Directed by
| Alejandro Amenábar | ||
Writing Credits
| Alejandro Amenábar | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Nicole Kidman | ... | Grace | |
| Fionnula Flanagan | ... | Mrs. Mills | |
| Christopher Eccleston | ... | Charles | |
| Alakina Mann | ... | Anne | |
| James Bentley | ... | Nicholas | |
| Eric Sykes | ... | Mr. Tuttle | |
| Elaine Cassidy | ... | Lydia | |
| Renée Asherson | ... | Old Lady | |
 |
Gordon Reid | ... | Assistant |
| Keith Allen | ... | Mr. Marlish | |
| Michelle Fairley | ... | Mrs. Marlish | |
|
|
Alexander Vince | ... | Victor |
|
|
Ricardo López | ... | 2nd Assistant |
|
|
Aldo Grilo | ... | Gardener |
Produced by
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Eduardo Chapero-Jackson | ... | associate producer |
| Tom Cruise | ... | executive producer |
| José Luis Cuerda | ... | producer |
| Miguel Ángel González | ... | line producer |
| Emiliano Otegui | ... | line producer |
| Sunmin Park | ... | producer |
| Rick Schwartz | ... | executive producer |
| Paula Wagner | ... | executive producer |
| Bob Weinstein | ... | executive producer |
| Harvey Weinstein | ... | executive producer |
Music by
| Alejandro Amenábar | ||
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Shaheen Baig | ||
| Jina Jay | ||
Production Design by
| Benjamín Fernández | ||
Art Direction by
| Benjamín Fernández | ... | (uncredited) |
Set Decoration by
| Emilio Ardura | ||
| Elli Griff | ||
| Benjamín Fernández | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Montse Boqueras | ... | makeup assistant (as Montserrat Boqueras) |
| Mara Collazo | ... | makeup assistant |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup artist |
| Belén López-Puigcerver | ... | hair stylist |
| Robert McCann | ... | makeup design and concept: Ms. Kidman |
| Peter Owen | ... | wigs design and concept: Ms. Kidman |
| Teresa Rabal | ... | hair stylist |
| Kerry Warn | ... | hair designer: Ms. Kidman |
Production Management
| José Antonio García Tapia | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Casacuberta | ... | second second assistant director |
| Javier Chinchilla | ... | first assistant director |
| Guillermo Escribano | ... | second assistant director |
| Carlos Santana | ... | third assistant director |
Art Department
| Gonzalo Ansó | ... | stand-by props |
| Ángel Balaguer | ... | master plasterer |
| Salvador Comes | ... | stand-by painter |
| Pedro de la Fuente | ... | construction buyer (as Pedro De La Fuente) |
| Steve Ellis | ... | illustrator: main titles |
| Alejandro Fernández | ... | draftsman |
| José Alberto Fernández | ... | prop runner: Santander |
| Rubén Fernández | ... | prop runner: Santander |
| José García Donado | ... | master painter |
| Carlos Gil | ... | stand-by props |
| Alfonso Guitiérrez | ... | prop runner: Santander |
| Catalina Madurga | ... | art trainee |
| Julián Martín | ... | scenic artist |
| Natalia Montes | ... | storyboard artist |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| José Luis Navarro | ... | stand-by carpenter |
| Blas Antonio Padilla | ... | stand-by props |
| Tim Perovich | ... | assistant props |
| Sergio Pérez | ... | prop runner: Santander |
| Clemente Rivas | ... | stand-by props |
| Sergio Rozas | ... | storyboard artist |
| Germán Segovia | ... | prop runner: Santander |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | master carpenter |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | stand-by props |
| Enrique Vázquez | ... | prop buyer |
| Eric Jean Weiss | ... | graphic designer (as Eric J. Cordier) |
| Sergio Ardura | ... | prop maker (uncredited) |
| Jerome Boyle | ... | prop runner (uncredited) |
Sound Department
| John Bailey | ... | assistant sound engineer |
