Roger Toffolon Obituary - Simsbury, CT | …Roger L. Toffolon, 95, of Simsbury, passed away peacefully at his home, surrounded by his loved ones, on Friday, September 18, 2015. He was born in Plainville on ... http://www.legacy.com/obituaries/hartfordcourant/obituary.aspx?pid=175883505