, 68, 72, 73, 74, 76, 77, 80, 81, 82, 84, 88 Sirtori Margherita in Sangiorgio, in Verdebrasca e in Lomeni, 78, 540, 541, 547, 551, 559, 560, 611 Sismondi de Simonde Jean Charles Leonard, 433 Sisti Dossena Maria, 78 Sisti Gaetana, 665 Sisti Maria, 78, 663 Sitoni di Scozia Giuseppa in Piantanida, 196 Sitoni di Scozia Maria Caterina in Rossi, 78 Sitoni Marianna, 113 Sivelli Carolina, 509 Sizoni Giuditta, 653 Skaniatrie Hélène, 343 Smilleschi Bianca, 665 Smith Enrica, 630 Smith Enrichetta, 93, 175, 353 Smith Giovanna, 615, 616 Smith Henriette, 99 870 Smith, miss, 401 Soares Giulia (Giulietta), 499, 505 Soares Linda, 499 Soares Marianna, 309 Soave Francesco, 451 Soave Maria Antonia, 603 Socrati Ottavia, 437 Soffietti Giulia, 99 Sofia di Wittelsbach, 230, 282, 395 Sogliati Angiola, 158 Solari Apollonia, 78 Solari Barbara, 669 Solari Caterina, 661 Solari Claudia, 657 Solari Eugenia, 653 Solari, impiegato, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293 Solari Maria, 157, 653, 657 Solaro Camilla, 93 Solaro Castellani Laura, 227, 710, 711 Solbiate Luigia, 78 Solbiati Maria Carolina, 78 Soldani Angelica, 131 Soldarini Angelica Maria, 78 Soldarini Giovannina Maria, 79 Soldarino Pasquale, 583 Soldati Giovanna, 79 Soldati Paola, 113 Soldi Carolina, 113 Soldini Marta, 79 Solera Antonio, 119, 122 Solera Elena, 113, 168 Solera Giovanni, 417 Solera Laura in Mantegazza, 275, 384, 394, 398, 413, 416, 692, 696 Solera Rosmini Teresa, 509 Solfati Angela, 679 Solti Francesca, 108 Solvay, corrispondente di Sydney Owenson in Morgan, 401 Somaglia, conte, 211 Somaglia Marianna in Padulli, 226, 684 INDICE DEI NOMI Somaini Teresa in Ricci, 79 Somarelli Maria, 232 Somaruga Giovanna, 79 Somaruga Giuseppa, 79 Somaruga Rosa, 661 Somaruga Sironi Bianca, 79 Somasini Angela, 334 Somasini Francesca, 334 Somasini Pietrina, 334 Somazzi Rosa, 498 Somellini in Litta, figlia di Marco, 119 Somellini Marco, 119 Somi Olimpia in Bertoglio, 209 Somis De Chiavrie Rosa in Nicolay, 429, 432 Somma Francesco, 508 Sommariva Angela in Calvi, 574 Sommariva Camilla in Vistarini, 200 Sommariva Giuseppina in Provasi, 200 Sommariva Luigia in Bonelli, 200 Sommariva Maria Margherita, 79 Sommariva Marianna, 200 Sommariva Mauro, 284 Sommariva Teresa, 284 Sommaruga Angela, 551 Sommaruga Angelo, 78 Sommaruga Defendente, 323 Sommaruga Giovanna, 79 Sommaruga Giuseppa in Pozzi, 79 Sommi Biffi Teresa, 79 Sommi Costanza in Corboli, 400 Sommi Picenardi, famiglia, 328 Sommi Teresa, 551 Sommi Teresa in Avogadro, 202, 206, 209 Soncini Giuseppa in Franzoni, 79 Soncini Lucrezia in Cigola, 199 Songi Angela, 653 Sonsis Giuseppe Saverio, 328 Sonta Elisa, 509 Sontag Henriette-Gertrude Walpurgis, 520, 523, 526 Sonzini Teresa in Mozzini, 79 Sonzogni Caterina, 333 Sonzogni Lucia, 334 Sonzogni Mariette in Calligaris, 417 Sonzogno, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Sopransi Maria in Bellerio, 209 Sopransi Teresa in Agazzini, 123, 125, 126 Sopransi Teresa in Somma, 79 Sora Anna Maria, 113 Sorace Anna, 509 Soragna Paola in Cavazzi della Somaglia, 196, 202, 206, 211, 226 Soramè Marietta, 122 Soramè Pietro, 122 Soranzo, contessa, 386 Soranzo Elisabetta in Fini, 194 Soranzo Francesco, 386 Soranzo in Venier, nobile dama, 194 Soranzo Mocenigo Tommaso, 439 Sordelli Angela, 113 Sordelli Bartolomeo, 663 Sordelli Cherubina, 104 Sordelli Ermenegilda, 667 Sordelli Margherita, 104, 663 Sordelli Marianna, 113 Sordelli Teresa, 79 Sordi Adelaide, 684 Sordi Costanza in Cavriani, 200 Sordi Vincenza, 684 Sordini Lelia, 106 Sorentini Migliorucci Lucia, 509 INDICE DEI NOMI Soresi Pietro, 465 Sorette Caterina in Credazzi, 485 Sormani Amalia, 335 Sormani Andreani Alessandro, 271, 272, 682 Sormani Andreani, famiglia, 271 Sormani Andreani Giuseppe, 271, 272 Sormani Andreani Sofia in Pertusati, 203, 208, 272, 651 Sormani Andreani Verri, famiglia, 271 Sormani Andreani Verri Luisa, 681 Sormani Cesare, 158, 160 Sormani Chiara, 653 Sormani, conte, 211 Sormani Cristina in Barzi, 195 Sormani Daria in Castelletti, 195 Sormani Emilia, 271, 651 Sormani, famiglia, 270, 271 Sormani Francesca in Messerati e in Peregalli, 198, 211, 271, 272 Sormani Francesco, 5, 9, 14, 21, 27, 47, 68, 76, 78, 531, 533, 544, 557, 573, 574, 585 Sormani Fulvia in De Herra, 202, 209, 213, 215 Sormani Gabriella, 576 Sormani Gabrio, 19, 26, 34, 53, 54, 78, 83, 250, 559, 586, 628, 630 Sormani Gaetana, 674 Sormani Gaetano, 249, 250, 580 Sormani Giovanni, 126 Sormani Giovanni Andrea, 270 Sormani Giulia, 335 Sormani Giuseppa, 300, 669 Sormani Giussani Andreani Alessandro, 271 Sormani Giussani Andreani Giuseppe, 271, 272 Sormani Giussani Andreani Verri Pietro, 271 Sormani Giussani Antonio, 270 Sormani Giussani, famiglia, 271 Sormani in Della Torre, signora, 289 Sormani Ippolita, 657 Sormani Ismenia in Castelli, 579 Sormani Lorenzo, 272 Sormani Lucrezia in Porta, 651 Sormani Luigia, 333 Sormani Luisa, 271 Sormani Marianna, 79 Sormani Teresa, 509, 676 Sormani Teresa in Buzzetti, 297 Sormani Violante in Canziani, 651 Soroldoni Carolina, 499 Soroldoni Rosalinda in Frigerio, 232 Sorre Bianca in Sordelli, 79 Sorre Giuseppa, 665 Sorre Maggi Bianca, 79 Sotta Anna Maria, 79 Sottini Domenica, 113 Sottocasa Elisabetta, 334 Sottocasa Giuseppa, 661 Sottocorno Maria Maddalena, 107 Sottocornola in Beretta, signora, 284 Sottocornola Maria Virginia, 113 Sottocornola Paolo, 556 Soulzer Maria, 509 Souvaroff Elena, 276 Soveri Giuseppa, 655 Sovico Antonia Maria in Besia, 79, 530 Sovico Appollonia, moglie di Carlo, 530 Sovico Carlo, 530 Soymonoff Ann-Sophie in Swetchine, 401 871 Sozza, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Sozzi Agnese, 334 Sozzi Giuditta, 155 Spada Maria, 79 Spada Teresa, 79 Spadi Rosa, 79 Spaggiari Rosa, 113 Spagnoli Lucia, 659 Spalenga Giulia, 113 Spampani Angela, 667 Spampinati Ernesto, 120 Spandri Giuseppe, 145 Spannocchi Piccolomini Giovanni, 352 Spannocchi Piccolomini Giulia in Sergardi, 352 Sparkey Sofia, 79 Sparoletti Rosa, 79 Sparoletti Savina, 79 Sparvieri Giovanna in Verità, 218, 225 Spaur Clementina, 227 Spaur, conte, 353 Spaur, contessa, 353 Spaur di Mezzolombardo Elisabeth in Welsperg, 217 Spaur Teresa, 227 Spazio Rosa in Parochetti, 111 Spazzini Angela, 113 Spech (o Speck) Adelina in Salvi, 305, 509 Spech (o Speck), alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Spech (o Speck) Sola Amalia, 213 Spellanzon Cesare, 383 Spellanzon Gabriella, 383 Speluzzi Giuseppa, 232 Speranza, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Speranza Amalia, 713 Speranza Petronilla, 79 Sperati Adelaide in Visconti Brebbia, 713 Sperati Angela Anna Maria, 333 872 Sperati Bellati Maria, 574 Sperati Felicita, 79 Sperati Maria Teresa, 333 Sperati Pietro, 582 Spernazzati Carolina in Majocchi, 79 Speroni Annunciata in Broggi, 223 Speroni Beffa Luigia, 228 Speroni Carolina, 667 Speroni Emilia in Curtius, 629 Speroni Luigi, 354 Speroni Marianna, 157 Speroni Regina in Gerletti, 295 Speroni Teresa, 79, 158 Speroni Teresa in Bigatti, 231 Spertini Teresa, 157 Spertino Filippo, 282, 283 Spezia Maria in Aldighieri, 513, 509, 523 Spezia Regina in Moroni, 644 Spezzi Giovanna, 113 Spinedi Carolina, 657 Spinelli Angiolina, 659, 663 Spinelli Carolina, 536 Spinelli Francesco, 571 Spinelli Giuseppa, 667 Spinelli Marianna, 79, 665 Spinelli Raniero, 231 Spinelli Sanguettola Maddalena, 644 Spinelli Teresa, 657 Spini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Spini, nobile, 228 Spino Marianna, 665 Spinola Carlo, 326 Spinola Angiola Paola Maria Francesca in Saporiti, 79 Spinola Giulia in Della Porta, 203, 207 Spinsi Barbara, 79 Spotti Marta, 113 Spreafico Adele, 498 Spreafico Angiola, 79 Spreafico Carolina, 160 Spreafico Caterina, 148 INDICE DEI NOMI Spreafico Giuditta, 676 Spreafico Margherita, 113 Spreafico Michele, 63 Spreafico Natale, 565 Spreafico Pietro, 565 Spreng di St. Anna Leopoldina, 711 Squadrelli, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Squazzoni Angela, 113 Squelleri Teresa, 672 Stabilini Cristina, 79 Stabilini Eugenia in Magistretti, 79 Stabilini Giovanna (o Giovannina) in Delfinoni, 79, 531 Stabilini Margherita, 113 Stabilini Mazzasogni Giulia, 79 Stackelberg Ernst Johann von, 211 Staël von Holstein Albertine, 401 Stafferini Elisabetta, 93 Staffoni da Pisogne Luigia, 135 Stagni Annunciata, 113 Stagnoli Antonia in Soldini, 80 Stagnoli Ercole, 381 Stagnoli Giovanna, 153 Stagnoli Giovanna in Visconti de’ Cansignori, 585 Stagnoli Giuseppe, 585 Stampa Claudio, 241 Stampa di Soncino Anna in Visconti, 80, 272, 612 Stampa di Soncino Bianca Maria in Anguissola Scotti di