| Chris Barrett | ... | assistant sound engineer (as Chris Barret) |
| John Bateman | ... | adr recordist |
| Les Brock | ... | stereo sound consultant: SDDS |
| Sergio Bürmann | ... | boom operator (as Sergio Burmann) |
| Tim Cavagin | ... | re-recording mixer |
| Carlos Culebras | ... | boom operator |
| Guillaume Delamare | ... | foley recordist |
| Rod Duggan | ... | stereo sound consultant: DTS |
| Isabel Díaz Cassou | ... | sound designer |
| Álex F. Capilla | ... | assistant sound editor (as Alejandro Fernández Capilla) |
| Geoff Foster | ... | sound engineer |
| Daniel Goldstein | ... | sound |
| Carlos Lidón | ... | cable person |
| Patricia Milanesi | ... | sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Alfonso Raposo | ... | adr recordist (as Sito Raposo) |
| Maite Rivera Carbonell | ... | sound editor (as Maite Rivera) |
| James Seddon | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Steve Single | ... | re-recording mixer |
| María Steinberg | ... | assistant sound editor |
| Ricardo Steinberg | ... | sound |
| Robert Thompson | ... | adr recordist |
Special Effects by
| Graham Aikman | ... | special effects assistant: The Weatherman/F&P |
| Derek Langley | ... | special effects supervisor: The Weatherman/F&P |
| Pedro Moreno | ... | special effects assistant: The Weatherman/F&P |
| Bernard Newton | ... | special effects assistant: The Weatherman/F&P |
| Félix Bergés | ... | special effects (uncredited) |
Visual Effects by
| Nike Alonso | ... | special effects digital production: Daiquiri |
| John Benn | ... | scanning and recording editorial: Cinesite (as Jon Benn) |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Juanjo Carretero | ... | scanning and recording: Telson |
| Carmen Díaz | ... | 3D computer animator: Daiquiri |
| Eduardo Díaz | ... | digital compositor: Daiquiri |
| Daniel Fernández | ... | 3D computer animator: Daiquiri |
| Iñaki Gil | ... | visual effects artist |
| David Guaita | ... | digital compositor: Daiquiri |
| Simon Hughes | ... | scanning and recording supervisor: Cinesite |
| Antonio Lado | ... | 3D computer animator: Daiquiri |
| Iván López | ... | digital matte painter: Daiquiri |
| Carlos Martínez | ... | optical effects: Story Film |
| Gregorio Molina | ... | digital matte painter: Daiquiri |
| Fernando Morales | ... | research and development |
| Gonzalo Moure | ... | digital compositor: Daiquiri |
| Ana Nuñez | ... | optical effects: Story Film |
| Pablo Núñez | ... | optical effects: Story Film |
| Antonio Ojeda | ... | optical effects: Story Film |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor: Daiquiri |
| Stuart Pearson | ... | head scanning and recording: Cinesite |
| Magoga Piñas | ... | 3D computer animator: Daiquiri |
| Rafa Solorzano | ... | compositing supervisor: Daiquiri |
| Susana Suárez | ... | special effects digital production: Daiquiri |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor: Daiquiri |
| Rosa Ángel | ... | digital compositor: Daiquiri |
| Daniel Ashton | ... | scanning and recording (uncredited) |
| Úrsula García | ... | visual effects coordinator: pre-production (uncredited) |
| Todd Hemsley | ... | compositor (uncredited) |
| Lorraine Johnson | ... | scanning: Cinesite (uncredited) |
| Simon Johnson | ... | scanning: Cinesite (uncredited) |
| Raphaël Kourilsky | ... | digital compositor (uncredited) |
| Robert Polgar | ... | visual effects artist (uncredited) |
Stunts
| Juan Benito Cuevas | ... | assistant stunt coordinator |
| Sonia Gonzalo | ... | stunts |
| Miguel Pedregosa | ... | stunt coordinator |
| Esther Ramos | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam operator |
| Enrique Bello | ... | gaffer |
