Vaesen begon zijn carrière bij KSK Tongeren, maar debuteerde in de Eerste klasse bij Cercle Brugge. In 1998 trok hij naar het EngelseHuddersfield Town, waar hij 3 jaar bleef en 135 wedstrijden speelde. Op het einde van het seizoen 1998-1999 werd hij door de supporters van Huddersfield tot "Speler van het seizoen" verkozen. In 2001 vertrok hij naar Birmingham City. Aanvankelijk was hij daar titularis, maar na een blessure verloor hij zijn plaats. In de jaren die volgden werd hij aan verscheidene clubs uitgeleend, en tussendoor was hij meestal reservedoelman. In 2006 trok hij terug naar zijn vaderland om aan de slag te gaan bij Lierse SK. Na zijn carrière ging Vaesen aan de slag als spelersmakelaar.
.svg){kind=small}
België
Engeland