Grazzano, 704, 706, 707 Stampa di Soncino, conte, 211 Stampa di Soncino Giuseppe, 116 Stampa di Soncino Isabella in Scotti, 706 Stampa di Soncino Livia in Besozzi, 195, 706 Stampa di Soncino Massimiliano Giuseppe, 262, 704, 706 Stampa di Soncino Teresa, 116 Stampa, famiglia, 329 Stampa Giuseppe Stefano Decio, 360, 429, 461 Stampa Maria Giovanna Giuseppa (suor Maria Costanza), 337 Stampa Stefano, 427, 430 Stampa Teresa, 241 Stancheri Maria Elisabetta, 113 Stanga Elena, 663 Stanhope, contessa, 407 Starch Elisabetta, 178 Starhemberg Georg Adam von, 210 Starke Mariana, 278 Starone Pietro, 35 Statella di San Martino Eleonora, 421 Staurenghi Giuseppa in Locatelli, 80 Stayner Carolina, 103 Stecchini Amalia, 163 Stecchini Francesca, 113 Stechini Caterina, 661 Stefani Elisabetta Maria in Garbin, 223 Stefanini Cristina, 657 Stefanini Elisa, 498, 504 Stefanini Enrichetta, 499, 505 Stefanini Francesco, 701 Stefanoni Albina, 509 Stefanoni Angela, 667 Stefanoni Barbini, soprano, 306 Steffanini Agnese, 306, 307 Steffanini Elisabetta, 304 Steinfeld Giuseppe, 232 Stella, corrispondente di Giovanni Rosini, 278 Stella Angela, 655 Stella Antonio Fortunato, 417, 433 Stella Artaria Maria Teresa, 80 INDICE DEI NOMI Stella Domenica, 157 Stella Giacomo, 386, 417 Stella Luigi, 417 Stella, vedova, 386, 417, 433 Stendhal, v. Beyle MarieHenri Stenzi Angiola, 474 Stern Daniel, v. Flavigny Marie in D’Agoult Sterni Antonia, 667 Sterz Angela, 103 Stetter Maria, 80 Stevenazzi Alessandro, 155 Stigelli Giorgio, 519 Stisted Clotilda Elizabeth, 448 Stocher Anna, 149 Stockersheim Helena, 231, 232, 665 Stockersheim Susanna, 231, 662 Stoffel Sabina, 661 Stoltz Rosina, 523, 527 Stolz Fanny, 513 Stoppani Francesco, 578 Stoppani Marta Maria, 80 Storff Teresa, 661 Straccia Carolina, 700 Strada Gaetana, 655 Strada Giuditta, 279 Strada Maria, 157 Strada Marianna in Bajetta, 80 Strada Pietro, 136 Stradiot Paolina, 306 Stradivari Pietro, 137 Strafusella Apollonia, 80 Strambini Domenica, 653 Strambio Carolina, 365 Strassoldo, allieva del Collegio Reale delle fanciulle, 99 Strassoldo Giulio, 365, 569 Strassoldo Isabella, 230 Strazza Carolina, 139 Strazza Giovanni, 426 Strazza Giovannina in Lucca, 159, 360, 418, 426, 516, 518, 519, 526 Strazza Manzi Antonia, 80 Strepponi Barberina, 513 Strepponi Feliciano, 480 Strepponi Giuseppina in Verdi, 104, 303, 305, 480, 509, 512, 513, 523 Strigelli Antonia in Ferrario, 663 Strigelli Antonio, 393, 413, 418, 425, 433, 467, 468 Strigelli, conte, 211 Strigelli, contessa, 211 Strigelli Giuseppina (Peppina) in Appiani, 393, 413, 418, 425, 433, 523 Strigelli Rosa, 80 Strina Maria Concetta, 278 Strinasacchi Teresa, 232, 233, 509 Strinasacchi Virginia, 309, 509 Stropa Giuseppa, 659 Stroppa Teresa, 80 Stroppi Maria in Franceschetti, 102 Strozzi Amalia, 160 Strozzi Angiola, 80 Strozzi Bellini Maria Giovanna, 80 Strozzi Carolina in Grondona, 644 Strozzi Teresa, 278 Stuart Dudley, 356 Stucchi Angela, 499 Stucchi Isabella, 509 Stucchi Marta, 80 Stufa Anna, 311 Stuppi Giovanni, 566 Stzel, nobile dama, 214 Suardi Adele, 278 Suardi Amalia, 603 Suardi Carolina, moglie di Giovanni, 485 Suardi Carolina in Del Carretto, 80 Suardi Crocifissa, 107 Suardi Elisabetta, 485 Suardi Giovanni, 485 Suardi Giuditta, 161 Suardi Maria, 80 873 Suardi Rachele, 110 Sueri Paolina, 313 Sugaroli Anna, 509 Suini Giuseppa, 107 Sulmayr Cristina Carolina, 544 Sulzer Maria, 306 Superti Adelaide, 305, 307, 700 Suri Luigia, 158 Susani Guido, 116, 453 Susani Orsola, 453 Susanni Ernesto, 358 Susanni, madame, 359, 360 Susi Paola, 665 Suttasi Carlotta, 679 Svegliato Giovanni Battista, 280 Sztary Maria, 231, 232, 233 Tabarelli Maria, 336 Tabellini Andrea, 232 Taccani Annunciata, 80 Taccani Elisa, 509 Taccani Giuditta, 80 Taccani Giuseppa, 333 Taccani Teresa, 672 Tacchi Francesca in De Magistris, 80 Tacchi Giuseppa, 335 Tacchi Maria, 665 Tacchini Angiola, 80 Tacchini Margherita, 80 Taccioli Angela, 268 Taccioli Anna Maria, 267, 268 Taccioli Bianca in Gualdo Bolis, 268, 269 Taccioli Enrico, 267, 268, 269 Taccioli, famiglia, 263, 269 Taccioli Francesco, 268 Taccioli Gaetano, 268 Taccioli Giovanni Battista, 268 Taccioli Giulia, 268, 425 Taccioli Giuseppa in Frigerio, 268 Taccioli Luigi, 268 Taccioli Margherita, 268, 269 874 Taccioli Maria Cristina in Crippa, 268 Tacconi Elena, 113 Tacconi Giovanni, 113 Tacconi Teresa, 672 Tachi Camilla, 663 Taddei Giuseppina, 499 Taddei Luigia, 152 Taddei Rosa in Mozzidolfi, 424, 437 Taddei Siro, 154 Tadelieri Maria, 509 Tadini Isabella, 509 Tadini Oldofredi Gerolamo, 201 Tadini Oldofredi Taddea, 199 Tadisi Carolina, 700 Tadisi Giuseppa in Clerici, 700 Tadisio Carolina, 304, 307 Tadolini Eugenia, 274, 305, 306, 509, 514 Taffani Anna, 437 Taffelli Lucia, 138 Tagella Benedetta, suora, 713 Taglia Luigia, 80 Tagliabò Giovanna, 589 Tagliabò Paolo, 261 Tagliabue Anna Maria in Ravizza, 578 Tagliabue Antonia Caterina in Frigerio, 224 Tagliabue Carolina, 161, 651 Tagliabue Carolina in Bertolaia, 561 Tagliabue Caterina, 667 Tagliabue Colomba, 659 Tagliabue Emilia, 309 Tagliabue Innocenta, 676 Tagliabue Isabella, 80 Tagliabue Luigia, 551 Tagliabue Luigia in Cappelletti, 80 Tagliabue Luigia in Stefanini, 701 Tagliabue Paolo, 645 Tagliabue Rosa, 129 INDICE DEI NOMI Tagliabue Santina, 158 Tagliabue Teresa, 659, 661, 665, 676 Tagliacarne Rosa, 672 Tagliaferro Teresa in Vallardi, 367 Tagliano Agnese, 499 Tagliapietra Maria Elisabetta in Antonovich, 224 Tagliasacchi Giuditta in Pino, 111 Taglieri Maddalena, 655 Taglioni Filippo, 514 Taglioni Maria, 303, 308, 511, 514, 523 Taglioretti Antonia Maria, 80 Taglioretti Rosa, 80 Tajana Emilia, 290 Tajana Rosa, 80 Talamona Maria, 268 Talbarini Luigia, 167 Talbot Gabriella, 227 Talbot Maria, 499 Talenti Tommasina, 345 Talini Elena, 683 Talleyrand Carlo Maurizio, 398 Talotta (o Tilotta) Camilla, 509 Talpait (suor Raffaela), 713 Tamagnini Giovanna, 305 Tamassia Giovanni, 118 Tamborelli Luigia, 241 Tamborini Innocente, 113 Tamborini Maria, 113 Tambroni Clotilde, 278 Tamburini Angela, 113 Tamburini Barbara, 80 Tamiazzo Rosa in Bettamio, 224 Tamisari Tecla in Cavallari, 224 Tamisier Maria-Antoinette in Stackelberg, 211Tana Vittoria, 655, 659 Tanari, famiglia, 327 Tanari Luigi, 327 Tanelli Angela, 240 Tanfoglio Rosa, 104 Tansini Mina Maria, 696 Tantalora Teresa, 80 Tantalora Vincenza, 80 Tantardina Giacomina in Falchi, 220 Tanzi Balestrini Margherita, 80 Tanzi Carlo, 267 Tanzi Giacinta, 669 Tanzi Giovanna in Griffini, 80 Tanzi Giuditta in Lombardi, 297 Tanzi Giuseppa, 659 Tanzi Maria, 80 Tanzi Sanchioli Angela, 551 Tapié, dottore, 379 Tapparelli d’Azeglio Alessandra (o Alessandrina, o Rina) in Ricci, 342, 395, 428 Tapparelli d’Azeglio Cristina, 459 Tapparelli d’Azeglio Giulia, 395 Tapparelli d’Azeglio Massimo, 120, 322, 338, 342, 343, 379, 394, 409, 413, 414, 415, 418, 428, 430, 431, 432, 435, 436, 459, 461 Tapparelli d’Azeglio Prospero (padre Luigi), 343 Tapparelli d’Azeglio Roberto, 414 Tarasconi Amalia in Melzi, 196, 207, 211, 226 Taravoletti Vittoria, 653 Tarchina Maria, 145 Tarcsorszky Rosa, 499 Tardajo, famiglia, 402 Tarelli Teresa, 499 Tarenghi Clerichetti Emilia Beatrice, 80 Targioni Tozzetti Antonio, 417 Targioni Tozzetti Teresa, 275, 276 Tarlarini Giuseppe, 10, 12, 18, 37, 40, 44, 71 INDICE DEI NOMI Taroppio Lucrezia, 80 Tarra Leonardi Marianna, 80 Tarra Luigia in Restellini, 169 Tarsis Carolina in Saini, 696 Taruzzi Maddalena in Viganò, 222 Tasca Antonio, 287 Tassani, attrice, 168 Tassani Teresa in Barbieri e in Maroni, 80 Tasselli Lucia, 132 Tassera Teresa in Alghisi, 81 Tassi Magri Caterina, 319 Tassinari Finotti Rosa, 454 Tassistro Luigia, 81 Tassistro Natalina, 104, 479, 509 Tatti Emilia, 104 Tatti Luigi, 358 Tatti Petronilla, 551 Tauch Teresa, 335 Tauffner Margherita Geltrude in Plankel, 220 Tauses Teresa, 661 Tausis Angiola, 679 Tausis Carolina, 679 Tavanoni Amalia in Melzi d’Eril, 203 Tavazza Marianna, 81 Tavazzi Maria, 113 Tavazzi Marianna, 676 Tavazzi Marianna in Gola, 695 Tavecchia Pestalozza Antonia, 81 Tavecchia Teresa, 651 Tavecchio Luigia in Rizzi, 222 Tavecchio Margherita, 165 Taveggia Angiola, 81 Taveggia Libera Margherita in Moroni, 222 Taveggia Marianna in Medici, 81 Taverna Antonia, 394 Taverna Antonia in Vitali, 197 Taverna Carlo, 404 Taverna Carolina, 630 Taverna, conte, 211 Taverna, contessa, 115 Taverna, conti, 557 Taverna Costanza in Isimbardi, 197, 226 Taverna Costanzo, 325 Taverna Cristina in Visconti Bisleri, 711 Taverna Elena in Borgazzi, 539 Taverna, famiglia, 693, 697, 708 Taverna Filippo, 268, 453 Taverna Gaetano, 365, 698, 699, 708, 709, 