| Stanley B. Burns | ... | still photographer: post mortem original (as Stanley B. Burns M.D.) |
| Juan de Andrés | ... | clapper loader: second unit (as Juan De Andrés) |
| Gustavo de la Fuente | ... | clapper loader (as Gustavo De La Fuente) |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | grip (as Antonio Fdez Santamaría) |
| Rafael García Martos | ... | gaffer (as Rafael Martos) |
| Carlos García | ... | electrician |
| José Luis González Jr. | ... | grip |
| José Luis González | ... | key grip |
| Ángel Granell | ... | electrician |
| Salvador Gómez Calle | ... | focus puller: second unit (as Salvador Gómez) |
| Teresa Isasi | ... | still photographer: post mortem new |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Eugenio Martínez | ... | electrician |
| José Luis Molero | ... | electrician |
| Manuel Outomuro | ... | still photographer: special promotional |
| Ramiro Sabell | ... | focus puller |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
Casting Department
| Camilla Evans | ... | casting assistant: Jina Jay Casting |
| Immaculada Iglesias | ... | casting: Santander stand-ins |
Costume and Wardrobe Department
| Claudia Adriazola | ... | seamstress |
| Ana Cuerda | ... | wardrobe assistant |
| Paco Delgado | ... | wardrobe assistant |
| Eva Salas | ... | seamstress |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor (as Mª José Almela) |
| Maite Bermúdez | ... | post-production assistant |
| Alfonso Berrocal | ... | second assistant editor |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Yolanda Cáceres | ... | color timer |
| Manuela Díaz | ... | post-production: Sogecine |
| Eladio Fernández | ... | post-production: Sogecine |
| Marian Fernández | ... | post-production assistant |
| Ángela Iglesias | ... | second assistant editor |
| David López-Puigcerver | ... | post-production assistant |
| Carmen Mesa | ... | negative cutter |
| Javier Navasques | ... | second assistant editor |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine |
| Isabel Ranz | ... | second assistant editor |
| Manuel Salgueiro | ... | telecine operator |
| Carolina Martínez Urbina | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Alejandro Amenábar | ... | orchestrator |
| Xavier Capellas | ... | orchestrator |
| Lucio Godoy | ... | music producer / orchestrator |
| Claudio Ianni | ... | conductor: The London Session Orchestra / orchestrator |
| Randy Spendlove | ... | music executive: Dimension Films |
| Gavyn Wright | ... | concert master: The London Session Orchestra |
| Mark Berrow | ... | musician: violin (uncredited) |
| Jonathan Snowden | ... | musician: flute (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Carmen Soriano | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Svetlana Albitskaia | ... | double: Ms. Kidman / stand-in |
| Pablo Alfaro | ... | financial director |
| Claire Amondaray | ... | production trainee |
| Julie Austin | ... | drama coach: children |
| Miguel Balanzategui | ... | video link |
| Susan Ball | ... | chaperone |
| Irene Ballesteros | ... | stand-in |
| Jackie Bazan | ... | publicist |
| Beatriz Bodegas | ... | legal department: Sogecine |
| Felicia Bushman | ... | assistant: Ms. Kidman |
| José Ramón De La Isla | ... | stand-in |
| Sophie De Mac Mahon | ... | production: Sogecine |
| Javier de Oleza | ... | accountant: Sogecine (as Javier Oleza) / administration staff: Sogecine (as Javier Oleza) |
| Carlos Del Hoyo | ... | press and public relations |
| Luis Dorado | ... | press and public relations |
| Elizabeth Every | ... | chaperone / tutor |
| Paula Farias | ... | unit doctor |
| Daya Fernandez | ... | press and public relations (as Daya Fernández) |
| Marian Fernández | ... | production assistant |
| Montserrat Fernández | ... | stand-in |