710, 711 Taverna Giovanna, 672 Taverna Giovanni, 708, 709 Taverna Giulia, 696 Taverna Giuseppa, 713 Taverna Giuseppe, 330, 417, 428, 453 Taverna Lodovico, 539 Taverna Maria in Dal Verme, 195, 210 Taverna Paolo, 539, 628 Taverna Teresa in Serponti, 196 Taverna Vittoria, 551 Taverna Vittoria in Litta Biumi, 708, 709, 710 Tavernier Françoise (Fanny), madre di Lysimaque-Mercure, 441 Tavernier Lysimaque-Mercure Caftangi Oglou, 442 Tavogliardi Orsola, 151 Tavola Angelo, 473, 483 Tavola Antonia, 81, 672 Tavola Giuseppe, 599, 600 Tavola Michelina Luigia, 483 Tavola Rosa, 81 Tavola Teresa, 103, 104, 473, 475, 478 Tavoni Giuseppa in Toriani, 113 Taylor Isidoro Giustino Severino, 401 875 Tazzini Maria Caterina, 81 Tazzini Rosa Candida, 81 Tazzoli Enrico, 346, 394, 395, 420 Tealdo Emanuella in Cima, 363, 364 Tealdo Margherita in Ruga, 267, 268 Tealdo Michele, 363 Tebaldi Elisabetta, 113 Tebaldi Emilia, 551 Tebaldi Marietta, 113 Tebaldi Virginia, 551 Tedaldi Gaetano, 705 Tedaldi Maria Teresa in Scotti di Vigoleno, 317, 318, 705 Tedeschi, corrispondente di Maria Gazzaniga Malaspina, 525 Tedeschi Francesco, 161 Tedeschi Orsola, 113 Tedeschi Ravicini Maria, 282 Tedeschi Samuele, 525 Tedesco Fortunata, 509 Tedoldi Lilia, 162 Teger Paola, 623, 624 Teglio Francesca, 112, 113 Teldasti Irene, 651 Tellaroli Corona, 113 Tempesta Adelaide, 135 Tempesta Annunciata, 135 Tenca Carlo, 384 Tenca Caterina, 384, 661 Tenca Cristina, 551 Tencati Barbara, 93 Tenconi Canetta Giuseppa, 81 Tenconi Clotilde, 329 Tenconi Domenica, 535, 551 Tenconi Francesco, 535 Tenconi Giuseppa, 535 Tenconi Rosa Maria, 81 Tenedini Lucia, 113 Tensali Giuseppe, 10, 13, 15, 19, 23, 24, 26, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 49, 52, 57, 59, 61, 62, 876 63, 67, 68, 71, 72, 74, 76, 77, 79, 80, 87 Tensini Luigia, 335 Tentorio Giuseppa in Dell’Orto, 195 Tentorio Marcellina, 81 Tentorio Modesta, 551 Teodori Ettore, 346 Teotochi Albrizzi Giuseppe jr., 439 Teotochi Antonio, 438 Teotochi Isabella in Marin e in Albrizzi, 194, 216, 393, 416, 418, 433, 438, 439 Terboni Luigia, 159 Terenzi Gaudenzio, 232 Terenzio Maria, 236, 574 Teriughi Isabella, 665 Terni Marianna in Benvenuti, 198 Ternier Madelaine, 417 Terragni Maria in Pedretti, 298 Terraneo Giuseppe, 139 Terraneo Porro Maria Antonia, 81 Terraneo Rachele, 81 Terrazzi Cleofe, 499 Terrena Maddalena, 672 Terrenghi Anna, 499 Terrenghi Teodolinda in Polli, 81 Terrini Grazia, 113 Terroni Giuseppa, 603 Teruzzi Giuseppina in Ermolli, 294 Terza Maria Elisabetta, 335 Terzaghi Alessandro, 234 Terzaghi Antonia, 212 Terzaghi Carlo, 234 Terzaghi Carlotta, 233 Terzaghi, famiglia, 233 Terzaghi Giulia, 655 Terzaghi Giuseppa, 81, 674 Terzaghi, marchese, 311 Terzaghi Nocchi Angela, 138, 139 Terzaghi Rosa in Pampuri, 81 INDICE DEI NOMI Terzaghi Uberto, 234 Terzi, marchese, 211 Terzi Maria in Oldofredi, 197, 202 Terzi Martinez Bianca, 586 Terzoli Angiola in Croce, 590 Tessera Antonia in Arati, 674 Tessera Giuseppe, 13 Tessera Margherita, 655 Testa Angiolina, 309 Testa Antonio, 451 Testa Carolina, 371 Testa, famiglia, 262 Testa Flaminia, 423 Testa Lavinia in Fiocchi, 371 Testa Tecla in Polaroli, 140 Testi Luisa, 151 Testi Teresa, 113 Testoni Margherita, 157 Testorazzi Maria, 679 Testori Giuseppa, 665 Testori Livia, 669 Testori Maria, 672 Tettamanti Maria Teresa, 679 Tettamanzi Angiola, 81 Tettamanzi Caterina, 81 Tettamanzi Cleofe, 113 Tettamanzi Domenico, 678 Tettamanzi Rosa, 81 Tettamanzi Zemira, 98 Thalberg Sigismund, 521 Thiene, contessa, 365 Thierry Augustin, 343 Thiery Francesca Cornelia in Brunt, 81 Thürheim Giuseppa in Contarini, 218, 225 Thurn Raimonda, 227 Thurn Hofer e Valsassina Teresa in Hohenlohe Waldenburg Schillings, 204, 216, 227 Tibiletti Bice, 462 Tibiletti Elisa, 462 Tibiletti Maria, 462 Ticozzi Carolina, 679 Ticozzi Teresa Cristina, v. Picozza Cristina Teresa Tiepolo Lucrezia in Nani, 193 Tiepolo Maria in Valier, 205, 217 Tietta Laura, 417 Timolati Margherita, 113 Tinelli Antonia, 475, 478 Tinelli Antonietta, 104 Tinelli Celestino, 475 Tinelli Elisabetta, 661 Tinelli Luigi, 136, 138 Tinelli Margherita in De Luigi, 81 Tinelli Marianna, 335 Tinelli Teresa, 335 Tinti Fosca, 700 Tirani Teresa, 148 Tirca Valmarana Agapia, 213, 214, 215 Tirelli, corrispondente di Claudia Francesca Josepha Barbò, 311 Tirelli Costanza, 674 Tirelli Petrazzini Carolina, 81 Tirelli Prassede, 282 Tirelli Rosa in Pedotti, 603 Tirinanzi Antonia, 667 Tirinanzi Giuseppa, 655 Tironi Franco, 311 Tittoni Giulia in Puricelli Guerra, 436 Tizzerio Lattuada Ambrogia, 321 Tizzoni Andrea, 481 Tizzoni Margherita, 104, 173, 481 Tizzoni Maria, 659 Tizzoni Marianna Gaetana, 81 Tocchia Marina, 665 Todeschi Anna Maria, 661 Todeschi Giulia, 335 Todeschini Giuseppa, 541 Todesco Caterina in Fedeli, 170 Tognazzi Angela Caterina, 81 Tognazzi Caterina, 81 Tognetti Carlo, 564 Togni Anna Maria Caterina in Togni, 221 INDICE DEI NOMI Togni Luigia, 665 Togni Maria Margherita, 334 Togni Maria Rosa, 333 Togni Marietta, 154, 156 Tognini Caterina, 159 Tognini Orena Giustina, 81 Tognini Rosa in Scappa, 159 Tognocchetti Giuseppa, 553 Tognola Giovannina in Casale, 81 Tognoli Anna Geltrude, 220 Toja Carolina, 81 Tolentini Vimercati Clara, 661 Tollini Flaminia in Zanini, 114 Tolomei Agnese, 278 Tomani Codoni Speranza, 81 Tomba Marianna, 509 Tombet Luigia Francesca Elisabetta, 81 Tominetti Gaetana in De Giorgi, 701 Tomini Maria in Bendoni, 81, 609 Tommaseo Niccolò, 429, 430, 461, 463 Tommasi, corrispondente di Teresa Comali, 142 Tommasini Antonietta, 280 Tommasini Giacomo, 118, 420, 437 Tommasini, moglie di Giacomo, 437 Tonani Angiola, 319 Tonani Antonia, 176, 319 Tonani Candida, 108 Tonco Giuseppa, 81 Tonella Giulia in Mazzoni, 219 Tonella Lucia, 159 Tonelli Giuseppa in Filippi e in Missaglia, 81 Tonelli Maria, 82 Tonelli Rosalinda, 82 Tonello Anna in Pozzi, 339 Tonello Francesca Maria in Ballarin, 224 Tonesi Giuseppa, 589 Toninelli Margherita in Mazzasogni, 82 Tonoli Angela, 499 Tons Maria, 672 Tonsi Barbara, 104 Toppia Adelaide in Galli, 82 Toracchini Antonia in Galbiati, 82 Torazzi Anna Maria, 82 Torchiana Amalia, 574 Torchiana Giovanni, 574 Torchiana Rosa, 574 Tordorò Marianna in Savini, 532 Torelli Adelaide in Fossani, 195 Torelli Anna in Vitali, 197, 226 Torelli Antonia, 306 Torelli Carolina in Taverna, 196, 218, 226, 231, 630 Torelli Giacinto, 311 Torelli Giulio, 326 Torelli Luigi, 433 Torelli Marianna, madre di Luigi, 433 Toriani Maria, 661 Tornaghi Angela, 676 Tornaghi Cristina, 661 Tornaghi Francesca, 665 Tornaghi Giovanni Antonio, 258 Tornaghi Maria, 676 Tornaghi Paola, 676 Tornaghi Rosa, 82 Tornaghi Teresa, 676 Torniamento Castiglioni Ferdinando, 535 Tornielli Marianna Giuseppa, 334 Tornieri Missaglia Maria, 82 Torrani Rosa in Gattoni, 82 Torre Angelo, 542 Torre Francesca, 82 Torre Teresa in Puricelli Guerra, 82, 542 Torresani Carlo Giusto, 152, 353, 700 Torresani Langfeld Pietro, 397 Torri Crivelli Marianna, 82 877 Torri Domenico, 706 Torriani Angela, 114, 536 Torriani Carolina, 82 Torriani Elisabetta, 645 Torricelli Carcano Camilla, 82 Torricelli Isabella in Cattaneo, 82 Torrigiani Vittoria, 395 Torti Camilla, 82 Torti Carolina, moglie di Giovanni, 417 Torti Giovanni, 386, 413, 415, 417 Torti Giuseppa, 82 Torti Maddalena, 715 Tosato Angela, 133 Toscanini Lucia, 82 Toschi Paolo, 417 Tosco Luigia, 480 Tosetti Anna Maria, 278 Tosetti Carolina, 161 Tosetti Giovanna, 82 Tosetti Rosa, 676 Tosgobbi Felice, 140 Tosi Adelaide, 274, 304, 509 Tosi Angela (o Angiola, o Angelina) in Cattaneo (o Cattani), 82, 297, 299, 300, 599, 602, 628, 630 Tosi Angelo, 643 Tosi Antonia, 82, 643 Tosi Barbara, 663 Tosi Bonsignori Maria Caterina, 82 Tosi Catterina, 114 Tosi Clotilde, 499 Tosi Enrico, 338 Tosi Ernesto, 20, 44, 48, 57, 68, 75, 80, 83, 88 Tosi Fanny, 305 Tosi Filippo, 168 Tosi Giovanna, 82 Tosi Giovanni, 574 Tosi Giulia, 532 Tosi Giuseppa in Litta, 82 Tosi Giuseppe, 400 Tosi Lacroix Anna, 82 Tosi Luigi, 428, 429, 431, 432 878 Tosi Maddalena, 160, 657 Tosi Maddalena in Boidi, 82 Tosi Maria Antonia, 82 Tosi Maria Teresa (o Teresa) in Serponti, 196, 211, 312 Tosi Paola, 114 Tosi Paolina, 437 Tosi Rachele, 82, 170 Tosi Teresa, 601 Toso Giacinta, 104, 478 Toso Giacinta in Puzzi, 485, 486 Tource Colette de, 363 Tourgueneff Wilhelmine, 345 Touvet, madame, 407 Trabattone Antonia Maria, 82 Trabattoni Antonia, 676 Trabattoni Giacomo, 701 Trabattoni Giovanna, 701 Trabattoni Giuditta, 676 Trabattoni Grazia, 676 Trabattoni Luigia, 701 Trabattoni Maria Laura (suor Maria Teresa), 337 Trabattoni Santina, 158 Trabattoni Teresa, 674 Tradati Angela, 177 Tradati Antonia, 82 Tradati Baj Giovanna, 82 Tradati Giovanni Maria, 701 Tradati Luigia, 665 Tradati Teresa, 82 Tradico Tominetti Caterina, 82 Traff Maria, 117 Tragella Rosa in Zappelli, 645 Trajani Matilde, 140 Trajani Raffaele, 140 Trajna Lucia, 105 Tramazza Evelina, 507 Tramazza Lavinia, 507 Tramontani Annunciata, 305, 509 Trapp Lovatelli Maria von, 407 Traquelli Giacomina, 679 Travelli Giovanni Donato, 6, 7, 18, 21, 26, 51, 63, 84 INDICE DEI NOMI Travelli Maria, 82 Traversa Francesca, 82 Traversi Angela, 166 Traversi Elisa, 499 Traversi F., 365 Traversi Girolama, 82 Trebbi Gaspare, 122 Trebbia Innocenzo, 539 Treccani Bianchi Amalia, 82 Treccani Giovanni, 428 Trecchi Fulvia in Nava, 196, 211 Trecchi Teresa in Carpani, 200 Tredicini Marianna, 705 Trelancia Giulia, 657 Tremolada Luigia, 153 Trentini Carolina, 82 Tresconi Maria, 539 Tresoldi Giuseppa, 676 Tresoldi Lucia, 676 Treutel, editore, 401 Treves Benedetta, 280 Treves Guglielmo, 48 Trevisan Quarti Adelaide, 411 Trevisan Valentino, 701 Trevisani Violanta in Villalta di Vitalburg, 197, 202, 203, 208 Trezzi Emilia, 309 Trezzi Luigia, 309 Trezzi Teresa, 651 Trezzini Caterina in Del Prete, 291 Triaca Francesco, 9, 10, 15, 19, 27, 31, 34, 36, 41, 44, 45, 48, 56, 57, 61, 64, 69, 72, 78, 83, 88, 324 Triberti Maria, 335 Triebert Sofia, 665 Trigella Pasqualina, 157 Trigelli Lucia in Lietti, 561 Trigolo Francesca, 653 Trinchinetti Giuseppina, 551 Trisiani Giulia, 362 Trissino, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Triulzi, v. Trivulzio Trivulzi, v. Trivulzio Trivulzio Anna, 83 Trivulzio Antonio, 128 Trivulzio Antonio Tolomeo, 614 Trivulzio Beatrice, 281, 404 Trivulzio Caterina, 627 Trivulzio, conte, 211 Trivulzio Cristina in Archinto, 194, 218, 225, 230, 403 Trivulzio Cristina in Barbiano di Belgiojoso, 119, 120, 129, 149, 154, 212, 281, 313, 326, 342, 343, 344, 348, 354, 359, 367, 369, 370, 373, 398, 405, 410, 413, 417, 421, 433, 462, 571, 574 Trivulzio di Belgiojoso Maria in Trotti, 325, 326 Trivulzio Domitilla, 82 Trivulzio Elena in Scotti, 574 Trivulzio Evelina in Falcò Pio di Savoia, 402, 403, 404 Trivulzio, famiglia, 697 Trivulzio Gian Giacomo, 404 Trivulzio Giorgio, 345 Trivulzio Giorgio Teodoro, 249, 404 Trivulzio Girolamo, 281 Trivulzio Giuseppa in Porro Lambertenghi, 203, 206, 208, 213, 214, 215 Trivulzio Giuseppe, 584 Trivulzio Litta Ventura Beatrice, 365 Trivulzio Luigia, 410 Trivulzio Manzoni Angelo, 323 Trivulzio, marchese, 211 Trivulzio Margherita, 83 Trivulzio Marianna, 82, 402 Trivulzio Poldi Pezzoli Teresa Trivulzio Purissima, 83 Trivulzio Rosa in Poldi Pezzoli, 197, 203, 208, 227, 417 Trolli Benedetta (suor Felicita Matilde), 336 Trolli Celestina, 676 Trolli Celestino, 676 INDICE DEI NOMI Trolli Luigia, 676 Trolli Maria Celestina, 676 Trolli Marianna, 676 Trolli Orsola, 676 Trolliet Carolina, 144 Trolliet Charles, 144 Trolliet, vedova, 144 Trombetta Carolina, 145 Trombetta Domenico, 330 Trombetta Giovanni, 330 Trombini Bossi Maria, 158 Trombini Giovanna Anna Maria, 334 Trombini Giovanni Battista, 32, 33, 67 Trombini Maddalena, 83 Trombini Maria, 551 Trombini Paolo, 5, 7, 27, 33, 49, 50, 51, 52, 73, 78 Trompeo, dottor, 420 Tron Chiara in Donà delle Rose, 193 Tron Loredana in Priuli, 193 Tronconi Antonia, 83 Tronconi Giacinta, 114 Tronconi Giuseppa in Giussani, 83 Tropeani Giuseppe, 520 Troschel Maria Teresa, 110 Trotti Antonio, 325, 326, 327 Trotti Benedetta, 333 Trotti Bentivoglio, famiglia, 324 Trotti Bentivoglio Anna in Scribani Rossi, 265 Trotti Bentivoglio Carolina in Litta Modignani, 197, 203, 207, 213, 264, 265 Trotti Bentivoglio Costanza in Arconati Visconti, 119, 124, 126, 194, 274, 324, 325, 326, 327, 365, 397, 408, 413, 414, 418, 430, 433, 461 Trotti Bentivoglio, famiglia, 323 Trotti Bentivoglio Lodovico (o Ludovico), 325, 326, 327, 397, 431, 433, 436, 459, 460 Trotti Bentivoglio Luigi, 265 Trotti Bentivoglio Margherita in Bassi, 433 Trotti Bentivoglio Margherita in Provana di Collegno, 325, 327, 433, 460 Trotti Bentivoglio Teresa in Greppi, 196, 208, 212, 226, 344 Trotti Carolina, 201, 325, 326 Trotti Carolina in Durini, 83, 195, 226, 324, 325 Trotti Elisabetta (o Elisa) in Lucini Passalacqua, 326, 327, 696 Trotti, famiglia, 324, 325 Trotti Francesca (Fanny), 710, 711 Trotti Gaetana, 659 Trotti Lorenzo, 325, 326, 327 Trotti Lyda in Prini, 325, 326 Trotti, marchese, 211 Trotti Maria in Bassi, 197, 202, 206, 226 Trotti Marianna, 707 Trotti Paola in Greppi, 196 Trotti Paola in Taverna, 83, 211, 325 Trotti Paolina, 326 Trotti Teresa in Arconati Visconti, 324, 325, 326 Trovati Amalia, 306 Trovati Contini Maddalena, 83 Trovati Daniele, 104 Trovati Enrichetta, 564, 623, 624 Trovati Giuseppina, 114 Trovati Pietro, 156 Trovati Rachele, 665 Trucchetti Vittoria, 509 Trucco Vighi Marietta, 83 Truffelini di Riva Francesca, 700 Tua Tradati Armellina, 83 Tuanua Stefanelli Lucia, 117 Tubi Teodora, 679 Tubini Amalia, 114 879 Tubini Marianna, 114 Tuebert Giuseppa, 653 Tull Catarina, 674 Tumiati Giacomo, 122 Tunica Angiola, 83 Turati Andrea, 294 Turati, nobile dama, 215 Turati Luigia in Santambrogio, 232 Turati Margherita, 676 Turati Rachele in Ravizza, 541, 551 Turati Rosa Santina in Casati, 222 Turba Paola, 669 Turchetti Carolina, 117 Turconi Alfonso, 614 Turconi Bazzi Barbara, 83 Turconi Caterina in Signorelli, 222 Turconi Maria in Radico, 561 Turconi Marianna, 135 Turella Irene, 143 Turetti Felice, 169 Turina Gambarini Francesca, 696 Turloni Maddalena, 114 Turotti, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Turpini Giuseppa, 307 Turpini Emilia, 305, 509 Turri Alfonso, 137 Turri Angela, 114 Turri Carolina, 83 Turri Giuseppa, 83 Turri Maria, 551 Turri Marta, 114 Turri, monsignore, 539 Turri Rosa in Dell’Acqua, 222 Turri Teresa in Ratti, 219 Turrini Candida, 663 Turrioni Ravasi Giuseppa, 83 Turris Marietta, 157 Turrisi Colonna Giuseppina, 322 Tuvo Maria, 104 Tuzzi Margherita, 161 Tyszkiewicz Adele, 278 880 Ubicini Carlo, 541 Ubicini Margherita, 541 Ubicini Savina, moglie di Carlo, 541 Ubicini Teresa, 541 Uboldi Carolina in Costantini, 406, 407 Uboldi Carolina in Valtorta, 537, 538, 547 Uboldi de Capei Carlotta, 215 Uboldi Giacinta, 406, 407 Uboldi Giuseppe, 537 Uccelli Adele (suor Camilla), 713 Uccelli Carolina, 653 Ucelli Rosa, 83 Uggeri Paola in Calini, 199 Ughetti Rachele, 178 Ugolani Teresa in Dati, 200 Ugolotti Isotta, 319 Ugoni Camillo, 127, 326 Ugoni Elena, 123 Ugoni Elena in Caprioli, 199 Ugoni Filippo, 127, 325, 400 Ugoni Lucia in Soncini, 199 Ugoni Marianna in Del Ben, 127 Ulina Teresa, 669 Ulivieri Cavallotti Luigia, 83 Ultrocchi Caterina, 157 Umberto I di Savoia, 427 Umiger Regina in Imahorn, 341 Unger (o Ungher) Caroline in Sabatier, 303, 523, 511, 509, 527 Urbanz Caterina Maria in Meris, 223 Usellini Maria Giuseppa Francesca, 333 Uslenghi Bianca in Quaglia, 83 Uslenghi Maria, 105 Uslengo Anna Francesca Angiola in Valtorta, 221 Usnelli Ambrogio, 644 Ustenghi Teresa, 667 Usuelli G., inquisita, 117 INDICE DEI NOMI Usuelli Leopolda, 158 Uttini Giovanni, 316 Utz Carolina, 114 Uzielli Regina, 278 Vabrin Teresa, 179 Vacani Angiola, 669 Vacani Luigia, 659 Vacani, sorelle, 191 Vacani Teresa, 657 Vacca Sofia, 278 Vaccani Bazzoni Marta, 83 Vaccani Giovanna, 83 Vaccani Giuseppa, 83 Vaccanio Antonia Maria Orsola in Bossi, 219 Vaccari Giovanni, 574 Vaccari Luigi, 467 Vaghi Bisogni Angiola, 303, 308, 309 Vaghi Giulia Caterina Rachele, 333 Vaghi Isabella, 676 Vaghi Maddalena, 651 Vaghi Marietta, 672 Vaghi Rosa, 676 Vaghi Rosa Antonia in Mauri, 222 Vagner Adelaide, 499 Vago Giovanna in Griffini, 296 Vago Giuseppa, 83 Vago Giuseppa in Volffshorndl, 83 Vago Maria Cecilia in Vizio, 221 Vago Zitta in Setti, 351 Vague Moulin Elise, 306 Vaiani Giovanna in Monzini, 561 Vailati Adelaide, 335 Vailati Laura, 335 Vailetti di Thiene Elena, 711, 712 Vailetti Lochis Marietta, 710, 711 Vailetti Rosa, 151 Vaini Barbara in Somaglia, 196, 211 Vaja Nicoletta in Teotochi, 438 Vajani Annunciata in Cagnola, 83 Vajenti Anna in Barbaro, 227 Vajenti Elena in Barbaro, 194 Vajni Barbara in Salazar, 607 Valadini Francesca, 313 Valadini Luigi, 313 Valagussa Antonia in Boriani, 83 Valagussa Antonia Teresa, 83 Valania Caterina, 83 Valaperta Annunciata, 83 Valaperta Annunciata in Sottocasa, 83 Valaperta Carolina, 334 Valaperta Caterina, 334 Valaperta Felicita, 334 Valaperta Maddalena, 83 Valaperta Margherita, 279 Valaperta Marianna, 334 Valaspina, maestra di retorica, 284 Valcamonica Francesco, 28, 59, 62, 63 Valcamonica Giuseppa Giovanna, 679 Valcamonica Luigia, 83 Valcamonica Luigia in Balconi, 83 Valcamonica Marianna, 