| Sandra Frieze | ... | dialogue coach |
| Luis Fernando Garrido | ... | stand-in |
| Brian Gibbs | ... | production accountant |
| Antonio Giménez | ... | marketing: Sogecine |
| Montserrat González | ... | legal department: Sogecine |
| Flora Herránz | ... | press and public relations |
| Didi Hopkins | ... | drama coach: children |
| Rafael Hostelería | ... | caterer |
| Gracy Hunter | ... | press and public relations |
| Alejandro Jiménez | ... | stand-in |
| Javier Leal | ... | manager: laboratory |
| Walter Leonard | ... | translator |
| Mark R. Lindsay | ... | sales representative (as Mark Lindsay) |
| Ángeles López Lobatón | ... | legal department: Sogecine (as Ángeles López) |
| Sol López | ... | assistant: Mr. Bovaira |
| Gaynor Victoria Mann | ... | chaperone |
| Javier Martín | ... | accountant: Sogecine / administration staff: Sogecine |
| Luis Martín | ... | accountant: Sogecine / administration staff: Sogecine |
| Gloria Menchacatorre | ... | public relations assistant |
| Eva Muslera | ... | controller |
| Laura Muñoz-Rojas | ... | craft service |
| Trilby Norton | ... | production coordinator |
| Juan Pando | ... | consultant: historical |
| J. Ethan Park | ... | production: Maxmedia |
| Matt Pascale | ... | production: Maxmedia |
| Maite Payero | ... | secretary: Las Producciones del Escorpión |
| Juan Luis Pedrero | ... | assistant accountant |
| Guillermo Peña | ... | manager: laboratory |
| Luis Pérez Dávila | ... | security coordinator |
| Juana Ramos | ... | accountant: Sogecine / administration staff: Sogecine |
| Orly Ravid | ... | production: Maxmedia |
| Luis Revuelta | ... | stand-in |
| Nuria Rodríguez | ... | unit doctor |
| Nicholas Roe | ... | assistant: Ms. Wagner (as Nick Roe) |
| Verónica Roldán | ... | production: Sogecine |
| Cecilia Rubio | ... | legal department: Sogecine |
| Andrea Ruiz | ... | stand-in |
| Jonathan Sanger | ... | production consultant |
| Charo Santamaría | ... | accountant: Sogecine / administration staff: Sogecine |
| Germán Sela | ... | marketing: Sogecine |
| Michael Soppelsa | ... | security supervisor |
| Sandra Sousa | ... | stand-in |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing: Sogecine (as Francisco Sanchez) |
| Jennifer Sánchez | ... | stand-in |
| Daniel Villalba | ... | production runner |
| Jeffrey Winter | ... | assistant: Ms. Park / production: Maxmedia |
| Pablo Zorilla | ... | production trainee |
| Urko Errazquin | ... | marketing (uncredited) |
| Christopher Hanada | ... | assistant: Ms. Wagner (uncredited) |
| Amy Israel | ... | studio executive (uncredited) |
| Lumumba Mosquera | ... | Loeb & Loeb: production counsel (uncredited) |
| Jay Sheveck | ... | premiere and release (uncredited) |
| Gary Anthony Sturgis | ... | trailer voice over (uncredited) |
| Garson Yu | ... | title designer (uncredited) |
Thanks
| Antonio Buenaga | ... | special thanks |
| Vicki Cherkas | ... | special thanks |
| Michael Doven | ... | special thanks |
| Laurent Dupreche | ... | special thanks |
| Geoffrey Gilmore | ... | special thanks |
| Diego González-Longoria | ... | special thanks |
| Michèle Grignon | ... | special thanks |
| Elaine Haggis | ... | special thanks: Bow Street Magistrates |
| Pat Kingsley | ... | special thanks |
| Elliot Kleinberg | ... | special thanks |
| Kenneth Kleinberg | ... | special thanks |
| Rick Nicita | ... | special thanks |
| Emanuel Nunez | ... | special thanks |
| Catherine Olim | ... | special thanks |
| Carmen Prieto | ... | special thanks |
| Joaquín Samperio | ... | special thanks |
| Robert Seidenberg | ... | special thanks |
| Linda Smith | ... | special thanks: Bow Street Magistrates |
| Greg Trattner | ... | special thanks |
| Kurt Woolner | ... | special thanks |