679 Valcàrcel Antonio, 403, 574 Valcàrcel Maria in D’Adda, 203 Valcàrcel Taccon y Rodriguez di Lumiares Pio di Savoia Maria de la Conception, 574 Valcàrcel y Pascual del Povil Maria de la Conception, 404 Valcarenghi Carolina, 711 Valcarenghi Maria in Riboldi, 655 Valcarenghi Renzo, 513 Valdani Antonia, 655 Valdani Giuditta, 159 Valdani Vittoria, 672 INDICE DEI NOMI Valde Margherita, 679 Valden Angela in Rossi, 294 Valenti Ancilla, 661 Valenti Barbara in Provasi, 200 Valenti Gonzaga Antonio, 707 Valenti Gonzaga Odoardo, 707 Valenti Gonzaga Teresa in Arrivabene, 360 Valenti Marianna, 83 Valentini Adelaide, 509 Valentini Francesca, 83 Valentini Francesca in Buttafava, 578 Valentini Giuseppa, 114 Valentini Vincenzo, 441 Valenza Carolina, 307 Valenzani Cesare, 162 Valenzani Nova Cipriana, 83 Valenzani Prini Laura, 83 Valerani Antonia in Branca, 645 Valerani Giovanna, 603 Valerani Giuseppa, 603 Valerani Maria, 603 Valeriani Agnese, 663 Valerio Angiola in Agnesina, 84 Valerio Gaetana in Mora, 84 Valery Antoine Claude Pasquin, 423 Valery Rose, 433 Validieri Camisetti Giuseppa, 84 Vallaperta Maria, 657 Vallardi Angiolina, 417 Vallardi Francesco, 367 Vallardi Francesco Santo, 645 Vallardi Teodora, 645 Vallazza Valeria, 564 Vallé Angela, 574 Valle Anna Maria, 372 Vallé Carlo Michele, 574 Valle Maria in Galbiati, 84, 370, 696 Valle Nina, 278 Vallé Rosa, 574 Valli G., inquisita, 117 Valli Giuditta, 114 Valli Giuseppa, 114 Valli Maria in Milani, 286 Valli Teresa, 309, 509 Vallier Elisa, 700 Valmarana Cecilia in Redetti, 194 Valmarana, conte, 211 Valmarana, contessa, 211 Valmarana Maria in Gritti, 193 Valnegri Adelaide, 114 Valperta Ester, 335 Val San Giacomo Giovanna in Bernasconi, 679 Valsecchi Angiola, 323 Valsecchi Antonia in Bossi, 84 Valsecchi C., inquisita, 117 Valsecchi Carolina, 663 Valsecchi Giovanna, 84 Valsecchi Innocenzo, 31, 63, 70, 85, 88, 530, 586 Valsecchi Marianna, 114, 370 Valsecchi Teresa, 158 Valtolina Carolina, 335 Valtolina Civati Maddalena, 84 Valtolina Giuseppa Maria, 220 Valtolina Teresa, 84 Valtorta Angela in Barlassina, 232 Valtorta Giovanni Antonio, 537, 538 Valvasoni Bonin Teresa, 365 Valzer Maria, 343 Van Axel Castelli Peregalli Teresa, 227 Van Bianchi Maria, 653 Vanbianchi Torriani Maria Agata, 84 Vandelli Carolina, 111 Vandoni Alessandro, 155 Vandoni Antonia, 684 Vandoni Bignami Gironzini Luigia, 84 881 Vandoni Carolina, 155 Vandoni Emilia, 155 Vandoni Giulia, 84, 551 Vandoni in Bianchi, signora, 284 Vandoni Maria, 155 Vandoni Maria in Bellotti, 394 Vandoni Marietta, 155 Vandoni Pogliaghi Annunciata, 84 Vandoni Venturelli Giulia, 84 Vanetti Maria, 84, 93 Vanetti Paola, 117, 672 Vanetti Teresa, 661 Van Millingen, signora, 443 Vannutelli Giuseppe, 355, 356 Vanoli Maddalena in Pasta, 84 Vanotti Costanza, 359 Vanotti Marianna, 335 Vanotti Nina, 359, 360 Vanotti Teodora, 335 Vanotti Teresa, 84 Vanvitelli Cecilia in Sabatini, 575 Vanzetti Maria (suor Tranquilla), 84 Vanzuglio Francesca, 84 Vanzuglio Giuseppa, 84 Varano Pier Gentile, 400 Varena Angiola, 84 Varenna Annunciata, 84 Varenna Francesca in Fossati, 219 Varese Carolina, madre di Cesare, 346 Varese Cesare, 346 Varese di Rosate Vittoria in Po, 196 Varese Emilia, 674 Varese Maria in Visconti Trebbia, 323 Varesi Giovanna, 114 Varisca Teresa, 676 Varischi, gioielliere, 627 Varisco Achille, 408 Varisco Brigida, 129, 130 882 Varisco Carlo Santo, 296, 570 Varisco De Bernardi Maria, 129, 130 Varisco Giuseppe, 648, 656 Varisco Teresa, 711 Vaselli Bianca, 436 Vassalini Angela, 178 Vassalli Aurelia, 134 Vassalli Carolina in Belloni, 298 Vassalli Caterina in Cairati e in Beretta, 84 Vassalli Teresa, 575, 661 Vaughan, madame, 211 Vaughan, monsieur, 211 Vaume, madame, 401 Vausgen Virginia, 114 Vazquez, nobile, 228 Vebe Terza, 669 Vecchi Elisabetta, 104 Vecchi Lucia, 509 Vecchi Maddalena in Medici, 224 Vecchia Carolina, 280 Vedani Brocchieri Marianna, 84 Vedani Pietro, 10, 61 Vedova Giuseppe, 420 Vedovi Carolina, 499 Vegetti Angiola Maria in Pettarelli, 84 Vegetti Maria, 676 Vegetti Rachele, 304, 307, 308 Vegetti Rebecca, 84, 661 Vegezzi Carlo, 293 Vegezzi Luigia, 651 Vegezzi Rosa, 665 Veggiotti Luigia in Bertacca, 386 Veladini Innocenza, 84 Velasco José Maria, 403 Velati Annavazzi Angiola, 84 Velini Giuseppe, 8, 9, 12, 14, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 27, 29, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 51, 53, 54, 57, 58, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, INDICE DEI NOMI 75, 78, 79, 83, 85, 87, 259, 630, 698 Vella Marianna in Ausani, 285, 293, 297, 299 Vellati Cherubina, 486 Vellati Giuseppe, 486 Vellati Maria, 84 Vellati Maria Colomba, 486 Vellini Carlo, 573 Venchi Pompea, 117 Vendoni Julie, 144 Vendramin Moceniga in Nani, 193 Vendramin Rosina in Buonarroti, 276 Vendramin Calergi Elena in Valmarana, 204, 216, 227 Venegoni Amalia, 84, 672 Venegoni Andrea, 672 Venegoni Angela, 667, 669 Venegoni Carlo, 672 Venegoni Cesare, 672 Venegoni Felice, 672 Venegoni Franco, 672 Venegoni Giovanni, 672 Venegoni Maria, 672 Venegoni Marietta, 500, 505 Venegoni, portiere, 284, 285 Venegoni Rachele, 672 Venegoni Rosa, 672 Venegoni Santina, 84 Veneroni Paolo, 709 Venezze Faustina in Priuli Bon, 194 Venezze Giovanni, 194 Venier Maria in Contarini, 193 Venier Raffaella, 305, 509, 700 Venini Abbondia, 663 Venini Angiola, 679 Venini Elena, moglie di Luigi, 266 Venini Eugenio, 267 Venini, famiglia, 263 Venini Fassi Paola, 84 Venini Francesco, 451 Venini Giovanna in Curioni, 84 Venini Giulia in Taverna, 268, 269, 453 Venini Luigi, 266, 267, 268 Venini Maria (o Marietta) in Ferrari, 266, 267, 269 Venini Marianna, 334 Venini Marianna Angela Giovanna (suor Gaetana Carolina), 337 Vente Carolina, 306 Ventura Carlo, 232 Ventura Cesare, 314 Ventura Gabriele, 231 Ventura Maria in Buzzi, 232 Ventura Rosa in Bossi, 84 Ventura Stella, 309 Venturali Lucrezia in Mayr, 523 Venturelli Giacinta, 663 Venturi Annetta, 406 Venturi Emilia A., v. Hawkes Ashurst Emily Venturi Giovanni Battista, 451 Venturi Marianna, 333 Venturini Maria Francesca, 221 Venturini Regina, 110 Vera A., 420 Vera Sofia in Lorini, 309, 508 Verasis di Castiglione Clemente, 265 Verasis Francesco, 379 Verazzi Antonia, 645 Vercelli Caterina, 84 Vercelli Paola, 84 Vercellini Casazza Cristina, 84 Vercelloni Giovanna, 84 Verda Giovanna Maria in Bevilacqua, 221 Verda Laura in Visconti, 701 Verdebrasca Ferdinando, 541, 559, 560 Verdemali Giuseppa in Moltini, 480 Verderio Lucia, 346 Verdi Agnese in Quaratesi, 356 INDICE DEI NOMI Verdi Giuseppe, 413, 414, 511, 512, 513, 517, 519, 522, 523 Verdona Maria, 500 Verga Andrea, 322, 385, 386 Verga Antonia Maria, 84 Verga Bellani Antonia, 85 Verga Carlo, 290 Verga Costanza, 85 Verga Francesca in Corbella, 701 Verga Gaetana, 665 Verga Giacomo, 672 Verga Giuseppe, 674 Verga Marcella, 85 Verga Maria, 114 Verga Maria Antonia, 674 Verga Rosa, 551 Verga Rosa in Sacchetti, 232 Verga Rosalinda, 85, 657 Verga Rosalinda in Galimberti, 85 Verga Savina, 155 Vergani Adelaide, 661 Vergani Angela in De Carolis, 287 Vergani Annunciata, 85 Vergani Annunciata in Zanzi, 288 Vergani Domenico, 156 Vergani Felicita, 308 Vergani Francesca in Goré, 232 Vergani Gaetana, 674 Vergani Giovanna in Fabbrica, 85 Vergani Giuseppa, 232 Vergani Maria, 85 Vergani Marianna, 661 Vergani, nutrice, 232 Vergani Paola in Migliavacca, 561 Vergani Rosa Caterina, 85 Vergani Teresa, 85, 112, 307 Verganti Giuseppina in Viganò, 543 Verganti Maria, 674 Vergiati Antonia, 319 Verità Marianna in Serego, 205, 217 Vermiglio Maria in Zanoli, 701 Vernacchi Margherita, 85 Vernazzi Adelaide, 335 Vernazzi Ambrogina, 335 Vernetti Anna, 669 Vernetti Luigia, 138 Vernetti Rosa, 106 Verni Antonia, 509 Veroli, famiglia, 386 Veroli Giuseppe, 386 Veroli Italia, 387 Veroli Pietro, 386, 387 Veroli Teresa, 386 Veronelli Teresa, 679 Veronese, coniugi, 194 Veronese Maria Catterina in Camuffo, 224 Veronesi Rosa Maria, 555 Verotti Maccaria, 669 Verri Agostino, 682 Verri Alessandro, 393, 681, 683 Verri Antonia (o Maria Antonia) in Leoni, 313, 681, 682, 683, 684 Verri Barbara in Porro, 681, 683, 684 Verri Barbara Marianna, 682, 684 Verri Carlo, 682, 684 Verri Carolina, 85 Verri Carolina in Sormani Giussani Andreani, 197, 203, 208, 213, 226, 271, 272, 682, 683 Verri, conte, 211 Verri, contessa, 205, 211 Verri Emilia, 141 Verri, famiglia, 271, 681 Verri Fulvia in Pietrasanta e in Jacopetti, 123, 394, 421, 433, 681, 682, 683, 684 Verri Gabriele, 212, 271, 385, 681, 682, 683 Verri Giacomo, 682 Verri Giovanni, 682 Verri Giulia in Pietrasanta, 196 883 Verri Giuseppa, 555 Verri Ippolita in Besozzi, 209, 681, 682, 683 Verri Luigi, 645 Verri Luigia in Confalonieri, 272, 312, 681, 682, 683, 684, 685 Verri Maria, 682, 683 Verri Maria (o Anna Maria) in Sordi, 199, 681, 683, 684 Verri Orseniga, 645 Verri Pietro, 433, 681, 684 Verri Teresa (o Maria Teresa) in Gambarana, 196, 207, 210, 226, 681, 683, 684 Verri Virginia in Bressanini, 139, 140, 141, 170 Vertemati Annunciata, 85 Vertenati Clotilda, 657 Vertenati Giovanna Maria, 657 Vertoa, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 99, 100 Vertua Bernardo, 610 Vervil Marietta, 661 Verza Ernesta, 335 Verza Giovanna, 335 Verza Luigia in Gavazzi, 696 Verzeri Teresa, 113 Verzi Ignazia, 545, 555 Verzini Maspero Rosa, 85 Vessiere Bartolomea, 561 Vestali Maria, 113 Vestri Anna Maria, 85, 661 Vestri Erminia, 114 Vestris Teresa, 509 Vestuali Felicita, 509 Vettori Vienna, 509 Vezzoli Matilda in Antognini, 486 Vezzoli Rosa in Carminati, 85 Vial Antonietta, 509 Viale Livia, 101 Viale Prelà Michele, 387 Viali Angiola in Ventura, 232 Vianello Catterina in Scarpa, 223 884 Vianello (Taveri), marito di Lucia, 223 Vianello Giovanna, 144 Vianello Lucia, moglie di Taveri, 223 Vianello Maria Anna in Ghezzo, 223 Vianello Maria Giacoma in Gavagnin, 224 Vianetti Rosa, 85 Viani Giuseppe, 142 Viani Maddalena, 142 Viani Margherita, 85 Viani Teresa in Dugnani, 218, 225, 226, 601, 610 Viarana Sormani Rosa, 580 Viardot Pauline, 524, 527 Viarena Rosa, 333 Viazzoli Carolina, 575 Viazzoli Giacinto, 575 Viazzoli Giulia, 575 Vicini Giuseppa, 85 Victorini Elisabetta, 651 Victorini Teresa, 651 Vidali Domenica, 137 Vidari Clelia Adelaide, 104 Vidari Clelia Matilde, 470, 477 Vidari Giuseppa in Martini, 85 Vidari Rachele in Gemmi, 108 Videmari Bartolomeo, 295 Videmari Maria, 183 Videmari Maria in Bernasconi, 85 Videmari Marina, 409 Videscoli Giuseppina, 417 Vidoni Bortolo, 266 Vidoni di Soresina Carolina in Soranzo Mocenigo, 205, 217, 303 Vieli Rosa, 500 Viervil Antonietta in Botta, 437 Vietti Carolina, 509 Vietti Maria, 85, 156 Vietti Teresa, 85 Viganò Angelo, 354 Viganò Antonia, 114, 659, 676 Viganò Bernardina, 669 INDICE DEI NOMI Viganò Carolina, 674 Viganò Elena, 85, 278, 308, 369, 426 Viganò Fanny, 524 Viganò Fiorina, 676 Viganò Giovanna, 85 Viganò Giuditta, 674 Viganò Giuseppa, 674, 676 Viganò Giuseppa in Allievi, 85 Viganò Giuseppa in Mariani, 534 Viganò Giuseppa in Visconti, 533 Viganò Luigia, 661, 663, 676 Viganò Maddalena in Tallero, 288 Viganò Maria, 104, 159 Viganò Maria in Alberti, 85 Viganò Marianna, 370 Viganò Matilde, 499 Viganò Monti Maria, 85 Viganò Nina, 524 Viganò Paola, 114 Viganò Pietro, 291 Viganò Rosa, 663 Viganò Rosa Maria in Murazzi, 223 Viganò Teresa, 85 Viganò Teresa in Pirovano, 150 Viganoni Giuditta, 113 Viganoni Luigia, 305 Viganoni Margherita, 551 Viganotti Genueffa, 85 Vigentini Marietta, 308 Vigevani Angiola, 85 Vigevani Anna Benedetta, 97, 114 Vigevani Bonaventura, 114 Vigevano, impiegato, 288 Vigezzi Rosa, 655 Vighezzi Carolina, 285 Vighezzi Luigia, 285 Vighi Antonia, 669 Vighi Cabrinetti Angela, 114 Vighi Natalina in Robecco, 509, 599 Viglezzi Antonio, 256 Viglezzi Carolina, 299 Viglezzi Elisabetta, 85 Viglezzi Luigia, 299, 300 Vigliani Annunciata, 114 Vigliani Antonio, 415 Vigna Caterina, 667 Vignarca Maria, 85 Vignati Caterina, 109 Vignati Cecilia, 85 Vignola Margherita, 307 Vignola Maria, 114 Vigo Amalia, 165 Vigo Elisabetta, 85 Vigo Maddalena, 663 Vigo Maria Antonia, 575 Vigo Rachele, 575 Vigoni Caterina, 85 Vigoni Teresa, 334 Vigoré Luigia, 85 Vigorelli Angela in Tagliaferri, 116 Vigorelli Luigia, 104, 509 Villa Ambrogio, 297 Villa Andrea, 585 Villa Angela, 85, 674 Villa Angiolina, 509, 677 Villa Anna Apollonia, 85 Villa Anna Maria, 85 Villa Antonio, 122, 456 Villa Balconi Giuseppa, 86 Villa Carlotta, 546 Villa Carolina, 470, 663 Villa Catterina, 114 Villa Dell’Ara Teresa Costanza, 173, 181 Villa Domenica, 601 Villa Eufemia, 159 Villa, famiglia, 249 Villa Figliodoni Rosa, 86 Villa Francesca, 187 Villa, fratelli, 456, 457 Villa Gaetanina, 500 Villa Gallarini Angela, 86 Villa Geltrude Maria in Olivieri, 220 Villa Giacinta, 114 Villa Giovanna, 86 Villa Giovanni Battista, 12, 13, 17, 23, 37, 43, 45, 47, 49, INDICE DEI NOMI 56, 57, 72, 75, 77, 80, 84, 85, 86, 456, 702 Villa Giovannina in Cantù, 396 Villa Giulio, 240 Villa Giuseppa in Bianchi, 219 Villa Giuseppe, 699 Villa Giuseppina, 585 Villa Luigina in Lamberti, 338 Villa Maddalena, 677 Villa Maria, 114, 168, 285, 553 Villa Maria in Cherubini, 485 Villa Marianna Dorotea (suor Marta Maddalena), 337 Villa Marianna in Tornaghi, 86 Villa Marietta, 406, 665 Villa, medico, 241, 242 Villa Pasqualina in Bossi, 561 Villa Pernice Angelo, 394 Villa Piazza Antonia, 86 Villa Pietro, 539 Villa Rachele in Mattarelli, 86 Villa Rosa, 655 Villa Rosa Celestina, 555 Villa Rosa in Berni, 86 Villa Sebastiano, 701 Villa Teresa, 114, 122, 240, 300, 672 Villa Teresa in Cattaneo, 293 Villa Teresa in Curti, 86 Villa Ventura, 539 Villa Vincenzo, 283 Villani Adelaide, 304, 509 Villani Francesco, 366 Villani Lalloli Carolina, 696 Villata Ninetta, 653 Villata Sanchez, nobile dama, 215 Villaume Elisa, 653 Villemessant Hippolyte de, 516 Villeneuve Luigia, 509 Vimercati, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Vimercati Annibale, 421 Vimercati Bonfanti Giulia, 280 Vimercati Carolina, 421 Vimercati Eugenia, 99 Vimercati Eugenia Giovanna Felice, 334 Vimercati Gaspare, 302 Vimercati Ginevra in Vimercati Sanseverino, 198, 200 Vimercati Giovanna, 665 Vimercati Giuseppa, 86 Vimercati Ilda, 421 Vimercati Lodi Teresa, 86 Vimercati Maddalena in Boracchi, 86 Vimercati Margherita in Regalia, 86 Vimercati Marta Maria, 221 Vimercati Olimpia in Incisa, 198, 201, 212, 226 Vimercati Radaelli Teresa, 86 Vimercati Regina, 86 Vimercati Sanseverino Angela in Griffoni, 198 Vimercati Sanseverino Laura in Vimercati, 198 Vimercati Sanseverino Teresa in Visconti Ermes, 208 Vimercati Teresa, 665 Vimercati Vittoria in Adelasio, 200, 201 Vinati Francesca, 657 Vinzi Giuseppa, 651 Viola Danelli Marianna, 86 Viola Virginia, 509 Violet Marta, 86 Violezzi Meazza Luigia, 293 Violini Giuseppa, 659 Viotti Giovanni Battista, 521 Virgile Maria de, 93 Viscardi Giovanna, 307 Viscardi Giuseppa in Ponti, 86 Viscardini Antonia, 509 Visconti Adelaide, 158 Visconti Adele, 334 Visconti Ajmi Antonio, 414 Visconti Ajmi Cristina in Bulgarini Visconti, 202, 206, 414 Visconti Alberto, 281 885 Visconti Angiola in Anselmi, 486 Visconti Annibale, 329 Visconti Antonia, 305, 307 Visconti Antonietta, 123, 417 Visconti Antonio, 417, 525 Visconti Barbara, 333 Visconti Barbara in Provasi, 200 Visconti Bernabò, 328 Visconti Bianca in Confalonieri Cusani, 195, 312, 313, 684 Visconti Borromeo Maria Elisabetta in Litta Visconti Arese, 710 Visconti Borromeo Pietro Francesco, 257 Visconti Bossi Emilia, 215 Visconti Brebbia, famiglia, 323 Visconti Brebbia Galeazzo, 713 Visconti Brebbia Giuseppa, 713 Visconti Brebbia Luigi, 211 Visconti Brebbia Marietta, 713 Visconti Brebbia Diana in Sangiuliani, 86 Visconti Carl’Antonio, 6, 7, 14, 24, 26, 28, 29, 31, 36, 41, 50, 53, 55, 59, 60, 62, 64, 65, 66, 70, 75, 80, 81, 85 Visconti Carolina, 651, 667 Visconti Carolina in Bianchi, 86 Visconti Caterina, 211 Visconti Ciceri Filippo, 533, 582 Visconti Ciceri Maria in Ala Ponzone e in Neffzer, 194, 465, 533, 619 Visconti, coniugi, 571 Visconti Cristiana, 329 Visconti Cristina in Bassi, 86 Visconti Cristina in Bulgarini, 199 886 Visconti d’Aragona Alessandro, 125 Visconti d’Aragona, fratelli, 313 Visconti d’Aragona Luigia, 281 Visconti d’Aragona, marchesa, 120 Visconti d’Aragona, marchese, 211 Visconti d’Aragona, moglie di Alessandro, 125 Visconti d’Aragona Virginia in Dal Pozzo, 125, 198, 227 Visconti d’Aragona Vittoria, 125, 197, 527 Visconti de’ Cansignori Sereno, 585 Visconti di Melegnano, famiglia, 271 Visconti di Modrone Anna in Calleri, 710, 711 Visconti di Modrone Carlo, 519, 695, 697, 698, 699, 700, 701, 702 Visconti di Modrone Carlo Giuseppe, 697 Visconti di Modrone Caterina in Castiglioni Stampa e in Taverna, 698, 708, 709, 710, 711 Visconti di Modrone Ciceri Marianna in Ala Ponzone, 697 Visconti di Modrone Cristina in Bisleri, 710, 712 Visconti di Modrone, duca, 211 Visconti di Modrone, duchessa, 702 Visconti di Modrone, eredi, 701 Visconti di Modrone, famiglia, 280, 693, 694, 697, 702, 712 Visconti di Modrone Francesca (Fanny) in Anguissola Scotti di Grazzano, 694, 697, 698, 703, 705, 706, 707 INDICE DEI NOMI Visconti di Modrone Francesco, 699 Visconti di Modrone Francesco Antonio, 697 Visconti di Modrone Gaetano, 694, 698, 706 Visconti di Modrone Giovanna, 214, 225, 696 Visconti di Modrone Giovanni, 693 Visconti di Modrone Guido, 693, 697, 698 Visconti di Modrone Ida, 693 Visconti di Modrone Laura in Visconti Ciceri, 197, 210, 218, 225, 250, 276, 533, 698 Visconti di Modrone Luigi, 697, 698 Visconti di Modrone Marcello, 693 Visconti di Modrone Margherita in Olivazzi, 86, 699 Visconti di Modrone Maria, 197, 703 Visconti di Modrone Nicolò, 698, 710 Visconti di Modrone Raimondo, 693, 695, 697, 698 Visconti di Modrone Uberto, 515, 693, 695, 696, 697, 698, 699 Visconti di Saliceto Valentina, 328 Visconti Diego, 312, 327 Visconti, duca, 205 Visconti, duchessa, 205 Visconti Elena, 86 Visconti Eleonora in Colleoni, 198 Visconti Emilio, 328, 329 Visconti Enrichetta in Vimercati, 197 Visconti Ercole, 329 Visconti Ermes, 322, 326, 429 Visconti Ermione, 329 Visconti Eugenio, 329 Visconti, famiglia, 416 Visconti Francesca, 280, 329 Visconti Franco, 701 Visconti Fulvia in Andreani, 194, 209, 271, 272 Visconti Giovanna, 86 Visconti Giovanni, 533 Visconti Giovannina, 158, 500 Visconti Giulio Cesare, 8, 33, 87 Visconti Giuseppa, 86 Visconti Gropallo G., 711 Visconti Josephine, 329 Visconti Lelli Franca, 655 Visconti, marchese, 212, 417 Visconti Maria, 86 Visconti Maria Antonia, 655 Visconti Maria in Annoni, 530 Visconti Maria in Pontiroli, 200 Visconti Marianna, 328 Visconti, moglie di Sigismondo, 86 Visconti Pirro, 313, 329 Visconti Rachele in Albertini, 533 Visconti Regina in Lodi, 533 Visconti Sigismondo, 86 Visconti Teodolinda, 126 Visconti Teresa, 86 Visconti Teresa in Bendoni, 539 Visconti Teresa in Pertusati, 86, 196 Visconti Trebbia Antonio, 323 Visconti Trebbia Giuseppe, 323 Visconti Trebbia Lodovico, 323 Visconti Vassalli Giuseppina, 343 Viscontini Elena in Milesi, 432 Viscontini Metilde in Dembowsky, 119, 123, 124, 125 Visentini Anna Maria, 178 Vismara Angiola, 553 Vismara Anna in Pallavicini, 140, 141 INDICE DEI NOMI Vismara Annunciata, 551 Vismara Antonio, 343, 539, 629 Vismara Baldassarre, 231 Vismara Birago Santina, 86 Vismara Camilla in Giuliani, 86 Vismara Carolina, 86, 665 Vismara Cighera Carolina, 86 Vismara Corti Rosa, 86 Vismara Cristina, 653, 667 Vismara Cristina in Galluzio, 532 Vismara Giulia, 158 Vismara Giuseppe, 124 Vismara Leone, 532 Vismara Maddalena, 280 Vismara Maria, 47, 86 Vismara Marianna in Calvi, 655 Vismara Regli Angiola, 592 Vismara Rosa in Martinelli, 616 Vismara Severina Lodovica, 86 Vismara Tecla, 86 Vismara Teresa, 86, 551, 665 Vita Angela, 114 Vitali Anna in Taverna, 196, 211 Vitali Anna Meletti, 653 Vitali Antonia Isabella, 86 Vitali Calderari Teresa, 87 Vitali Carlo, 212 Vitali Clara in Rezzonico della Torre, 196, 245 Vitali Eugenia in Parravicini, 196 Vitali Gaetano, 324 Vitali Gallarati Clara, 244 Vitali Gioconda, 148 Vitali Giovanni, 327 Vitali Giuditta, 674 Vitali Giulia, 335 Vitali Isabella, 87 Vitali Luigia in Vigoni, 215 Vitali Margherita in Chioffi, 87 Vitali Maria, 87 Vitali Maria Antonietta in Monteverde, 378 Vitali Masa Elena, 87 Vitali Paola in Radicati, 200 Vitali Simonetta Ippolita, 87 Vitali Teresa Cristina, 335 Vitani Rosa in Minetti, 290, 291 Vitardi Francesca, 655 Vitelli Maddalena, 551 Vitelli Teresa, 551, 653 Vittadini Angela, 674 Vittadini Carlotta, 305 Vittadini Carolina, 104, 480 Vittadini, ex monaca, 87 Vittadini Franco, 480 Vittadini Giuseppa, 334 Vittadini Maddalena, 674 Vittadini Margarita, 674 Vittadini Marietta, 674 Vittadini Perret Caterina, 87 Vittadini Rosalinda, 87 Vittadini Teresa, 674 Vittari Angiola, 644 Vittoni Rosa in Ratti, 566, 620, 659 Vittora Maria, 87 Vittori Domenica, 87 Vittoria Augusta Antonietta di Sassonia Coburgo e Gotha, 230, 281 Vittoria I di Hannover, 346 Vittorio Emanuele I di Savoia, 318, 344, 345, 383 Vittorio Emanuele II di Savoia, 282, 342, 344, 345, 346 Viviani Angiola, 114 Viviroli Clara, 589 Vogina Giuseppa in Locatelli, 87 Vogliani Isabella, 87 Vogliera Francesca, 146 Vogs Giuseppina de, 278 Vojetta Teresa, 114 Volanti Antonia, 107 Volet Giuseppina, 306 Volffshorndl Giacomo, 83 Volontario Maria, 551 887 Volonté Fiorenza in Fusetti, 87, 549 Volonté Orsola, 87 Volonteri Angela in Merati, 87 Volonteri Barbara, 114 Volonteri Masciaga Maria, 87 Volonterio Giovanna Maria in Visconti, 222 Volontieri Ambrosina, 677 Volpara Arcangela in Cagna, 541 Volpara Clemente, 541 Volpati Teresa, 159 Volpe Carcano Lodovico, 194 Volpi Adelaide, 135 Volpi Carolina, 297 Volpi Giosuè, 575 Volpi Giovanna in Rossaroli, 87 Volpi Giovanna in Sigù, 219 Volpi Giuseppa in Visconti, 87 Volpi Lorini Luigia, 159 Volpi Luigia, 575 Volpi Rosa, 553 Volpi Teresa, 158, 667 Volpini Adelaide, 304, 305 Volpini Antonia in Maganza, 566 Volpini Gaetano, 285, 286 Volpini Ignazio, 56, 86 Volpino Ferdinando, 565 Volpino Gaetano, 565 Volta Alessandro, 451 Volta, famiglia, 329 Volta Luigi, 600 Volta Zanino, 329, 600 Vonwiller Elisa, 407 Vosgien Eduardo, 578 Vossiglio Peroli Ottavio, 316 Voyna, v. Woyna Vries van Os Rosa de, 308, 309 Vusio Angela, 307 Wade Emily in Linton, 691 888 Wagner Richard, 519 Walatta Kidan, 411 Walatta Madhen, 411 Waldie Carlotta Anna, 346 Walsperg, nobile, 216 Wanaxel Catterina in Peregalli, 204, 216 Warchez, famiglia, 453 Ward Carolina, 322 Warne Elisabeth, 456 Warsberg Lodovica in Bissingen Nippenburg, 204, 216 Watson Ellen, 691 Wauthier Casati Margherita, 306, 307, 308 Wautrin Lucrezia, 114 Weber Helen C., 433 Weber Karl Maria von, 521 Webster Elisa in Dal Verme, 213, 215 Wedduse Maryam, 411 Weill Schott Cimone, 373 Weill Schott, famiglia, 373 Weill Schott Sofia in Guastalla, 373 Weimer Marguerite-Joséphine (mademoiselle George), 276, 516, 517, 524 Weiser (o Weisser) Enrichetta, 309, 509 Weiskopf Giuseppa, 657 Weissenwolff Anna in Esterhazy, 168, 204, 216, 217 Werich Angela Castegnini, 645 Werner Agnese, 87 Werner Anna in De Marchi Gherini, 293 Whately Emilia, 456, 457 White Jessie in Mario, 344, 349, 353, 358, 360, 374, 417 Wiall Antonietta, 304 Wicar Jean Baptiste, 421 Widman Rezzonico Anna in Morosini, 193 Wieck Clara in Schumann, 507 INDICE DEI NOMI Wildt Rachele, 114 Wilson Marianna, 509 Wimpfenn, contessa, 426 Winkler Andrea, 531 Winkler Maria in Cabiati e in Alfieri, 531 Wisse G. in Thioly, 398 Wissman Giuseppina, 500 Witmajer Francesca, 575 Witmajer Marianna, 575 Witmajer Rosa, 575 Witmajer Teresa, 575 Witt Döring, detenuto, 127 Wollstonecraft Godwin Mary in Shelley, 123 Wolmar, sorelle, 93 Wolmen Caterina, 93 Wolmen Maria, 93 Woodcock Anna in Cattaneo, 358, 359, 360, 361, 362, 378 Woyna Carolina in Jablonowsky, 124, 365 Woyna Emilia in Piazzoni, 363 Woyna Sofia, 123, 124, 230, 365, 683 Wurbrand, conte, 365 Wurtz, editore, 401 Wyse Bonaparte Marie Studolmine Laetitia in de Solms, in Rattazzi e in de Rute, 169, 345, 356, 419 Wyse Thomas, 419 Young Charles Mayne, 520 Zaccaria, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Zaccaria Maddalena, 200 Zaccheo Rosa, 170 Zaccheo Visconti Cecilia, 146 Zacchi Caterina, 114 Zacconi Maria, 674 Zacharan Giuseppa, 231 Zaffaroni Maria Antonia in Caironi, 222 Zafferi Teresa, 551 Zaga Maria, 659 Zagorsky Tommasina in Grabner, 170 Zaina Maria Rosa, 87 Zaiwisza Elena, 500 Zajotti Bice, 278 Zalti Maria in Canetta, 93 Zambani Annunciata, 164 Zambeccari Angiola in Galantara, 383 Zambeccari in Marzano, signora, 208 Zambeccari Livio, 383 Zambelli Agata, 137 Zambelli Felicita, 700 Zambelli Francesca, 305 Zambelli Giuseppa, 114 Zambellini Carolina in Bignami, 168 Zambellini Luigi, 311 Zamberletti Caterina, 170 Zamboni Andrea, 572 Zamboni Angelina, 500 Zamboni Giacinto, 572 Zamboni Luigia, 468, 477 Zamboni Marianna, 104, 477 Zamboni Teresa in Pozzi, 114 Zametti Giovanna, 87, 551 Zampelli Anna, 163 Zamperini Giuseppe, 11, 21, 44, 53, 73, 74, 82, 88 Zamperini in Roncaro, signora, 294 Zamperoni Giovanna, 151, 152 Zamperoni Paolina, 309 Zampis Eugenia, 500 Zampussi Maria, 307 Zanaboni Luigia, 114 Zanardelli Giuseppe, 388 Zanardi Maria, 87 Zanardi Landi Teresa in Menafoglio, 705 Zanardi Landi Vincenzo, 705 Zanatta Borghi Paola, 87 Zanatta, sorelle, 551 Zancarini Vittorina, 555 Zanchi Caterina, 335 Zanchi Marianna, 335 INDICE DEI NOMI Zanchi Teodora in Barattieri, 679 Zanchi Teresa, 509 Zandonella Caterina, 417 Zandonini Teresa, 107 Zane Loredana in Zannettelli, 205, 217 Zaneboni Giovanna, 674 Zanella, fratelli, 600 Zanelli Domenica Regina, 87, 552 Zanelli Teresa, 87, 114, 145 Zanetta, accendilampade, 284 Zanetti, alunna del Collegio femminile di Verona, 102 Zanetti Antonia, 304 Zanetti Antonia in Luini, 87 Zanetti Antonio, 715 Zanetti Barbara, 114 Zanetti Ferrario Maria, 87 Zanetti Maria, 651 Zanetti Marianna, 104, 470 Zanetti Rosa, 509 Zani Crivelli Teresa, 87 Zani Giacinto, 8, 16, 17, 37, 38, 51, 56, 62, 67 Zanicotti Francesca, 146 Zanicotti Gonzales Francesca, 146 Zanini Anna in Tinelli, 136, 138 Zanini Bussola Caterina, 87 Zanini Cristina, 87 Zanna Marietta, 152 Zannadrea Fabris Anna, 149 Zannarini Teresa, 280 Zannetti Teresa, 87 Zanni Carolina, 551 Zanni Elena, 114 Zannini, alunna del Collegio Reale delle fanciulle, 100 Zannini Cecilia in Galimberti, 611 Zannini Mazzoleni Luigia, 228 Zanobio Alba in Albrizzi, 193 Zanola Anna Maria, 655 Zanoli Alessandrina, 87 Zanoli Elena in Marangoni, 87 Zanoli Gaetano, 701 Zanoncelli Caterina, 87 Zanoncelli Chiesa Caporali Luigia, 87 Zanoncelli Mezzadri Carolina, 180 Zanoni Antonietta, 114 Zanoni Maria, 667 Zanotti Maria Elisabetta, 87 Zanucchi Pompei Giovanni Battista, 419 Zanzola Luigia, 88, 114 Zanzottera Angiola, 88 Zappa Simoni Marianna, 696 Zappa Teresa, 500 Zapparini Maria, 157 Zappelli Giovanni, 643 Zappelli Paola, 88 Zappellini Antonia, 88 Zappellini Domenico, 585 Zappellini Rosa in Galimberti, 88, 585 Zappert Francesco, 525 Zappini Carolina, 157 Zappucci Teresa, 509 Zara Petronilla, 669 Zaramella Carlotta, 149 Zarantonello Maria, 143 Zardetti Carlo, 443 Zardetti Ippolita in Vitali, 88 Zardoni Galavresi Marianna, 88 Zaroli Annetta, 674 Zaroli Luigia, 674 Zaroli Rosa, 674 Zatri Annetta, 669 Zauner Ricci Giuseppina, 359, 360 Zavatarelli Antonia in Castelli, 701 Zavatarelli Barbara, 114 Zavatarelli Giuseppa, 114 Zavatarelli Rosalia, 114 Zberg Carolina, 245 Zberg Caterina, 93 Zberg Maddalena in Scorpioni, 245 889 Zecchini Amalia, 305, 509 Zecchini Luigia, 145 Zecchini Rachele, 696 Zecchini Teresa, 145, 696 Zeillinger Barbora, 653 Zeit Carniuchic(?) Marietta, 88 Zeltner Emilia in Morosini, 425, 519, 522 Zemian Pasqua in Zampieri, 223 Zen Adriana (o Andrianna) in Correr, 218, 225, 230 Zen Cecilia in Tron, 194 Zen Chiara in Carlotti, 216, 218, 225 Zen Elena in Querini, 193 Zen Marianna in Correr, 193 Zen, signora, 216 Zenari Antonia in Morel, 351 Zeni, inquisito, 165 Zeni Marianna, 88 Zeni Serafina, 645 Zenna Rachele, 88 Zennaro Anna Maria Margherita in Della Bella, 223 Zennaro Lucia in Gregori, 221 Zeno, contessa, 385 Zenoni Aquilino, 482 Zenoni Elena, 482 Zenoni Maddalena (suor Petronilla), 713 Zenoni Margherita, 114 Zerbi Angelo, 238, 258 Zerbi Bernacchi Maria, 88 Zerbi Giuseppe, 21, 30, 79 Zerbi Maria in Baugniet, 88 Zerbi Marianna, 88, 158 Zerbi Marianna in Quilici, 88 Zerbi Martinelli Teresa, 88 Zerbi Santina, 88 Zerbini Carolina, 509 Zerbini Chiara, 311 Zerboni Catterina, 651 Zerboni Cesare Antonio, 573 890 Zerboni Giovanna Maria, 88 Zerboni Sofia Armilda, 573 Zerr Anna, 524 Zevada Gaetana, 316, 319 Zevada Zenone, 315, 317 Zezzi Anna Maria, 114 Zichy de Zich et Vásonkeö Ferenc Seraphikus János Nepomuk Joszef, 212 Zichy Ferraris Carolina, 227 Zichy Ferraris Melanie in Metternich, 210 Zignani Adelina, 398 Zignani Elena, 398 Zignani Marianna, 398 Zileri Dal Verme Lucrezia, 394 Zileri Giulio, 319 Ziliotti Maria, 148 Zilli Giuseppe Antonio, 486 Zilli Giuseppina, 486, 500 Ziloechi Giuseppa, 551 Zinelli Antonia, 104 Zinelli Caterina, 164 Zini Rosa in Bardelli, 88 Zino Barbara, 88 Zirotti Francesco, 631 Zobel, baronessa, 214 Zocchi Angela, 149, 700 Zocchi Catterina, 88 Zocchi Domenico, 700 Zocchi Giuseppa, 88 Zocchi Giuseppe, 232 Zocchi Magnaghi Lodovica, 88 Zoja Angiolina, 524 Zoja Giuseppa in Casati, 378 Zoja Petronilla, 181 Zonca Angela, 113 Zonca Annunciata, 663 Zonca Maria in Manzoni, 114 INDICE DEI NOMI Zoncada Landelia, 308 Zonchet Francesca, 672 Zoppi Annunciata Gaetana, 334 Zoppi Costanza, 148 Zoppi Maria Felicita Amalia, 334 Zoppini Adelaide, 665 Zoppini Antonietta, 308 Zoppini Costanza, 114, 665 Zoppini Felicita, 653, 663 Zoppis Antonia Marianna (suor Maria Rosa Virginia), 337 Zuazo Teresa in Attendolo Bolognini, 88 Zucani Marianna, 667 Zucca Gaetana, 151 Zucchelli Carlotta, 142 Zucchelli Maria, 667 Zucchetti Giovanna, 667 Zucchetti Giovanni, 393 Zucchetti Giuseppa Maria, 653 Zucchetti Marietta, 661 Zucchetti Rosalinda, 663 Zucchi Adelaide, 104 Zucchi, allieva del Conservatorio di musica, 470 Zucchi Angela, 651, 659 Zucchi Anna, 130 Zucchi Bercianini Francesca, 88 Zucchi Camilla, 313 Zucchi Fortunato, 315 Zucchi Francesca, 88, 114 Zucchi Francesca in Carbonati, 88 Zucchi Gaetana in Crescini, 315 Zucchi Giacomo, 313 Zucchi Girolama, 667 Zucchi Giubertoni Bibiana, 130 Zucchi Giulia, 154 Zucchi Grappini Margherita, 316 Zucchi Luigia in Alessi, 88 Zucchi Maria, 106 Zucchi Marianna in Odazzi, 88 Zucchi Marina, 114 Zucchinetti Antonia, 304, 305 Zucchinetti Luigia, 88 Zucchinetti Maria Maddalena (suor Giovanna Antonia), 337 Zuccoli Antonia in Rossi, 114 Zuccoli Catterina, 655 Zuccoli Francesco, 645 Zuccoli Margherita in Bonti, 88 Zuccoli Maria Ambrogia in Lucini, 712 Zuccoli Rosa, 645 Zuccolini Lodovina, 655 Zuccotti Maria, 152 Zuffi Caterina, 114 Zuffi Giuseppe, 560 Zuffi Locatelli Maria, 410 Zuffi Maria, 655, 667 Zuffi Marianna, 560 Zuliani Antonietta, 163 Zumali Antonio, 212 Zunini Chiara Maria, 88 Zurla, marchesina, 216 Zurla Teresa in Zurla, 198 Zurlini, eredi, 316 Zustinian, v. Giustinian Zutti Carolina in Luigi [sic], 196 Zutti Carolina in Luini, 210 Zutti Marianna in Rossi, 88 sussidi eruditi.QXP:sussidi eruditi.qxd 12/03/12 16.36 Pagina 191 SUSSIDI ERUDITI Ultimi volumi pubblicati 71. Inventario dell’archivio di Massimiliano Majnoni, a cura di RITA ROMANELLI e VALERIA RONCHINI, prefazioni di STEFANO MAJNONI e FRANCESCA PINO, 2006, pp. LXXXII-282. 72. THOMAS GILBHARD, Bibliographia Kristelleriana. A Bibliography of the Pubblications of Paul Oskar Kristeller. 1929-1999, preface by JOHN MONFASANI, 2006, pp. XXII-134. 73. L’archivio Arnaldo Momigliano. Inventario analitico, a cura di GIOVANNA GRANATA, prefazione di RICCARDO DI DONATO, 2006, pp. CVIII-468. 74. Museo Mario Praz. Inventario topografico delle opere esposte, a cura di PATRIZIA ROSAZZA-FERRARIS, 2008, pp. XXX-338. 75. Carte di donne. Per un censimento regionale della scrittura delle donne dal XVI al XX secolo. Atti della giornata di studio, Firenze, Archivio di Stato, 3 febbraio 2005, a cura di ALESSANDRA CONTINI e ANNA SCATTIGNO, 2007, pp. 564 (Serie “Memoria e scrittura delle donne”). 76. SEBASTIANO BISSON, Il fondo francese della Biblioteca Marciana di Venezia, 2008, pp. XXVI-170. 77. La transumanza nel Mezzogiorno. Segnalazioni dagli archivi, a cura di SAVERIO RUSSO, 2008, pp. 124. 78. LUIGI BATTEZZATO, Linguistica e retorica della tragedia greca, 2008, pp. XVI-184. 79. La casa editrice Riccardo Ricciardi: cento anni di editoria erudita. Testi, forme e usi del libro, a cura di MARCO BOLOGNA, 2008, pp. XII-260 (Serie “Archivi del libro”). 80. Gabriele Mucchi. Un secolo di scambi artistici tra Italia e Germania. Atti della giornata di studio, Università degli Studi di Milano - Centro Apice, 4 maggio 2005, a cura di ANTONELLO NEGRI, 2009, pp. X-294 (Serie “Archivi del libro”). 81. Inventario delle carte di Achille e Maria Majnoni d’Intignano, a cura di RITA ROMANELLI, con saggi di STEFANO MAJNONI e ORNELLA SELVAFOLTA, 2009, pp. XCVIII-170. 82. Il fondo Domenico Morelli. Catalogo delle opere su carta, a cura di RITA CAMERLINGO, 2010, pp. XXVIII-356. 83. Mario Soldati a Milano. Narrativa, editoria, giornalismo, teatro, cinema, a cura di BRUNO FALCETTO, 2010, pp. XXVI-158 (Serie “Archivi del libro”). 84. Gina Lagorio. La scrittura tra arte e vita, a cura di LUCA CLERICI, 2010, pp. XIV-102 (Serie “Archivi del libro”). 85. Gli archivi delle donne 1814-1859. Repertorio delle fonti femminili negli archivi milanesi, a cura di MARIA CANELLA e PAOLA ZOCCHI, prefazione di MARIA LUISA BETRI, 2012, 2 tomi, pp. XXXII-896 (Serie “Memoria e scrittura delle donne – Lombardia”). 86. Guido da Verona e il suo archivio. Interpretazioni e riletture, Atti delle giornate di studio Rileggere Guido da Verona attraverso il suo archivio (Università degli Studi di Milano Milano, 18-19 novembre 2009), a cura di SILVIA MORGANA e GIUSEPPE SERGIO, 2011, pp. XII-192 (Serie “Archivi del libro”). Finito di stampare PUBBLIMAX.QXP 05/04/2012 10.57 Pagina 250 _________ Finito di stampare nel marzo 2012 dalla PUBBLIMAX srl - Roma _________

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS

Log In

Gli archivi delle donne 1814-1859. Repertorio delle fonti femminili negli archivi milanesi. Tomo secondo

Gli archivi delle donne 1814-1859. Repertorio delle fonti femminili negli archivi milanesi. Tomo secondo

Related Papers

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS